Észak-Magyarország, 1966. április (22. évfolyam, 77-101. szám)

1966-04-01 / 77. szám

mfetefc. 1966, áprtHs t ÉSZAKIM AGY A RORSZAt. r> 4^5: HIRDETÉSEK UOO-u Skoda MjeméúygépkocsS Kettő darab fotel SCO forintost sürgősen eladó 20 000 forintért, eladó. Patak u. 4.. I. em. Vételárba Pannónia motorkerék- Szép- bútorozott szoba lány re- part beszámítok. Onsa, Tompa u. szere Wado. selyemrét. Eder György u. 10., L lépcsőhaz. lolb­ALLAS 1L ____:_________________«SS» .-------------------------------------------------------Eladó használt konyhabútor, szint 3.__________________________________ A z EM. Miskolci Betonárugyár Park u._18., földszinti.___________ Bútorozott szoba, konyha hasz­( Miskolc, József A. u. 25—27.) Eladó gyerekágy, ovális ebedlő- nálattal kiadó. Sánc u. p. azonnali belépéssel helyettesítésre asztal és kis Singer varrógép. Mis- Bútorozott sznha kiadó SzrrhtC läTa CTarn»kLyve7őSiénékCntto" ^ 27 szánt töldstmt“ zés a gyár fökonyvelőjénél*— Vennék 350 köbcentis Velorex- máskó. Állatgondozókat állandó munka- Oskar gépkocsit. Ajánlatot kerek Nem' "igénvésnök—külőnbelaraU “ íS™úrTermelÖ“ÖVe»4; Ssemere Utca 2. Vízügyi búto“zoif tLÄa^r Äli zet. Sajókeresztun-------------------^344 ig. ter\. oszt.-ra küldeni. irr.. RatthAnv sor 09. (Pocogo) E lektrotechnikus munkahelyet ___in., Batthany v ATto7tatnn Mnckeresést Ktvíto- * JÓ0 íi aVÖ* huzt}' Sátoraljaújhely főutcáján leva BítíBére^28mi^kolci HU«dctö- «f11? szfl?l})3xlioT„tiZ saját rendelkezésű 3 szobás la­hr kér miskolci Hirdető- adó Megtekinthető délután iél 3 kaJsomat. terniö gyümölcsös kert­------—i—-— --------——---------------— JK*;* Hacz Ádám utca 31., leJ elcserélném miskolci 3 szó K özgazdasági technikumi vég- Ul. 1. (Glósz)________________________ bas iakaSert. Leveleket „Egyedül zcttséggel 3 éves könyvelői gya- Kombinált szekrény, hálószoba- lakni” jeligére kérek a kiadóba, korlattal elhelyezkednék Miskolc bútor, háromajtós szekrény, 4 sze- Széchenyi utca 15—17. közelében. Leveleket „képesített1 jeligére kérek a miskolci Hirde­tőbe. Bogács ós Vidéke Kör­zeti Földművesszövetke­zet igazgatósága Bogá­cson a fürdőn üzemelő italmcrcs és konyha ve­zetésére szakképzett egy­ségvezetőt keres, aki családi'alapon az egység vezetését vállalni tudja. Útiköltséget csak felvé­tel esetén térítünk. Je­lentkezni lehet április 10-ig, az igazgatóság el­nökénél. mélycs rekamié fotelokkal, magá­nos ágy, asztal, kárpitozott szék, antik vitrin, kommód, sod­rony, sötét Varia tálaló, dió diener, „Buksi” kézikötőgép és egyéb használt bútorok eladók. Széchenyi utca 76. _____ E ladó 200 négyszögöles házhely. Alsózsolca, Hunyadi utca 25. sz.__ E lcserélném szoba, konyha, spei- zos házfelügyelői lakásomat ü vagy 2 szobás bérházi MIK lakáj­ért. megegyezéssel. Érdeklődni:’ Miskolc, I„ Szabó Lajos utca Síi sz., íöldszint_3.,_délután_4--7-ig.__ Üres szoba gyermektelen házas­párnak kiadó. Miskolc, m., Kö»­125 és 150 kg-os fiatal hízott ser­tés eladó. Maitintelcp, Iskola tér 3. Eladó új állapotú csehszlovák fonott gyermek sportkocsi. Földes uirsaság u. 02. Ferenc utca 10. —..a %. ,—' I .-------------------------------­. . ---------------:----------- Házhely claoo a Martintelepcn. K ét süldő és 15 metermazsa sze- Érdeklődni lehet Miskolc-Tapolca- na eladó. Miskolc-Tapolca, Bakó- kjss József utca 22.__ S zoba-kouyhás ház beköltözés­sel eladó. Miskolc-Hcjőcsaba, Pol Sándor u. 26. (Cementgyár mel­lett.) __________________________ A zonnal Felvételre keresünk 19(50. május 15-től szep­tember 30-ig Miskolc­tapolcai üdülőnk 80— 100 fős étkező létszám­mal üzemelő konyhájára főzésben jártas szakács­nőt 8 órai foglalkoztatás­sal. Jelentkezés szemé­lyesen a Borsodi Hő­erőmű Vállalat. Kazinc­barcika, munkaügyi osz­tályán. nyi u. 5. Horváth. Lengyel kisméretű új konyhabú­tor eladó. Érdeklődni délután 5 órától. Selyemrét 28.. II. 4._________ V ikendház eladó a Mályi tó mel­lett. Érdeklődni levélben „Sür­gős” jeligével- Magyar Hirdető Kazincbarcika címen. Csehszlovák hálószobabútor jó állapotban eladó. Gellerfi Lajos, Szeles utca 70., 4. ép. II. lh. 1/2. Stukaturnád, 20 négyzetméter, 45 forint. Utánvételre szállítok. Vámos György Vác, Köztársaság út 51.________________________________ „ Wartburg” 1000-cs típusú sze­mélygépkocsi eladó. Cím: dr. Ma- gosi István Kazincbarcika, Lenin út 5.', I. emelet 3. Telefon: 11. Héthónapos mangalica süldő el­adó. Akác utca 42 sz. beköltözhető 2 szoba, konyha, kertes ház eladó. Mis*- kolc.-Hejőcsaba,_ Koboz utca 41. Beköltözhető családi ház cladc\- 50 000 forintért. Miskolc. Kováét utca 9.______________________________ B útorozott szoba nó részére k>­adó. Jókai u. 39. ___ ___ E lcserélném bar ej kai ? szobás, központi íüléses, villany- boyleros lakásomat nyíregyháza; másfél szobásra vagy 1 szobásra. Levelet „Kényelmes” jeligére át kazincbarcikai Magyar Hirdetőbe kérek. Tiszatardosl kétszobás, melléin helyiséges, nagy kertes hazamat Vitrine5 rekamié és villanyvar- elcserélném miskolcira, vagy Műszaki anyagismere­tekkel rendelkező RAKTÁROST sürgősen felveszünk* Miskolci Sütőipari Vál­lalat, Miskolc, Hunyadi utca 56. szám. rógép eladó. Szamuely Tibor u. 13. sz.,_I/L_Telef<m:_ 14—618._______ K ét szép Varia rekamié eladó. Tót u. 33.___________________________ T ünde robogó szélvédővel el­adó. Vörösmarty utca 23._________ H ajat minden színben Színház, Madácsi. veszek. Ebédlőbútor eladó. Megtekint­hető minden nap. Miskolc, HL, Marx Károly u. 88. cserelakással eladnám. Miskolc, Domb utca 1.______________________ C saládi bar beköltözéssel eladó. Sajólad. Alkotmány u. 23. Fark*« Mihály._____________________________ K ül önbej ara tú szobába iakótárrr* nőt keresünk április 1-lóL Érdek*- lődni Miskolc. Tetemvár, Közép* ső-sor 152 sz. Egy darab előhasú Harsány. Hunyadi u. 1. Különbé Járatú bútorozott vagy üres szobát keres fürdószobahasz*- ~r.—~~ nálattal egyedülálló tisztviselőnő, uszú eladó, címeket: „Sürgős. 42651” jeligére kér a Hirdetőbe. Miskolc, Sze* Vizsgázott fűtőket azonnali hatállyal fel­veszünk. Sütőipari Vállalat, Miskolc, Hunyadi o. 56. Kárpitozott garnitúra, háromaj-. chenyi u. 85. tós szekrénnyel és asztalokkal 6500 forintért eladó. Kilián-Dél, Kandó Kálmán utca 22., 1/4. deklődni: délután 4 órától. Eladó Teleki utca 6. szám alaU* levő kétszer ery szoba, konyha, meT* ■t*r" lékhelyiscggel rendelkező család? Zománcos fürdőkád, gitár, ve­randára, fürdőszobára ablakok el­adók. Diósgyőr, ni. kér. Árpád u, 4L __________________________________ K ét darab hathónapos sertés sürgősen eladó. Tatár utca 32. Skoda Felicia 65 000 forintért el­adó. Fogarasi, Tiszaszederkeny, 135 'B. ház. Az egyik azonnal beköltöz­hető. Érdeklődni lehet: Lesko Lö- josnénál Miskolc, Bacsó Béla u. 27.___________________________________ N yugdíjas házaspár vidéken ker­tes lakást keres. Gyári dolgozóval esetleg lakást cserélne. Részletes levelet: „Tavasz. 2294” jeligére kér a Kiadóhivatalba, Széchenyi utca 15—17._______ K ét rendes embernek lakást adok. Major utca 10. ADAS — VETEL LAKAS — INGATLAN Szőlőmet az Avason felesbérbe art­Elartó szoba. konyhából álló JE1’,Marglt Utca *• <D<autÄ« *"~í ház. Diósgyőr, Berek-alja. Nyikes. 1 S’J—-— Wartburg 3000-es sürgősen el- Különbejáratú bútorozott szoba adó. Érdeklődni: 36—8M-es telető- két férfi részére kiadó. László Je­nőn. 2245 nő utca 16. A Vas- és Fémipari Ktsz április l-től a lakosság rendelkezésére áll Béke tér 17. sz. alatti részlegében, telefon: 13-215, a háztartásban előforduló mindennemű lakatosipari, vízvezeték és vfflamos meghibásodásokat azonnal javítja, hívásra házhoz megyünk Fiatalember szállást. kaphat. Magyar—Szovjet Barátság tér l. 2. ajtó. Kettőszoba összkomfortos bel­városi. földszintes lakásomat el­cserélném hasonlóra, IT. emeletig. Érdeklődni: 33—991-es telefonon I« óráig. VEGYES VHl. osztályos tanulót keresed, aki matematika korrepetálást vak* laL Ady E. u. «U/9, _____________ R ózsa gyönyörű újdonságokban, gladiolusz legszebb színekben, dísz­cserjék, ribizli, egres. Kerje díj­mentes fajtaismertetőmet; Szállttal postán. Székely, Budapest, ELI., VörösVári u. IS. sz. _ A Miskolci Építőipari szövetke­zet parkettázás; munkát vállal, úgy közület. mint magánosok ré­szére, vidéken is. Megrendelés Miskolc. Szeles n. 8. szám alatt. Rövid határidővel vállalunk korlátlan mennyis égben durvalemezek darabolását S—16 mm-ig. Vas- és Fémipari Ktsi, Miskolc, Partizán u. 7. sz. Telefon: 36*510 Nagy Gyula zongorahangoló lak­címe: Üjdiósgyőr, Daru utca vé­gén, a Görög szőlőben.____________ F ogorvosi rendelő, váró teljes felszereléssel kiadó. Ugyanott be­csi Schnäbel zongora eladó. Ko­lozs, Déryné utca ív._______________ F üggöny tisztítást os spanolo- zást három nap alatt is elkészí­tek. Tanácsház tér 9., hátul az udvarban. Mély fajdalommá! tudat­juk, hogy a forrón szere­tett férj és rokon BENCZÚR ISTVÁN 53 éves borában hirtelen elhunyt. Temetese április i hó 1-én, délután 3 órakor a Szent Anna temető ka­polnájábóL > I o> c salád Tekintse meg Ön is a KISIPARI SZÖVETKEZETEK Termék kiállítását m SZMT-SEékhá* előcsarnokában Miskolc, Magyar—Szovjet Barátság tér 1. sz. Nyitva: április 1-től 5-ig, naponta 9—10 óráig. A helyszínen lakásépítési tanácsadás. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik tfj. Tóth József te­metésén részt vettek, sír­jára virágot és koszorút helyeztek. A gyászoló család KOS ZÖNETNYILV ANITA S Mindazoknak, akik felejt­hetetlen draga jó férjem, édesapánk és nagyapám. Színik János temetésen részt vettek, sírjára koszo­rút. virágot hoztak, és rész­vétükkel fájdalmunkat eny­hítették, ezúton mond kö­szönetét : » gyAtzoJó család Készülnek a világbajnoki futamra után, április 24-én, vasárnap délelőtt a magyar bajnokság első futamát bonyolítjuk le. — Tehát a magyar salakmo­toros sport már április végen kezd. — Külön jelentőséget ad a bajnokság első futamának, hogy a Motorsport Szövetség az ott elért eredmények alap­ján jelöli ki a 4 tagból álló válogatottat, amelyik a világ- bajnoki selejtezőn lengyel, szovjet, csehszlovák, NSZK- beli motorosokkal küzd a to­vábbjutásért. Lázas ütemben készülődnek, mind a bajnoki futamra, mind a világbajnoki selejtezőre. Az MHS Motoros Klubjának ak­tívái már az elmúlt években is bizonyították, hogy értenek a szervezéshez, a rendezéshez. Reméljük, április 24-én és má­jus 8-án felejthetetlen élmé­nyekben lesz részük a motor­sport barátainak. 0- P.) rendezését, a jegyek szétosz­tását, a pálya rendbehozását. — Két alkalommal elége­dettek voltak a rendezéssel. — Igen. Azt szeretnénk, ha most se lenne hiba. Nagy gonddal készülünk, hiszen a jól megrendezett viadal nem­csak a magyar motorsport hír­nevét öregbíti, hanem eleget teszünk a sportkedvelőknek is, akik már nagyon várják má­jus 8-at — A világbajnoki futam elölt láthatunk versenyt a népkerti pályán? —- A tavalyi gyakorlat be­vált, éppen ezért a magyar válogatott keret április 12-től 23-ig edzőtáborozáson vesz részt az MHS tapolcai üdülő­jében. Minden valószínűség szerint a kiváló képességű len­gyel Zigmund Pytka és a többszörös magyar bajnok, Dajka István készíti fel a ke­retet. Az edzőtábor befejezése Ismeretes, hogy ez évben immár harmadszor rendeznek salakmotoros világbajnoki se­lejtező futamot Miskolcon. A Magyar Honvédelmi Sportszö­vetség Borsod megyei elnök­ségének motoros klubja a ren­dező. A futam ideje: május 8. Nincs már egészen hat hét a nagy eseményig, éppen ezért felkerestük Epres Lászlót, a szervező bizottság elnökét. — Hogyan haladnak az elő­készületek? — Már két éves gyakorlat­tal rendelkezünk, így azt is mondhatom, hogy a jól bevált módszerekkel készülünk az idei nagy viadalra is. Pontos ütemtervet készítettünk, amely magában foglalja a verseny Uj edző az MVSC-nél A Miskolci VSC elnöksége oz alábbi közlemény megje­lentetését kérte a sportrovat- tol: A Bp. Honvéd elnöksége le­vélben kérte a Miskolci VSC elnökségét, hogy Moór Ede ed­ző szerződését, lejárta, 1066. december 31. előtt közös meg­egyezéssel 1066. március 31- ével bontsák fel. A Bp. Hon­véd ezt a kérést azzal indokol­ta, hogy Moór Ede edzővel kí­vánnák betölteni a sportkör labdarúgó szakosztályának ve­zetői tisztségét Az MVSC el­nöksége a magasabb érdekek figyelembe vételével úgy dön­tött, hogy hozzájárul a szer­ződés felbontásához, és így Moór Ede edző megválik a sportkörtől. 1966. április 1-től az NB I. B-s csapat edzései­nek Irányítását ideiglenesen Halász Károly, az MVSC volt játékosa, a második csapat ed­zője veszi át, míg a második csapat edzője Siklósi Ernő, volt játékos lett Sporthírek A VB-re készülő svájci lab­darúgó válogatott 12 ezer néző előtt 3:2 (2:0) arányban győzött Nyugat-Berlin válogatottja ellen, & A nizzai nemzetközi tenisz­versenyen a magyarok közül Gulyás István győzött, Szik- szai András viszont vereséget szenvedett. Gulyás—J. P. Co- urcol (francia) 2:0, 7:5, 6:1, W. Alvarez (columbiai)— Szikszai 6:3, 6:1. Két fontos döntés, ame'y a fa'u sportot segíti leszí, hogy a tanács a sportra szánt beruházáson és felújí­táson túlmenően ismét vásá­rolhasson sportfelszerelést a községfejlcsztcst alapból. Két foníos döntés, amely minden bizonnyal nagy örö­met vált ki a falusi sportkö­rökből, hiszen az egyéb köz­lekedéstől elvágóit falvakból ezentúl nem kell engedélyért menniük, hogy Igénybe vegyék a (sz tehergépkocsiját. Annak is örülnek a falusi sportkö­rök, hogy ismét kaphatnak felszerelést a községfcjleszté- sl alapbóL A napokban két Igen nagy jelentőségű intézkedésről érte­sültünk. 654779/1966. sz. átiratában a KFM közölte, hogy a falusi sportcgyesülctck a jövőben kü­lön engedély és az eddig kö­telező 200 forint illeték nélkül vehetnek Igénybe tehergépko­csit. A másik jelentős segítségről a Minisztertanács tanácsszer­vek osztályának 40—5/19S6. T. O. sz. körlevele adott tájékoz­tatást. Módosították az 1964- hen megjelent KÜPA-rendc- lctet. Ez a módosítás lehetővé NO ll-cs kézilabda csptsk a rajt előtt f keli a lányok teljesítményét. Első esetben fordult elő, hogy az NB II-ben szerepeltek. Megálltak helyüket, a 7. he­lyen végeztek, s a legjobb csa­patoknak is méltó ellenfelei voltak. A felkészüléssel nem volt különösebb baj, jól sikerült. A gárdát fiatalok, zömmel 20 éven aluliek alkotják, akik már kellő taktikai érzékkel, rutinnal rendelkeznek, techni­kailag is képzetteknek mond­hatók. 1966-ban az 1—3. hely megszerzését tűzték ki célúi. Ez elég bátornak mondható, mivel nem rendelkeznek klasz- szis kapussal. (Dudás Gizella leállt, az őszi fordulóban már nem védett.) Egyébként — mint dr. Rácz edző mondotta — a csapat összetétele feljo­gosít rá, hogy az NB II. élvo­nalában fejezzék be a bajnok­ságot, csupán az állóképesség megtartásával, sőt fejlesztésé­vel, a gyorsaság és az ügyes­ség növelésével még nagyobb technikai tudást kell elérniük. A taktikában feltétlenül fejlőd dést vár, hozzátéve, hogy a támadásoknak legalább 40 __50 s zázaléka góllal fejeződjék be végül a védekezésben is sokat kell fejlődniük. Az egész me­zőnyben majdnem ők kapták a leglöbb gólt. v Bízva a csapat erejében ál­lóképességében és küzdőszel­lemében el akarják, és el is tudják érni a kitűzött célt; Sándor Nándor (roiyiatjukí szerint — azonban nehezebb lesz. A mezőny állandóan fej­lődik, és ez őket is arra ösz­tönzi, hogy újat tanuljanak, de régi erényeiket továbbra is megtartsák. December 1-től megszakítás nélkül edzenek. A csapatban szerencsésen kapnak helyet a régebben és az újabban ját­szók. így a rutin és a tapaszta­lat jól kiegészíti a fiatalok lelkesedését. A hiba csupán ott van, hogy a nagy tapasztalatot igénylő, irányító játékosok posztjára nem elég csak keres­ni az utánpótlást, azokat meg is kell találni. Női vonalon ugyanis lényegesen nehezebb „átlövőket” nevelni, ahhoz kü­lönös adottság is kell. A felkészülést hátráltató kö­rülmények után Győrffy End­re az 1966. évi szereplést Il­letően pesszimista. Sikernek venné már azt is, ha a csa­pat a 7. helynél nem kerülne lejjebb. A gárda_ egyébként nagyon jól szellemű játékosok­ból áll, és ez a „jó tulajdon­ság” éveken keresztül átsegí­tette az együttest minden ne­hézségen. Remélik, hogy az idei bajnokságban is a tava­lyihoz hasonló lelkesedéssel, egymás, valamint az egyesület megbecsülésével játsszák majd az egyre „küzdelmesebb" és néha túl kemény, de nagyon szép kézilabdát. Dr, Rácz Miklós, a OVIK női együttesének oktatója szintén eredményesnek értó­Megindult a tavaszi „zson­gás” a kézilabdában is. A csa­patok lázasan készülődnek a nyitányra. Már csak jó két hét a rajtig és kezdődik a nagy nekirugaszkodás. Vágyak va­lóra válása, esetleg csalódá­sok újabb korszaka követke­zik. Április 10-én kezdődik a bajnokság. Városunkat tavaly 6 együt­tes képviselte az NB II-ben. 1960-ra a mezőny megfogyat­kozott, Részben a jó, részben a gyenge szereplés eredménye­ként négyre csökkent a lét­szám. A DVTK férfi együtte­se felkerült az élvonalba, az NB i-et is megjárt MVSC ki­esett Amikor ezt a szomorú tényt újólag regisztráljuk, még mindig nehezen tudunk napi­rendre térni a történtek felett Miként is történhetett hogy az éveken keresztül az élvonal­ban tanyázó, oly sok sikert ei­ert csapatnak el kellett bú­csúznia az NB II—tol. Ezen most már nem lehet változtat­ni. Nézzük inkább, a megma­radt 4 csapat edzője hogyan értékeli az elmúlt évi teljesít­ményt, milyen eredményt re­mél. mit vár együttesétől az elkövetkező bajnokságban. Győrffy Endre, az M VSC hői csapatának edzője igen elégedett a gárda teljesítmé­nyével Nem várt sikernek könyveli el a harmadik he­lyet, hiszen tavalyi célkitűzé­sük a kiesés elkerülése volt. Az 1066-06 év — véleménye

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents