Észak-Magyarország, 1966. április (22. évfolyam, 77-101. szám)

1966-04-09 / 84. szám

4

északmagvarurszAg

Szombat. t96S, áprűls 8.

HIRDETÉSEK

ÁLLÁS

A Mczőcsáti Fmsz. saját járművel rendelkező mozgóárusokat vesz fel a nyári szezonra. Jelentkezni lehet a Mezőcsáti Fmsz kereskedelmi osztályán.

_____

M

agasépítő műszaki ellenőr és közgazdasági technikumot végzett felesége állást változtatna. Értesítést „Lakás szükséges, 42758” jel- igére kér a miskolci Hirdetőbe.

Magasépítésben jártas építész- technikust azonnal alkalmaz a Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem. Bérezés: 5126/13 kulcsszám szerint. Jelentkezni lehet: személyesen vagy írásban a személyzeti

osztályon.___________________________

M

indenfajta gépírás! munkát gyorsan, pontosan vállalok. Telefon: 34—456. Délután 5-től._________

Á

llatgondozásban jártas személyt bentlakással felveszek. Fizetés megegyezés szerint. Fejni tudó előnyben. Td. Siegel Géza Diósgyőr, Árpád u. 49.

Az Északmagyarországi Kőbánya Vállalat önálló jogtanácsosi munkakörbe vizsgával rendelkező

JOGTANÁCSOST

keres. Fizetés az érvényes bérh atárok között megegyezés szerint

Lakást biztosítunk.

írásbeli jelentkezéseket a vállalat személyzeti vezetőjéhez kérjük megküldeni. Északmagyar- országi Kőbánya Váll. Tárcák

A Halmaj és Vidéke Körzeti Földmű vesszö- vctkczcl kázsmárki italboltjába szakképzett italbolt vezetőt keres. Jelentkezés írásban, vagy személyesen Halmaion, a központi irodában.

Az Ongai Állami Gazdaság építkezéseihez felvesz kőműveseket és segédmunkásokat, teljesítménybér elszámolással. Étkezés, szállás biztosítva. Jelentkezés az építésvezetőség irodahelyiségében.

Központi fűtések szerelését tervezéssel, berendezések karbantartását, fűtési kazánok készítését szén-, olaj- és gáztüzelésre vállal BÁNYÁT, Miskolc, Győri kapu 9 L Telefon: 34-730.

ADAS — VÉTEL

Hálószobába tor eladó. Augus&r

toa 20. utca 38.. 1/1.

_____________

ü

zemképes négyszemélyes gépkocsi és öntözésre alkalmas Mia Mib motor, darálóval eladó. Megtekinthető a délutáni órákban: II. kér. Német István utca 24. szám alatt.

Eladó saját termésű rizling bor.

Hutás_ utca 29.________________

N

agyképernyős Orion televízió, kitűnő állapotban eladó. Lázár Vilmos utca 14. (Népkertnél.) Érdeklődni 5 óra után. ____

E

ladó újszerű .állapotban két fotel, kártyaasztal, négy párnázott szék, asztal, rekamié. Telefon:

34—038._______________________________

E

ladó szürke Danuvia motorkerékpár. Miskolc, HL kér. Bolyai

Farkas utca 11.__________________

A

nanász földiepertó (100 tő 10 Ft) kapható. Postán utánvéttel Is. küldök. Nógrádi Sámuel Göröroböly, Pesti utca 31. _____________

V

ennék .330 voltos 4—H—P 2300 fordulatü villanymotort. Cím: M. Szabó Gábor Szikszó, Petőfi u. 15.

Tünde robogó alkalmi áron és Jawa kismotor eladó. Vörösmarty

utca 23._____________________________

E

ladó alighasznált egyszemélyes rekamié, két fotel, négy kárpitozott szék, széthúzható asztal. Megtekinthető délután 5 órátóL Petneházi utca 8., N/'J.___________________

G

ltárerösítóböz, zenekarhoz két- hangszórós szekrény és világ ve vő XJRH-s rádió eladó. Mikes Kelemen utca 14.________________________

J

ó kar ban levő világos szilfa hálószobabútor eladó. Érdeklődni lehet vasárnap: Dankó Pista utca

14. Első ajtó.________________________

J

óhangú zongora, háromnegyedes hegedű, 20 literes zsírosbödön eladó. Rá ez Adáni utca 15., földszint

2._____________________________________

E

ladó bontásból nagyméretű ablak. Zöldfa utca 33.________________

E

ladó két fotel, háromszámyas toalett-tükör, egy asztal és könyv- szekrény. Miskolc, Lakatos utca i. (Vörösmarty utcából nyílik.)

Vaskerítés (44 folyóméter) nagy- éta kiskapuval olcsón, sürgősen eladó. Görömböly, Szabó Ervin utca 36. Érdeklődni : minden nap 1* órátóL___________________________________

G

ránit rirkő olcsón eladó, TLi

Batáa utca S&

Kisméretű, márkás bécsi zongora eladó. Szabó Lajos utca S9.» L balra.

Eladó 2 db kétéves üsző-borjú. Miskolc, ITT, kér, Gyár utca 4.

Rosier pianino igényesnek bérbeadó. Vörösmarty utca 48., L em. Könyves.

GITÁROK, GITÄRMIKROFO- NOK, ERŐSÍTŐK, TANGÖHAR- MONIKAK, egyéb hangszerek, húrok, alkatrészek eladók. Javítás, csere, vétel: Csabai kapu 28.

Eladó egy kétszemélyes rekamié, bordó huzattal. Kósdyné Miskolc, Jókai utca 43. __

Világos komplett hálószobabútor olcsón eladó. Tapolca, Fenyő u. 3.. Szolnokiné.

Eladó használt konyhabútor, fotelok, rézkarcok, lemezjátszók, Schaffhausen zsebóra, gumischlag.

Zrínyi u. 1._______________________

Lottón nyert új Jawa robogó jutányos áron eladó. Érdeklődni: Baross G. u. 35. O-miskolci Pft.

Főnökség. Dudas.________________

H

asznált mosógép eladó. Baross

Gábor 11. 27., T. em.________________

35

0 köbcentis BMW oldalkocsis motorkerékpár, szalagfűrész, vas- fűrészgép, bizományin keresztül is

eladó. Wolner, Erdőbényc.__

1102-es Skoda személygépkocsi, önműködő olajozással, jó állapotba n eladó. Tatár utca 34._________

J

ó állapotban levő fekete, rövid zongora eladó. Selyemrét, Zielinszky u. 27. Balajti.____________

E

gy lovas, féderes kocsi kolesszal eladó. Kisgyőr, Vasvári u. 17.

Kifogástalan Carmen televízió eladó, Széchenyi u. 86., házfelügyelő_______________________________

Ház bontásból kikerült anyag

eladó._ Szegfű u. 15._____________

C

serélek és veszek mindenféle külföldi ezüstpénzt, magyart, plakettot, papírpénzt, 1700—1920-ig. Minden nap, szerda kivételével, 15 órától. Mátravölgyi János Miskolc, Szegfű_ 15.

_____________________

S

ötét háíószobabútor, kétszemélyes sezlon eladó. Iván u. 11. Nagy

Sándor.___________________________

J

ókarban levő tűzhely, szekrény, csillár eladó. Miskolc, 1TI., Hegyalja u. 89.___________________________

~ Szívó-nyomó kút 6/4 csövekkel eladó. Miskolc, n., Május 1. telep

34. SZ.________________________________

GITÁROK, mikrofonok, tangóharmonikák ELEK SÁNDOR HANGSZERKÉSZÍTŐ mesternél. Javít, vesz, elad jótállással HANGSZEREKET. Széchenyi tu 52.

LAKÁS — INGATLAN

Különbejáratű bútorozott szoba kiadó, két rendes fiatalembernek. Üjdiósgyőr, III., Endresz György utca _30.______________________________

L

akatos műhelynek alkalmas helyiséget keresek a II. kerületben, a Honvéd Kórház környékén. Értesítést: Jőzsa Lászlóné, Széchenyi utca 84. sz. alá kérek.

Szőlő (régi ültetésű) eladó Szikszón. Érdeklődni Pallay Sándor- nál Szikszón, Ady E. u. 6. sz.

Jutányosán eladó Üjdiósgyőr központjában nagyobbméretü egy- szoba konyhás házrész folyóvízzel, nagyobbítási lehetőséggel, lakáscserével, részletfizetésre is. Ér- deklődni: Győri kapu 131.

_________

B

érbeadó 3 kh szőlő, gyümölcsös, szántó, kaszáló, a Szabadka dűlőben. Huszár utca 19.

Fábián utca 11. sz. alatti ház eladó. 5x1 szoba, konyha, fürdőszoba, előszoba, speiz, pince és mellékhelyiségek. 2x1 szoba, konyha, mellékhelyiségek azonnal beköltözhető. ■ ______________

E

lcserélném tanácsi 1 szoba,

komfortos lakásomat kettő vagy háromszobásért, költségmegtérítéssel. Kilián-Észak, Kistábornok u. 34., I. lh. J/l. Tóth.__________

E

lcserélném különbejáratű fő- bérleti, egy szobámat kettőszobás lakásért, köítségmegtérltésseL Érdeklődni: Szentpéteri kapu 52.,

hátsó lakás.____________

B

elvárosban kétszobás, összkomfortos, kertes családi ház eladó. Cserelakással beköltözhető. Érdeklődni: Latabár Endre utca .14.

(Strandfürdőnél.)____________________

E

lcserélném tanácsi kétszoba összkomfortos, magános, kertes lakásomat bérházi kétszobásra, II. emeletig. Gömöri tér 13.

Eladó azonnal beköltözhető kétszoba konyha, speiz, plusz konyha, speizos ház és 500 négyszögöl gyümölcsös. HL, Batthyány sor

27. (Pocogó).________,________________

K

is szobát keresek költségmegtérítéssel vagy örökáron. Leveleket: „Idős asszonynak, 2452” jeligére kérek a Kiadóhivatalba,

Széchenyi utca_15—17._________

Bútorozott szobába dolgozó nőt felveszek. II., Hutás utca 35._____

A

zonnal elfoglalható három helyiségből álló épülettel 1700 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, Népkerthez közel — eladó. Megbízott: Tarpay, Bacsó Béla utca 18.

Kétszoba összkomfortos, gázfűtéses lakásomat elcserélném egy- szoba összkomfortosért, vagy hasonlóéit, Selyem réttől a Tanácsház térig. Szentpéteri kapu 16. ép.,

4. em. 4. ajtó. Barinné.___________

M

iskolc-Tapolcán telek eladó. Cím: Miskolc, Herman Ottó utca

43/13. Cseh.__________________

E

ladó egy hold gyümölcsös az Avas tetőn. Érdeklődni: Somogyi

Béla utca 48. __ __

M

ásfélszobás vagy lakókonyhás szövetkezeti lakást, vagy egyszoba összkomfortos lakrészt átvennék. Leveleket: „Mielőbb. 2481” jeligére leérek a Kiadóhivatalba, Széchenyi

utca 15—17.__________________________

N

ői szobatársat keresek azonnal- ra. Hadi rokkantak utcája 18.

Miskolc-Tapolcán a Harkály utca felső végétől 5 percnyire 220

négyszögöl házhely eladó. Villany,

víz, közelben. Görömbölyl út 30._

K

étszoba konyhás lakás mellék- épülettel beköltözéssel eladó. Miskolc, TTL kér. Móra Ferenc u. 10.

üres albérleti szoba-konyhás lakást keresünk a belvárosban. Levélben! választ kérek. Cím: Bilinszkyné. Szemére utca 19._______

E

ladó háromszobás családi ház

beköltözéssel. Szeles utca 67.__

K

ülönbejáratű üres, albérleti szoba-konyhás lakást keresünk. Leveleket: Miskolc, I. kér. Zsolcai

kapu 3. szám alá kérünk._________

M

iskolc-Tapolcán kétszobás villa eladó. Egyszoba konyhás cserelakással beköltözhető. Érdeklődni: Beloiannisz utca 6., Csománé.

Elcserélném egyszoba összkomfortos. fürdőszobás, gázboyleros lakásomat Kilián lakótelepi szövetkezeti vagy tanácsi garzonra, I—II. emeletig. Miskolc, III., kér.

Győri kapu 134.. TTI/2.

__________

E

gy tanácsi és egy szövetkezeti egyszoba összkomfortos lakásunkat elcserélnénk 2—3 szobás tanácsi lakásra. Érdeklődni: este 7 óra után 33—281-es telefonon. _

Kölcsey utca 5. számú négyszoba összkomfortos ház, komplett

ebédlőbútor és szövőszék eladó.

_

2 szobás, fürdőszobás. 510 négyszögöl, kertes családi ház. beköltözéssel eladó Miskolc-Hejőcsabán. Nagyszalonta utca 17. Érdeklődni

köznap, 17 órától.___________________

Kiadó 1300 négyszögöl kaszáló, 750 négyszögöl szántó Közép- Bedegvölgyben, Botond u. 15.

Bútorozott szoba fürdőszoba- használattal nőknek kiadó. Zöldfa utca 29.

Eladó Berzék községben 4200 négyszögöl területű beépítésre alkalmas házhely. Érdeklődni: MadarasiBőcs, Petőfi u. 2.__________

L

illafüredi szálló mellett kétszobás konyha, alápincézett villa, beköltözhetően eladó. Dctrjk, Debrecen, Nagyerdei körút 14.________

B

eköltözhetően eladó 2 szoba, konyhás családi ház, 942 négyszögöles gyümölcsössel. Miskolc,

III., Szarkahegy 84. Cserelakást

vételárba beszámítok.

____________

Elcserélném 2 szoba, lakókonyhás, központifűtéses, szövetkezeti lakásomat 1 szoba konyhás, vagy kis kertes családi házért. KiliánDél, Gagarin u. 4. sz., TII/3.

___

T

iszatarján, Vásártér 45. számú 2 szobás, kertes ház eladó. Érdeklődni a 49. szám alatt. Bővebb felvilágosítás Miskolc, Ady E. u. 5.

Bártfayéknál._______________________

K

iadó 2 férfinek, házaspárnak konyhaiiasználattal bútorozott,

csendes szoba. Ugyanott eladó nagy kutyaház, bőrnadrág, locsológumi, vitrin, festmények, rézmozsár. Gubás u. 9. (Vörösmarty

utcából nyílik.)

_____________________

E

ladó kétszobás, komfortos ház, 1250 négyszögöl kerttel. Hejőkeresztúr, Petőfi u. 35.____________

K

étszobás családi ház beköltözhetően eladó. Munkácsy u. 119._ __ Házhely eladó a Martintelepen. Érdeklődni Miskolc-Tapolca, .Kiss

József u. 22. ______________________

B

eköltözhető családi ház, nagy gyümölcsös kerttel eladó. Miskolc-Martintelep, Sík u. 42. __

örökáron elcserélném saját kis családi házamat 2 szoba, összkomfortos lakásért. Cím: Tornai, Miskolc, ül., Felsőavas, Tót sor 553, (Szent. Anna tempi. 10 percre.)

____

E

lcserélném belvárosi háromszobás, összkomfortos lakásomat négyszobás összkomfortos, vagy két közeli kétszobás összkomfortos, esetleg 3 szoba hallos, összkomfortos lakásra. Érdeklődni: Béres, Báthori u. 17. Telefon:

34—858. ______________

H

ajdúszoboszlói fürdőnél, udvarban vikendháznak helyet adok vállalatnak is. Rumpáné, Hajdúszoboszló, Fecske-zug 5.____________

K

isméretű szoba-konyhámat elcserélném költségmegtérítéssel, hasonló nagyobb méretűre. Miskolc. Akác u. 24.

___________________

E

lcserélném olcsóbérű, földszintes (vízvezetékes), szoba-konyhás lakásomat szoba-konyhás, előszo- básra. lehet bérházi XT. emeletig. Miskolc, Szemere u. 19., 8. ajtó.

Rövid határidővel

vállalónk korlátlan mennyis cgben

durvalemezek darabolását

2—16 mm-ig.

Vas- és Fémipari Ktsz, Miskolc, Partizán n. 7. sz.

Telefon: 36-510

Figyelem!

TAVASZI AJÁNLATUNK

48 köbcentis Jáwa Ideál motorkerékpár

5600 Ft

Kékes televízió, OTP-re is 5200 Ft

Igló Bár hűtőszekrény 3200 Ft

és még sok ezer cikk kapható a

Mezőkövesdi Földművesszövetkezet műszaki boltjában.

Itt a nyár

ne várjon tovább

most adja be ruháját

a PATYOLATHOZ

i

mert az elkészítését tisztításnál 2 hét, ballon anyagnál 3 bét, festésnél 1 hétre vállalja.«

A Miskolci

Vízvezeték szerelő Ktsz

Miskolc, Baross G. o. 13-13.

A lakosság szolgálatában

Vállal kislakás víz, fűtés és szennyvíz csatorna swore lést. Mindennemű vízvezeték javítót' soronkivül telefonhívásra is azonnal végzünk.

Ízlésének megfelelő színekben

ÚjjA FESTI BÚTORÁT

a Festő Szövetkezet

Miskolc, Széchenyi n. 13. ss. Telefon: 16-749, 16-667.

A bútorokat díjmentesen szállítják üzemünkbe és vissza.

Válasszon a legelegánsabb mintákból! •— Rendelje meg

lakás festését

a Festő Szövetkezetnél

Miskolc, Széchenyi u. 43. sz.

Telefon: 16-749, 16-667.

Minőségi munka, pontos kiszolgálás.

As Cszakmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat értesíti Miskolc-Közdomb, Napfürdő utca, Győri-oldal, Görögszőlő, Szarka-szőlő, az Erenyő lakótelepig terjedő terület tulajdonosait, hogy ezen a területen épült új beton, és vasoszlopos 20 kV-os vezeték építése során keletkezett

zöldkárok felvételéi

1966. április 13-án tartja meg.

A kárbecslés 8 órakor a közóonibi területen kezdődik, és halad Erenyőig. Kérjük a tulajdonosokat, hogy ezen a napon a kárfelvétel céljából tartózkodjanak földjükön. Ha ezen a napon az eső megakadályozná, úgy 15-én 8 órától tartjuk me&

Az Északmagyarországí Áramszolgáltató Vállalat értesíti Miskolc város lakosságát, hogy a Közdomb tr.-állo- más mellől Induló, a Napfürdő utca. Győri-oldal, Görögszőlő, Lyukóvölgyön keresztül. Szarka-szőlő, pereces! bekötőúton keresztül az Erenyő völgyi lakótelepen meglevő vezetékbe csatlakozó, újonnan épített beton és vasoszlopos 20 kV-os vezetéket

1966. április 14-én

feszültség alá helyezi.

A fent jelzett időponttól a vezeték érintése és megközelítése életveszélyes, 111. halálos.

Az esetleges balesetekért az föVlÁSZ felelősseget nem vállal.

Bú torozott szoba rend szerető tét*

finek kiadó. Szemere utca 21.» EL

udvarban.

_______________________^

700 négyszögöl szóló-gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Oprendclc

u. 42. sz.__________________________^

H

áz, nagy telekkel (központban) beköltözhetően eladó. Miskolc'

Szirma, Erkel Ferenc u. 5.______

B

eépíthető házhelyek a Berek- alja utcában eladók. Érdeklődni Miskolc. III., Maiul a L. u, :;0. ^

Eladó Kom Jóson 3. hold gyümölcsös. Gyár iüca_73._______

B

eköltözéssel eladó 2 szoba összkomfortos. kertes családi ház, 500 négyszögöles telken. Szirmabesenyő, Rákóczi _u._48.__Eperjessy^

E

ladó örömhegyen 1042 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, tégla borházzal. Érdeklődni Miskolc»

Nagy S. u1_I4.______________________J

S

zellemi dolgozó különbejáratű bútorozott szobát keres fürdőszobahasználattal, lehetőleg a központban. Értesítést ,.Magány, 42771’’ jeligére kér a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. számra.

Políurciárt

habanifOig

használt, korlátlan

mennyiségben kapható a MÉH-lclepen,

Mis kolc-Sa j ópart;

FIGYELEM!

Olcsó nyári tüzelő, forgács és fakéreg vegyesen, mázsánként 5 fo-- rintért kapható az Észak- magyarországi Fűrészek Ládí fűrészüzemében. Bejárat a Puskin utca felől;

Építkezők,

tanácsok,

figyelem!

Szakiparossal végeztesse bádogos munkáit, a legrövidebb időn belül elvégzem. Kérjen ajánlatot. Bíró bádogos, Edelény, Lenin utca 39.

VEGYES

Televízió, rádió gyorsszervif- Lengyelnél. Miskolc, Széchenyi uElveszett március M-án vllágos- drapp, kékszemü, hosszúfarkű hlű> kis pulikutya. Nyomravezető ztfl íorint jutalomban részesül. Külön kerem a postások ügyeimét. To" ronyalja utca 28., Lobkovltz.

Rézműves, ónozó kisiparos munkát vállal. Stifft rézműves, Négye» község, Rákóczi 2.

Figyelem! Orkánkabát, műiden- fajta műanyagkabát, esőköpenye» szakszerű javítása, rövid határidőre. Miskolc, Ady Endre u. 16.; nóiszabó üzlet.

Divatos kisipari bőrgomb, bizsu, nyakkendő, különböző díszek nags' választékban. Sándor Nándornál Kazinczy utca 2. (Avasi kávéházi zal szemben.)

___________

F

üggetlen, szerény özvegy asszony saját berendezett lakással!) kis nyugdíjjal, 60 éven felüli finoro" lelku férjet keres. Leveleket! „Husvót, 2116” jeligére kér a KI'; adóhivatalba. Széchenvl utol 15—17.______________

E

ltartást vállalunk lakásért. Le- veleket: Miskolc, I. kér. Zsolcai

kapu 3. szám alá kérünk.

Kérem azt a férfit, aki-a Zöldi»: utca 51., L emeleti lakásom folyó-, sójára február végén felment 8 kéményseprő után és ott kulcs' köteget felemelt, jutalom ellenei ben adja le a kulcsokat Nagyit^ házfelügyelőnek, Zöldfa utca 5b Hátul a szuverénben. ^

Motorok, Áruszállító triciklik 6» egyéb kerékpár!éleségek kerekeinek pótküllőzését. azonnal végzem. Kositzky pótküllő készít* Miskolc. Szegfű utca 37. (Béke téfi mellett.)

Elveszett 4 db beton kerítés- oszlop, a Szent Anna parókia elől. Aki látta a felpakolást vagf tud róla, jelentse a plébánián. Te" lefon 36—758.______________

________

H

cverők, kétszemélyesek, egyszemélyesek, kevés előleggel. Háromhavi — garnitúrák, fotelágya» — több havi részletre. Kérjen díjmentes képes árjegyzéket. Romái* kárpitos Budapest, Nagymező 66.

Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

özv. Ocsenás Andrásáé Juhász Julianna 82 éves korában elhunyt. Temetése április 8-én, szóm* baton 13 órakor a vasgyári Paxból.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj; édesapa és nagyapa

NAGY KAROLT

MÁV ny. felügyelő fSzeles utca 34) április hó 6-án elhunyt. Temetése április hó 8-én, szombaton délelőtt fél 12 órakor a Deszka-temetőben.

Felesége

és a gyászoló caaUA