Észak-Magyarország, 1966. április (22. évfolyam, 77-101. szám)
1966-04-04 / 80. szám
mtts, 1968. április 4. ESZAt1 ...............'»ORSZÁG 5 S zabadi vizeid Az Istállóból ő lép ki először, amikor idegen hangokat hall az udvaron. A férfi csak utána jön. — Miért keresik az uramat? Gyanúsan, kutatva néz ránk. A férfi is odaér akkorra, s betessékel a házba. A tágas konyhában megállunk. Az asszony nem kínál székkel, tovább kérdez. — Mégis, mit akarnak tudni? — Úgy hallottam, hogy Józsi bácsi nagy mestere a tréfának, sok humoros történetet tud. Arra kérném, meséljen ilyeneket. Felenged benne a feszültség, de nem enyhül irántunk, örök bizalmatlansága most lekicsinylő modorba csap át. — Még csak az hiányzik! Mesélni 1 Nem ér rá ilyesmire. Ott a jószág, meg az udvar. — Hagyd el — veti közbe csitítóan az ura — tudod, hogy már elláttam őket, most ráérek egy órácskát.;. — Mesélni, mi?! Itt nem rendezünk fonóházat! Felkap egy edényt, s kirobog az udvarra. Józsi bácsi ránk kacsint: — Csak menjenek vissza a tanácsházára, tíz perc múlva ott leszek. Nyugdíjas falusi házaspár konyhájában ülünk. A néni is az asztalhoz húzza a széket, csak oda a csücskéhez. Kedves, barátságos mosollyal hallgatja férje fejtegetéseit a tse-ről. meg az ő régi életükről. — Már nős voltam, amikor először tettem ki a lábam a faluból..; — Akkor is egyenesen az olasz frontra ment. Itt hagyott három gyerekkel. — Itt, itt, tudod, hogy nem jószántamból. A délutáni nap sugara betűz a kis ablakon, éppen János bácsi szemébe, Hunyorgat az öreg, de nem moz7egnap a mában dúl. A néni észreveszi, s kicsit ránt a függönyön, árnyékot teremt. Nem ül le újból, kimegy. Néhány pillanat múlva megrakott tállal tér vissza. — Káposztás lepény. Ismerik? No, kóstolják meg, ne utálják az öregasszony föztjét. i. Még meleg, így jó. Az uram nagyon szereti. A vendégek után maga is kivesz egy hatalmas darabot, kicsit letör belőle, s az ott sündörgő tarka macskának veti. Aztán természetes mozdulattal nyújtja emberének: — No, apjok. ezt egyed, csak a macskának törtem belőle. # Nincs itthon a gazda, nem tudja megmagyarázni, mire kell neki húsz darab szarvasmarha a háztájiba. Nem titkoljuk az asszony előtt sem, hogy miért keressük az urát. — Túl sok munka van azzal. Hogy jut idejük rá, hogy a tsz-ben is dolgozzanak? — Jut Hajnaltól estig hosszú a nap. Csak szeretni kell a munkál. Nagy tálba rakja a mosatlan edényt. Talán még a tegnap esti is itt van. pedig már jóval dél után vagyunk. Tisztára törli előttünk a viaszosvásznat aztán a tűzhely széléhez támaszkodva folytatja. — Mi szegények voltunk mindig. Amikor összekerültünk, sokáig ku- porgattunk az első tehénkére. Dó- goztunk látástól vakulásig. Most már áll a háromszobás új ház is. — Akkor miért laknak ebben a rossz viskóban? — Ezt most vettük. Az újban lakó van. — Érdemes volt akkor annyit dolgozni érte? — Majd a lányé lesz... Nekünk jó addig itt is. Sokat kibír az ember, ha van miért — De miért7 — Azt maguk nem értik. Eleinte az uram se értette, de megneveltem. Látja, nálunk nincs televízió, ml nem érünk rá mellé ülni. Ott a jószág;;; Aki olyan kényelmes, hogy csak a szórakozáson jár az esze, aki lusta hajnalon felkelni, annak nincs is. Azért beszélnek ránk a faluban, mert irigvlik a jószágot meg a házat — Az igaz, hogy a többi tsz-tag nem jó szemmel nézi a maguk gyűjtögető életmódját — Azt elhiszem. Elirigyelték a lovat is. Pedig alig állt a lábán. — öreg volt? — Nem volt az öreg. de addig szidtam az embert, amíg megértette, hogy nem kell túletetni, ne álljon meg senkinek a szeme rajta. A tizenhatéves lány a tehénistállóban hányja a trágyát, három apróság pedig az asszony kötőjét húzgálja: — Éhes vagyok, ídes ... zsíroskenyeret adjon, ídes ... Az asszony kétkilós bolti kenyeret emel ki a konyhaszekrényből, vág három nagy karéjjal, s lehelet véknyan megkeni. — Mondja, mikor fognak pihenni? Mikor élvezik ennek a sok munkának a gyümölcsét? — Pihenni? Az igazi paraszt csak a sírban pihen meg. Csak ott — teszi hozzá még nyomatékkal. A tágas konyhában mozdulni sem lehet a hatalmas szövőszéktől. A durván összeácsolt monstrumnál fiatal menyecske ül. Szaporán jár a keze, zörög, recseg á masina, futkos a vetélő. Az öregasszony jöttünkrc áll fel a rokka mellől. — Érdemes még ezzel bíbelődni? A néni rosszallva fogadja a kérdést; — Azt meghiszem. Ebből kerül ki a lányok stafirungja. Lepedő, konyharuha, kötő, meg minden, ami egy háztartásban kell. A zsákért sem keil pénzt adni. A kender megterem. A szomszédasszony állít be. Kihívja a nénit. Eszi a kíváncsiság, mifélék, kifélék vagyunk. A menyecske abbáhagyja zajos munkáját. Jólesik pihenni kicsit. — Az édesanyja? — Anyósom. — Szívesen sző? Legyint, s elgémberedett ujjait maszírozza. Felállni nem mer, ő tudja, miért. — Tudja — magyarázza kedves közlékenyen —, nálunk még nincs tsz. Azért van az egész. Nem mondom, így fillérekben van egy méter vászon, de a munka... Ha rajtam állna, szívesebben szőnék szép színes szőnyegeket.:; a magam mintája szerint., , De sokszor elképzeltem már, hogy milyeneket! — Miért nem csinálja? — Nem a magam asszonya vagyok. Ha tsz lenne végre itt is, bizony másként lenne. Van földrészünk, külön beállhatnánk ... Hirtelen mozdul a vetélő után, s ismét betölti a konyhát a nyekergri zakatolás. Az öregasszony árnyéka sötétítette el a konyhaajtót. Adamovics Ilrma A víz kincs. A népgazdasági közös vagyon igen értékes része. Ugyanolyan értékes és fontos, mint bármelyik más természeti kincs. A víz, ha okosan használja fel az ember — aranyat ér. Ez nem frázis. Csalhatatlanul bizonyítja az élet és a gazdálkodás. A hasznosítás fajtái Víz nélkül Borsod megyében is megállna a termelés, a gazdálkodás. A gyárak víz nélkül nem tudnának termelni. A Sajó és a Szinva ma már csakis az ipari termelést szolgálja. A Sajóból öntözni se lehet, mert vizét az ipar hasznosítja. Ti- szaszederkénynél a hatalmas vegyikombinát a Tisza vizét „issza". A Hejő is ipari célokat szolgál. Az ipari hasznosítás csak egy, és nem is a legfontosabb. A halászat fontos és népszerű hasznosítás, de népgazdasági viszonylatban elenyésző értékű. Mindennél fontosabb és nagyobb haszon az öntözés. Múltja kurta, jövője óriás. Borsodnak szinte minden vizét fel lehet használni. A felszabadulás előtt Borsod megyében mindössze 400 hold területet öntöztek. Ebből 250 hold Miskolc környékén. Ezek voltak az úgynevezett bulgár kertészetek. Az idősebbek talán még emlékeznek is e „kis paradicsomokra”, amelyeket a Kis-Sajóból és a _ Szinvából, meg fúrott kutakból öntöztek. Ötven holdnyi öntözött területen termesztettek káposztát Bódvaszilas halárában, kis teljesítményű szivattyúkkal és a malom-árokból kitgrelt vízzel öntözve a földeket. Kevés rétet és legelőt öntöztek még a Bózsva patakból Ándrássy gróf birtokán és Borsodivánka határában. Semmi többet. A 400 holdnyi öntözött terület is negyven gazdaságra oszlott. Sokáig a felszabadulás után se lehetett igazán kihasználni a vizeket. Kis parcellákon az öntözés nagyon drága, s korszerű módszerekkel lehetetlen is. Előbb mezőgazdasági nagyüzemeket kellett szervezni. Ettől kezdve szárnyal az öntözés statisztikája. íme! mti. íwl hold J961. 3325 hold 1362. »219 hold 19S3. IS 753 hold 1964. 22 656 hold 1965-ben 25 000 hold volt öntözésre előkészítve. Az időjárás azonban úgy alakult, hogy szinte sehol sem volt szükség öntözésre, annyi eső esett. A megyében mért legkisebb átlag nyáron 442 milliméter volt, pontosan annyi, amennyi a rekordterméshez szükséges. A rekordterméshez azonban nemcsak viz, hanem megfelelő hőmérséklet és napfény is szükséges. Ezek viszont kedvezőtlenül alakultak. A hőmérséklet három fokkal volt alacsonyabb a sok évi átlagnál és 300 úgynevezett „napóra” hiányzott a rekordtermések biztosításához. A legtöbb csapadékot Szalonna környékén mérték, 575 milliméter nyári átlaggal. Távlati tervek, el képzel esek Megyénk területén azonban nem ez a jellegzetes, az uralkodó időjárási típus. A mi vidékünk inkább aszályos, vagy gyér csopndékú. A korszerű cs biztonságos mezőgazdasági termelésnek az öntözés itt alap- feltétele. Adottságaink jók. Borsodnak sok a természetes vize. Az évszázad nagy öntözési programját már fel is vázollak a szakemberek. 1970-ig 50 000 holdon 1980-ig 100 000 holdon 1990-ig 150 000 holdon 2000-ig 200 000 holdon tudunk öntözni. Ez, természetesen, hatalmas beruházásokat, nagy állami és társadalmi áldozatokat kíván. Az évszázad öntözési programja Borsod megyében körülbelül másfél »milliard forintot foglal magában. Ennek java az államra Vár, hiszen köztudomású, hogj az öntözési beruházások 60 százalékát (átlagosan számítva) az állam fedezi a termelőszövetkezetekben és az alsóbb típusú társulásokban is. Ez a beruházás azonban visszatérül. A másfél milliárd forint beruházás évi, minimális tiszta haszna, a jelenlegi hozamokat és gazdálkodási szinteket véve alapul, 300 millió forintra becsülhető. Ha viszont a gazdaságok szakszerűen készülnek fel az öntözési program megvalósítására, úgy az évi tiszta haszon 50 százalékkal növelhető, vagyis elérheti az évi 450 millió forintot. Ezek nagy számok. Nézzünk kisebbeket. 1966-ban Borsod megye területén 30 000 hold szántóföldi növény, szőlő és gyümölcsös öntözésére rendezkedtek be. Eddigi öntözési eredményeink nagyon biztatóak és országosan is jók. A boldvai Kossuth Termelőszövetkezet például 100 mázsa cukorrépát takarított be holdanként száraz termesztéssel. Öntözéssel 260 mázsát! A ricsei Üj Esztendő száraz termesztéssel 200, öntözéssel csaknem 300 mázsa cukorrépát- Északon, a göncruszkai Dobó István Termelőszövetkezet 130 mázsáról 270 mázsára tudta emelni a cukorrépa holdankénti terméshozamát öntözéssel. Ugyanez a termelőszövetkezet öntözéssel megduplázta a lucerna terméshozamát De még a Bodrogközben is 70—80 százalékkal emelkedett a lucerna terméshozama öntözéssel. a folyók menten Mindez a vizek haszna. Elsősorban a Tiszáé. A megvalósítandó nagy öntözési program is elsősorban a Tiszára épül. A folyó mentén, csupán a borsodi partokon további 103 000 holdon építünk öntöző berendezéseket és telepeket. A Her- nád mentén 21000 holdat, a Bodrog mentén további 9000 hold területet lehet öntözni. Víztárolókból és talajalatti vizekből csőkutakkal, aknás kutakkal további 67 000 hold öntözését lehet biztosítani. A folyók vizének felhasználása ingyenes, azért nem kell fizetni. Valaha a borsodi vizeken malmok is voltak. A Kis-Her- nádon és a Bársonyoson egész malomtársulat működött, sok, jóhírü vízimalommal, amelyek mellékesen rizst és kölest is hántottak, napraforgóból olajat préseltek, és kendert is törtek. A sályi és a kácsi patakon 15, a Hejőn 3, a Bódván 4, a Bánpatakon 3, a Jósván 3, a Bózs- ván 2, a Rongyván egy vízimalom működött. Többségük ma is áll, de már nem őröl, egyik-másik romos, nincs haszna, a jobbakban pedig magtárakat rendeztek be. A vízi molnárkodás ideje lejárt. Nem közvetlenül a víz, hanem a villamosenergia hajtja a malmokat, de csak a nagyobb malmokat. Viszont a borsodi folyók energiatermelése országosan is jelentős. Ide, az Eszakmagyarországi Vízügyi Igazgatósághoz tartozik a tiszalöki erőmű és duzzasztógát. Űj társadalmi rendünk egyik kiemelkedő alkotása ez a nagy vízmű. Csúcsidőben 13 megawatt energiát termel, átlagos termelő kapacitást 7 megawatt. Duzzasztó gátja mögött indul ki a Tiszából a teljesen kész keleti és a félig kész nyugati főcsatorna. A kiégett, száz éven át. szomjas Tiszántúlra viszik cl a vizet, és segítik a mezőgazdasági termelés biztonságát több százezer holdon. De maradjunk csak a magunk vidékén, a borsodi folyók mentén. A Herná- don három kis vízierőmü dolgozik: Gibarton, Felsődobszán és Bőcs-Kesznyétenben. Termelésük nem túlságosan sok, mindössze három megawatt együttesen, de ez is jelentős energiamennyiség. A Hernádon további négy törpe vízierőmű is működik: Hernádvécse, Fel- sőméra, Alsóméra és Halmaj határában. Ezek még a felszabadulás után vízimalmok. voltaic. Másfél évtizede termelnek energiát, körülbelül 500 lóerővel, 300 kilowatt együttes kapacitással. Az összes energia az országos hálózatot táplálja. Vizeink mentén falvak sorakoznak, emberek tízezrei élnek. A partokat erdők és rétek borítják. Kedves, szép, szinte vadregényes minden ío- lyónk partjai Az emberek szeretnek a vizek mellett élni. így van ez már ősidők óta, hiszen a víz az élet ősanyja, az emberi lét egyik alapfeltétele. A vizekről költemények szólnak és dalok zengenek. A víz barátja, segítőtársa és olykor ellensége is az embernek. De az ember békében él a vizekkel, hiszen nemcsak a haza, hanem a történelem cs az emberi lélek is összeforrt velük. Szcndrci József 45 milliárd T alán nem leszünk szerénytelenek, ha ismét leírjuk: megyénk megkülönböztetett szerepet tölt be a népgazdaság életében. Iparunk és mezőgazdaságunk az ország szükségletének jelentős százalékát adja; termékeinkkel ismertté tettük városaink: Miskolc, Űzd, Sátoraljaújhely, Kazincbarcika, Tiszaszederkény nevét a kontinens legtöbb országában. Nem véletlen tehát, hogy a felszabadulás óta évről évre nagyobb összegeket kapott Borsod az újjáépítéshez, később pedig a hatalmas méretű beruházásokhoz. Ezekből épült fel, s épül tovább ma is számos büszkeségünk: a Tiszai Vegyikombinát, a városi rangra emelt Tiszaszederkénnyel, Kazincbarcika, a Borsodi Vegyikombinát, a Rudabányai Ércdúsító, az űj bányatelepek, lakónegyedek, városrészek egész sora. Hirtelenjében is oldalak kellenének annak felsorolásához, mennyi minden épült Borsod megyében; minden városban, minden községben és még a legkisebb településen is mind a tíz ujjára szüksége van az embernek, ha felsorolja, hogy mennyit gazdagodtak. A minap egy kis falu tanács- titkárával beszélgettem. Ujjain sorolta fel, hogy mit építettek. Uj iskolát, művelődési házat, bevezették a villanyt, előbb járdát, aztán két utat korszerűsítettek, artézi kutat fúrtak, új tűzoltó szertárat emeltek, bevezették a hangoshiradót... — és amikor már elfogyott mind a tíz ujja, az asztalra csapott: „Húsz év alatt több épült itt, mint a község idestova kétszáz éves fennállása alatt!” Mindez egy kis községben. De hány embernek hány kezére volna szükség ahhoz, hogy felsoroljuk, mit építettünk csak az utóbbi tíz év alatt is Miskolcon? Sokat és mindig építünk. Tervezünk, kivitelezünk és beruházásaink, ha nem is mindig az előre mondott határidőre, de egyre szaporodnak és, ha képzeletben elkészítjük a megye régi és új objektumainak makettjét, meglepő képet kapunk. Utazzék el valaki gépkocsival Mezőkövesdtől Özdig. Nem kell letérnie sehol az útról, csak azt jegyezze meg, azt raktározza el magában, amit az autó abla- 1 kából lát: az épületek színe, , alakja megmutatja, hogy körülbelül mikor épültek. Ez az út is elegendő látnivalót nyújt. Mi több: a sok új gyár, ipartelep és az épületek sokaságának látványa már kissé fárasztó. M indez csak egy úton, egy megyében. De vajon el bírná-e raktározni, meg tudná-e őrizni emlékezetében valaki mindazt, amit akár a hármas, négyes, vagy ötös főközlekedési útról lát végig az országban? Budapest után már jegyzetfüzetre és annak is sok lapjára lenne szükség. Magyarország arculata, földrajzi képe a szó szoros értelmében megváltozott; tájak alakultak át, kietlen vidékek népesültek be, mocsaras, lapos területek tűntek el, néhol erdők bokrosodnak, máshol régi erdők helyén házak magasodnak. Mindez a beruházási program megvalósítása során, soksok ember töprengése, áldozatos munkája nyomán. Valljuk be mégis: olykor csak számokat, statisztikai adatokat látunk e program mögött; gyakran megfeledkezünk a régi sikerekről, mert amit tizenöt éve építettünk, az lassan eszünkbe sem jut, any- nyira természetesnek tűnik. Mint ahogy elsimulnak majd emlékezetünkben mostani és nemrégi alkotásaink is: megszokjuk őket, az átadási ünnepségek hangulata után hozzáidomulnak hétköznapjainkhoz. Másfelől ez természetes is. Hiszen minden évvel valami újba kezdünk, az egyik munkát még be sem fejeztük, amikor már a másik alapjait rakjuk és mindennapos érdeklődésünk arra irányul, amit éppen csinálunk. V an min töprengenünk, van mit dolgoznunk fel- szabadulásunk 21. évében is. Az idén mintegy 45 milliárd forintot, a múlt évinél csaknem 5 százalékkal többet fordítunk beruházásokra. Üj gyárak, ipartelepek, lakóházak és városrészek alapjait rakják le ebből az összegből az országban. Sokat még az idén be is fejezünk, átadásra elkészítünk, míg más beruházások költségüknél és méretüknél fogva a következő években is épülni fognak. Megyénk, népgazdasági jelentőségéhez, súlyához mérten ismét részesedik az új építkezésekre szánt összegből. A vegyipar beruházási programja során elkészül a Borsodi Vegyikombinát kaprolaktám-üzcmc, amely évente ötezer tonna alapanyagot gyárt majd a da- nulon műszálgyártáshoz. A Lenin Kohászati Müvekben a minőséget javító és a korszerű anyagok gyártását biztosító acélvákuumozó berendezési létesítenek, Sátoraljaújhelyen új vízmű épül; a Szerencsi Cukorgyárban uj toronydiffuziös berendezés építésébe kezdenek, Encscn gépjavító állomást, Kazincbarcikán új kollégiumot és transzformátor állomást építenek. Bővítik a gyógyszeralapanyag-gyártást az Eszakmagyarországi Vegyiművekben* korszerűsítik a putnoki bányaüzemet, a hollóházi porcelán- gyárat, és számos új építkezés kezdődött és folytatódik tovább a megye székhelyén, Miskolcon. Számunkra azonban nemcsak annak van jelentősége, ami itt épül, hanem — az üzemek közötti együttműködés révén is — érdekeink fűződnek az ország más területén épülő más beruházásokhoz is. Például abban, hogy még az idén üzembe helyezik a Győri Pamutszövő és Műbőrgyár több mint egymillió négyzetméter habszivacs és műbőr gyártására alkalmas berendezését — érdekelve van az Északmagyarországi Vegyiművek; a Magyar Gördülő Csapágy Müvek debreceni beruházása, amely 4 millió darabbal több golyóscsapágy gyártását teszi lehetővé, gépgyártó üzemeink munkáját gyorsítja meg. Es sorolhatnánk érdekeinket és kapcsolatainkat. a Dunai Vasművel, a Lábatlan! Papírgyárral, a Vörös Csillag Traktorgyárral, a Salgótarjáni Acélárugyárral, a Szegedi Gumigyárral. 1 966-ban pénzben kifejezve negyvenöt milliárd forint értéket építünk be az országban, de az új létesítmények üzembehelyezésével és azok valóságos értékét tekintve szinte felbecsülhetetlen összeggel leszűrne gazdagabbak. Önodvári Miklós