Észak-Magyarország, 1966. április (22. évfolyam, 77-101. szám)

1966-04-13 / 86. szám

4

ÉSZAKIM AGS AEORSZAO

Szerda, 1966. április

Ma nyílik:

Cempingés möaíiyafl^iálüfás Miskolcon

A campingezés szerelmesei és a háziasszonyok minden bizonnyal érdeklődéssel nézik majd végig azt a kiállítást, amely ma, április 13-ún, szerdán nyílik meg Miskolcon, az SZMT székházának előcsarnokában. A műanyagipar újdonságait, valamint a legmodernebb hazai campingfelszere- léseket, sátrakat mutatják be ezúttal.

A kiállítás április 18-ig naponta 10—18 óra között te kinthető meg.

Végei ér? a tavaszt szünet az iskoüákfían

Az általános és középiskolákban véget ért a tavaszi szünet. kedden reggel ismét benépesültek a tanintézetek, megkezdődött az oktatás.

Az 1965—:1966-os tanévből még csaknem két hónap van hátra —' a második félév június 8-án zárul —, az idén érettségizők „startja” viszont egy hónap múlva, május 12-én esedékes. A gimnáziumokban, valamint a Művelődésügyi Minisztérium irányításával működő közgazdasági technikumokban és közgazdaságj szakközépiskolákban május 13-e és 20-a között bonyolítják le az érettségik, illetve a képesítő vizsgák írásbeli részét.

A különböző típusú középiskolák nappali tagozatán ez évben végző negyedik évfolyamos fiatalok száma megközelíti az ötvenezret, ugyanak-. kor csaknem 155 000 nyolcadikos diák fejezi be az idén általános iskolai tanulmányait, nappali tagozaton.

Az elmúlt ünnepnapok sokrétű televízió-műsorából a szombat esti kabaré-montázst, Illyés Gyula vasárnap este sugárzott parasztkomédiáját és a Költészet Napjával kapcsolatos megemlékezéseket emeljük ki.

Tilos a bánat címmel láttuk szombaton este a Vidám Színpad különböző műsoraiból összeállított kabaré-montázst. (A montázs, sajnálatos módon, egyes szereplők kedvéért jöhetett létre, mert egyikük-másikuk, például Kabos László és Alfonzó, meg itl-ott Csala Zsuzsa, jóformán le sem ment egy pillanatra sem a színpadról). A kis jelenetek tematikája szűkkörű, szokványos volt, igen sokszor szóvá tett fogyatékosságokat kipellengérező. A legtöbbön mégis derültünk, mert életünkben vissza-visszatérő fonákságokat láttatott meg jól— rosszul a görbe tükörben. Jelenetek, énekszámok, zenekari groteszkek s egyéb, kabarészínpadra való . produkciók töltötték meg a másfél órás műsort. Mindjárt az elején, Alfonzó úgy konferálta be egyik szereplő társát, hogy a bambi csak utánzat, sose lesz belőle igazi narancslé. Ezt követően jelent meg a színen a négy év előtti Ki mit tud?-on feltűnt párod ista, áld annak idején, mint amatőr, roppant kedves volt, de repertoárja szűk, unalmas, négy év óta alig-alig bővült, hivatásos színészek között kínosan kiütközött. Kosa András és Faragó Vera ágyjelenete teljesen mentes volt a szellemességtől, viszont nem volt mentes az ízléstelenségtől. Felföldi Anikó playboyos jelenete igen hosszúra nyúlt a vékonyka poén kedvéért. Néhány kaba- rétréfa, magán szám, és a végső zenekari jelenet nagyrészt ellensúlyozta a műsor hibáit. Ha a Vidám Színpad nehezen is tudott megszokott témaköréből kilépni, a televíziónak több műsor montirozása esetén talán módja nyílva rá, hogy e szokványosságot feloldja, és például Kazal Lászlótól is mást illesszen be a műsorba, mint a kocsmai csapos monológját.

O

Tűvétevok a címe a vasárnap este látott parasztkomédiának. A fukarságot kigúnyoló, regi népi játék Illyés Gyula feldolgozásában remek népi komédiává nőtt; Ránki György zenéjével, Jékely Zoltán verseivel, és Morvái István rendezésében pedig nagyszerű tv-komédia lett belőle. Jóllehet a játék magva már eleve az irrealitásra épült, alakjai is ismert tulajdonságokat hordoztak, a komédia mindvégig frissen pergő, eleven volt, s a maga groteszksé- . gében remekül szórakoztató. Horvai a fonák alaphelyzet adfa lehetőségeket jól kihasználva, a végletekig élezte a komikus szituációkat, s szinte egymásra halmozódott a sok poén, amelyeknek összességéből igen szépen csendült ki a fukarság elítélése, a tiszta szerelem beteljesedése. Dayka Margit, Löte Attila, Soós Edit, Töröcsik Mari, Gyenge Árpád., Szendrő József, Kiss Manyi remeklésére emlékezünk vissza leginkább.

A Költészet Napjának és József Attila születése évfordulójának két műsorral áldozott a televízió. Szombaton este Major Tamás mondott József Attila-verseket. A félórás műsorban igen nagy élményt jelentett néhány jól ismert költemény a nagyszerű művész tolmácsolásában. A József Attilával kapcsolatos cm lének idézése, a közös, harcos múltra való visszaemlékezés, s főleg a költő tanítása arról, hogy egyes verseit miként kell mondani, alatta maradt a költemények előadása színvonalának.

Nagyon szép volt a mai költők műveiből összeállított hétfő esti műsor, amellyel a televízió a költészet napjának áldozott. Igazán élvezettel ha Ugattuk a verseket, a művészeket. Az élvezetet azonban néhány apró mozzanat zavarta. Egyet-kettőt meg kell említenünk. Ha a vers a szép tolmácsolás útján sem jut el a hallgató értelméig, felesleges a sok magyarázgatás. Itt pedig ezzel is találkoztunk. Igaz, hogy Weöres Sándor költeménye előtt hangzott el egy előzetes magyarázat, de a televízió sokrétű nézőtábora bizonyára így is idegenkedve fogadta c verset, mert a hallott, magyarázat csalt egy szűkkörű irodalmi esten használt volna. Jelen voltak a versbarátok körének tagjai, mint meghívott vendégek. Kovalik Károly riporter velük készített interjút arról, miként legjobb élvezni a verset, egyik-másik művésszel is beszélt ilyesmiről, aztán Márii Szabó Gáborral mondták el ugyanazt, egymás szájából Itapkodva a szót. A riporter olyan banális kérdést is feltett az előadó művésznek, hogy ki áll legközelebb szívéhez a mai költők közül. A jelenlevő meghívottak Kassák Lajos versének előadása közben, amikor Kőmíves Sándor rövid hatásszünc- tet tartott, bclctapsoltak, a riporter is bejelentette a következő költőt A színész viszont folytatta a verset. Nagy kár, hogy a szép versek élvezetét ilyen kínos mellékzöngék zavarták, s ez nem dicséri se az összeállítás szerkesztőjét, se rendezőjét, se riporterét.

Benedek Miklós

fl Miskolci Nemzeti Szinté

műsora

1«“?, szerda. Ódry. MY FAXR 19 óra. I

14, csütörtök. Erkel. MY LADY. 19 óra.

15, péntek. Bérletszünet. MA 19 óra.

16, szombat. Petőfi iíj. MY * LADY. 15 óra.

Bérletszünct. EGÉRtrT óra.

17, vasárnap. Bérletszünet.

ÜT. 15. óra.

Bérletszünet. MAYA 19.50 v, IC, hétfő. A Filharmónia han£: .senye. 19,30 óra.

19, kedd. Jászai. MY FAIR bM 19 óra.

A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műs( A megye életéből.

Tájak, üzemek, emberek- Mai vendégünk. Szólóhangszer: a bárfa. i Panaszkönyvi bejegyzések 1 mán.

Lányok, asszonyok. Bemutatjuk a stúdiónkba# szült zenei felvételt.

A ni egye sportéletéből.

Furcsa dolgok történtek Uj- helyben. Tavaly a járókelők S zeme Iá t tár a süllyedt el a város főterén épített szökőkút A tanács főmérnöke meséli, hogy korábban egy sétáló házaspárt „nyelt el” a föld. Annak pedig maga is tanúja volt, amikor udvarukon egyik pillanatról a másikra eltűnt a hízó, mintha mocsárba süppedt volna, ásó és kötél segítségével húzkodták elő a megrémült négylábút.

Mende-mondák

és a valóság

Fantázia szülte magyarázatok terjedtek el: a város alatt alagutak futnak keresztül-ka- sul. Ezek a földalatti folyosók a történelmi műit emlékei, a pataki, a regéd, a füzéri várból ágaznak, illetve összekötik egymást, sőt az egyik alagút Borsi községig elnyúlik, ahol egykor II. Rákóczi Ferenc született.

Ezek a romantikus feltevések nem bizonyítanák. Borsi felé például nyolcvan méter mélységű kavicspad húzódik, s szinte elképzelhetetlen, hogy az akkori technikai adöttsá- ok melleit alagutat képezhel- 'ek volna benne. Patak és Uj- hely között — köztudott — vastag andezit és bazalt réteg vonul a felszín alatt, nehéz elképzelni, hogy járatokat vághattak benne tűbb kilométer hosszú ságban.

Kétségtelen viszont, hogy Sátoraljaújhely alatt rengeteg a pince és a pincefolyosó, valóságos labirintus, amelynek megismerése óriási munkát és költséget igényelne. A város utcáinak hossza mintegy harminc kilométer, a földalatti labirintus enné! is hosszabb. A városnak főként az északi és az északnyugati részében, több holdas területen, tagoltan, vagy összefüggően vonulnak a . felszín alatt, de jócskán jut belőlük a centrumba is: szinte mindegyik, régi értelemben veti. jómódú ház alatt megtalálható a pince. Az északi és ez északnyugati elhelyezkedés

egyszerű magyarázata az, hogy ezen a részen, mintegy nyolc holdnyi területen, riolit-tufás 'a talaj, magas nedvességtartalmánál fogva könnyen vájható, s száradás után viszonylag szilárd marad. Érthető, hogy régen maximálisan kihasználták ezt az adottságot: négyszintes pincéket képeztek, harmincnyolcvan centiméteres tartó alapzattal. Legnagyobb az úgynevezett Ungvári-pince — egykori tulajdonosának nevét viseli —, amely négy szinten, huszonkét kilométer össz-hosz- szúságban vonul a föld alatt.

Hogyan és mikor keletkeztek ezek a pincék és pincefolyosók?

Bornak

és embernek reiteke

A feljegyzések szerint Tokaj környékén már a XII—XIIL században fejlett szőlőkultúra volt. A rómaiakkal bevándorolt görögök, majd jóval később főleg lengyel kereskedők kiváló tárolóhelyet készítettek a föld alatt, amelyek nemcsak a bornak adtak „menedéket”, hanem feltehetően sokféle árucikknek is. Ujhely, mint peremterület, fontos kereskedelmi gócpont volt, s az árukat, bizony, gyakran el kellett rejteni az egymással villongó várurak, portyázó török csapatok elöL

A pincék és bejárhatatlan folyosóik olykor erpberek búvóhelye is vrolt. A mély völgyben vonuló, sokszor megduzzadt patak által jól védett Felső-Zsólyomkán van egy tagolt pincerendszer, egyike az úgynevezett Huszita-pince. Húsz-huszonöt méter után teremmé szélesedik a folyosó, amely valaha imaház lehetett — itt végezték szertartásaikat Húsz Janos követői. Ma is láthatók a pincefalba vágott szabályos mélyedések, amelyekben valószínűig kegyszereket tartottak.

De mi mindent és mennyi emléket rejthetnek még az eddig feltáratlan pincék, amelyeknek egyíke-másika néha.

váratlan meglepetést okoz, ijesztget és fantasztikus képzeleteket szüL Amit eddig adott a véletlen: a rómaiakat jóval megelőző korból származó pénzek, és egy kőkeretes ajtó, amiről megállapították, hogy valamiféle bejárat lehetett a Rákóczi egykori számadójának háza alatt levő pincében. A földalatti folyosó folytatására ugyanitt, a kertben bukkantak rá.

Hasznos kíváncsiság

Jó volna tudni, mi minden kerülne elő a föld alól, ha egyszer úgy igazából rávinne bennünket a kíváncsiság: gyerünk, kutassuk fel! Sok, fontosabb kiadás miatt erre csak összefogott magánkezdeményezés vállalkozhat. Viszont, ha jobban belegondolunk, mennyi bort préselnek majd a tokaji rekonstrukció befejeztével a hegyek termette szőlőből, előbb-utóbb bizonyára rákényszerülünk, hogy újabb tároló, mi több: érlelő helyeket keressünk. És sehol másutt csak itt, mert itt legjobb a lehetőség. /

A tanács hasznos dolgot kezdeményezett. Modernül berendezett borharapót. képez abból a pincéből, amelynek egyik részét kazánházul használták eddig, s amelynek megtalálták az utca felöli frontját. S ha már lesz ilyen, talán elkelne Ujhelyben egy borászati múzeum is, mint látványosság. A tanács főmérnöke szerint, aki szenvedélyesen érdeklődik a város alatti labirintus múltja iránt, még latin nyelvű, korábbi leírások fordításától sem riadva vissza — sok légi szőlőművelő és borkezelő felszerelést, munkaeszközt találnának a múzeum számára... ha mondjuk a honismereti szakkör tervbe venné — persze szakértő irányítása mellett! — a labirintus részbeni felkutatását. Az effajta kíváncsiság feltétlenül haszonnal járna. Másrészt megelőzhetné a meglepetéseket is::.

Csala László

ALLAS

Éjjeliőröket keresünk azonnali felvételre. Termelőszövetkezet, Sa- jókercsztúr.

Az ÉM. Baranya megyei Állami Épitőipari Vállalat felvesz kubikosokat és kubikosbrigádokal

pécsi és Pécs környéki kiemelt munkahelyeire. Bérezés teljesítményben, a vállalat fizeti az előírás szerinti kiilönclési pótlékot, vidéki dolgozók részére munkásszálló áll rendelkezésre, térítés ellenében üzemi étkezést biztosítunk. Jelentkezés a vállalat munkaerőgazdálkodási csoportjánál, Pécs, Rákóczi u. 56,

Gyakorlott vízvezetékszerelőt felveszünk. Jelentkezés : Könnyűbeton- gyár, Kazincbarcika, munkaügyi osztály;

Az Ere- és Ásványbányászati Kutató Szolgálat személyzeti osztálya (Budapest, V., Garibaldi u. 3.) keres azonnali felvételre a mádi és rudabányai munkahelyekre gépészmérnököt, gépésztechnikust, mélyfúrótechnikust. Jelentkezés részletes önéletrajzzal fenti címre.

Férfi segédmunkásokat beton- elemgyártási munkakörbe azonnali belépésre felvesz a Szentendrei Betonárugyár. Tanácsi igazolás szükséges. Munkásszálló és üzemi étkezés van. Jelentkezni lehet a gyáregység munkaügyi osztályán. Szentendre, Dózsa György út 34.

szám alatt.

__________________________

—

Nfíí~ fodrásznöt keresek vidéki munkahelyre. Jelentkezni Miskolc, Tetemvár 40.

ADAS

VÉTEL

Eladó olcsón ülőgarnitúra, darabonként is, vadonat új villanytűzhely. szekrények, komplett konyhabútor. Kun Béla utca 1.. HI/8.

Betonkád-tüzépi áron kapható. Termelőszövetkezet,___Saj óker esztúr. ____ _____

F

IGYELEM!

Olcsó nyári tüzelő, forgács és fakereg vegyesen, mázsánként 5 forintért kapható az Észak- magyarországi Fűrészek Ládi fűrészüzemében; Bejárat a Puskin utca felőL

Szőlőoltvány 2 forintért kapható: Olaszrizling, Ezerjó. Pirosszlanka, Saszla. Pannónia kincse. Hamburgi Muskotály. Szőlőskertek. Cím: ..Újdonság" jeligén a Gyöngyösi

Magyar Hirdetőben. ____

H

úsz mázsa széna eladó. Napfürdő utca 3.

Keresek megvételre 3—4 HP stabil motort. Miskolc, Bcnkc József u. 13. (Népkertnél.)____________________

H

orgászok, halászok, figyelem! Jó állapotban levő háromszemélyes csónak eladó. Böcs, Rákóczi u. 53.

Kéttonnás gumis kocsi és egy sodrott ló eladó. Majoros István,. B e r z ék._______________________________

J

ókarban levő négykerekű kis kocsi eladó. Érdeklődni lehet: Hl. kér. Vas utca 12._________________

A

gysodronyok, lószőr- és afrikmatracok választékban kaphatók. Széchenyi utca 6., in. udvar, I.

emelet.________________________■

H

áromszeniélycs, csuklós, bordó rekamié eladó. Horváth, Zsolcai kapu 13._______________________m4

Olcsón eladó: 200 literes hordó 200 forintért, 35 literes szőlőprés 500 forintért, gumiskerekű kis kocsi 300 forintért,, egyszárnyú vaskapu 400 forintért, egyszárnyú vasajto 500 forintért. L, Nap fürdő utca 33.

Szép és olcsó hálószobabútorok,

1—i személyes rekamiék, fotelok, sczlon. matrac, sodronyok, hármasszekrény, ágy, asztalok, konyhabútorok, Íróasztal, könyvszek- rény eladó. Szendrci utca 7.

________

K

étszemélyes rekamiék, ágyak eladók. Széchenyi u. 90. (Udvarban.)

LAK AS — INGATLAN

Elcserélném belvárosi nagyméretű (szoba, konyha, fürdőszoba, spe’íz) lakásomat 2 szoba összkomfortra. költségmegtérítéssel. (Érdeklődni 17—19 óráig Hunyadi 13., földszint L alatt, napközben

34—907., 7-es melléken.)____________

J

utányosán eladó Üjdiósgyőr központjában nagyobbméretű egy- szoba konyhás házrész folyóvízzel, nagyobbítási lehetőséggel, lakáscserével, részletfizetésre is. Érdeklőd ni: Győri kapu 131._________

_

E

ladó Miskolcon, Martlntelepen 204 négyszögöl házhely, a Kapos utcában, négyszögölenként 120 forintért. Érdeklődni: Hevesiné, telefon: 34—974/42. Hevesi Eger, Lenin út J58.____________________________

E

ladó egy kétszer kétszoba konyha, speizos, alápincézett ház. Érdeklődni lehet I. kér., Szemere

utca 6. alatt délután 4 órától._____

3

^4"dolgozó fiatalembernek vagy leánynak bútorózott szoba kiadó. Miskolc-Görömböly, Németh István u. 37._________________ .

R

endes fiatalembert szobatársnak felveszünk. Tanácsház tér 13., földszint 3. ajtó. 2—2 szobás ház eladó főútvonalon, beköltözési lehetőséggel (víz bent van). Érdeklődni: Tanácsház tér 13. Nyilasné.

Különbé járatú bútorozott szoba két dolgozó nőnek kiadó. Kilián- Dél mellett. TTL kér. Nyár utca 56.

Felesbe adó 429 négyszögöl szőlő Diósgyőr-Koncsorgón, vagy eladó. Érdeklődni lehet; Diósgyőr,

Szervezet utca 36.___________________

T

iszaszederkény újvárosi kélszo- ba összkomfortos, központ if üléses, földszintes lakásomat elcserélném Miskolc bármely részén. Érdeklődni lehet: Szentpéteri kapu 18-as ép., I. lépcsőház, HX. cm. 1. ajtó.__ Üres íizobát konyhahasználattat keresek. Miskolc, Bádogos utca 3.

Érdeklődni: este 6—8 óráig._______

B

útorozott szoba fürdőszoba- használattal, vállalatnak kiadó. Miskolc. Széchenyi u. 107., 1/3. Érdeklődni délután 2 órától.

*

Gyermektelen házaspárnak

szoba kiadó, április 15-től. Én iődni 13, 14-én délután 5—7 & Kilián-Dcl, Irinyi u. 23., 4/3. _J

Háromszobás, összkomWl gázfűtéses, tanácsi lakásom»*! cserélném hasonlóért vagy kéj bús komfort nélküliért. SzentpJ kapu, 16. épület, HL lépcső' 1V/2.____________________________;

A

lbérleti szobába április 1? rendes fiatalember szobatársai rések. Tizeshonvéd u. 54. sz^,

Elcserélném Ózd, Béke * központjában levő első éri egy szoba, konyhás főbérleti sómat miskolci főbérletiért. Éfl lödni: Özd, Arpad-vezér u. 22' 111., 1/2., vagy Miskolc, Szarka*'; u. 22., délután 16 órától.____^

K

ülönbcjáratú üres szoba kjj Miskolc, II., Úttürőpark,

11

VEGYES

Rózsa gyönyörű újdonságod gladiolusz legszebb színekben,0 cserjék, ribizli, egres. Kérje mentes fajtaismertetőmet. Szál postán. Székely, Budapest. Vörösvári u. 18. sz.

Fátylak és koszorúk

min den al kalomra

nagy választókban

Fővárosi Kézműipari Vállalat Művirágból!

Budapest, VTT^ Rákóc^ út 38.

Corvin Áru házzal szembeni

Táskaírógép bérbeadó. Ha5*j bútorok eladók. Széchenyi wj,

Jóhangú pianinót bérbeadók- lefon: 15—826. Almos utca 11*

Mélységes fájdalommal megtört szívvel tudatod mindazokkal, akik isme!" ték, szerették, tisztelték, bc' í’sülték, hogy szeretett té? jem

MIKLÓSSY GÉZA

gyógyszerész

a sajószögedi 19/65. gyógJ'' szertár vezetője, munkába'1 eltöltött életének 80. évf' ben, sok szenvedés után éj hunyt. Hamvasztás élőt1’ búcsúztatása a reformat^ szertartás szerint, 1966. ápf: 13-án. délelőtt fél ll óraköf a sajószögedi gyászházba!1; Urna elhelyezése Budapp ten a rákost temetőbe]* Koszorúk, virágok mellőz^ sét kérem.

özvegye Miklóssy Gézáid az.: Szakmáry Emilia Sa jószöged, Borsod megy*

Gyermektelen házaspárnak bútorozott szoba, konybohasználat- tal kiadó. Kun Béla u. 159.

A Csavarárugyár ongal gyáregysége felvételre keres

f.

Mély megrendüléssel tú' datjuk, hogy a legdrágák* fúrj, jó édesapa, szeret0 testvér, após, nagyapa dédnagyapa

LÖVEY JÓZSEF

életének 75. évében, boldog házasságának 47. évébe*1' rövid szenvedés után e>' hunyt. Drága halottunk** április 14-én. fél 4 órako‘ helyezzük örök nyugalori' ra a Deszka-temetőben.

A gyászoló család

esztergályos, lakatos, marós, köszörűs

szakmunkásokat

valamint férfi betanított munkásokat,

azonnali belépéssel

Érdeklődni lehet; személyesen, vagy telefonon. Címünk; Miskolc, L, pL: 97, Telefon: 34-331;

köszönetnytlvAnitA*

Ezúton mondunk hál^f köszönetét mindazoknak'

akik Paar Emil temetés»#] megjelentek, és mély gyJij fizunkban fájdalmunk^

enyhíteni igyekeztek, és sü" járó virágot hoztak.

Felesége

és a gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik dréí?“ kisgyermekem és testv«?' rünk Oláh András temet"' sén részt vették, sírjára vl' rágot hoztak és fajdalmú**' kát ezzel is enyhíteni igye' keztek.

Fájó szírű édesanyja-, testvéreit Erzsiké As IstvAa&s. M

Latéi o téi)tus a város alatt

A képernyő előtt

Kabaré, parasztkomédia, költészet