Észak-Magyarország, 1966. március (22. évfolyam, 50-76. szám)
1966-03-09 / 57. szám
Csütörtök, 1966. március 10. É5ZAKMAGYARORSZAG 3 Ä MEDICOR gyártmánya a Lipcsei Vásáron I Kiállították a Lipcsei Vásáron a MEDICOR Röntgen Művek új gyártmányát, az MB •—BI1 legzésvizsgáló készüléket is, amelynek segítségével a tüdő működését vizsgálhatják. A ragadós szói- és irimláiás gárváay tapasztalatai is taiiiiisígai ®!Pigii A termeié® közvetlen irányitól H a valaki egy napot eltölt valamelyik vállalatvezető irodájában és figyelemmel kíséri annak a napnak minden eseményét, tapasztalhatja, mennyi • munka, mennyi felelősség nyugszik az illető igazgató vállán. Ide összpontosulnak, itt csúcsosodnak ki a vállalat összes termelési ügyei, különféle személyi problémái, itt azonnal jelentkezik, ha baj van az anyagellátással, a szállítással stb. Főhet annak az igazgatónak feje, aki mindezeket a problémákat egymaga akarja megoldani. Ha nem támaszkodna főmérnökére, főkönyvelőjére, a különböző osztályok vezetőire, csakhamar összekuszálódnának a vállalat ügyei, és összeroppanna, egészségileg, idegileg teljesen tönkremenne ebben a hatalmas munkában az igazgató is. Ezek az emberek ott vannak az igazgató közvetlen közelében, rendszerint csak egy szoba, vagy egy ajtó választja el őket, naponta találkoznak, tanácskoznak, megbeszélik a közösen megoldandó tennivalókat. Vannak azonban az igazgatónak más segítőtársai is, a termelés közvetlen irányítói, az üzemvezetőit. Velük viszont nem találkozik mindennap, távol is vannak egymástól, gyakran még telefonon is nehéz elérni őket Talán ezzel is magyarázható, hogy némelyik igazgató következetesen megfeledkezik az üzemvezetők megemlítéséről, ha történetesen az üzem eredményeiről beszél. N emrég riportot készítettem egy középüzemről. Jó volt a tervteljcsités, az cxportkiszállítás, évek óta nincs baj a minőséggel, egyszóval csupa olyan dolgot mondott el az igazgató, amelyről szívesen beszél az ember. Mindazonáltal nem volt elfogult Nem túlozta el, inkább indokolatlan szerénységgel eltitkolta a maga szerepét az elért eredményekben, ehelyett beszélt a főmérnök, a főkönyvelő, a párt-, a szakszervezet és a KISZ hasznos segítségéről. Értékelte a szocialista munkaversenyt beszélt a dolgozók nagyszerű helytállásáról* de egy szóval se említette az üzemvezetőket Pedig igen sok múlik az üzemvezetőkön i& ök ott „lent” az üzemben egy meggondolatlan lépéssel, egy helytelen intézkedéssel leronthatják mindazt amit az előbbiek létrehoztak. Nagy felelősség nyugszik a vállukon, s ha nem is annyi, mint az igazgatónál^ de nekik is vannak különféle problémáik. Hozzájuk is igen sokan mennek különféle kérésekkel, sok ügyet intéznek el hatáskörükön belül, helyben ás azonnal, amelyek már nem kerülnek el az igazgatóhoz, de még az osztályvezetőkhöz sem. Sokszor éjszakákon át töprengenek, hiszen ők tartoznak elsősorban felelősséggel az üzem termeléséért A z még nem volna nagy baj, ha azt igazgató egy interjúból kifelejti az üzemvezetőket De nem egyszer megtörténik. hogy mellőzve érzik magukat akkor is, amikor a dicsérő szóra, vagy a jutalmazásra kerül sor. Miért? Talán van magyarázat erre is. A legtöbb üzemben, bármennyire jó és egyenletes is a tervteljesítés, azért mindig akadnak problémák. Ezeknél természetesen az üzemvezetőt veszik elő: „Miért volt ez, hogyan lehetne megoldani, milyen intézkedést tett már...?” Gyakori, hogy egyes üzemvezetők csak akkor kerülnek közvetlen kapcsolatba az igazgatóval, amikor ilyen kényelmetlen kérdéseiket kell megbeszélni. Némelyik igazgató emlékezetében aztán úgy marad meg, hogy: „X-et háromszor kellett a héten az irodába hívni, Y-t viszont egyszer sem, tehát ott bizonyára jól mennek a dolgok...” Nemiég panaszkodott egy fiatal üzemvezető, aki tele ambícióval, lelkesedéssel, nagy elképzelésekkel került az egyik miskolci vállalathoz: — Már előre félek, ha az igazgató hívat. Mindig ugyanazon a goromba hangon beszél velem, akár kicsi a hiba, akár nagy. Pedig nincs baj az üzemben. Januárban és februárban is száz százalék felett dolgoztunk. Ezt még nem vette észre, legalábbis nekem nem szólt róla. Nem várok én jutalmat, de jólesne, ha egyszer már azért is behívatna, hogy: „No, látja, most jól dolgoztak.,,” Egy másik üzemvezető nem csinál problémát belőle, ha az igazgató gorombáskodik vele. Ilyen a természete, de azért alapjában véve rendes ember, és ezt a hangot csali meg kell szokni nála, „Ha összeszid, nem vitatkozom, mert annál rosszabb. Végighallgatom, egy szóval se vágok közbe és ez jó hatást tesz rá. Utána visszamegyek az üzembe, és mintha mi sem történt volna, folytatom a munkát, ahol abbahagytam. Megszokás kérdése az egész,,,” E zek után bementem az igazgatóhoz, és elmondtam neki beszélgetésemet az üzemvezetőkkel. Meglepődött ugyan, de nem sértődött meg. „Igazuk van” — ebben a tömör mondatban foglalta össze véleményét. Hogy ez mennyire jött szívből, nehéz volna eldönteni. A jövő titka, mennyire változtat eddigi magatartásán az üzemvezetőikkel szemben. De a tanulságot leszűrhetjük ebből az esetből is: a termelés közvetlen irányítói, az üzemvezetők elvárják és joggal igénylik, hogy aszerint foglalkozzék velük az igazgató, amilyen fontos szerepet betöltenek a vállalat életében. Nekik is jólesik néha a jó szó, ők is örülnek, ha nevüket megemlítik és nem- csali akkor kell „rapportra” menniük, amikor hiba történt, Onodvári Miklós egyéb árut adtak a népgazdaságnak. — Kijelenthetem — mondotta Fügedi Péter elvtárs, a járási tanács elnöke a közgyűlésen —, hogy nincs az az egyéni gazdaság se Bánhorvátiban, se másutt, amely képes lenne arra, amire a termelőszövetkezetele már képesek. A közös gazdaságok nemcsak terméshozamokban jobbak az egyénieknél, hanem elsősorban abban, mennyi árat adnak a népgazdaságnak... Nagy taps követte ezeket a szavakat És felszólaltak a termelőszövetkezeti tagok is. ök is erről beszéltek. A közös munkáról, a közös ered- ménvekről, meg arról, hogy ma már igen jól érzik magukat a termelőszövetkezetben. Dicsérték az elnököt és mindenki jó egészséget kívánt neki, hogy továbbra is irányítsa a termelőszövetkezetet. Felszólalt egy ipari munkás is. Varró Gyula, aki a szervezéskor elment a fa- lubóL — Szégyellem, hogy így cselekedtem — mondotta — és ezennel bejelentem, hogy visszatérek... A zárszó után ismét rá zeni dített a zenekar. Nemsokára hozták a jóillatú gulyást és a fenséges töltöttkáposztát Az egész szövetkezeti közösség 1 együtt vacsorázott. Az asz; talokon óriás karéjokban fel \ bérlett a frissein sütött kéj- | nyér, illatozott a hús, pirost lőtt a bor. Valóság és szimbó? 1 lum egyszerre. A közös gaz- ' dálkodás szép szimbóluma és ’ igen értékes, tárgyi valósága. : Szcndrei Józsii séfben semmi baj, csak az, hogy hiányzik a szövetkezeti tagok öntudata. — Akkor nem akartam bizonyítani — mondotta az elnök —, mert tudtam, hogy ezen a közgyűlésen találkozunk. Nos, hát nézzük a szövetkezeti tagok öntudatát. Vajon ki az öntudatosabb parasztember? Az-e, aki a szervezés idején nem merte vállalni az újat, az-e, áld elment a faluból és ipari munkát vállalt, vagy az, aki itt maradt, kevesebb keresetért is vállalta a közös sorsot, a kő2Ös küzdelmet, abban a reményben, hogy majd jobb lesz? Úgy vélem, ma már nem vitás, hogy a mi tertme- ; lőszövetkezeti tagjaink a . legöntudatosabb emberek. Mert mindabban, amit edér- . tünk és megvalósítottunk, . igen nagy szerepe van a szö- . vetkezeti tagság ön tu da tá- , nak. Éneikül semmit sem ér- . tünk volna el. Az öntudatot ; a mi szövetkezeti tagjaink- : nál nem a nagy szavakban, a . hangzatos kijelentésekben, : még csak nem is a felszóla- l Iások gyakoriságában nyilvá- l nul meg, hanem a közösség- . ért végzett önzetlen, felelősségteljes és tiszteletre méltó [ munkában ... • Rengeteg számadatot is 3 felsorolt az elnök, melyek bi- í zonyítják, tükrözik a szövet- kezed tagok öntudatát. És ez y az öntudat nemcsak abban s mérhető, hogy a Bánvölgy«- Termelőszövetkezetben töbt- mint 55 forintot ér egy mun- i. kaegység, hanem abban is hogy minden munkát időbér ií elvégeznek, a termelési terve f, két teljesítették, és holdan- >z ként egy mázsa húst, sok-soi tak a szomszédos termelőszövetkezetek képviselői, az ózdi patronálók, a járási tanács elnöke, mezőgazdasági osztály- vezetője, a járási párttitikár, az országgyűlési képviselő, meg a vállalatok küldöttei, elég sok vendég, köztük három pap, Bánhorvátiból és Bánfai várói. Délután volt. Szép, üde idő, vágyakkal, reményekkel és tervekkel telített tavasz, a Bánvölgye szerencsés napja, A színpadon elfoglalta helyét a vezetőség. Szerető tekintetek pergőtüze, meg az elismerés tapsa fogadta Szabón György elnököt. Erős, magas, fiatalember. Nem túlzás, mindennek kezdeményezője és töretlen irányítója. Nem véletlenül szeretik. Talán két ember is belefáradna abba a munkába amit végez. Másodállásban elnöke a Bánvölgyének. Az állatforgalmi vállalatnál is egész embert követelő munkája van. És egész embert követel ez a munka is. Ráadásul tanul. Előbb az elmúlt öt évről beszélt. Meg arról, milyen nehéz volt az egyesítés. Az emberek figyeltek és • bólogattak. Az elnök nerr : csak számszerű eredmények- i ró! beszélt. Elmondott eg> ■ epizódot. Egyéni gazdák él ■ termelőszövetkezeti tagok po- harazgattak együtt békesség- ben, baráü hangulatban r őszintén beszéltek és vitat koztak is. Az egyik egyén gazda azt mondta akkor- hogy nem lenne a szövetke A szerencse napja hogy beteg is volt, és vizsgázott a felsőfokú technikumban. Most aztán megtudtam az igazi okot. — Nekünk ez a szerencse napja — mondta egy férfi. — Kereken öt esztendővel ezelőtt, március elsején mondtuk ki a megalakulást, egy esztendővel ezelőtt meg a két termelőszövetkezet házasulá- sát. öt évvel ezelőtt rossz kedvünk volt, mi tagadás: féltünk a közöstől. Egy évvel ezelőtt nagyon elleneztük az egyesülést. Attól is féltünk. De a március szerencsét. hozott. Minden sikerült Már az első percekben is vibrált, majd terebélyesedett a jókedv. Jöttek egyéniek is, mert vannak még vagy húszán a faluban, s őket is meghívták a közösség többszörös ünnepére. Beszélgettem velük. — Mi a véleményük a közösről? Meddig maradnák még egyéniek? — Nem tudom — mondotta Csehi Albert, aki tizennyolc holdon gazdálkodik. — Nincs már sok okunk, se elutasító érvünk a kivülmara- dásra. Megvagyunk mi is, jól, de hazudnánk, ha azt mondanánk, hogy a szövetkezetiek rosszabbul vannak. És azt is elismerjük, hogy kevesebb munkával, kevesebb küzdelemmel biztosítják boldogulásukat. Nem tudom. .. Lehet, hogy már mást kimondjuk a belépést, lehet, hogy várunk még evv kicsit... A terem megtelt Ott vedElőszökkent a hegyek közül és végigpásztázta a völgyet március jókedvű szele. Sütött a Nap és sötét felhőcsomók csónakáztak az ég kékségében. Zsebemben lapult a nagy gonddal, ízlésesen elkészített meghívó, amely a Bánvölgye Termelőszövetkezet zárszámadó közgyűlésére és ünnepségére tavitól t. De mintha semmit som tudnék, megkérdeztem egy kacskaitagós bajuszai bácsitól: ' — Mi lesz itt? | Rámnézett, intett, hogy i várjak. Elszaladt, s két menyecskével tért vissza. Az egyik pálinkás üveget hozott 'és pici poharat, a másik pogácsát, meg hájas tésztát. ] — Tessék egy kupicával — .kínáltak kedvesen, majd a ] kacskaringós bajuszú bácsi ! így szólt: ■ — Előbb inni kell, mert | nagy ünnep van itt. Nem is .egy forrásból, hanem többől. ] — Mi hát az ünnep? — . kérdeztem, miutón megköszöntem a kedves vendógfo- I gadást. ■ — Egyfelől az elhatározást, ] másfelől a házasság évfor• dulóját, harmadsorban pedig ] a jól végzett munkát ünne- . peljük — mondta, és a meg- ' elégedett ember öröme rez- ! dűlt hangjában. a . Eddig nem tudtam, miért • hagyta ilyen későre a bán- ] horváti Bán völgye Termclő• szövetkezet a zárszámadást. ] Előbb azt mondta valaki, ! hogy az elnök miatt. Mcrthurcolják a betegséget. Az istállók bejáratánál helyezzünk el lábfertőtlenítő medencéket. Ezek állandó üzemeltetéséért tegyük felelőssé személy szerint az istálló legtekintélyesebb dolgozóját. A gazdaság vezetőségének kötelessége, hogy a fertőtlenítők folyamatos üzemeltetéséhez mindig kellő meny- nyiségű, jól tárolt fertőtlenítő szer álljon rendelkezésre. Célszerű, járványveszély idején feltétlenül szükséges ezenkívül a fertőtlenítő szeres kézmosás lehetőségének biztosítása is. A ragadós száj- és körömfájás megelőzése, elfojtása nemcsak az állatorvosok, a tanácsok dolga, hanem mindenkié. E cikkben nem esett szó a megtorló rondszabá- lyoloól, pedig ilyenek is vannak. Például a községi tanács vb-elnöke ezer forintig terjedő, helyszíni bírságolással sújthatja a zárlati intézkedések megsértőit. A megtorlásnak ugyan rendszerint csak a betegség fellépte utón var helye, a megelőzés viszonl egész társadalmunk egysé ges, lelkiismereti kötelessége Dr. Fiüöp László megyei szakállatorvas delmes betegség megelőzése. 1 A megelőzés egyik módja a betegség behurcolásának 1 megakadályozása. J Általános állategészségügyi ' szabály, hogy az idegen hely- 1 ről származó állatot meglelő- 1 lő ideig tartó megfigyelési : zárlat alá kell helyeznünk. A 1 megfigyelő helyet lehetőleg 1 távol kell létesítenünk törzs- 1 telepünktől, s külön gondozó- 1 ra bíznunk az itt tartott álla- 1 tok ellátását. Az így elhelyezett állatokat csak a meg- i figyelési idő lejártáig isme- ' telten megejtett, kedvező : eredményű állatorvosi vizsgá- ' lat után szabad állományunkba beengedni. (Ez idő alatt : más betegségre irányuló vizsgálatokat is el kell végezr nünk.) A betegség legfőbb terjesztője oz ember lévén, igen fontos, hogy istállóinkba idegen, illetéktelen embereket egyáltalán ne engedjünk be. Egy-egy istálló nem lehet melegedő, társalgó, étkező, vagy munkacsapat gyülekező helye! Az állandóan ott foglalkoztatott állatgondozókat lássuk cl munkaruhával (köpeny, lábbeli), melyet munkahelyükön tartanak, nehogy otthoni, utcai ruhájukkal beli. A járvány eifoílásának módszerei A ragadós száj- és körömfájás közvetlenül, vagy közvetve, súlyos gazdasági káro- ; kát okozott. Ezért minden állattulajdonos, állattenyésztési dolgozó, állatgondozó kötelessége a betegséget, vagy akár csak gyanúját is a helyi közigazgatási hatóságnál azonnal bejelenteni! Kirendelt állatorvosok ház- ról-házra járva megszemlélik a betegség iránt fogékony állatokat. Etetési próbával győződnek meg róla, hogy az állatok egészségesek-e. Az állattartó udvar a legkisebb gyanú esetén is megfigyelési zárlat alá kerül. A zárlat alá helyezett udvarból az ott tartózkodók nem léphetnek ki, nem szabad onnan élő állatot és semmiféle tárgyat kihozni, még pé-nzt sem! A lcutyákat láncra kötve, a macskákat, a baromfiakat elzárva kell tartani. Hasonlóképpen tilos a lezárt helyre való belépés is, állatorvos, állategészségügyi dolgozó és orvos kivételével. Nevezettek is csak alapos fertőtlenítés utón hagyhatják el“ a fertőzött helyet. Ugyanígy kell eljárni, ha házbeli be-] teget, sürgős szükség esetén,, a mentők kórházba szállító-] nak. ! A lezárt helyek közszük-] ségleti cikkekkel való éllá-! tását a tanács biztosítja. A- gazdaságok (tsz) közös tanya-] ján levő dolgozók ellátását, a. Velük történt megegyezés sze-] rint, a gazdaság vezetősége, biztosítja. A lezárt helyeket1 a tanács polgári őrökkel] őrizteti. • A betegség helyhezkötése] és a ragályanyag megsemmi-. sítése végett a fertőzött he-] lyekon állandóan fertőtlení-! tenek. Különösen nagyon1 fontos a trágya rendszeres.] naponkénti fertőtlenítése,' mert a kóbor állatok, vad-] madarak; stb. ezúton hurcol-, hatják el legkönnyebben a] betegséget. A kellő mennyi-, ségű fertőtlenítő szert az ál-] •lám díjtalanul bocsátja ren-] delkezésünkre. Egyes esetekben, csekély, számú, kis értékű állatot] hatósági rendeletre, állami! kártalanítás mellett le is öl-] hetünk. Ezáltal a zárlat ide-] je és az azzal járó költségek- tetemesen csökkenthetők.] Nem közömbös ez abból a. szempontból sem, hogy rö-] videbb ideig tart a lezárt he-, lyetk, községedé dolgozóinak] munkából való kiesése. ] Hogyan előzzük meg i a szó;- és kürömtájást ? j Népi államunk nagy anya-! gi áldozatok árán tudta és] tudja e betegséget felszá-, molni. Ezért mindenkinek ál-] lampolgári kötelessége a vé-] «Jckezés, minden gazdaság- - nak, állattartónak közösségi] és egyéni érdeke is e vészé-