Észak-Magyarország, 1966. május (22. évfolyam, 102-127. szám)

1966-05-31 / 127. szám

[ 4 ÉSZAKMAGYAttORSZAG _______________ Kc<]d. 1966. májas «• H IRDETÉSEK ALLAS A Mezőkövesdi Ruházati Ksz ve- retősége főkönyvelői állás betölté­sére, mérlegképes könyvelőt keres. Jelentkezés írásban, részletes ön­életrajzzal, _fizetés kollektív szerint. Alkalmi munkára felveszek nyugdíjast. Rákóczi u. 2. 3904 Nőifodrász segéd elhelyezkedne Miskolcon, vagy környékén. And­rásiamé, Miskolc, Arany János u. 2. sz. 56597 Asztalos tanulót felveszek. Papp Jenő, Miskolc, Tanácsház tér 13. ADÁS — V ÉTEL Muszáj pulóverek, kabátok min­den színben és nagyságban, nagy Választékban. Gedeon Irén, Déryné u, 2. Emeleten. Színház sarok. Moszkvics 407-es 23 000 km-el el­adó. Érdeklődni délután 3 órától a 3Ü-6LŐ-ÖS telefonon. ____ 3837 B écsi Schnäbel zongora eladó. Kolozs István, Déryné_u. 8. _ E ladó sürgősen egy 'négyszemé­lyes relcamié, négy kárpitozott szék, egy konyhaasztal, két szék. Érdeklődni lehet: III. kér., Szi- nyei Merse Pál u. 10. sz. alatt a házfelügyelőnél, (földszint). _ Zongora (mignon, körpáncélos), kifogástalan állapotban, olcsón el- adó. Fábián__u. _13.______.__ 3339 T anuló zongora, új kerek asztal, balos asztaltüzhely, mély gyer­mekkocsi eladó. Miskolc, Somogyi Béla 11. 14. Juhász. 3855 Eladó íróasztal és egy iker gyt^rmekágy. Miskolc, Tót. u. 29. Tisza televízió, azonnal eladó. Béke-szálló 22,2.______________3373 A gynemütartó, új, diófaszínű, eladó. Fazekas u. 18.. 3. ajtó. Gyermek sportkocsi eladó. Ér­deklődni: Miskolc, Kiüán-dél, Iri- nvi u. 21., III/4. (Középső torony- ház.)____________ 3881 E ladó 12 és 6 méter gömbvas kerítés, 200 literes benzines vas­hordó, centrifuga, tyúkól. Nagy­avas Középsoron pince kiadó. Egy nagy szobát, vagy konyhás lakást költségmcgtéritéssei átvennék. So- mogyt Béla n. 77.______________3832 GyermekAgy matraccal, két szék, sodrony, olcsón eladó. Fel­szabadítók útja 22, sz. Ben ez óék. (Bérház mögött.)________________3905 A gysodronj'ok és matracok el­adók. Széchenyi u. 6., III. udvar, I. emelet. 3911 Átlátszó kéziszatyrok (bécsi for­májú), orkánutánzat kabátok, gyermek nylonkendök. szalagok, ógyfalvédők bő választékban kap­hatók., Kiss Lajos divatáru üzle­tében, Ady Endre u. 5., udvarban, 1-os ajtó._____________________ 56500 Jó állapotban levő zongora el­adó. Miskolc, III., Marx Károly u- 93., 6 8. Benke. 56585 Könyvjóváírással átadunk 1. db normái páncélszekrényt es 1 db zománcozott fafűtéses lemezkály­hát. A tárgyak megtekinthetők na­ponta 8—15 óráig Gyógyszertári Központ, Miskolc, Kazinczy u. 17. sz. alatt. 50572 3 lóerős villanymotor eladó, vagy elcserélném l lóerősért. Benőcs asztalos, Sajószentpéter. 56026 Eladó kitűnően működő Delta televízió. Miskolc, Szentpéteri-ka- pu, XVI. bérház, II. In., fszt. 2. Eladó ruhásszekrény, ágy, sez- lon, asztal, tűzhely, kályha, szé­kek és ágy.sodrony. Kossuth u. 15. sz., jobbra első ajtó. __________56633 4 03-as Moszkvics, 17 ezer km-t futott, Igényesnek eladó. Megte­kinthető vasárnap délelőtt. Mis­kolc, III., Ákos u. 2. 56579 Mély fájdalommal tudat­juk mindazokkal, akik is­merték, hogy a felejthetet­len drága édesanya, nagy­mama, dédnagymama ÖZV. SZAEÖ GABORNÉ Borbély Eszter életének 88. évében, rövid szenvedés után, május 29- én elhunyt. Temetése má­jus 31-én délután 2 órakor, a Szent Anna temető kápol­nájából. A gyászoló család és Sajtos Mihály Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama és rokon DUDLA ANTALNE Sütő Regina május 24-én, hosszas szen­vedés után elhunyt. Teme-. tése május 26-án Sajószöge- den volt. Mindazoknak, akik velünk együttéreztek. ez­úton mondunk hálás kö­szönetét. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós. nagymama, déd­nagymama ÖZV. KOMAROMI IMRENÉ Erdélyi Rozália életének 84. évében, csen­desen elhunyt. Temetése május 31-én délután 4 óra­kor, a Mindszenti temető­ben. A gyászoló család Könyv jóváírással cserébe fel­ajánlunk. 1 db jó minőségű dikta­font (magnót), 1 db új táskaíró­gépet bőrtokkal. Cserébe kérünk 2 db jó minőségű villany összeadó­gépet, vagy szorzógépet. Érdeklőd­ni lehet: OFKFV északmagyaror­szági üzemvezetőségén (Miskolc, József Attila ti. 63.) Telefon: 34-678, 14-042. 56625 LAKÁS — INGATLAN 3 dolgozó férfinek vagy 3 dol­gozó nőnek albérleti szoba kiadó. Anna u. 25/a. Bejárat az Ágnes Utcáról. 56719 Sárospatakon, Dobó Ferenc utca 23. számú ház, nagy kerttel, mel­léképületekkel, beköltözéssel el­adó. Érdeklődni: Viola u. 5. sz. (Hídnál.) 5659 L Szellemi dolgozó különbejáratú bútorozott szobát keres, fürdőszo­ba használattal, lehetőleg a köz­pontban. Címeket „Magány” jeligé­ié a Széchenyi u. 83. sz. Hirdető­be kérem. 50544 Olcsóbérü nagy szolja, konyha, speizből álló lakásomat elcserél­ném egyszoba összkomfortosra. Martinovics u. 1. 3807 Szellemi dolgozó férfi részére bútorozott szoba azonnal kiadó. Széchenyi u. 67/1, 3983 Elcserélném nagyméretű kettő­szobás összkomfortos lakásomat udvaros kertesért a belvárosban, esetleg megveszem. Miskolc, Szé­chenyi ü. 22.. n/1. 3846 Elcserélném szoba-konyha, spei- zos, előszobád főbérleti lakásomat hasonlóra, vagy szoba-konyhásra. bárhol. Szabó Lajos u. 66. 3858 Gyermektelen házaspárnak kü­lönbéi arató bútorozott szoba, júni­us 1-től kiadó. II. kér., Május 1 telep 28. 3859 Beépíthető házhely eladó. Ér­deklődni: Diósgyőr, Bartók Béla U. 29. Kovács. 3876 BÚTOROZOTT SZOBA két-há­rom szolid fiatalember részére jú­nius 1-től, esetleg június 15-től ki­adó. _Cirri' Feszty Árpád u. 29.__ R endes férfi szobatársat felve­szek, ágyneműt adok. I. kér., Acs u. 13. Özv. Sári Gáborné. Elcserélném Szentpéteri-kapui bérházi, tanácsi, gázos lakásomat hasonlóra, belvárostól Glószig. XXXVIII. J. ép., II. lh., II/3. (Ma­géul.) _____________________________3836 K iadó bútorozott szoba, június 1-től 3 nőnek. Arany János u. 144. Sebestyén._______________________56608 90 000 forintért eladó azonnal beköltözhető ház. Mucsony, Albert- telep, Szabadság u. 13. ______56609 K ülönbejáratú bútorozott szoba kiadó. Forrásvölgy u. vége. Varró. Égrenyíló üres szoba, gyermek­telen házaspárnak azonnal kiadó. Kun Béla u. 53. 56596 Bútorozott szobába lakótársnőt keresek, június l-,tő I. Miskolc, Bethlen Gábor u. 9.', 2. ajtó. Különbejáratú szoba, megegye­zéssel kiadó. Miskolc, I., Feszty Árpád _u. 100. 56623 Üres albérleti szoba kiadó. Mis­kolc, III., Felsőmajláth, Békés u. 5. sz. Bútorozott szoba, azonnal kiadó. Miskolc, III., Erdő u. 1. Két helyiség június 1-től mun­kásszállónak kiadó. Érdeklődni délután fél 3-tól. Huszár u. 10. Komoly, józanéletű szobatársat keresek. Kissné, Széchenyi u. 111. Igényes férfinek szoba kiadó. Érdeklődni az esti órákban, 15-519- es telefonon. 56577 Bútorozott, szoba, nő részére ki­adó. Bezerédi u. 1/a. Tüdőkórház­nál. 56578 Június 1-től nagy üres szoba, vállalatnak, vagy 4 rendes fiatal­embernek kiadó. Miskolc, I., Zöld­fa u. 19. sz.__________________ 56581 Elcserélném 2 szoba, konyha, előszoba, speiz, nagy pincés, cse- répkályhás, parkettás, magános udvaros, olcsóbérű tanácsi lakáso­mat 2 szoba, összkomfortos taná­csi bérházi gáz-, vagy központi- fűtéses lakásért, megegyezéssel. Kiliáni előnyben. Miskolc, I., Be- deghvölgy u. 28/b._____________56548 F iatalember részére bútorozott szoba kiadó. Mátyás király u. 10. Gyermektelen dolgozó házaspár különbejáratú bútorozott szobát keres Nép kert — Szentpéteri-kapui kórház környékén. Értesítést „Jú­nius 3” jeligére kér a miskolci Hird etó'be.______________________56652 K ét fiatalembernek bútorozott szoba, azonnal kiadó. Felszabadí­tók u. 6.. m/5. _ Kiliáni kétszobás. szövetkezeti lakásom pestire, vagy balatonira cserélem. ..Gázfűtéses 80642” jeli­gére a Felszabadulás téri Hirde­tőbe. VEGYES Fogorvosi rendelő teljes felsze­reléssel bérbe kiadó. Kolozs Ist­ván, Déryné u._8.__________ 3824 5 6 éves özvegy, korban hozzáil­lő szakmunkás, vagy kisiparos is­meretségét keresi házasság céljá­ból. Leveleket: „Asztalos előnyben” jeligére kér a Hirdetőbe, Széche­nyi u. 83.____________________ 56575 4 0 éves, 160 cm magas elvált férfi házasság céljából megismer­kedne korban hozzáillő, szerény­igényű nővel, aki 11 éves kisfiam­nak édesanyja tudna lenni. Saját háza van. Leveleket „Egv gyermek nem akadály” jeligére kér a mis­kolci Hirdetőbe. 56600 Nyári diák tánctanfolyam, júni­us 7-én, kedden du. 6 órakor kez­dődik a Tánctanítók Tánciskolájá­ban, Debrecenyi u. 29. Beiratko­zások naponta a helyszínen. A Borsodi Vegyi Kom­binát alkalmaz karban­tartáshoz, valamint szál­lításhoz férfi segédmun­kásokat, legalább 6 elemivel rendelkezőket, 20 éven felül. Kedvezmé­nyes üzemi étkeztetés, munkásszállást — térí­tés ellenében — biztosí­tunk. Útiköltséget nem térítünk. Jelentkezés a vállalat munkaerőgaz­dálkodásán Kazincbar­cikán, szombati napot kivéve reggel 7-tői 13 óráig. A PTN. Frotticrgyár Bp. XIII., Fáy u. 81—83. sz. fel vételre keres: szövőipari tanulót (leány vagy fiú), 15. élet­év betöltése, 8 ált. is­kola elvégzése szüksé­ges. Jelentkezés 1966. július 31-ig. Munkásszál­lás nincs, a tanulók ré­szére lakást nem tudunk biztosítani. Tlszamcníi községek figyelem! Folyami kavics és füredi homok igényét kielégítjük, uszályban történő szállítással, ha kirakásáról gondosko­dik. Egységár: a távolságtól függően, szállítás a megren­delés sorrendjében. Megrendelés és érdeklődés: Megyei Cnítőanyagipari Vállalat Szolnok, Arany János u. 2. Telefon: 23—62. Az ÉMÁSZ Miskolci Üzletigazgatósága értesíti a város lakosságát, hogy 1966. június 3-án az alább felsorolt helyen feszültség alá helyezés történik: Mezőkövesdi 20 kV-os légvezeték, mely indul a felső- zsolcai OVXT-tól Felsőzsolca déli részén keresztül ha­ladva a Sajón a miskolc—sá toraijaújhelyi vasútvonalat keresztezve, Szirmáig. A vezeték megközelítése éle tveszélyes! Az ebből adódó balesetért felelősséget nem vállalunk. | ..................................... '1 D ecember 4 Drófmüvek alkalmaz hőtechnikai műszerészt, villamostelep kezelőt, lakatost és villanyszerelő szakmunkásokat. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Miskolc, Besenyői út 18. szám alatt. Bérezésük gyakorlati időtől függően, vál­lalati bérszerződés alapján. Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett gyermek, fele­ség és rokon A Béke-filmszínház NAGY LASZLÓNÉ mai műsora: Pctrik Ilona életének 50. éveiben május 28-án csendesen elhunyt. Te­LÓT FELESÉGE metése május 31-én, délután 4 órakor a vasgyári Paxból. Emléke szívünkben él. Szélesvásznú NDK-fiim. A gyászoló család Kassai győzelem atlétikában— Elmosta az eső az OSN-t— Győztek az ózdi kézilabdás lányok— Kajak—kenu siker Budapesten [TsZTAÜTÉNISZn MÉMTE—Kecskemét 11:3 Miskolc, NB II. női. A népkerti sportcsarnokban lejátszott találkozón a MÉMTE biztosan győzött. Gy.: a Weisz- né—Molnár pár (2), a Ramo- csa—Kolos pár (2), Weiszné (4), Ramocsa (4), Kolos (3), Ro­senfeld I. (2). \ ATLÉTIKA’ ...j A z időjárás ezúttal se fo­gadta kegyeibe a miskolci fia­talok tervezett sportünnepé­lyét. Az eső miatt nem lehe­tett megtartani a tornabem'u- tatót. A Kassa—Miskolc atlé­tikai párosverseny részvevői dacoltak a mostoha időjárás­sal. Szombaton hűvös, szeles időben, vasárnap zuhogó eső­ben rendezték meg a ver­senyt. Mindkét, együttes tarta­lékos csapattal szerepelt. A miskolciak nélkülözték Faze­kast. Stollt, Faragót. Ilyen kö­rülmények között nem vehet­ték fel a küzdelmet a győze­lem reményével. Bár szoros küzdelem alakult ki a legtöbb versenyszámban, a kellemet­len, hűvös idő miatt nem születhetett kiemelkedő ered­mény. A pontversenyt a kas­saiak nyerték 88:83 arányban. A szombaton megrendezett 10 000 méteres futóversenyt, amelyen a maratóni futók in­dultak. Sütő nyerte. Az ózdi Tóth Gyula harmadiknak ér­kezett célba. A Kassa—Miskolc páros- verseny eredményei: 100 m síkfutás: 1. Zamba (Kassa) 10.9, Raáb (Miskolc) 10.9 (holtversenyben), 3. Bán- hídi (Miskolc) 11 mp. 200 m: 1. Bánhídi (M) 22.8, 2. Zamba (K) 22.9. 3. Keresztes (K) 2.3.1 mp. 400 m; 1, Keresztes (K) 51.2, 2. Hrnciár (K) 52.6, 3. Duck (M) 52.7. 800 in: 1. Ku­tas (K) 1:58.8, 2. Puskás (M) 1:59.6, 3. Magvasi (K) 1:59.3. 1500 m; 1. Magvasi (K) 4:05.4, 2. Kutas (K) 4:06, 3. Sottkov- szky (M) 4:14.6. 3000 akadály: fällt Gyula, a/ ÖKSE versenyzője. 1. Süléi (K) 10:03.4, 2. Tóth (K) 10:03.6, 3. Puskás (M) 10:21. 5000 m: 1. Tóth (M) 14:54.4, 2. Kocsis (M) 16:06.4. 3. Grohola (K) 16:16.2. 110 gát: X. Topor (M) 15.4, 2. Tóth (M) 15.7, 3. Hlavacik (K) .6.9 Súlylökés: 1. Skoumát (M 14.75, 2. Tolnai (M) 12.85. 3. Bújdobogh (K) 11.11. Gerely vetés: 1. L. Nagy (M 53.22, 2. Orendac (K) 50.50. 3. Majoros (M) 46.90. Diszkosz- vetés: 1. Raáb (M) 41.88. 2. Orendac (K) 37.52, 3. Tolnai 4M) 33.46. Kalapácsvetés: 1. Encsi (M) 53.97, 2. Bújdobogh (K) 49.12, 3. Makó (M) 47.52. Hármasugrás; 1. Rychvalszky (K) 13.65, 2. Topor (M) 12.85, 3. Kekenak (K) 12.78. Magas­ugrás: 1. Pozák (K) 175, 2. Mikola (M) 170. 3. Hlavaúk (K) 165. Távolugrás: 1. Körö­si (K) 720 cm, 2. Hlavacik (K) 672 cm, 3. Körösi (M) 656 cm. 4x100 váltó: 1. Kassa 43.5, 2. Miskolc 44.1. Az ezzel egy időben meg­rendezett országos I. osztályú voi-seny női számainak ered­ményei: 100 m: 1. Kovács (Ózdi. Ko­hász) 12.5, 2. Papp IX. (Or­mosbánya) 12.8, 3. Kiss (Ózdi Kohász) 12.9. Súlylökés: 1. Nyitray (DVTK) 12.72 m, 2. Papp II. (Ormosbánvn) 11.35, 3. Appel (DVTK) 9.02 m. Diszkoszvetés: 1. Nyitray (DV­TK) 35.98. 80 gát; 1. Papp TT. (Ormosbánya) 12.1, 2. Kiss (Ózdi Kohász) 13.1. A férfi országos verseny eredményei: Súlylökés: 1. Raáb (DVTK) 12.91 m. 10 000 m: 1. Sütő (Sp. Vasas) 29:36.2. 2. Huszár (SZEAC) .30:15.8. 3. Tóth (OICSE) 30:29.6 Nemes Péter j KAJAK -K ÉN!]" 1 Szombaton és vasárnap Bu­dapesten kétfrontos országos kajak-kenu versenyen vettek részt a DVTK versenyzői. Az újpesti Duna-ágban a felnőttek részére kiírt válogatót, Pün­kösdfürdőn pedig az ifi., ser­dülő versenyt rendezték meg. Az eső, az orkánszerű szél és az erősen hullámos víz alapo­san próbára tette a verseny­zőket. Különösen a serdülő és az ifjúsági versenyzők álltak helyt a nyílt Dunán megrende­zett versenyen. Sikeresen es­tek át a „tűzkeresztségen”. Az első fővárosi „viharos emlé­kű” versenyről értékes helye­zésekkel tértek haza. Fro-'—ó- nyok: K—1 női felnőtt, II— III. oszt., 500 m: l. Balázs Ka­talin. C—1 felnőtt. II—III. oszt., 500 és 10 000 m: 2. Deák Ferenc. Serdülő fiúk, kajak. Pk—1 500 m: 5. Molnár. Pk—2 500 m: 2. Molnár István—Takács Ist­ván. Kenu, Pc—1 500 m: 6. Nagy Ifjúságiak, Pk—1 kezdő, 500 m: 2. Mátyás Rudolf. Lányok, Pk—2 serdülő, 500 m: 6. Bal­ia—Takács. Pk—1 ifi, kezdő: 2. Sonkolyos Mária, 3. Apró Irén. J_ Kí;/Vi \Bn | Győri ETO—ózd 14:1.3 (8:10) NH I. férfi. 11 hetest dobtak a győriek, és az Ózd 18 percet emberhát­ránnyal játszott. Góldobók: Tiba (7). Marosi (3). Durszt (2), Pál (1). Ózdi Kohász—G'öri ETO 8:7 (1:4) Győr. NB I. női. Fej-fej melletti küzdelem­ben a lelkesen játszó ózdi lá­nyok megérdemelten győztek. DVTK—Bp. Vörös Meteor 10:8 (7:2) Budapest, NB II. női. Orkánszerű szélben inkább uzdelem folyt a pályán, a körülmények miatt jó játék nem alakulhatott ki. A küz­dőképesebb Diósgyőr megér 1emelten győzött. Góldobók- Kis« (4). Baiikó (4), Árvái (1) Kovács (1). Jók: Kovács, Lu­kács, Kiss, Baiikó. MÉMTE—If BN A 10:9 (6:7) Miskolc, NB II. ffi. Régen látott, lelkes játék­kal rukkolt ki a MÉMTE. A \égig szakadó eső erősen pró­bára tette a játékosokat, d® a második félidő közepétől nagyszerű védekezéssel síké- rült semlegesíteni a magassá­gi fölényben játszó ellenfelet’ Góldobók: Tóth (3), PopovicS (3), Simon (2), Papp, Juszt (• —1). A csapat tagjai egymást múlták felül, mind a válekc- aés-ben, mind a támadásban. Elektromos—DVTK 28:17 (15:4) NB I. férfi j Budapesten, a Latorca utcai pályán játszott az elmúlt va­sárnap a DVTK NB I-es férC csapata. A hazaiak már az el­ső félidőben valósággal lelőt­ték a diósgyőrieket, és 11 gólt* vezetésre tettek szert. A játék* idő második része kiegyenlítet­tebbé vált, de a diósgyőri csa­pat nem tudta csökkenteni 9 nagy gólkülönbséget. D. MGM—M. Bányász 11:5 (4:1) Debrecen, NB II. férfi. Az irreális talajon, zuhogd esőben lejátszott találkozón 3 Bányász nem tudott ellenállni a meg-megújuló hazai roha­moknak. Góldobók; Gera (2). Zsigmond (2), Kertész (1). Az MVSC — HajdúszobosZ' M NB II-es női mérkőzés * pálya használhatatlanság* miatt elmaradt. t kösarlabpä~| Hódmezővásárhely — Ml/' SC 7,7:47 (31:20). NB It. férfi Szakadó esőben, csúszós, bi­tumen pályán került sor * találkozóra. Az irreális körül­mények között lejátszott mér* közésen a hazai csapat, ma­gassági fölénye és jobb dobó- formája döntött. Kosárdobók: Tóth (15). Bardócz (10). Buk­ta (8), Kersch (6). Román (!'• Gaál. dr. Hadler (2—2). Jóki Bardócz. Tóth. Középfokú iskolák kosárlabda kupája 15 férfi és 1.3 női csapa* részvételével rendezte meg ot iskolai sporthirottság a me­gyei középfokú iskolák ko­sárlabda kuna mérkőzéseit, A o i c s a na tok k' >rfí1 n. TO 1 iái* ’ aV VrWVi] & V ”>1 r.únrú'vi i vy-, 0 cr\n" tfcfé orra <p1 I' o rl o+1' Ifi TZ t*n rjm <6 *3 vcKf r>.7 n ó ilrfí* r? *> T/T it*.* rí \ int c,7 TOPOTT TOT.V. i Triiíórj., n Cr.f 4 We.-m.nn G. !íö*M~vRn V ’ ) DVTK-VTSK 3:2 Diósgyőr, NB II. női. Esős, hűvös időben lépett pá­lyára a két csapat. A diósgyőri lánvok nagy lelkesedéssel ját­szottak. és kél órás he ves küz­delem után szerezték meg 9 győzelmet. NIM — Parkos lyuk 3:0 «. 9, 13) iVB l. ffi. Budapesten az Izzó termé­ben került sor szombaton 9 NIM—Farka.slyuk találkozóra' A Bányász elég gyenge telje­sítményt nyújtott. Így a ha­zaiak biztosan győztek. A farkaslyuki együttesből Veretí és Szabó érdemel dicséretet. Vasas Izzó — Farkaslyuk 3:0 (4, 5, 8) Vasárnap is Pesten játszott a Farkaslyuki Bányász. és szinte megismételte szombati gyenge teljesítményét. A Va­sas Izzó megérdemelten és biztosan győzött. Ezúttal Ve­res és Halmi játszott jól 9 Karkaslyukban. A Farkaslyuki Bányász * két vereségével a 13. helyet1 áll az NB I-ben. k

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents