Észak-Magyarország, 1966. április (22. évfolyam, 77-101. szám)
1966-04-29 / 100. szám
Lobogózzak fel épületeinkéi! A városi tanács végrehajtó bizottsága felkéri a város lakosságát, az üzemek, vállalatok, intézmények vezetőit, hogy május elseje, a munkás- osztály nagy, harci seregszem léje tiszteletére lobogózzák fel lakóházaikat, épületeiket. A zászlódísz április 2S-én délután 5 órától köszöntse az ünnepet. ünnepi nyitvatartási rend az üzletekben A Borsod megyei Tanács vb és ■Miskolc mj. városi Tanács vb kére ■, . ;:;i a _i' (XI. 4.) Korm. sz. határozat 4. paragrafusa alapján a nyílt árusítású üzletek április. 30-i és május 1-i nyitvatartási rendjét Miskolc város területén az alábbiak szerint ezabályozzák: Április 30. (szombat) Valamennyi kiskereskedelmi bolt, vendéglátóipari egység, vásárcsarnokok, piacok szombati nyitvatartási rend szerint üzemelnek. Május 1. (vasárnap) Az élelmiszerboltok, vendéglátóipari egységek, édességboltok és trafikok vasárnapi nyitvatartási rend szerint üzemelnek, a többi kereskedelmi egységek zárva tartanak. Nyílik a gyöngyvirág Időjárás Várható időjárás ma estígi időnként megnövekvő mennyiségű felhőzet, szórványosan előforduló záporokkal, egykét helyen zivatarral. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet általában 17—22 fok között, keleten 25 fok körüL A Martiníefep rendezési terve Elkészült a miskolci Martintelep több éves rendezési terve. Az új létesítmények, lakóházak mar ennek a tervnek megfelelően épülnek. A ren- dezési terv hosszú évekre szól. Mit kap a Martintelep a távlati tervek szerint? A leg fontosabb létesítményekről az alábbiakban számolunk be. Mozi, könyvtár a November 7 téren Az MVSC-pályán túli részen bisztró-telep, presszó létesítését tervezik. A Dráva, a Bornemissza utca közelében 100 férőhelyes óvodát építenek, melynek tervezését már megkezdték. A Csokonai és a Berettyó utca közelében egy 50 térőhelyes óvodát és bölcsődét létesítenek. A Tömöri, a Csele, a Jósva utcától határolt részre ugyancsak 50 férőhelyes óvoda, valamint egy nyolc tantermes iskola építését tervezik. A telep lakói gyakran panaszolták, hogy nekik egy film megtekintése néhány forinttal mindig többe kerül, mint a belváros lakóinak, hiszen a jegy árához még a buszköltséget is hozzá kell számítaniuk. Bizonyára örömmel veszik hírül, hogy a November 7 térre új mozit, könyvtárat és rendőrőrsöt építenek. Új sporíie’ep Az Alföldi utca közelében egy több egységből álló üzletházat terveznek. A Latorca utcán pedig orvosi rendelő épül, melyet ez év nyarán adnak át rendeltetésének. Szó van arról is, hogy a Kisfaludy utcát kiszélesítik, szélét parkosítják, virágokkal ültetik be. A telep déli részén, a Balaton uica alsó végén új sporttelepet, klubházat építenek. Később ezen a részen óvoda, bölcsőde és több üzletház is épül. Vízvezelék, csatornázás A rendezési terv sokat foglalkozik a telep ivóvízellátásával. Az elmúlt évek során számos utcát láttak el vízvezetékkel. Jelenleg a Sík utcán építenek csaknem egy kilométer hosszúságú vezetéket. Még az idén a Berettyó, a Csele, a Jósva, a Latorca, a Zagyva utcába szeretnék vezetékkel eljuttatni a megfelelő ivóvizet. A későbbi években vízvezeték építését tervezik a La-i tinka, a Tóth Pál, a Viró, a Balaton, a Koppány, a Kőrös, a Rét, a Sió, a Temes és a Ta- poly utcában is. Szennycsatornákat a telepre, sajnos, csak akkor építhetnek, ha a Sajó-parton elkészül a szennyvíztelep. A telep mély fekvése miatt a csatornák helyett egyelőre csak derítőket létesíthetnek. A rendezési tervben a világítás korszerűsítése is szerepel. Fénycsővilágítást alkalmaznak majd a Kisfaludy, a Forgács, a Gyöngyösi utcában, és korszerűsítik a Fövényszer utca világítását is. (Pt) 1500 májuskosarat készítettek a miskolci kertészek Megyénkben régi népszokás, hogy május hajnalán a legények virágos kosárral kedveskednek a lányoknak, akik házuk ablakába helyezik a tavaszt köszöntő virágot. A kedves hagyományt — bár korszerűbb formában —■ ma is ápolják a miskolciak. Az idei ünnepre a kertészeti vállalat ügyeskezű lányai 1500 különböző nagyságú kosarat fontak, amelyeket színes krepp papírral és szalagokkal díszítettek. A kosarakba rózsaszín virágú hortenziát helyeztek, hagyományos árusítását csütörtökön kezdték meg az üzletek és a déli órákig mintegy ötszázat értékesítettek. így a szombat esti ifjúsági lampionos felvonulás alkalmával a Széchenyi utcában és a város más részein Bírósági hírek A Miskolci Járásbíróság a napokban hozott ítéletet Sütő Olga, Kerekes Tiborné, Kovács Ferencné és Sápi Gizella ügyében. Sütő Olga visszaeső bűnöst, lopásért, orgazdaságért, közveszélyes munkakerülésért és üzletszerű kéjelgés- ért, Kerekes Tibornét lopásért, közveszélyes munkakerülésért, és üzletszerű kéjeígésért, Kovács Ferencnél, aki büntetett előéletű és a még nem büntetett Sápi Gizellát üzletszerű kéjelgésért ítélték cl. Sütő Olga 3 év és 6 hónapot, Kerekes Tiborné 1 év és 2 hónapot, Kovács Ferencné 1 évet, Sápi Gizella pedig 8 hónapot kapott. Valamennyien előzetes letartóztatásban voltak. Az ítélet nem jogerős. A Miskolci Járásbíróság megkezdte Molnár Ferencné volt anyagkönyvelő és társai bűnügyének tárgyalását. Társadalmi tulajdont bűnszövetségben károsító sikkasztás és hűtlen kezelés miatt emeltek vádat ellenük. A vádirat szerint a kár összege 89 873 forint. ■ * A Miskolci Járásbíróság a napokban hozott ítéletet egy Ozdon megtartott tárgyalás alapján társadalmi tulajdont és magánosokat egyaránt fosztogató öt bűnös ügyében. A járásbíróság Radics Gyula többszörösen büntetett volt kocsi- rendezőt 4, Farkas László ugyancsak büntetett alkalmi munkást 1 év és 6 hónapi szabadságvesztésre, Varga Györgyöt és Alberti Demetert (előbbi segédmunkás, utóbbi cukrász) 9—9 hónapi javítónevelő munkára ítélte. A fiatalkorú Sz. M.-et 3 hónapra ítélték. Radics Gyula, Varga György és Sz. M, ítélete jogerős. számos ház ablakában virít majd a munkásosztály ünnepét köszöntő májuskosár. Furcsa alku Az asszonyka néhány hónapja ól Magyarországon. Férje neves külföldi cég mérnöke, gépek szerelését vezeti egyik vegyipari üzemünkben. Küldetése hosszabb időre szól. Darátokat szereztek nálunk, szabad idejükben ismerkednek tájainkkal — és a magyar nyelvvel. Utóbbiban különösen az asszonyka jeleskedik. Rövid idő alatt annyira vitte, hogy már a társalgásban sem vall szégyent. Néha persze előfordul, hogy nem jut eszébe a megfelelő szó, vagy éppen ellenkező hatást ér el egy-egy általa helyesnek vélt kifejezéssel. Ügy látszik, a számnevekkel különösen hadilábon áll. Így történhetett rrieg az alábbi, mulatságos kis eset. Bevásárló kőrútján a piacra is elment. — Mennyibe kerül ez? — mulatott rá egy szakajtónyi tojásra. — Egyötven darabja. Szép friss, most szedtem össze reggel — dicsérte szaporán portékáját az árus. Az asszonyka már azt is megtanulta nálunk, hogy a valamirevaló háziasszony alkuszik a piacon. Alkudott hát ő is. A körülállók nem kis meglepetésére bájos mosollyal megkérdezte: — Nem lehetne inkább két forintért? Szerencséje volt. Jóindulatú emberekkel hozta össze a sors. Amint kiderült, hogy idegen, rögtönzött nyelvtanórán versengve oktatták a környékbeli árusok a magyar nyelv rejtelmeire. Tíz tojást vett ezután az asszonyka. Egynegyvenért kapta darabját. (Gyárfás) j'ES25B5B5Z5E52S25BSHSH5Z5H5ÍI: 1966. április 29, péntek A nap kelte 1.31, nyugta 18.52 órakor. A hold kelte 11.51, nyugta 2.27 órakor. Névnap: Péter. 170 éve, 1706-ban Münchenben találta fel Alois Senefelder, prágai születésű osztrák színész és műkedvelő iró a tisztán kémiai eljáráson alapuló kőnyomást, a litográfiát. A hangjegynyomtatás olcsó módszere után kutatva jött rá a kőlapos nyomtatásra. Sanyarú anyagi helyzete nem engedte meg számára a további kísérletezést. Találmányát egy zeneműkereskedönek adta el, s neki magának csak tíz év múlva sikerült — fivéreivel társulva — kőnyomdát alapítania. A kőnyomást térképnyomtatás céljára is kifejlesztette. Találmánya egészen új foglalkozási ágat teremtett a nyomdászaton belül. Szövegeken kívül képek és rajzok olcsó, művészi sokszorosítási lehetősége révén sokkal hozzájárult ez az ágazat a művelődés terjesztésének megkönnyítéséhez. A litográfia rohamosan elterjedt, s csakhamar általánossá vált. Művészi alkalmazásának súlypontja Németországon kívül Angliába, majd Franciaországba került, ahol, nem kisebb művészek éltek vele, mint Delacroix, Daumier, Géricault, Corot, Manet, Renoir, Toülose-Laut- rec, stb. Hazánkban már 1709- ben létesült kőnyomda Budául Később első hazai művészi szintű alkalmazói Szerelmei Miklós és Barabás Miklós voltak. Készül az ötvenedik tolőhajó A Magyar Hajó és Darugyár óbudai egységében hamarosan befejezik az ötvenedik tolóhajó építését. A típus sikerét bizonyítja, hogy az idén további tíz hajót rendelt a gyártól a Szovjetunió. Az ötvenedik 112 es típusú tolőhajó. — ÜTSZÄZ lakás évenként. A III. ötéves tervben 500 lakást adnak át évenként Kazincbarcika lakóinak. — GYŐZELEMMEL ért véget 60 ezer amerikai bányász április Il-e óta folytatott sztrájkharca. A vállalkozók kénytelenek voltak kielégíteni a bányászok béremelési követeléseit. — ZENEI est a kórházban. Április 29-én 19 órakor Paska Gábor, a Bartók Béla Zeneművészeti Szakiskola hallgatója lép fel azon a koncerten, amelyet a Szentpéteri-lca- pui kórház nagy előadótermében rendeznek. — AZ ÖZDI járás termelő- szövetkezeteiben 1963-ban kezdték el a vegyszeres gyomirtást. 1964-ben már 4600 holdon alkalmazták, 1400 holdon pedig megkezdték a vegyszeres növényvédelmet. Sajnos, az elmúlt évben, a kedvezőtlen időjárás miatt csökkent a vegyszerezett terület nagysága. —' A TECHNIKA filozófiai problémái címmel tartott előadást április 28-án, tegnap, dr. Fukász György főiskolai tanár a TIT miskolci Értelmiségi Klubjában. — DIÁKTÜNTETÉS Barcelonában. Hatalmas diáktüntetés zajlott le Barcelonában. A diákok szabad diákszervezetet követeltek, és tiltakoztak az egyetem rektorának elbocsátása ellen, A rendőrség 12 tüntetőt letartóztatott. — AZ IDŐJÁRÁS melegebbre fordultával országszerte megkezdődött a rizsvetés. A rizs felvásárlási árának emelése növelte a termelőszövetkezetek érdeklődését e fontos cikk iránt; az áremelés bejelentése óta az addig lekötött 14 000 holdon felül további 4500 holdra szerződtek. — AZ ÁTÉPÍTETT Bortanya pinceborozót Miskolcon az Avason, Csáti-sor 377. alatt szombaton, április 30-án délelőtt 11 órakor nyitják meg. — A FELSŐOKTATÁSI intézmények nappali tagozatán az idén körülbelül tíz és félezer hallgató fejezi be tanulmányait. A végzős hallgatók egy része — 1900 ifjú diplomás — hazatér azokra a munkahelyekre, ahonnan a tanulmányi évek alatt társadalmi ösztöndíjat kapott, s a többiek is szakképzettségüknek megfelelően helyezkedhetnek eL — ORSZÁGSZERTE megkezdődött a cserebogár rajzása. A jelzések szerint az idén a többi között Borsod megyét is veszélyezteti az erdei fák —• főleg a tölgy —, valamint a különféle gyümölcsfák lombját pusztító bogár, a földműves- szövetkezetek mindenütt felvásárolják és takarmánnyá dolgoztatják fel a kézzel szedett cserebogarak — A HÓNAP utolsó lottó- sorsolását, a 17. játékhét nyc- főszámainak a húzását ma, április 29-én, pénteken délelőtt 10 órai kezdettel Szck- szárdon tartja a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság. Ezúttal ugyancsak sorsolással döntik el azt is, hogy a hétfői tárgynyeremény húzáson melyik játékhét szelvényei vesznek részt. — HAZÁNK a fagylaltked- velö országok közé tartozik, évente több mint ezer vagonnal fogy el a nyári csemegéből, egy-egy lakosra kereken 1 kiló jut. A Magyar Szabvány- ügyi Hivatal a fagylaltkészítö- ket most már nemcsak a mennyiség, hanem a minőség javítására, a választék bővítésére is ösztönzi, ezért most kiadta legújabb fagylalt-szabványát. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora, (a 188 méteres hullámhosszon 18—18 óráig.) Borsodi Hangos Újság Egy új élüzemnél. Szakmai konferencia. Legújabb lemezeink. Film, könyv, zene, művelődés. Gyakorlatra indulnak . .. Sok kicsi sokra megy. A jazz kedvelőinek. A hétvége megyei sportműsora. ÉSZAKMAGYARORSZAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc, Tanácshoz tőr 8, Teleíonszdmofc: Titkárság: 16-888. Kultúrrovats 16-067. Ipart rovat: 16-035. Pártrovat: 16-078. Mezőgazdaság) rovat* 83-687. Sportrovat: ÜHMO. Belpolitika! rovat, panasz Ügyek, 16-016. Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat Miskolc. Kossuth a U Felelős KladO: Blrő Pét« Telefon: S5-1SI. Hirdetésfelvétel: Széchenyi a 1S-1T. Telefon: 16-213. Terjeszti o Magyar Posta Előfizetési díj egy hóra 12 törteti Előfizethető s helyi postahivataloknál és kézbesítőknél, index, a.oüs Készült a Borsodi Nyomdába«* Felelős vesétől Miry György
