Észak-Magyarország, 1966. március (22. évfolyam, 50-76. szám)

1966-03-31 / 76. szám

OÄtBrtÄX. 1986. taárcítts It. ÉSZAKMAGYARORSZAG ihn*»» Magyar válogatott (pirosakl-1VTK 3:2 (0:1) Magyar r.: Varga (Géczi) — kát adott és a vasárnapihoz „öregurasan”, kényelmesen teakos, Ottón, Laczkó, Sóvá- hasonló jó játékkal örvendem szőtték támadásaikat a lövé- tf — Juhász, Solymosi — Bor- tették meg híveiket. seiket biztosan hárította Ta­bás IX. (Zámbó), Goröcs, Tichy, más. Korsós (Borbás IL). Ha valaki egy negyedóra után érkezett volna a pályára, A második félidőben a hazai OVTK.-: Tamás (Ambrus) — a fehérben játszókról gondol- csapat több cserét hajtott vég- iPőesik, Salamon (Bakos). Kiss háttá, hogy az a válogatott, re. Még így is tíz percig töb- — Gál, Szucsányí — Kovács n>ert jobbak voltak. Külünö- bet mutatott, mint ellenfele, ÜT., P^pp (Kovács I.), Szurgent, sen a balszárny jeleskedett és és Vass—Szurgent—Kovács I. fíajarr (Deák), Vass. ekkor, kis szerencsével Vass összjáték után az utóbbi ré­A 7. percben a tetszetősen növeíhette volna a gólok szá- vén már a második gólnak ... __. . . , mát. A közönségnek tetszett a tapsolhattak a nézők. 0:2. (!) S átem hazaiak Papp revén hazaiak játóka> vis20nt a pi_ Ezu . megszerezték a vezetést A goi ros mezben játszó válogatott- mezes együttes és cm- Ppe-c a DVTK játékosainak szárnya- nak csak felvillanásai voltak. alatt kiegyenlített. Az 57. nerc­,ben Göröcs, majd a kezdés után a lyukat rúgó Bakos hi­báját kihasználva Tichy lőtt gólt. 2:2. A 66. percben a sé­rült Gál lejött a pályáról és ettől kezdve a DVTK tíz em­berrel játszott. Ezt kihasználta a válogatott és a 74. percben Korsós volt eredményes, 3:2. Síedzés és verseny — ha nélkül 1 ! mmír évek óta nem­csak Borsod megye, hanem az ország bgrytk nagyszerű síbázisa Sá­toraljaújhely. Kiváló szakem­berek szerettették meg a fia­talokkal ezt a szép, téli sport­sítettek. Megkezdték az ed­zéseket és amikor leesett a hó, meglátszott, ki készült fel kellően az idényre. A Demkovics-lányok, Török László és sokan mások nyá­ri felkészülésüknek köszön­ágat. A fejlődés nagyszerű, si- hetik jó téli szereplésüket. kerekben, szép eredmények­ben. mutatkozik meg. A leg­nagyobb figyelmet akkor vonták magukra a sátoralja­újhelyi sísport vezetői, dr. Elolvadt a hó, de a sióiét ■nem állt meg Sátoraljaújhe­lyen. Edzenek, sőt, már ver­senyekre is sor került. Az első ilyen viadalon 42 úttörő Boda Pál, Homonnay Nándor, fiú és leány vett részt. Léceiket dr. Nátafalussy Lajos és tár­sai, amikor sikeresen megren­dezték az úttörők téli olim­piáját Mit csinálnak az újhelyi si- Síőlc, ha elolvad a hó? Erre a bekenték gázolajjal, és úgy siklottak a tűlevelű pályán, mint c havon. Ügy hírlik, rendszeressé teszik a tavaszi, sőt a nyári versenyeket. Már most meg­kezdésre bizonyára mindenki kezdik a felkészülést a követ- iigy válaszolna: bosszankod- kező szezonra. utak, várják a következő sze­zont hogy ismét fehér hó- takarón rendezhessék edzé­seiket cs versenyeiket. i átoraljaújhelyen Iel- JS kés vezetők irá­nyítják a slsportot. Ennek minden bizonnyal a A helyes válasz: az újhelyi sportág fejlődése látja majd cizőlc a hó elolvadása után hasznát sem pihennek, hanem edze­nek, versenyeket rendeznek. Hogyan csinálják? Homonnay Nándor testne­velő tanár még az elmúlt nyáron mozgósította az Esze. Tamás utcai általános is­kola siosztályának tanulóit, cs megnyerte elképzeléseinek. Elmondotta a fiataloknak, hogy segítségükkel hozzálát­hatnak a rendszeres felké­szüléshez, és ez télen ered­ményekben is megmutatko­zik. A gyerekek hallgattak a hí­vó szóra, zsákszámra szedték a fenyőfa tülevclét, és a test­nevelő tanár irányításával az új turistaház melletti fenyő- erdőben lesiklópályát létc­<LP> Ezen a találkozón a diósgyő­riek kellemes benyomást kel­tettek, viszont csalódtunk a válogatottak játékában. A ha­zaiak közül Tamás, Pócsik, Salamon, Szucsányi, Vass és a szünet után beállt Kovács I., míg a válogatottból Sóvári, Laczkó, Juhász és időnként Tichy tetszett. CLeskó) Slavia Prága—MTK 2:0 (2:0) A csehszlovák együttes 2:l-es összesített gólaránnyal tovább­jutott a Közép-európai Kupá­ban, A Magyarország—Ausztria 1:0 A magyar ifi válogatott Oláh góljával győzött az első UEFA selejtező során, ALIAS Ax EML Miskolci Betonárugyár (Miskolc, József A. u. 25—27.) azonnali belépéssel helyettesítésre SZTK ügyintézőt keres. Jelentke­zés a gyár főkönyvelő) énéL__ Állatgondozókat állandó munká­ra felveszünk. Term elő,sző vei kő­zet, Saj ókererztúr. ______________2344 F rancia, orosz, német nyelvis­merettel elhelyezkednék. Bamóczr­ki Mária, Miskolc, Petőfi u. 12._ J ogi egy etemen júniusban végző feleség, valamint MÁV—Avnv középfokú képesítésű szállítási szakember fér) egy városban ál­lást korcs. Ajánlatokat: „Lakás szükséges 29523” jeligére a Szege­di Hirdetőbe. 2S1 Festő és mázoló szakmunkásokat felveszünk. Jelentkezés a Miskolci Élelmiszerkis- ker. Vállalat, Miskolc, Széchenyi u. 30. tervosz­tályán. Spartakiád JönZő Szertáron Színvonalas küzdelem jelle- Szendrői MEDOSZ (L, Molnár, mezte az edelényi járás aszta- Jávorkay, Lázay), 2. Albertts- litenisz és sakk spartakiádjá- lep, 3. Edelényi gimnázium, nak döntőjét. A Szendrőn le- Férfi egyes: 1. L. Molnár bonyolított viadalon ezúttal is (Szendró), 2. Károsi (Albert- a hazai asztaliteniszezők és az telep), 3. Lázay (Szendrő). ormosbányai sakkozók jeles­kedtek. A spartakiád végered­ménye: Sakkcsapatban: 1. Ormosbá­nyai Bányász (Sztupák, Si­mon, Kalász, Kácsók), 2. Al- berttelep, 3. Rudabánya. Asztalitenisz csapatban: 1, Sérülés után Férfi páros: 1; Jávorkay— L. Molnár, 2. Lázay—Szilágya (mindkét pár Szendrő), 3. Ká­nyái—Molnár (Edelényi g.). Női egyes: 1, Dobog Ildikó, 2. Siklósi Zsuzsa, 3. Szabó Klá­ra (mind Szendrő). Női páros: 1. Dobog—Siklósi, 2. Szabó—Vozár, 3. Solymosi —Mészáros (mind Szendrő). Vegycspáros; 1. L. Molnár— Dobog Ildikó. 2. Jávorkay— Siklósi Zsuzsa, 3. Lázay—Sza­bó Klára (mind Szendrő! Az EM. Kavicsbánya Vállalat nyékládhází üzemébe megfelelő üzemi gya­korlattal rendelkező mérnököt keresünk üzemvezetői munkakörbe. Külszíni bányaművelésben jártas gépészmérnök, vágj' bányamérnök előnyben. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: EM. Kavicsbánya Vállalat személyzeti osztályán, személyesen, vagy írás­ban, Budapest, V., Mol­nár u. 53., IL cm. SS)-*» USA rootzaXerScpir oldaUcocstral, vagy kisebbért c»- rélhető ^Herman Ottó u. 65. Eladó egy négytormás, guroí* kocsi. Közdomb 14. Pogány. __ H áromszemólycs, csuklós bordó rokamlé eladó. Horváth. Zsolcai­kapu 13. _ 2256 2 db kétéves üsző tinó eladó. Gyár utca 4.___________ 2255 W artburg KVKV-es sürgősen el­adó. Érdeklődni: 3C—304-es telefo­non. _____________-_______________2245 H éthónapos sertések és 150—160 kg-os hízó eladó. .Éeszti Árpád ut­ca 3. 2243 Hálószobabútor, konyhabérende- zés. gyermekágy. 6 db matrac sür­gősen* eladó. Érdeklődni: délután 6 óráig. Vasgyár, Rózsa Ferenc utca 40. 2242 Eladó üzemképes Munkácsy te­levízió, rekamíé. két fotel, sző­nyeg, csillár, nagyméretű íróasz­tal, 'olaífertmény és asztaltűzhely. Cím:Jókai utca 17,____________«n M ély fehér gyermekkocsi igé­nyesnek ekedé. Érdeklődni: Rosen­berg házaspár utca 5. (kórház. mellett) egész nap. ___________—7 Kisméretű kombináltszelcrény el­adó. Vörösmarty utca M. 1/3.___ F Htits* két ággal, 75 levőnél el­adó. Ma.tor_utea 100. Lőcsei.______ W artburg 000-as eladó. Dávid Jó­r.sef, Sajóbábcny._____________ zr.s Figyelem.! 4 köbméter beton da­rabok ingyen cl szállíthat ók. Kis- lalTás énltkezésnél, alapban, stb. felhasználható. Buzogány utca 11. Varga Gézáné. 42554 Harisnya szemle'szedés 254 órás vállalással Miskolci Háziipari Szöveikezet fiókjaiban, női fodrászüzlctekben. ADAS — VETED — LAEAS — INGATLAN Használt sötét háló szobabútor Jutányos áron eladó. Miskolc, HL^ Bodrogi Zs. u. 17. ___________ Asztultűzhely eladó. Miskolc, Pá­zsit u. 17._______________ 47601 5 db hathónapos süldő eladó. Miskolc, III., özagró 18.________ A sztaltűzhely eladó. Uttö-röpark, Kisdobos utca S. 42373 Alig használt áramvonalas fehér gyermekkocsi eladó. MAV-telep 19/3. Lokker. (Tiszai pályaudvar­nál.) _______________________ 42613 2 db 1» kjr-oe hízott sertés «$- adó. Hejószaíonta, Kossuth u. 1. 110 kg-os hízott sca-tés eladó. An­na. Utca 8A_2TL. __________ 42635 1 80 kg-os hízott sertés ethadó. Be- jőbába, Néphadsereg u. 7._______ Z db 80—90 kg-os süldő, és sajó- keresztúri határban 800 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni: Miskolc. Akác u. 54. 40673 Nagyméretű, üres. Albérleti sax>­ba gyermektelen házaspárnak ki­adó. Görömböly, Kaffka. Margit Utca 32.______________ J182 M iskolc i. kerületében OTP-köl­esönnel épített egy-, vagy kétszo­bás családi házat vennék, 7Ö 000 forint készpénzzel. Értesítést Kun Béla u. sa. számra. Oláh Gyufa. Értelmiségi dolgozó különbejara- tú, bútorozott szobát keres fürdő­szoba használattal. Ajánlatokat „Csendes otthon 42406” jeligére a Hirdetőbe, Miskolc, Széchenyi u. S3, számna,__________________ 42496 E ladó egy hold gyümölcsös a* Avas-tetőn. Érdeklődni: Somogyi Béla utca 48. 2123 Bútorozott szoba kiadó egy ren­des kislány részére. Széchenyi ut­ca 51. ___ £347 K étszoba, konyha, kamrás ház !»0 négyszögöl telekkel beköltö­zéssel eladó. Érdeklődni: Am ót, Kossuth utca 27. 2343 nuferfCteaaofeáa. Gmev komfortos lakásomat külőotoejára* tú kétszobás, összkomfortossért-, Érdeklődni délután 4 órátóL Edew György utca 4. J/X____________ 334* K ülönbé)ár árú bútorozott dolgozó nőneik kiadó. Érdeklődni: délután 3 órától. Dr. Kai», Faay kas utca 17._____________________223® B útorozott szoba házaso&r ró- szére kiadó. Szemere utca jobbra 1. ajtó. Érdeklődni: deVeűő« tC órától. ________________________S25I D olgozni férfi szállási kaphat, Rákóczi utca 26. Harmadik ajtó. Április l-t61 nő szobatársat kere­sek. HadtroKkantak utcája 18.___ K iadó szoba, konyfiiából ház. Dió&g^r5r. Berek-álja. Nyikes. Különbejáratú bútorozott. cosobÄ fiatalember részére kiadó. Kor«. utca 17.____________________ 22SI B eépít hete házíhedy épit+rtí. anyaggal Diósgj'őrben eladó. Ér­deklődni: III. kér., Bartók Bcla utca _ 29. Kovács._______________3C3Í5 Kétszoba, összkomfortos, gázftV téses tanácsi rendelkezésű lakac­somat elcserélném két garzxDmtUí vagy két külön Xaikásra. Szentpé^ téri-kapu 14. ép. l Ih. I/L________ K ülönbé) íratú bútoroaott l férfi részére április l-től kiadó. Miskolc, m.. József _u. 47. sru_____ Lakájt adok cg^' férfinek. R<r* vács u. 10. (Vörösmarty utcábőA nyílik.)_________________________4260Í; Z dolgozó férfi, vágj’ ipari tse* miié részére In:torozott szoba Sáv Adó. Miskolc. ITT., Füzes u. 3S. __ D olgozó nőnék szállást ad nyug* díjas nő. 1., Somogyi Béla u. 57. ________ 42PTÄ F clsőzsolcán kertes fél házrésá szoba, konyha, spaiz, melléícbeü.y#^ séggel beköltözéssel ráadó. Szent István u. 66. sz._______________42^9$ M iskolc-Marllntelepen, Csv«ikymaEä utca 46. számú ház. azonnali be­költözéssel eiadó. _____________425QS K ülönbejáratú nagj' üres rs^obá albérletbe kiadó. Hejócsaba, ÉgT^ Út lSu___________________________43681 K icserélném égj' sraoba fteszkonn1* fortos társbérleti lakásom st hap* sonló udvarosért. Érdeklődni dél­után 5-tői. Miskolc« m„ TTácst A. n. 30.______________________42580 Kétszobás, kertes családi hää» eladó, esetleg 2 szoba összkomfor­tos tanácsi vagy főbori éti csere* lakást vételárba beszámítok, Mfc>' kolc, ITT., Kárpáti a. 30. üres albérleti srx>ba gí*enrs^rte.- len házasoár részére azonnal ki­adó. László Jenő utca 112._______ 13 cserélném Vassí. a dlósíiyörlolf '•st'ű-'' s^-itlósc után előbb a part­vonal melleit ápeli-4k, maii. üx. Katoua Sámlor sportor­vos cs I’rciiK* M**i*nA» (uLv aa ul^y^öc kísérte. l'oto; Agollia Tibor Ssskkhírek A városi csapatbajnokság XI. (utolsó) fordulójának eredmé­nyei: Spartacus III. — Cement­ipari Gépjavító 2.5:5.5, Gép­ipari Technikum — Petőfi II. 3.5:4.5, Helyiipar II. — Szak- középiskola 5:3, K. Vegyipari Technikum — Közlekedés 5:3, MVSC III. — Vakok 6.5:1.5, K. Könnyűbeton — AKÖV 5.5:2.5. A X. fordulóban AKÖV — MVSC III. 2.5:5.5. Bajnok: K. Vegyipari Technikum 16 ponttal, 2. MVSC III. 15 pont, 3. Cementipari Gépjavító 15 pont, 4. K. Könnyűbeton 15 pont, 5. Helyiipar II. 15 pont, 6. Petőfi II. 13, 7. Szakközép- iskola 12, 8. Spartacus III. 11, 9. Gépipari Technikum 10, 10. Közlekedés 6, 11. AKÖV 4. 12. Vakok 0 ponttal. A megyei csapatbajnokság végeredménye: 1. Spartacus I. 20 pont, 2. MVSC I. 13, 3. Özd I. 15, 4. Helyiipar I. 12, 5. Pe­tőfi I. 9, 6. MVSC II. 9, 7. Bor- sodnádasd 8, 8. Spartacus II. 7, 9. Sátoraljaújhely 5, 10. Sajó- bábony 5, 11. Ózd II. 2 pont A DVTK II. törölve. A Spartacus I, osztályú egyé­ni minősítő versenyt indított. A verseny helye: Szemere u. 8. Versenynapok: hétfő és szer­da 17—22 óra között, Itt a nyár ne várjon tovább most adja be ruháiét a PATYOLATHOZ mert »I elkészítései tisztításnál 2 hét, ballon anyagnál S hét. festésnél 4 hétre vállaljuk. Tekintse meg Ön Is a KISIPARI SZÖVETKEZETEK Termek kráNífásáf az SZMT-szckház előcsarnokában Miskolc, Magyar—Szovjet Barátság tér 1. sz. Nyitva: április I-től 5-lg, naponta 9—10 óráig. A helyszínen lakásépítési tanácsadás. ketiös»>baL. komfortos, kertes lalkósómat bf-.r- házi JcettősTobásórt TT. emeltetig* Kilián és a Tátra utca között. Ér­deklődni délután 4-től, Komlóste­tő, Pajtás u. 2. _________________<*2Sat E lcserólnőra nagyméretű bárom «noha (plusz, frresnébmetl ^zoba> ős-szkom fortos lakásomat egy ket­tő- és egyszobás össTftomforfcvsras ÜL komfort ősre.. Telefon: 14—5o$ (16 óra után).__________________42677 K ülönbet áratö fcb. bőtorosoU sroba magános férfi nésréne kTl- adó. Miskolc, Huszár u, 37. leány részére csáTlást *öd$i Miskolc, ÜT., Damjanich u. _ Fiatal jcggyaktyniok különb^Virrw tú bútorozott szobát fürdőszoba- ha.<7rnálattoi keres Ätlskolcon- Ür« tesítójft: lfj. dr. Kónay György Sátora!jaó.1hc^y._Kazinc7y_ nS 36. üres albérleti szoba házaspármik: kiadó. Fndrődi Sándor u. 38. sk, (BerekaJja)______________ 43K6T? K iadó Középbedegh völgybe»^ t3óó n-égyszögöl kaszáló. TW nőc**- •xögől szántó. Botond n. VS. VEGYES Diák tánctanfolyam kezdődik áp­rilis l-én, pénteken este 6 órakor a Tánctanítók Tánciskolájában; Debrecenyi utca 2S. Haladó tánc- tanfolyam április 3-án, vasárnap 6 órakor. Beiratkozás naponta a helyszínen._______________________ Dr. Komlóssy József M3sfteio3ci Szemeire utca 6. személy okmanyal barna. bőrtárcában elN’^sztek. Megtalálója bőséges jutalmat kan. Rózsapllszó, hólozás. függőrry tisztítást még vállalok. Büdiné< Kézimunkaü ziel. Vásárcsarnok. ___ Nagyon szép menyasszonyi ru­hát szőrmekabátkával kölcsön adok. Miskolc. Béresényi utca Vin. osztályos tanulót koresde, aki matematika korrepetálást vál- lak Ady E. u. 20. 1*9. 25 éves tanítónő komoly értel­miségi ismeretségét keresi házas­ság céljából 35 évesig. Leveleket „Tavasz 42504” jeligére kér a miskolci Hirdetőbe. 42554 Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa és rokon MAGYAR BALOGH SANDOK TÓ éves korában elhunyt. Temetése március 31-én. du. 4 órakor lesz a Mindszenti katolikus temetőben. A gyászoló család A putnoki All, Hadirokkant Otthon pályázatot hirdet Intézeti nevelői állásra. Az álláshely betöltésénél előny­ben részesülnek azok, akik értelmi fogyatékos fiatalok nevelése, vagy mezőgazdasági képzés terén gyakorlattal rendelkeznek. Bérezés a 110/1986. (M. K. 2''A) utasítás szerinti alapbér, 10 százalék gyógypedagógiai pótlék és havi 250 forint otthoni nevelői pótlék. Munkaidő heti 48 óra. Az intézet szolgálati elhelyezést biztosítani nem tud. A pályázatokat J5 napon beiül az All. Hadirok­kant Otthon vezetője címére (Putnok, Szabadság tér 20 kell eljuttatni, Mélységes fáj dalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya, nagyma­ma és rokon LECHNER IMRÉVÉ Orosz Veronika öleiének 74. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése március 3l-én, 3 arakor a Mindszenti tóm«- tő kápolna iábóL A gyászoló család Rö S ZÖVETNY IL V A VIT AS Mindazoknak, akik szede­tett halottunk. Koós Fülöp Béla temetésén megjelon- u-ik. sírjára virágot hoztak cs rész.vérükkel fájdalmun­kat enyhíteni igockezieüc, e-úton mondunk hálás kö­szönetéi. Külön .kőszéné- tünket fejezzük ki s Fi­nommechanikai Javító Vál­lalat vezetőségének és a munkaié rsaknak egy ü ttésv xósüJrért. A gyájrolő czialwg

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents