Észak-Magyarország, 1966. május (22. évfolyam, 102-127. szám)

1966-05-06 / 106. szám

Wsiée*. 19««. taajfiti & Eszakmagtarorszag Vnlágbojnoki Sutám Miskolcon Nagy siker Debrecenben — Ki jut az első nyolc közé? — Telt ház és jó verseny várható A május 8-i miskolci világ- bajnoki salakversenyt meg­előzően május 1-én nemzet­közi versenyt rendeztek Deb­recenben. A „salakosok” lát­ványos. izgalmas versenyt futottak a mintegy 20 ezer néző előtt. A közönség hatal­mas tetszésznyilvánitással ki­férte a két kiváló szovjet ver­senyző vetélkedését, akik a 39. futamig vereség nélkül. bajnoka és Shainurov, az uíai klub kiváló versenyzője el­söprő győzelmet aratott. A két motoros a 19. futam­ban került össze. A rajt pil­lanatától a befutásig fej-fej mellett harcoltak. Végül is Shainurov fél géphosszal ért be elsőnek. Prusa Karel, a csehszlová­kok ismert versenyzője is rendkívül sokat fejlődött az 3 helyezett is külföldi volt. 4. Kornev (szovjet), 5. Volf (csehszlovák), G. Kovalenko (szovjet) és csak a 7. helye­zést érte cl Gyepes. 8. Peré- nyi. A két magyar után Ku­egycnló pontszámmal álltak utóbbi 2 év alatt, nagyon erős ftz élen. Tehekranov. a Szov- küzdelem után ő került a jetunió jégvensenyének ez évi harmadik helyre. A további Csizmadia és kéjgáz Talán tetszenek emlékez­ni a régi-régi anekdotára, amely szerint a hajdani csizmadia azt irta ki cég­táblájára, hogy „Csizmadia és kéjgáz”. Mikor szemére vetették, hogy ennek így semmi értelme sincs, csak a vállát vonta, mondván: nem baj, de igen jól hangzik. A mittap ismét eszembe jutott ez a tréfa, amikor a televízióban a vasárnapi labdarúgó-mérkőzést néz­tem, és akarva-akaratlanul hallgattam a riporter szöve­gét. Mondott ezt és azt, ami­re nem is nagyon érdemes cmélkezni, ám, amikor a hozzá érezhetően közelebb álló csapat egyik játékosa a kapu mellé eresztette a fol­tos bórlabdát, olyasmit jegyzett meg, hogy nagy szerencséje volt a kapus­nak, mert ha ez a lövés ka­pura megy, nem tudja ki­védeni X. Y. ^ágyúszerű bombáját”. így, szó szerint: „ágyú- szerű bombáját”! Nem. bombaszerű ágyúját! Agyú- szerű bombáról volt szó. Nos, háború-visclt fclmőtt lévén, a bombáról és az ágyúról van némi fogal­mam, de becsületszavamra kijelenthetem, hogy ez a mellésikercdctt rúgáfs egyik­hez sem hasonlítóit. 7'alán nem jól emlékezem az ágyúra, vagy esetjteg a bom­Szombat délután: bára? Hirtelen elsoroltam magamban, amit a bombá­ról tanultam itt-ott, hogy robbanó, meg gyújtó, meg még sokféle, meg így dob­ják, meg úgy, meg mindent, amit csak egy civilnek tud­ni kell. Aztán az ágyút vettem elő. Köztudomású, hogy abból valamit kilőnek, az ágyú maga általában helyben marad. Végül a lexikonhoz folyamodtam, amely megmagyarázta ne­kem ismételten az ágyút és a bombát egyaránt, de olyan bombáról, amely ágyúhoz hasonlít, tehát ágyúszerű, nem találtam semmilyen adatot, egyéb­ként meg is eheti a fene az olyan kapuralövést, amely olyast, mint az ágyú, vagyis hcHyben marad. Tehát ágyú- szprű bomba nincsen, s ha valami egy nem létező mi­csodához hasonlatos, akkor az a valami is olyan, mint az a micsoda, azaz nem lé­tező. Azaz, ez a bomba nemcsak ágyúszerű nem volt, de egyáltalán nem is volt bomba. Agyúszerű bomba7 Körül­belül annyi, mint a csizma­dia és kéjgáz. Értelme nincs, de mégcsak jól sem hangzik. Gól mégsem lett az akció­ból!... (bm) > bicék (csehszlovák) követke­zett. Nagyváradi Zoltán a 10. t helyen végzett. A versenyen í Bernáth, a miskolci klub ki­váló versenyzője kétszer is J bukott Vizsgálat után a men­> tők nem engedték újabb rajt- ! hoz állni. Ma délután érkeznek Mis- ! kolera a szovjet és a cseh- i szlovák motorosokon kívül a ! lengyel és a német verseny- ! zők, hogy a szombati edzésen ; már közösen indulhassanak. Sokat kell fejlődniük a ma- i gyár versenyzőknek, hogy az ; első 8 közé kerüljenek. Bí- | zunk azonban Gyepes és Peré- ; nyi küzdőképességében, és J nagyon szeretnénk Nagyvára- 5 ditól is jó eredményt látni. ! Annyi biztos, hogy olyan küz- j delmet még nem látott a 5 miskolci közönség, mint ami- J lyet a május 8-i világbajno- { ki salakverseny részvevői be- ' mutatnak majd. SÄKK Az élcsoport állása a Spar­tacus X. osztályúra minősítő versenyén, a 9. forduló után: Horváth 7, Kaposi 6.5, Varga 5.5, Oláh 5 ponti A Spartacus sakk-szakosztá­lyában II. osztályúra minősítő verseny is kezdődött. Verseny­lapok: hétfőn és pénteken 18 —22 óráig. (Széchenyi u, 61.) Idénynyitó kajak-kenu verseny Szombaton dólután újabb íiyári sportágban kezdődne];, meg a több hónapon át tartó versengések. Megyénk kaja­kosai, kenusai állnak rajthoz a Csorba-tó vizén. — Ez évben zavartalanul készülhetünk fel a verseny­idényre. Rendszeres torna­termi és „úszó” edzéseket tar­tottunk. Az edzések minősé-, ge is sokat változott. A leg­korszerűbb edzés módszerek­kel dolgoztunk. Az elmúlt hé­ten fejeződtek be a vízi ala­pozó edzések Is — mondotta Oprável István edző. Most kezdődik a formába hozó időszak, ami nagyobb meg­terhelést kíván a versenyzők­től. Közben a szép, rendezett ví- fcitelepcn pezseg az élet. Idő­sek, fiatalok egymás után szállnak vízre. Egy részük azonban csákányt, lapátot fog, földet talicskázik. A sportolók maguk fáradoznak környezetük megszépítésén. A DVTK telepén izgalmas foci meccs látható. Kolozsvári István mesteredző elmondot­ta. hogy számításai nagyjából beváltak. A fiúk többsége so­kat fejlődött a téli, alapozó időszakban. Szorgalomban és akaratban sem volt hiány, s az időjárás is kedvezően ala­kult. így március elején el­kezdhettük a vízi alapozó idő­szakot Két versenyzőnk. Kiss Szabolcs és Urbán Gyula mar februárban vízre szállt Napi GO—70 kilométert eveztek a Sajón. Ok lassan már az ez­redik kilométert evezik. — Mi van Veréb Lacival? — 0 egy kicsit ..kienge­dett” a tavasszal — mondotta Kolozsvári István. Ahhoz, hogy végleges tagja legyen az „A" válogatottnak, egy kicsivel többet kell edzenie. — Milyen eredményeket vat­ta idén? — Ez évben még nem vá­rok jelentős előrelépést. A mostani fiatalok az elkövetke­ző két-három évben tudják be­tölteni a kiöregedett verseny­zők helyét. Eredményes sze­replést várok Urbántól Kiss Szabolcstól és Verébtől is. Es még néhány fiatal: Lukács, Deák, Molnár, mind tehetsé­gesek és szorgalmasak. Véget ér a foci. A sportolók elkezdik a vízi edzést. Szor­galmasan róják a kilométere­ket. Este fáradtan, mégis vi­dáman hazafelé tartanak. Együtt az MVSC és a DVTK sportolói. Felföldi György Szoros védekezés ALLAS \ \ .SS *• s N % SS SS ' ' * Érettségivel rendelkező raktá­rost az ózdi üzemünkbe, és érett­ségivel rendelkező árukísérőket a miskolci vágóhídra azonnali belé­péssel alkalmazunk. Jelentkezni lehet: Borsod megyei Húsipari Vállalat Miskolc, Vágóhíd u. 16. sz., személyzeti vezető. , Fel vételre keresünk autódaru­kezelő vizsgával rendelkező gép­kocsivezetőt, azonnali belépéssel. Jelentkezés: Agroker Vállalat Mis­kolc, Besenyői u. 14. sz. alatt. Gépesített háztartásba két gyer­mekem mellé középkorú, függet­len nőt keresek azonnalra. Érdek­lődni a Roráriusz cukrászdában. Acs Andrásné. ________ 3210. A z őszi cukorrépa átvételéhez Jól és gyorsan számoló cukorré­paátvevőket keresünk. Jelentkezést Írásban rövid önéletrajzzal a Sze­rencsi Cukorgyár termeltetési osz­tályára kérjük küldeni.___________ K azincbarcikai kirendeltségünk­re felveszünk kis- és nagynyomá­sú berendezések csőszerelési mun­káihoz kvalifikált hegesztő- és csőszerelő szakmunkásokat. Mun­kásszállást biztosítunk. Gyár- és Gépszerelő Vállalat Kirendeltsége, BVK gyártelep, Kazincbarcika. A Gyár és Gépszerelő Vállalat keres vidéki szerelési területeire laka­tos, hegesztő, csőszere­lő szakmunkásokat, be­tanított munkásokat és férfi segédmunkásokat. (Szerelési területeink: Balatonfűzfő, Dunaúj­város, ózd, stb.) Jelent­kezés: személyesen, vagy írásban. Bp. VI., Paulay Ede utca 52., személy­zeti osztály. ADAS — VÉTED Elcktromos számológépet kész- pénzért is megvesz a Hajdúszováti Építő Vegyosklsipari Termelő Szö­vetkezet Hajdúszovát, Hősök tere Zöld Pannónia de Luxe 250-es motorkerékpár, kifogástalan álla­potban betegség miatt eladó. Bódy fodrász Szikszó, Szabadság tér. Rekamié, 2 fotel, 2 tonettszék, dohányzóasztal, jutányosán eladó. Hejőcsaba. 44-es kislakások. Világ utca 31. (Cementgyárnál.) Kisméretű, haríapedálos, kör­páncélos gyönyörű zongora eladó. Fábián utca 13. _________________3275. E ladó Skoda Oktávia Super sze­mélygépkocsi. Menyasszonyi ruhát kölcsön adok. Miskolc, Déryné u. földszint 1. ajtó. _________3316. Ü zemképes Tátra személygép­kocsi eladó. Érdeklődni IIT. kerü­let Könyves Kálmán utca 25. Ház- felügyelőnél________________________ Z öld Pannónia motorkerékpár, kifogástalan állapotban eladó. Ér­deklődni tizenhat óra után. Lévai utca S. Lehóczki.______________331 o. E ladó konyhabútor, asztaltűz­hely, csillár, lciskályha, kerek asz­tal, székek, sodronyok, tükör. Megtekinthető délután 4—6 óráig. Gyóri kapu 75._________________3306. G yermekágy’ matraccal és gyer­mek kerékpár eladó. Szúnyog, Hunyadi utca 34.______________3304. E ladó két darab ágy betéttel cs egy asztaltüzhely. Cím: Szabó I*a- jos utca 60. 3301. P—70 személygépkocsi újszerű állapotban igényesnek olcsón, sür­gősen eladó. Miskolc, ni.. Szövő utca 23. (Glósz mellett.)_______3284. Hízott sertés eladó. Martintelcp, Alföldi utca 58/a. Balázs.______3230. ” ~Antlk képek eladók. Csabai ica- pu 20.. emeleten.___________ E ladó” költözködés miatt kombi- náltszckrény. Béke garnitúra, szét- nyttható szobaasztal, dohányzóasz­tal, Orion rádió, előszobafal, konyhaasztal, két hokedlivel, szennyesláda, olajfestmény. Ugyanott gyermek gondozását la­kásomon vállalom. KJlián-Dél, Kandó Kálmán utca 26.. n/3._______ I gényesnek Varia konyhabútor és jó állapotban levő kisméretű tűzhely eladó. Mészáros utca 5. sz. Varga. Érdeklődni délután 5 órától. ________________________ 3308. J aguár gépkocsi kis hibával el­adó. Jancsik, Tállya._________3268. „ Lehel**” 100-as hűtőgép, kifogás­talan állapotban eladó. Eötvös u. 6. sz. Népkertnél. Telefon: 35—067. Kifogástalan állapodban levő 250 köbcentis motorkerékpár, áron alul sürgősen eladó. Miskolc, Pa­csirta u. 50.______________ 3243. 2 5 db használt kisméretű hul­lámpala eladó. Érdeklődni 13—061 telefonon Nylrcsáknál, 16_óráig._ ~ Eladó 1 db új rekamié. Sólyom u. 3. Megtekinthető I7_órától.___ ~ Csehszlovák hálószobabútor ej- adó. Zékány Lajos Miskolc, Baj­csy -Zsilijiszky^^^^S/^^I.^erm^ Olcsó bútor eladó. Miskolc, Szegfű u. 15._____________________ C sehszlovák használt sport gyer­mekkocsi eladó. Bajcsy-Zs. u. 1„ 1/11-_________________________________ M egvételre vagy cserére kere­sek Forzon traktor blokkot. Id. Alföldi András Rudolftelep. Rá­kóczl u. 1.____________________ N agyméretű konyhabútor és fél hálószobabútor eladó. Hejőcsaba, Sütő János utca_3._________________ J ókarban levő világos háló­szobabútor eladó. Diósgyőrvas­gyár. Sándor u. 5. sz. ________ M odern vonalú mély gyermek- kocsi igényesnek eladó. Miskolc, Augusztus 20. utca 1. Juhász.______ E ladó hároméves. 2 héten belül ellő üsző. Üjdiósgyőr, Szamos utca 11._________________________________ N agyméretű, új, zöld, kihúzha- tós rekamié áron alul eladó. Mis­kolc, X. u. 15., második ajtó. Sta­dionnál_______________ Eladó szétszedhető vikendház, tc- lekhasználattal, szép hálószobabú­tor. Győri kapu 13. Kosztin._____ D KW 350-es oldalkocsis motor- kerékpár kitűnő állapotban, gene- rálozva eladó. Győri kapu 146., 1/3. Háromszekrényes külföldi új dió hálószobabútor igényesnek, 17 000 forint helyett 11 000 forintért eladó. Baross Gábor utca 23.. I. emelet. 3134. LAKAS — INGATLAN Bodrogszcgiben 1 hold szőlő 35 000 forintért, 1 hold szőlő, fele része szántó 15 000 forintért el­adó. Érdeklődni vasárnap: Bod- rogszegi. Várhegy dűlő, Bendecz­nél. __________________________________ S zoba-konyhás lakást keresek, költség megtérítéssel, vagy nagyobb üres albérletet. Miskolc, L, Sánc utca 19., Aranyos.______________3142 E ladó 300 négyszögöles telek gyümölcsössel, szoba-konyhás la­kással, azonnali beköltözhetöség- gel. Sajószentpéter, Marx Károly utca 15. Érdeklődni: Marx Károly utca 14. szám al att. ________________ K ét hold príma szántóföld a Martintelep végén felesbe kiadó. Balogh Adám utca 18._________3269. 5 x5-ös főbérleti szobámat elcse­rélném egy vagy kétszoba kony- hásra, költségmegténtéssel. Leve­leket: ..Rózsa, 3285” jeligére ke­rek a Kiadóhivatalba, Széchenyi utca 15—17. ______________________ S zóló, gyümölcsös. málnás, szántó olcsón eladó. Érdeklődni: Attila utca 17.____________ 3250. Beköltözhető kétszobás ház el­adó. I. kér. Petőfi utca 118. (A Táncsics mozinál.)_____________3313. E ladó 339 négyszögöl szántóföld kevés szőlővel a Petákoson. Diós­győr,^ Hóvirág utca 7._______________ B eköltözhető családi ház 150 négyszögöl területen azonnal el­adó, mely áll egy szoba konyha, speizból, mellékhelyiségből. Mis­kolc, ÜT. kér. Tatár utca 19. (Üveggyárnak) Érdeklődni egész jtap.____________________________ 3293­E ladó házrész, beköltözhető 2 szoba összkomfortos lakással. Ér­deklőd niJókaijiLj^f^ ””Elado”r~szoba, előszoba, konyha, speiz. 140 négyszögöl kertes, köz­művesített családi ház. Kétszobás tanácsi cserelakással beköltözhető. Sólyom utca 3. Érdeklődni 17 orá- tól. ________ Eladó két egyszoba-konyhás csa­ládi ház, tűzhely stb. Semmelweis ti. 10. Azonnal beköltözhetően etaeftő kétszobás. OTP-kölcsönnel epitett családi ház +• szoba-konyha. 3S7 négyszögöles telekkel. Alsozsolca^ Deák F. u. 95.__________________ R omos épület nagy kerttel sür­gősen eladó. Miskolc. II., Csaba- vezér utca 17. Érdeklődni ugyan­ott. ________________________________ K ülönb ej áralú szoba megegye­zéssel július i-től kiadó. Fcszty Árpád utca 100. __________________ ü res albérleti szoba, konyha­használattal kiadó. Miskolc-Gö- römböly. Kerekes Árpád u. 2. _ Rülönbejáratü albérleti szoba, fürdőszoba használattal kiadó. Ki- lian-Észak, Szinyei Mer se Pál u. 4. sz.. I '3.____________________________ K ülönbejáratú üres szoba kiadó. HejöcsabaI_Mésztelep_ u. 6;__ R endes fiatalembernek külön­bejáratú bútorozott szoba kiadó. Killán-Pél. Gagarin utca 5„ I 4.___ 2 rendes férfinek különbejáratü szoba május 15-től kiadó. Mis­kolc, III.. Köztársaság u. 58. __ 1 szoba, konyha, speizos, kertes házrész beköltözéssel eladó. Hejő­csaba, Békési Imre u. 10. _________ 1 szoba, összkomfortos családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Martintelep, Csokonai u. 70. VEGYES Villanymotorok, dinamók, transz­formátorok, villanyhegesztők, bú­várszivattyúk, mosógépek és min­denféle háztartási gépek szak­szerű javítása, tekercselése ca csapágyazása, Tóth László vil­lanyszerelő és motortekercscló mesternél. Miskolc, Zsolcai kapu 13. sz. _______________________________ D rohoka biztos hatású tyúkszem­irtó, 3,60-ért utasítással küldi; Horváth drogéria. Szombathely. Általános iskolai tanulók korre­petálását vállalja középiskolás. Miskolc, Széchenyi utca 101., 2. ajtó.________________________________ F elkérem azokat, akik szerdán a villamoson látták, mikor ottfe* lejtett sötétszürke kiskabátomat a kalauznő azzal a kijelentéssel emelte fel, hogy majd ,.leadja a Tiszáin** — szíveskedjenek a 16—886-os telefonon felhívni. 26 éves dolgozó fiatalember tár­saság hiányában megismerkedné házasság céljából korban hozzá­illő. komolj’, megértő nővel. Le­veleket „Csökkentlátó. 56102** jel-1 igére kér a miskolci Hirdetőbe* 44 éves, elvált, magas, barna gyári szakmunkás házasság céljá­ból megismerkedne 35—43 éves dolgozó elvált vagy özvegyasz- szonnyal. Egy gyermeke nem aka­dály. Lakás van. Leveleket: „Élet>- társ, 56105** jeligére kér a Hirde­tőbe. Miskolc. Széchenyi ti. S3. Jómcgjclcncsű, berendezett mi»1 kolci házzal rendelkező, iparos özvegyember házasság céljából megismerkedne 36—41 eves növel. Leveleket: „Boldog házasság; 56124” jeligére kér a Hirdetőbe; Miskolc, Széchenyi u. 83. ______ L akássai rendelkező, önhibáján kívül elvált, jó fizetéssel rendel­kező férfi 35—40 éves finomlelkű; otthont szerető leány vagy asr- szony ismeretségét keresi házas­ság céljából, áld fiának édes­anyja. neki hű felesége tudna len­ni. Teljes című leveleket „Boldog élet, 56122” jeligére kér a mis- kolcl Hirdetőbe. Kisgyermek nappali gondozását lakásomon vállalom. Nagy Albert- né. Kun Béla ti. 32. Mély fájdalommal tndah* jxik. hogy a legdrágább férj. édesapa es rokon BODA JANOS él ötének 40. éveben tragt­kus hirtelenséggel elhunyt Temetése május 6-an. dél­után 4 órakor a Mindszenti kát. temető kápolnájából. A gyászoló család ■\ Bp Spartacus Játékosai koménven. olykor túl kéme- H.OU lúdekcztcR. Simon n földön f.-kvn igyekszik ka­imra dobni. (Bp. bvTK 11:13.) tuto: Szabó István BUDAPEST - DUBROVNIK légijárat május 4-től: minden szerdán és szombaton Egyszeri út: 974 Ft, menettérti út: 1852 Ft. Kedvezményes menettérti díjtétel, mely 30 napon belül érvényes; 1360 Ft. Felvilágosítás, helyfoglalás, jegyeladás: MALÉV, Budapest, V, Dorottya tu 2. Tel.: 187-687, valamint az IBUSZ-lrodákbaa. Megrendítő mely fájda­lommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, szeretett édesapa és jo rokon IZRAEL JANOS 48 éves korában hirtelen el­hunyt. Temetése 1966. má­jus 6-án, pénteken délután 3 órakor a Mindszenti te­metőben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk mindazokkal, akik is­merték és szerették, hogy a drága jó édesapa, nagy­apa és dednagyapa KUTNYAK ANDRÁS életének 78. évében, május 4-en hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése május 6-an, pénteken délután 4 órakor a Mindszenti teme­tő ravatalozójából. A gyászoló család K OSZD N ETN V1L V A N IT A S Mindazoknak, akik fe­lejthetetlen halottunk, Kóper Istvánná temetésén megjelentek, sírjára virá­got es koszorút helyeztek, ezzel mérhetetlen fájdal­munkat enyhíteni igyekez­tek, ezúton mondunk halás köszönetét. A gyászoló család KO SZÓN ETNY1LV Anita s Mindazoknak, akik felejt­hetetlen halottunk. Czeran- kó János temetésén megje­lentek, sírjára koszorút és virágot helyeztek, s ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mon­dunk hálás köszönetét. Kü­lön köszönetét mondunk a Miskolci Közlekedési Válla­lat dolgozóinak, a szakszer­vezetnek cs a 1T. kerületi Tanáes dolgozóinak. A gyászoló család

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents