Észak-Magyarország, 1966. április (22. évfolyam, 77-101. szám)

1966-04-03 / 79. szám

Vasira***, ÍSMS. ApriS» 3. ÉSZ AKM AGY ÍRORSZÁG B. Honvéd—Csepel 2:1 (1:0) Miért haladt vontatottan a Herman Ottó turistaház tatarozása? Ezt több természetjáró és természetbarát megkérdezte. Csaknem egy hónapja kezdték el a tatarozást, és még mindig nem fejezték be. Az ok: A Turistaházakat; Ke­zelő Vállalat saját hatásköré­ben tataroz, mert egyetlen vál­lalat nem nyújtott hozzá se-( gitséget Barotányi Lászlóval,' Sporthírek A betegségéből felépült Me­ző Jenó szakoktató vette át a Borsodi Bányász NB II-e* lah- durúgó csapata edzéseinek irá­nyítását Szamosi Ferenc a második csapat edzéseit vezeti. A Miskolc! Sportiskola házi tornászbajnokságot rendezett az első évfolyamos kislányok részére a Zrínyi Gimnázium­ban. Robinson Anna végzett az első helyen, a további sor­rend- 2- Székely Sarolta, 3. Gál Zsuzsa, 4. Bak Edit, 5 Ablon- czy Gabriella, 6. Detnk Anikó. a válöíalat karbantartó, részle­gének vezetőjével beszéltünk, aki elmondotta, hogy minimá­lis létszámmal dolgoznak, A (szentléleki turistaházhoz már­cius elején csak égy festő és egy segédmunkás jöhetett A hónap vége felé többen is ott szorgoskodtak a munkák­nál, miáltal április 2-re telje­sen elkészültek a belső tataro­zással. Ez a gyakorlatban azt je­lenti, hogy a természetjárók már az ünnepek alatt és a ké­sőbbiek során is felkereshetik a turistaházat a* ellátás za­vartalan. A külső tatarozásra, amely nem zavarja az üzemeltetést csak a húsvéti ünnepek után kerül sor. Es az új turistaház? Annak építésére csak jövőre kerül sor. Dr. Manzini Tibor gond­nok reméli, hogy a jelenlegi, patinás épület megmarad, és mellette építik fel az új, kor­szerű turistaházat (I. pJ ÁLLAS Garázsmesteri vizsgával rendelkező gépjárműve­zetőt vagy gépjármű- technikust vesz fel azon­nali belépéssel a Kazinc­barcikai Városgazdálko­dási Vállalat Jelentke­zés személyesen, Kazinc­barcika, Rákóczi tér 4. namb Juhász pvjí c&s&t <Sa46. Hejőcsaba. Gárdonyi u. 1^ Farkas. 120 Lg-os hízó eladó. Hejőcsaba, Bónis telep. Cseresznyés utca 7. Kisipari kombinált szobabiitor eladó. HL, Gagarin c. 44-, íöld- szint 3. _______ E ladó jó állapotban levő kis­ipari konyhabútor, fehér jobbos asztaltűzhely, kisméretű ajtó, ab­lak, két bukósisak és 52-cs férfi Segszebte BStof konyha, előszoba, fürdőszoba, speizből álló családi ház kerttel beköltözhetően, 36 000 forintért ei- adó._Rákóczi utca 24. Kovács, Elcserélném Kilian-déli ketszoba hallos, gázfűtéses lakásomat ha­sonló belvárosira. Érdeklődni le­het: 16 óra után HL, Benedek u. 7- dr. Székely. ___________ Elcserélném kétszoba étkezöftU­m otoros ruha- HL, Nagy Sándor gázfűtéses szövetkezeti laka­”*'*•*' sómat egyszoba étkezőfülkésért. Kandó Kálmán utca 2S.. IV/3. Mű. M. 114. sz. Intézet Diósgyőr, Gagarin u. 54. azonnali belépéssel al­kalmaz MŰSZAKI TANÄR munkakörben építész- mérnök!, vagy építész technikusi végzettséggel rendelkező munkaválla­lókat utca 11. ____________ 4 03-as Moszkvics személygép- kocsi sürgősen eladó. Miskolc, IL, Csabavczér utca 48. Ilálószobabútor Olcsón eladó.' Miskolc, III., Iván u. 20., jt/3. Sport gyermekkocsi eladó. Ér-' dcklődni ünnepnapokon. Miskolc, L, Bethlen Gábor u. 1. Kombinál (szekrény eladó. Szent- péteri kapu. 14-cs ép., II. lh. 1/3. Egyszoba összkomfortos szövet­kezeti vagy öröklakást költség- megténtéssel átveszek- Martinnc, Ságvári Endre utca 8._____________ S zatócs utca 5. számú ház eladó, egy szoba konyha beköltözhető. Kétszobás lakást keresek magas költségmegtérítéssel, kiliáni előny­ben. Bábonyibérc 17. Fifldó 7pnti AT 1-hPT on níToiZ Lyukóvölgyben, Nagykiraly dú- objektiv és 6x6 Opemus rí. na- 1<5^cn a buszmegállóhoz közel 2098 gyítógép. Lénáith, Palotaszálló. A D A S — VÉ TEL Eladó fekete íróasztal, komplett világos ebédlőbútor — darabon- ban 65 000-ért. Fogarasi, Tiszasze­Két!szárnyas fehér teleajtó tok­kal eladó. JTóth_ u. 7. Eladó NDK állólámpa, ,,Miskolc*" típusú hálószobabútor és henger­párna. Nemzetőr u. 38. sz.________ E ladó új kombináltszekrény. Miskolc, Nemzetőr u. 38. sz. Eladó Skoda Felicia jó állapot­ként is — perzsa szövőszék, barna ebédlőasztal. Megtekinthető va­sárnap kivételével mindig. Petőfi utca 27. Modern nagyméretű ebédlőbútor eladó. Körzeti orvos, Bükkábrány. lep, Dráva utca is.­Fekete oldalkocsis Pannónia mo­torkerékpár eladó. m„ Benedek utcani/4. Kilián-Dél._______ E ladó használt négyszögöl szántó, szőlő, gyümöl­csös eladó. Érdeklődni lehet: Hi­ker._Báthory István utca 1,______ E ladó kertes családi ház, bér­házi cserelakással beköltözhető. Diósgyőr, Bertalan_utca 22. Bőcs községben Széchenyi ntc» 41. számú ház (szoba, konyha, mel­léképülettel) 400 négyszögöl telek­kel eladó.________________________ E lcserélném szövetkezeti másfél­szobás lakásomat tanácsi szoba; konyha, speizosra. Érdeklődni va­sárnap egész nap Kilián-Dél, Ga­garin u. 2., n/2. _______________ B eköltözhető nagy családi háx eladó. Sajó vám os, Munkácsy eu 25. sz.__________________ ___ E lcserélném selyemréti modere __________ 1 szoba, összkomfortos laká­S zirmabesenyön 300 négyszögöle*, »ómat hasonló 2 szoba, összkom­derkény. 135/B. Sezion — 2 személy részére — kinyitható, eladó. Tizeshonvéd n. L_________________________ S inger varrógép eladó. Martint^ LAKÁS — INGATLAN------- —“OíiV(,VIC, ---- ------ ----------------­K omDináltsrefc- házhely, (központban. Vörösmarty fortosra. költségmegtérítéssel. Er­, ,,, . _ . «au 1 v ui uöuuu iy rén>, állólámpa, konyhaszekrény, utcában), eladó. Érdeklődni Dóba* Széchenyi utca 89., I. emelet. kőművesmesternél Miskolc, Bors­22 leveles, hatalmas filodendrrm vezér utca 26. eladó. Telefon: 13—691, 216. meUék. Munkán apokon._________________ Ű j Trabant főtengely eladó. Meg­tekinthető: Kilián-Dél, Benedek u. 3., földszint 1._______ P ianino, rövid zongora Lipov- niczky Budapest, vnM Rákóczi út 34.___________________________________ Kétszemélyes rekamiék,- garni­túrák, fotelágyak, kisipari kivitel- _ ___________________ b en. Több havi fizetési kedvez- Egyszoba összkomfortos főbérleti mény. Kérjen díjmentes képes ár- lakást keresek a belvárosban költ- jegyzéket. Román kárpitos Buda- Régmegtérítéssel HL kér. József pest. Nagymező 66. utca 26­Azonnal beköltözhető 2 szoba, konyha, kertes ház eladó. Mia­kolc-Hejőcsaba,__Koboz utca 41._ B orsodszirákon, Bartók Béla u. 5. sz. alatt eladó egy négy helyisé­ges családi ház, egy új nyári konyhával és több melléképület­tel. ______________________________ " Másfél hold föld kiadó. HL, Bükk utca 19. deklődni vasárnap egész nap, hét­köznap 17 óra után. Körösi Csőm* Sándor u. 6. sz., 1/2._____________ E lcserélnénk Kilián-déÜ kert*5 szoba hallos lakásunkat Mikes Ke­lemen, Dessewfíy, Népkert kör* nyéki 3—4 szobás, esetleg nagy; méretű kétszobás lakásért Is. Ér­deklődni Mikes Kelemen utca. 26^* földszint 2._________________________ E lcserélem encsi kétszobás kom­fortos, bérházi lakásomat miskol­ciért. Érdeklődni lehet Miskolc* Győri kapu 107. A mai sportműsor Kosárlabda Kilián Gimnáz.i- Felszabadulási váltó. Ma dói- tSa íomiA 10 00- DVTK—- előtt 10 órától kezdődik a ha- um t°rnal_ ■ • ■ „ ^ ^ gyományos felszabadulási vál­trST ÜfrJSSSJm Sve„,n,._A váltó útvonala: KÖZÉRT NB IX. férfi. 1100­Közlemény A Miskolc! Ingatlankezelő Vállalat értesíti bérlőit, hogy 13«A április 5-án, 4-ón.. 10-án ta 11-te vízvezetékszerelő részlege inspekciót tart a fenti napokon reggel 7 órától 18 óráig, a Zsolcai-kapu 4. sz. alatti építés vezetőségnél. Fenti napokon előforduló csörepcdéseket ezen a címer és a 16-634 ss, telefonon lehet bejelenteni; Meghatározott időre cserelakás biztosításával átvennék bérhazi la­kást. Sarolta u. 6-, Kertész» V EG V ES Hveaett világos, kis kéksrem« pulikutya. Kérem a becsületes megtalálót, vagy nyomravezetőt; jutalom ellenében értesítsen. To­ronyalja utca 28. Motorok, áruszállító triciklik és egyéb kerékpórféleségek kerekei­nek pótküllözését azonnal vég­zem. Kositzky pótküllö készítő Miskolc. Szegfű utca 37. sz. A Miskolci Építőipari Szövetke­zet parkettázási munkát vállal ügy közület, mint magánosok ré­szére, vidéken is. Megrendelés Miskolc. Szeles u. 8, szám alatt. Tűsarkü, új sarokgyűrüvel, cipó festés, ta’palós, tágítás azonnal készül Horvát cipésznél. Hunyadi utca t SZTK—Hősök tere. Úgy láttuk, van alapja a szurkolók aggályoskodásának; Persze ahhoz, hogy gyökeres változás következzék be az edelényi labdarúgó szakosz­tálynál, szükség van a veze­tők és a szakosztály további következetes munkájára, a szurkolók segítségére. Ha az edelényiek leszűrik az eddigi szereplés tanulságait, s a jövő­bem a csapat minden tagja egy emberként küzd a sportkör színeiért, jó folytatás követhe­ti a rossz rajtot Egy a döntő: feltétlenül fogjanak össze, igyekezzenek a hibákat meg­szüntetni, akkor nem lesz to­vábbi visszaesés. Lcskó Pál MVSC—Duna Cipő NB II. női. ökölvívás. Népkerti sport­csarnok, 10.00: A megyei fel­nőtt és ifjúsági ökölvívó baj­nokság második napjának küzdelmei; Röplabda. DVTK stadion. 3.00-tól: A dr. Gönczy_Sándor emlékverseny elődöntői. Ózd, 11.00: Farkaslyuki Rá- «vász—Sa'Sótarján NB I. férfi. Úszás. Fedett uszoda, 11-00: Felszabadulási emlékverseny. Labdarúgás, ózd, 10.00.: Ózdi Kohász—Salgótarján NB *• MVSC pálya, 14.00: MVSC— Szállítók NB I. B. Pereces, 16.00: Miskolci Bányász— Kecskemét NB II. Sajószenf- péter, 14.00; Borsodi Bányáesz —Bp. Előre NB H. Népkerti sportpálya, 10.50: Miskolci Homed—Kazincbarcikai MTK NB III. Rudabányc, 15jS0: R. Bányász—Kisvárda NJ3 III. MVSC pálya, 15.^5: Miskolci EAFC—Sátoraljaújhelyi MÄV- Vasas megyei L o, ,, Olcsóbban szerezheti be ajándékait ünnepekre a következő együttesek vesz­nek részt: Férfiak: Bp. Testvériség, Jászberényi Lehel, Farkaslyuki Bányász (vegyescsapata). Sá­toraljaújhelyi MÁV-Vasas, Miskolci VSC, Miskolci EAFC, Miskolci Helyiipar, Tarcali MEDOSZ. Nők: Szombathelyi Haladás, Sátoraljaújhelyi Közg. Tech­nikum, Miskolci VSC, Miskolci Pamutfonó, Miskolci Helyiipar, Diósgyőri VTK. Ma délelőtt az elődöntőket bonyolítják le, míg a döntők­re április 4-én, hétfőn kerül sor. A nevelésekből arra követ­keztethetünk, hogy a kétnapos viadalon érdekes, színvonalas mér késésekre van kilátás. — Van egy-kéje „vitatkozó”, de ez minden si^ortköcnél elő­fordul. Egyébként az, eddigi mérkőzéseken balszerencsések voltunk, péld.-iul Hatvan négy­szer lőtt kapura, s négy gólt kaptunk. Véleményem sze­rint nincs >Aaj az erőnlőttel, és az edző le/ki ismeretes munká­jához nem fér kétség. Igyek­szik sti'Uist vinni a játékba. Rossz v>blt ugyan a rajt, de ez nem keserít el bennünket, bí­zunk 'a további jó szereplés­ben. SSnszter Jenővel, a csapat együk legrégebbi játékosával is tabszélgcttünk. — Szerintem a kollektív szellemmel van egy kis baj "nálunk — mondja. — Egv-két játékos sportszerütlenkedik, és ez kihat az összteljesítményre is. Kár, hogy Szaszákot mások is követik. Uj Játékos nem jött hozzánk. Úgy látom, hogy az ! rddigi szereplésben a csatár­sor is ludas. Számos gólhely­zetet hagytak ki, melyekkel meccseket lehet nyerni. •— Mit vársz az clkövcihc- zendő időben? — Feltétlenül javulást vá­rok. Ha a csapatszellem meg­javul, úgy szereplünk majd, mint tavaly; « Eb as edző? Hogyan látja az eddigi szereplést Tiba Sán­dor? *— Úgy érzem, becsülettel végrehajtottam az edzéstervet, amelyet az elnökséggel és a szakosztályvezetéssel a felké­szülés elején megvitattunk. Úgy látom, hogy sajnos, a csa­patszellemmel van baj. Az együttes legjobbjai szidják, égetik, egymást a mérkőzése­ken, persze vannak olyanok is, akik sportszerűtlenkednek. Ezután arról beszél, hogy valamennyi játékossal külön foglalkozott, kérte, segítsék munkáját. Kevés a játékos, így rá van utalva a meglevők­re. A tehetséges fiatalokat veszi elő, és igyekszik ütőké­pes csapatot kialakítani. Bízik benne, hogy a játékosok meg­változtatják nézeteiket és az elkövetkezendő mérkőzéseken már javul a teljesítmény; Talán mégis? A szezon előt­ti utolsó játékosértekezletre gondolok vissza. Akkor az ed­ző valamennyi fiútól becsületes helytállást kért. Említette, hogy kevés a játékos, de a megle­vők ne bízzák el magukat és ne „engedjenek ki”. Kérte a csapat tagjait, hogy sportsze­rűen, egymást' segítve készül­jenek a mérkőzésekre és szív- vel-lélekkel küzdjenek az egyesület színeiért. Eddig három mérkőzés volt. kétszer otthon játszottak. Az eredmény: egy döntetlen, két vereség; Mit mond Andó Pál, a sport­kör elnöke, hogyan vélekedik az eddigi teljesítményről? — Mi nem hoztunk új játé­kost, nem volt kedvezményes igazolásunk. Vannak fiatalja­ink, akik rutintalanok, de las-, san beépülnek a csapatba. — Nincs baj * csapatszel­lemmel? Levél érkezett a sportroyat- hoz, amelyben több edelényi labdarúgó rajongó azt fejtege­ti, hogy valami nincs rendben a labdarúgó szakosztálynál. Véleményük szerint az edző, Tiba Sándor, lelkiismeretesen, jól előkészítette a csapatot, ez mégsem látszik meg az eddigi eredményeken. Kérik, nézzünk meg egy edzést, s rájövünk, hogy a csapat szellemével van haj. * Pénteken délután fél 4-kor vidáman, jókedvűen látnak ed­zéshez az Edelényi Bányász labdarúgói. A második csapat tagjaival együtt lehetnek vagy huszonötén. Labdaedzést tarta­nak, ezután kapura lőnek, jobbal, ballal, végül 11-es rú­gások szerepelnek a műsoron; Erre „beszáll” Tiba Sándor edző is. Jókedvűen ér véget az edzés. Valahogy nem értem a tevéiben írottakat. Edelényi aggályok Góllövők: Nagy Atítal, Tichy, illetve Sebes. Főleg a második-félidőben jó játékot hozott a két csapat ta­lálkozója. A Honvéd folytatta a sikeres szereplését. A látot­tak alapján * C&opel döntetlent érdemelt volna, Az NB Y-es labdarúgó baj­nokság 4. fordulójából szomba­ton Csepelen játszották le a Csepel—Bp Honvéd találko­zót Bp. Honvád—Csepel 2:1 ff.tik Csepel, 18 000 néző, vezette: Birótzky. Dr. Gönczy Sándor emlékverseny A miskolci és a diósgyőri röplnbdasport egyik úttörője dr. Gönczy Sándor volt. Fárad­hatatlanul dolgozott a sportág nénszerűsítésén, s a DVTK NB 1-es csapatának játékosa­ként, majd edzőjeként vitte jűkerre a diósgyőri színeket, jfeokat fáradozott a szövetség­ben is, mindenkor egy cél le­begett előtte: megszerettetni a fiatalokkal ezt az érdekes sportot. Fiatal volt még, amikor vá­ratlanul, súlyos betegség kö­vetkeztében meghalt. Halála után a Miskolci Városi Röp­labda Szövetség és a Diósgyő­ri VTK elnöksége kiírta a dr. Gönczy Sándor kupát, amely­ért évről évre megküzdenek a férfi és a női csapatok. A ma kezdődő elődöntőkön

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents