Észak-Magyarország, 1966. március (22. évfolyam, 50-76. szám)
1966-03-10 / 58. szám
Mtttelc 1S6S. márekss TI. ftSZAKMAGT ATÍ ORSZÁG 5 KB lll-as csapataink a nyitány előtt r 'Ás NB ül. Északkeleti csoportjában hét borsodi csapat kezdi el március 13-án a pontgyűjtést Ebben az érben ez a bajnokság is különös jelentőségű, hiszen év végén az első három helyezett az KB II- be jut Talán ez az egyik oka, hogy NB III-as együtteseink boha nem tapasztalt lelkesedés- ! készültek az idei bajnokságra. Telefonon beszélgettünk a hét vezetővel, arra voltunk kíváncsiak, hogyan értékelik felkészülésüket, és mit várnak a szezontól. A Miskolci Honvéd Január 6-án kezdte a terviszerű felkészülést. Tuhrinczky Ferenc edző arról tájékoztatott hogy a tavalyi csapatból Harangi, Hajas, Szitka, Szakács, Kónyi, Perecsi és Vár- 'konyi hiányzik majd, helyüket tehetséges, jó képességű játékosok foglalják cl. — Kik az újak? — Az újak közül különösen Czibere, Buczkó, Kunfalvi, Jászter, Gulybán nyújtott eddig jó formát, kár, hogy Buczkó sérült, s tálán nem is számíthatok rá. — A szakvezetés milyen helyezést vár az együttestől? — Szeretnénk a tavalyi helyezést megtartani. Ha ez sikerülne, egy osztállyal feljebb lépne a Miskolci Honvéd. A Kazincbarcikai MTK január 4-én kezdett az alapozáshoz Papp József edző irányításával. Újság, hogy Sza- lánczi Béla 15 éves játékos pályafutás után abbahagyta az aktív sportolást, de segíti a szakosztály munkáját. Kívüle Kárász, Pete és Balogh sem szerepel a csapatban helyettük tehetséges fiatalokat, játszatnak. Tervük? Pcrjésí Zoltán sportköri elnök szerényen a középmezőnybe varja a csapatot. Leghöbb lágyuk: májusban már az Újváros melletti pályán óhajtják megrendezni mérkőzéseiket. Az Ormosbányai Bányász a csoport egyik újonca. Bodnia Gyula edző eleinte heti hat edzést tartott. Egyébként a megyei bajnokságot nyert gárdából senki nem távozott el, viszont az újak, Albrecht és Móritz beilleszkedtek a kollektívába. — A szakvezetés hogyan értékeli a felkészülést? — Véleményem szerint jól sikerült, válaszolt Bodola Gyula —, ha sérülések nem bontják meg sorainkat, az első NB III-as évben középen szeretnénk végezni. Még azt is mondotta, hogy sportszerűségben ott folytatják, ahol abbahagyták, soha nem lesz panasz az ormosbányai labdarúgókra. A Miskolci ÉMTE edzéseit Pál István január elején kezdte el. Fokozatosan erősödtek az edzések, és a MÉMTE egyike volt azon csapatoknak, amelyek a legkorábban tartottak pályaedzést. A vezetőség letakaríttatta a pályát, így jó körülmények között készültek. Vadász eltávozott, Szatmári Z. „leállt”, viszont fiatal tehetségekkel erősödött a gárda. Milyen helyezést várnak ebben az évben? — Az első nyolc között szeretnénk végezni — tájékoztatott az edző. A Rudabányai Bányász Dékány Gyula edző irányításával készült az idei feladatokra. Az együttes minden tagja nagy szorgalommal edzett, a tavalyi együttesből csak Békey hiányzik majd. Uj játékos nincs a csapatnál. — Milyen helyezésre számítanak? — Bizakodóak vagyunk — mondotta Szuromi Béla szakosztályvezető —, ha javul az idegenbeli mérlegünk, harmadik helyre is juthatunk, és ez NB Il-őt jelentene. Az Edelcnyi Bányász új edzővel, Tiba Sándorral készült a szezonra. Nem a legjobb előjelekkel várják a rajtot, hiszen sok a sérült. Gulybán távozott az együttesből, új játékost nem szereztek. Borsodi sillerek a belügyi lefüleli cselgáncs baínakságon Debrecenben rendezték meg a belügyi területi cselgáncs 4&aj nokságot. Ezen a viadalon «. Borsod megyei rendőri és 'büntetésvégrehajlási válogatotton kívül a BM. Központ, Szabolcs, Nógrád és Hajdú megye válogatottja is részt vett. A borsodiak eredményei: Rendőrség (5 súly cserport). Területi bajnokságot nyert kisnehézsúlyban Petőházá János r. alhadnagy. A többi súlycsoportban Takács r. alhadnagy, Gallyas Pál r. őrmester, Gyömbér László r. szakaszvezető és Pásztor Béla r. szakaszvezető, a miskolci városi és járási rendőrkapitányság beosztottjai második helyezést értek el. Büntetésvégrehajtás (5 súlycsoport). Területi bajnokságot nyert könnyúsúlyban Ungvári András tizedes. A többi súlycsoportban Erdélyi Bertalan, Balázs Péter, Csupiga József, Veréb Mihály, a sátoraljaújhelyi b. sportolói 2. helyezést értek el. A pontverseny végeredménye: 1. Borsod megye 84 pont, 2. Nógrau megye 80 pont, 3. Szabolcs megye 28 pont, 4. BM. Központ 20 pont, 5. Hajdú megye 12 pont. A > bajnokság helyezettjei részi, vesznek a Budapesten sorrakerülő országos bajnokságon. — Milyen helyezést vársz a csapattól? — Ha a sérültek rendbejönnek és a tervezett együttest tudom pályára küldeni, jó rajtot remélek, és olyan folytatást, hogy elérjük a tavalyi 5. helyezést. Persze, azt se bánnánk, ha egy-két hellyel feljebb végeznénk — tájékoztatott Tiba Sándor. A Somsályi Bányász ebben az évben is Kálnai László irányításával készült a rajtra. Jónap Bélával, a csapat intézőjével beszéltünk telefonon. — Milyen volt a felkészülés? — Felkészülésünk jónak mondható, a csapat egyre jobban belelendült és megnyugtató játékot nyújtott — Van-e új játékosa az együttesnek? — Bukszár leszerelt, Simon, Nagy, Istók és Kardos is hozzánk jött, viszont Petilák iskolai tanulmányai miatt abbahagyta. Simon pedig Egereseidbe távozott. — Kik alkotják a keretet? — Kolenicska, Józsa kapusok, Istók, Énekes, Deák, Szegedi hátvédek, Burkovics. Bukszár, Tengely fedezetek, Balázs, Sulyok, Nagy, Simon, Kardos. Bercznai, Alexi, Orosz. Markovics csatárok. — Mit vársz a bajnokságtól? — Ha a fiúk minden mérkőzésen tudásuk legjavát nyújtják, sokkqj jobb helyezésre számítok a tavalyinál. A borsodi NB III-as csapatok tehát felkészülten várják a vasárnapi rajtot, reméljük, vágyaik teljesülnek, és jól szerepelnek az idei bajnokság- ban- Lcskó Pál Kikapott a Benfica Manchester United — Benfica 5:1 (3:0). Real Madrid — Anderlecht 4:2 (2:0). „Eligazítás” a gyakorlat előtt Papp Gábor, a neves súlyéin elő szakember tanácsot a'1 birkózna a súlyokkal. v rsenyzőnek, mielőtt meg- Foto: Szabó István ALL AS Férfi segédmunkásokat beton- elemgyártási munkakörbe azonnali belépésre felvesz s Szentendrei Betonelemgyár. Tanácsi igazolás szükséges. Munkásszállás van. Jelentkezni lehet a gyáregység munkaügyi osztályán. Szentendre. Dózsa György út 34. szám alatt._________________________________ Az £. M. Betonelemgyártó Vállalat Szentendrei Betonárugyár vád telepére, betonelemgyártási munkakörbe férfi segédmunkásokat azonnali belépésre felvesz. Tanácsi igazolás szükséges. Munkás- szállás van. Jelentkezni lehet: Vác, Kisrét dűlő 1. szám alatt. („Forte” gyár és & váci kisállo- más mellett.) A Borsodi Vegyikombinát felvételre keres lakatos és hegesztő (villany- és autogén) szakmunkásokat. Munkás- szállást— térítés ellenében — biztosítunk. Bővebb felvilágosítást a vállalat munkaerőgazdálkodásán, Kazincbarcikán adunk. A Mád és Vidéke Körzeti Földmúvesszövet- kezet TÜZÉP-telep vezetői állás betöltésére szakképzett telepvezetőt keres. Jelentkezni lehet a szövetkezet központi irodájában. Mád, Rákóczi u. 161. sz. Raktárvezetői nagy szakmai gyakorlattal felvesz ipari vállalat. Részletes önéletrajzot „megbízható” jeligére a Kiadóhivatalba kérjük leadni; Felvételre keresőnk szővőátképzős munkakörbe 16. évet betöltött fiatotokat. Albérleti lehetőséget biztosítunk. Jelentkezés: kizárólag csak levélben; l Hazai Pamutszővőgyár, Budapest, IV„ Baross u. 99. szánv ADAS — VÉTEL 500 q takarmányrépa, metermá- zsánkenti 30 forintos áron eladó. Szabadság Termelőszövetkezet, Alsóvadász. _________________________ M éhcsalád, kisboconádi és Hunor kaptárban eladók. Kiss András nyugdíjas. Megy aszó._______________ Árpa és kukorica eladó. Szőlő- föld felesbe kiadó. Bacsó Béla utca 34._______________________ E gy hétoktávos zongora kitűnő állapotban sürgősen eladó. Pereces, Nagyerenyö, Kodály Zoltán utca 62._____________________________ F ehér gyermekkocsi 300 forintért eladó. Déryné utca 5. Varga Gyu- láné._________________ 1 0 mázsa széna és árpaszalma — kicsiben is — eladó. Miskolc, Fürst Sand o_r_u t ca_24._____________________ V illanymotor-szivattyú hidroforral, kitűnő állapotban eladó. Sajő- szentpeter, Bem u. 9. Szilvássy. Fekete Pannónia motorkerékpár eladó. Miskolc-Görömböly, Pesti utca S3.______________________ O rkán utánzat kábátok, damaszt és vászon konyhagarnitúrák, ágyvédők. íalVédök nagy választékban kaphatók Kiss'Lajos divatáru üzletében. Miskolc, Ady E. u. 5., udvarban, l-es ajtó._________________ L ottón vagy betétkönyvvel nyert (esetleg 10 km-ig) Moszkvics személygépkocsit keresek megvételre. Készpénzzel fizetek. Miskolc, 11., Csabavezér utca 56. vagy 48.______ F olytontermő málnatő darabonként 3 forintért eladó. Mályi, Fő U. 18. ______________________________ E ladó kétkerekű taliga, egy dupla ablak, drótfonógép. Miskolc- Görömböly, Lehár Ferenc u. 17. (Farlcasvercm.) Jókarban levő szilfa hálószobabútor eladó. Érdeklődni lehet Miskolc, III. kér. Alsószinva u. 50. sz. alatt. figyelem: ELFEKVŐ KÉSZLETÜNKBŐL felajánljuk megvételre az alábbi gépekhez tartozó alkatrészeket, felszerelési cikkeket: Dumper Csepel tgk. Kaelble DT—54 vontaü DT—413 vontató E—505 kotró MB kotró C—30-as Jár—135 P—40 indító kismotor Skoda 4SB és egyéb alkatrészek. EM. 1. sz. Földmunkát Gépesítő Vállalat Budapest, V„ Vigyázó Ferenc u. 3. Megtekinthető: Bp., IX., Illatos út 3. sz. alatt, hétköznap 8—15 óráig. Telefon: 479—922. Sajószcntpéteri telepünkön (Wesselényi u. 3. sz.) benzin, petróleum, olaj és víz tárolására alkalmas, 200 literes, gurulóabroncsos VASHORDÓ kapható. Borsod megyei MÉH Vállalat Különböző méretű FALADA, korlátlan mennyiségben — magánosok részére is — beszerezhető a Borsod megyei MÉH Vállalat, Miskolc-sajóparti telepén. Megrendelést elfogadunk. Különböző méretű TRAFÓ-LEMEZ, korlátlan mennyiségben beszerezhető a MÉH Vállalat Miskolc-sa j ópart i telepén. fokozza az arcbőr vérbőség ét, frisseségét _ és rugalmasságát, megelőzi a mitesszerek képződését. NTRAL0N pattauásos, /síros arcbőrre! Mkarb&n í&vó báló&zobabút£*r ÄS mely gyermekkocsi olcsón ela-dA. Diósgyőr, Előhegy 34. sz. __________, G itár új állapotban, olcsón e!- adó. Megtekinthető este 6 órátóL Miskolc, ül., Marx Károly u- 1Ä. szám. LAK AS — INGATLAN 2 szobás családi ház, 160 négyszögöles telekkel eladó Felsőzsolcan, József Attila u. 27. sz. _______ ~ Beköltözéssel eladó Tetemvár tó. számú ház.__________________________ E lcserélném ketszoba, konyha^ speizos, nagy kertes, jövedelmező gondnoki lukasomat (víz bent) két- szoba összkomfortosra vagy egy • szoba összkomfortosra. Lehet ber- hazi is. Érdeklődni: egesz nap. L* Danko Pista utca 56. .Református imahaz._____________________________ E lcserélném egy szoba, konyha, speizos, kertes lakásomat egy vagy kétszobás bérházira. László Jenó jjtca 42.____________________._______, K ét szobit, konyha, speiz. plusz égrenyüo ház 1400 négyszögöl földdel eladó. Cím: Pereces, Kőpad utca 16._____________________________ A lbérleti szoba egy nó részér« kiadó. Ann a utca M.______________ M iskolc-Ta polcán. Gattya-tctőn 1099 négyszögül szóló-gyümölcsös házzal eladó. Miskolc, Bacsó Bel* utca 24._____________________^ K ülönépitctt házrész sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: egesz nap, Kolozs István, Déryné utca S. 1800 négyszögöl szántó-gyümölcsös az Avason megművelésre kiadó. Érdeklődni Mélyvölgy utca 3. Eladó” Teleki u. 8. számú hás. 2xl szoba, konyha és mellékhelyi- 'ségckböl áll. Az égjük lakás azonnal beköltözhető. Ara: 60 000 Ft* Megbízottam: Leskó Lajosné Miskolc. Bacsó Béla utca 27.__________ S zikszón, Sósvári utca 83. számú 2 szoba, konyha, mellékhelyiségből álló családi ház, 300 négyszögöles telekkel eladó.__________________ Beköltözhető szoba. Irony hás hás mellékhelyiségekkel, 316 négyszög- öles telekkel eladó. Miskolc, IL* Sütő János utca 39. _______________ D éli fekvésű 3000 négyszögöl szőlő-gyümölcsös eladó. Diófacsemeték kaphatók. Miskolc, Schönherz u. 29.____________________ . K ülönbejáratú szoba-konyha megegyezéssel kiadó intelligens, gyermektelen házaspár részére* Feszty Árpád u. 100._______________0 Eladó Miskolc-Tapolcán 1 szoba, konyha, zárt verandás ház, 330 négysz&göles kerttel. Vételárba személygépkocsit beszámítok* Cserelakás szükséges. Miskolc# III., Lányi E. u. 17., V\. Körösi. Két személynek albérleti üres szoba, fürdőszoba és konyha használattal, meghatározott Időre kiadó. Érdeklődni: Selyemrét, Patyolat fiókban._________________ K étszobás összkomfortos házrész cserebeköltözéssel eladó. Szabó Lajos utcában. Érdeklődni $ Kossuth u. 15.______________ ft . E ladó 2400 négyszögöl szőlőgyümölcsös, kaszáló egy kis szó* bával. Mátyás király utca 58. ~~ Kétszer szoba-konyhás ház eladó. Egy szoba, konyha azonnal beköltözhető. Papszer utca 12. Po- csal. Két férfi vagy nő részére szállést adok. Hutás utca 9.______________ Ü res szoba házaspárnak kiadó. Miskolc-Görömböly, Lőwy Sándor u. 20. (Temetóalja.)_________________ S aját házamat odaadnám 2 szoba. Összkomfortos bérházi lakásért. Érdeklődni egész nap, Pacsirta u. 36. sz. alatt. VEGYES Szobafestést, mázolást, bútorfestést, dukkózást vállalok. Zom- bor, Széchenyi utca 3. Telefon: 16—140._________________________ , R ózsa gyönyörű újdonságokban* gladiolusz legszebb színekben, díszcserjék, ribizli, egres. Kérje díjmentes fajtaismertetőmet. Szállítás postán. Székely, Budapest HL* Vörösvári u. 18. sz.__________________ C sinos, teltkarcsú hölgy ismeretséget keresi 33-ig hazassag céljából őszhajú. egyedül élő, rendezett anyagiakkal bíró, értelmiségi férfi. Fényképes leveleket „Gondűző* 1465’' jeligére kér a Kiadóhivatalba . Széchenyi u. 15-17.___________ M egismerkednek értelmiségi. 68 év körüli magas, komoly férfivel, házasság céljából. Leveleket „Nyár. 42050*’ jeligére kérek a Hirdetőbe, Széchenyi utca 83. számra. ____________________________ 20 éves, magas barna leány társaság hiányában, házasság céljából megismerkedne 25—26 éves magas, értelmiségi férfivel. Leveleket „Május, 42t>49” jeligére leér a Hirdetőbe. Széchenyi utca 83. számra. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó édesapa, nagyapa, dednagy- apa és rokon OROSZ KAROLT életének 86. évében elhunyt. Temetése március 12rén, délután 3 órakor a Mindszenti temetőben. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, akik drága halottunk. Hegedűs István temetésén megjelentek, sir- v jára virágot hoztak és fájdalmunkat cnylúteni igyekeztek. A gyászoló család Kö SZÓN ETNYTLV ANITAS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk Juhász Józsefnc temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és részvét ükkel vcgtelen fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család
