Észak-Magyarország, 1966. március (22. évfolyam, 50-76. szám)

1966-03-27 / 73. szám

ÉSZAKMAGYARORSZAG

Vasárnap, 1966. március tfL

#

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC.QOOQOOOOOOOOOC

o

Exportértékel n k

nyomában

Látogatás a Győri Vagon és Gépgyárban — Étkező- és hálókocsi gyártás Egyiptom részére

o

o

n

O

o

o

o

o

Q

O

O

O

Tűnődések rövid pórózon

E. KOVÁCS KÁLMÁN AFORIZMÁIBÓL

Akkor szányal a szó, ha gondolat röpíti.

Művészet és szerelem nincs izgalom nélkül.

Azok a gondolatok rezonálnak az emberekben, amelyek igazságát ők is érezték.

Csak a belvárosból vagy csak a külvárosból nem ítélheted meg a várost.

Aki magára hagyja a gyermekét, annyi, mintha pisztolyt adna a kezébe.

Az alkohol a gyengék menedéke: de még gyengébbek lesznek tőle.

A bátorság diploma a cselekvésre.

Mindenki olyannak hiszi magát, amilyen lenni szeretne.

Ne ítéljünk el másokat azért, amit mi naponta elkövetünk.

Mindenkit az idő öl mag.

Akkor is élvezem a tréfát, ha sudara a hátamon csattan.

Az is megszokás, ha valaki mindig az új divatnak hódol.

Ha azt mondjuk: egyik jobb, mint a másik, azt is mondjuk: egyik rosszabb, mint a másik.

Aki sokat topog, még nem biztos, hogy jó to- pográfus.

Az ostobaság és az előítélet ikertestvérek.

Akik többre törnek, mint amennyire képességükből futja, veszélyesek a társadalomra.

Emberséged mértékét akkor ismertem meg, amikor magas polcon ültél, barátságod mértékét akkor, amikor bajba jutottam.

A lélek a világ legbonyolultabb jelensége.

Ha nem szerettek, nem éltél.

Könnyebb egy lovat megenni, mint lefesteni.

A szerelmesek az ujjaikkal olvassák egymásról a Braille-betűs személyleírást, amellyel a természet ellátta őket.

Nehéz olyan szellemes aforizmát írni, hogy az is kacagjon rajta, aki alatt meggyújtották a máglyát.

O

o

o

o

o

o

o

o

o

8

8

o

8

Q

8

o

o

o

o

o

o

8

o

o

8

o

o

8

o

8

o

o

o

8

o

o

o

Q

8

6

8

o

8

Q

8

8

o

o

o

u

o

Q

8

6

o

o

8

o

o

o

o

o

8

o

o

o

o

o

8

o

Megkezdte

szerepléseit

a „Miskolci Stúdió 19“

Bizonyára sokan emlékeznek még arra a lelkes kis együttesre, amelyik már 19ü5-ben bemutatkozott a miskolci közönség előtt. Az első színvonalas szereplés után sokan várták a folytatást. Anyagi és szervezési problémák miatt az együttes csak most tudott ismét lábra állni.

A Szakszervezetek Megyei Tanácsa és az Országos Szórakoztató Zenei Központ Megyei Kirendeltsége patronálása mellett a „Miskolci Stúdió 19^ ismét a közönség elé állhatott. A bemutatkozás Alberttelepen történt, március 21-én, hétfőn.

A műsorban Móritz Zsolt karmester dirigálása mellett élvezetes ízelítőt kaptunk Bart Paige, Luy Berson és Stan Kanton műveiből. A 19 tagú együttes minden tagja rászolgált a dicséretre.

A közönség hálás tapsokkal jutalmazta a bemutatkozó együttes műsorszámait.

Bízunk abban, hogy a fiatal erőkből álló „Miskolci Stúdió 19” rövidesen ismét pódiumot kap a városban is.

mos új piaci lehetőség kínálkozik, és a már leszállított termékeink mindenütt elismerésre találnak. Tudós mérnökeink, orvosaink, feltalálóink, technikusaink és szakmunkásaink sikeres eredményeit szinte naponta tárgyalja a világsajtó és szakirodalom. A biztató eredmények pedig újabb erőt és lendületet adnak az alkotó kedvnek, és az azt tápláló szellemnek. Ha alz ügyes kísérletek megfelelő szervező készséggel is párosulnak, akkor valóra válnak azon törekvések, amelyek exportlehetőségeinket még növelik és behálózzák földünk kontinenseit.

Jelen esetben Dunántúlunk nagy ipari metropolisának Győrnek — és itt a Vagon és Gépgyárnak — szerepét kívánjuk bemutatni a kulturált utasellátás érdekében kifejtett ipari tevékenysége során. A sok ezer munkáskezet számláló gyár évtizedek óta igyekszik azon feladatának megfelelni, hogy a vonaton utazók részére minél kényelmesebb és kulturáltabb utazási lehetőséget biztosítson. Hazai viszonylatban már jól ismerjük a sorozatban pályára bocsátott vasúti személykocsikat. A hazai igények kielégítése mellett a gyár komoly tervmegrendeléseket kap külföldről, olyan kikötéssel, hogy a szállításra kerülő . kocsik. • vagy szerelvények a megrendelő ország éghajlati és terepviszonyainak megfeleljenek. Ennek során Egyiptom -már régi üzleti partnere Ma- ' gyarországnak.

A közelmúltban az egyiptomi kormány megrendelése során a legújabb, technikai eljárások alkalmazásával, az ottani időjárás és terep figyelem- bevételével, legyártott étkezö- és hálókocsik leszállítására került sor. Ennek során figyelembe vették, hogy a legújabb kivitelű vasúti járműveket készítsék a nemzetközi forgalom számára amelyek kielégítik az utazási higiénia ösz- szes követelményét és nagy sebességük mellett is tökéletes kényelmet biztosítanak.

A legyártott ctkezökocsik belső falburkolata — beleértve a közfalakat is — kemény műanyag-lapokból készülnek, Az éttermi részben 7 kétszemA,'

Egyiptomi hálókocsi.

A teljesen korszerűen felszerelt konyhát 9 propán-bután gázpalackból táplált tűzhely- lyel, két sütővel, valamint vízmelegítővel és hősugárzó grillsütővel látták eí, A szükséges melegvizet gázbojlerek szolgáltatják. Itt jó megoldást nyert a fiókos raktár és jégszekrények, illetve hűtőszekrények elhelyezése. Az étkezőkocsiban egy hippermodern ■„ Stone” rendszerű klímaberendezés kerül beépítésre, melynek telje„Stone” rendszerű berendezés biztosítja. A háromféle műsort adó rádiót itt is megtaláljuk. Minden fülkében van ruhaszekrény, az ablakokat pedig húzható és szabályozható redőnyökkel látják eL A trópusi éghajlat követelményeinek és a gyártási előírásoknak szigorú betartása révén a Győri Vagongyár nemcsak az egyiptomi, hanem egyéb afrikai és ázsiai ország igényeinek kitünően meg tud

Heti könyvbeszámolónkat az idegen nyelvűekkel kezdjük. A német nyelvű új könyvek között kell ugyanis beszámolnunk egy rendkívül hasznos kötetről, a Weltgeschichte in Daten című műről. Ebben a föld őstörténetétől kezdve, az emberiség történelmi korszakain keresztül, napjaink eseményeiig megtaláljuk minden lényegesebb háború, békekötés, politikai' aktus évszámát, és mellette magának az eseménynek néhány szavas leírását. 1964 végével fejeződik be a dátumsorozat, így valóban teljesen korszerű adatokat is megtalálunk a könyvben.

A németül tudók közül nem kevesen keresik a krimit Nos, ilyesmivel is találkozhatnak e műfaj kedvelői. Elsősorban a háromkötetes Kriminalfälle ohne Beispiel című sorozatot említenénk. Diliinger történetétől a nyugatnémet kéjnö, Nit- ribitt Rose-Marie meggyilkolásáig minden olvasható a három kötetben. Ugyancsak detektív- regény a Wenn ein Marquis schon Pläne macht és a Das hundertprozentige Rätsel.

Aki angolul tud, az megtalálhatja a legkiválóbb angol és

amerikai szerzők verseit, novelláit az asszonyokról a Wines, woman and wenclies című kötetben. Donne, Shakespeare, Whitmann, Chaucher, Fielding és Dickens egy-egy írása is szerepel többek között az összeállításban. A harmincas évek gazdasági válságának regénye Jack Conroy könyve, a The disinherited.

Megjelent az Olasz költők antológiája és a világhírű karmesternek, Bruno Waltemek emlékirata Téma, variációkkal címen.

A Francia Tutlo nt a nyos Akadémia első néger tagja

A Francia Tudományos Akadémia Albert Ratsimamangát a mezőgazdasági szakosztály külföldi tagjává választotta. Rat- simamanga, az első néger az Akadémia tagjai közt, ez idő szerint a Madagaszkárt Köztársaság párizsi nagykövete. De nem mint ilyent választották meg, hanem tudományos munkái alapján, amelyek közül kiemelkednek a malgasnép eredetéről és a C-vitaminról szóló művek, *

Köztssziasági fürdő és uszoda épül faon

(Tudósítónktól.)

Az Ózdi városi Tanács építési- és közlekedési osztályán Mokó István főmérnök arról tájékoztatott, hogy 19G8-ban 32 millió forintos beruházásból új köztisztasági fürdő és uszoda építését kezdik meg.

Ezt a fejlődő igények Űzdon szükségessé teszik, mert a régi köztisztasági fürdő teljesen elavult, korszerűtlen.

A létesítmény részben köztisztasági, részben sport-célokat szolgál majd. A nagyösszegű beruházásból -eddig a KGM 8 millió, az Ózdvidéki Szénbányászati Tröszt másfel millió és az OTSB 6 millió forintot vállalt. A még hiányzó összeget központi beruházási alapból biztosítják.

Az Ózdi Kohászati Üzemek próbafúrások elvégzésére egy millió forintot jóváhagyott. A fúrásokat rövidesen megkezdik,

(1)

Egyiptomi étkező.

sítménye 27 000 kg kalória óránként. A kocsi végében felállított rádióvevő készülékkel háromféle műsor is fogható. A kocsi hossza 23 méter, szélessége 2,90 méter, magassága

4,30 méter, férőhelyek száma 42, maximális sebességbírása 140 km/óra.

A hálókocsik nappal kényelmes ülőhellyé alakíthatók, A falburkolat kettősfalú műanyag-lapokból készül. A hálóhelyeket epedarugózású és latifelelni. A piac kiterjesztésére a lehetőségek megvannak. A hazai ipar mind Győrött, mind máshol az országban kész arra, hogy az exportlehetőségeket jól felhasználva megfeleljen az állandóan fokozódó követelményeknek, jelen esetben a kulturált utazás feltételeinek, mind külföldi, mind hazai viszonylatban.

Drégely Viimo*

Ismét divat a rokokó

Külföldi érdeklődésre a Herendi Porcelángyár iparművészei újból megmintázzák a régi herendi figurákat és korszerűsítik a hagyományos étkészleteket. A gyár művészi kollektívája ez évben 6 empire és barokk komplett étkészletet, és 9 rokokó figurapárt készít el.

Qanzdy Jenfc ft mfiyészh&s veactój* rokokó figurát mintás,

IGOOOOOOOOOOOOOOÜOOOOOOIOOOUOOOOOOOOUOUUOOCJ

íj könyvek a miskolci könyvesboltokban

cél párnázató, mosható műbőrt bevonattal látják el. A mindene fülkében elhelyezett mosdód hideg és meleg víz-szolgálta-c tást biztosít. A mosdó-rész íe-í lett elhelyezett vízcsap — forró éghajlatra való tekintet-C tel — hűtött ivóvizet szolgál-^ tat. A klímaszabályozást —C mint az étkczőkocsin is — a?

C

r

lyes és 7 négyszemélyes felhajtható asztal várja a vendégeket. Azok felhajtható megoldást nyertek. A kényelmes fotelszékek nem rögzítettek. Az asztalok felett a falra erősített modern villanylámpa biztosítja a kellemes fényhatást. A padlózatot színes szőnyeg borítja.

Országunk exportja napról napra ugrásszerűen emelkedik. Világszinten is felismerték tehetséges, szorgalmas népünk szellemi és fizikai alkotókészségét és képességeit. Külföldi és hazai kereskedelmi tárgyalásaink szép eredményei egyre biztatóbbak. A függetlenné vált országokban is szá-