Észak-Magyarország, 1966. március (22. évfolyam, 50-76. szám)
1966-03-02 / 51. szám
®serda, 1968. március 2, ÉSZAKMAGYAKOKSZÁG 5 Spertvezelik tanácskozása Bánkúton ' Immár hagyománj'ossá vált, feogy Borsod és Miskolc sportvezetői, a szakszövetségek, a sportkörök irányítói az év első negyedében kétnapos tanácskozást tartanak, amelyen megbeszélik az elmúlt év tapasztalatait, természetesen a legfőbb cél a feladatok megtárgyalása. Bánkúton, a turistaházban ■találkoztak most a sportvezetők. Az első napon Papp-Gazsi Imre, a megyei TS elnöke tájékoztatta a részvevőket, amelyet sokrétű, az eredményeket és a hibákat őszintén feltáró Vita követett A tanácskozás második napján a járási elnökök, a sza.k- 6zövétségek vezetői és az egyesületi elnökök tartottak külön megbeszélést. A kétnapos tanácskozás «tán Papp-Gazsi Imrével beszélgettünk. — Mi volt a sportvezetők tanácskozásának célja? — Elsősorban az 1966-os íel- edatokat beszéltük meg. Az Ilyen tanácskozás azért is helyes, mert itt sportéletünk irányítói, a szakszövetségek vezetői, a sportköri elnökök jobban megismerik egymás problémait es javaslataik, tanácsaik feltétlenül segítik további munkájukat. — Melyek megyénk sportjának legfontosabb feladatai? — Előbb talárpa tömegsportról, annak ágairól szólnék. Határozott szándékunk, hogy a tömegsportban ez idén előrelépünk. Elsősorban a Kilián Testnevelési Mozgalom további kiszélesítésére, a természet- járás fejlesztésére, az Országos Sport Napok előkészítésére és megyei eseményeinek rendezésére gondolunk. Figyelemmel kísérjük az üzemi bajnokságok szervezését, a nyári spartakiád előkészületeit, és ahol szükséges lesz, segítséget nyújtunk. — Milyen elgondolások vannak a minőségi sport fejlesztésére? — A meglevő minőségi bázisokat tovább erősítjük, szeretnénk, ha minőségi szakosztályaink nemcsak megtartanák jelenlegi helyüket, hanem előre lépnének. Itt néhány sportágban, az adottságokat figyelembe véve, a nemzetközi szint elérését tartjuk fontosnak. — Mi a feladat az utánpótlás nevelésében? — Az eddiginél nagyobb gondot fordítunk az utánpótHáss űj taasolvánv — Mi történt, ha a szél felöli hajú akadály miatt helyet kért a forduláshoz és kapott, mégsem fordult, hanem kihasználva a szélfordulást, ugyanazzal a csapással tovább vitorlázott? — Szabálytalanság, amelyet óvás esetén kizárás követ. Ha a szél alatti hajú útjoga ellenére helyet adott, úgy a lehetőséggel élni kell, és meg kell kezdeni a fordulást, vagy perdülést, mielőtt az befejezné! Ilyen és ehhez hasonló párbeszédek hangzottak el vasárnap a sportszékházban. iá. laikusnak szinte érthetetlen. fogalmak között a vizsgázók igen jól eligazodtak, és az értékelésnél joggal mondhatta a Magyar Vitorlás Szövetség képviselője: — Igen elégedett vagyok a felkészüléssel, cs főleg az lep meg, hogy ilyen sok bírójelölt jelentkezett vizsgára. A Miskolci Vitorlás Szövetséghez tartozó szakosztályok versenyzőinek negyede versenyhiről képesítéssel rendelkezik. Nem hinném, hogy sok sportág akad, ahol ez az arány ilyen magas. Gratulálok, s örömmel állapítom meg, hogy a magyar vitorlássport versenybírói gárdája hússzal gyarapodott. Tessék, itt a 20 új igazolvány! HK Ma délután két mérkőzés az AAVSC-pályán Jelenet a döntőről Tóth kosarat dob az MVSC— DVTK mérkőzésen, (Foto; Szabó t) lás nevelésére. Valamennyi nagyobb egyesület fokozottabban törődjék saját fiataljainak képzésével. Termesztésen figyelemmel kísérjük a meglevő sportiskolák munkáját is. Tervezzük, hogy serdülő és ifjúsági kupa-mérkőzéseket, fiatalok seregszemléjét rendezünk néhány sportágban, nyáron pedig a legtehetségesebbek számára biztosítjuk a táborozást, ahol kiváló edzők irányításával még jobban fejlődhetnek. — Hogyan készülnek a sportvezetők az úttörő olimpiára? — örvendetesnek tartjuk, hogy Sátoraljaújhely igen jól munkálkodott a téli úttörő olimpia megrendezésénél. A nyári úttörő olimpia szervezése megkezdődött, megrendezzük a megyei versenyt, ahonnan a legjobbak az országos viadalon képviselik majd megyénket, úttörő csapatukat. Ezután arról tájékoztatott Papp-Gazsi Imre, hogy a vitában igen sok szó esett az edzők tevékenységéről. Igen fontos az edzők munkája, hiszen döntő, hogyan oktatják, nevelik a reájuk bízott fiatalokat. Olyan hozzászóló is volt, aki azt javasolta; helyes lenne a továbbképzésen kívül minimum-vizsgákat tartani részükre, ahogyan a labdarúgó játékvezetőknél van. Többen azt is hiányolták, hogy a Borsodban tevékenykedő NB I-es edzők nem látogatnak be a szövetségbe, pedig tanácsaikkal segíthetnék az alacsonyabb osztályban működő nevelőket. Fontos feladatként jelölte meg az egyik hozzászóló a szakosztályvezetők képzését is. Sok helyütt azért van hiba a szakosztályi munkában, mert a vezetők nem ismerik feladatukat. Ezen is változtatni akarnak. — összességében milyennek értékeled a sportvezetők tanácskozását? — Véleményem szerint rendkívül hasznos volt Úgy érzem, az itt elhangzottak valamennyiünket segítenek majd az 19GG-0S feladatok megoldásában. Ahhoz, hogy a sportvezetők, a szövetségi vezetők és a sportkörök elnökei a tavalyinál jobban dolgozzanak, továbbra is szükséges a párt- szervezetek, a szakszervezetek, a KISZ és egyéb szervek hathatós támogatása. Ha így lesz, Borsod megye sportja ebben az évben feltétlenül fejlődni fog. Lcskó Pál Op. Honvéd—Liverpool 0:0 A mérkőzés elején a pálya közepén folyt a játék, a kapuk egyelőre nem kerültek veszélybe. A Honvéd úgy látszik, alaposan tanulmányozhatta a Ferencváros múltheti játékát, mert hasonlóan sokat játszott oldalt és hátra, s tartogatta a labdát. A szünetben adták át a Honvéd SE múlt évben kiírt szurkolók sportszerűség! versenyének díját. Ezt a tatabányaiak nyerték el 40.5 ponttal, a Vasas (44.5 p.) és a Komló (62.5 pont) előtt. Az utolsó percekben a Honvéd már nem bírta erővel, az angolok elégedettek voltak a döntetlennel. Csalódást hozott a mérkőzés. A magyar együttes játékában kiütköztek azok a hibák, amelyek labdarúgó sportunk támadó játékában fellelhetők, így a lassúság, az erőtlenség, a kemény, jól záró védelmekkel szemben és a körülményes támadásépítés. A jól képzett, kitűnő erőnléttel rendelkező, gyors labdarúgók, a visszavágón feltétlenül esélyesek a Honvéd ellem HIRDETÉSEK ALL AS Férfi segédmunkásokat betonelemgyártási munkakörbe azonnali belépésre felvesz a Szentendrei Betonelemgyár. Tanácsi igazolás szükséges. Munkásszállás van. Jelentkezni lehet a gyáregység munkaügyi osztályán. Szentendre, Dózsa György út 34. szám alatt. ________________________________ H űtőipari Országos Vállalat Miskolci Hütőháza felvesz 4 lakatost és 1 villamos-autogénhegcsztőt 1966. március 1-töl. Jelentkezés: Miskolci Hűtőház Munkaügy. Miskolc, Sajó-part.__________________ É pítésztechnikust keres legalább 5 éves gyakorlattal, azonnali belépésre a Miskolci Építőipari Ktsz. Jelentkezés Miskolc, Szeles u. 8. szám alatt. Telefon: 16—602. Az É. INI. Betonelemgyártó Vállalat Szentendrei Betonúrugyár váci telepére betonelemgyártasi munkakörbe férfi segédmunkásokat azonnali belépésre felvesz. Tanácsi igazolás szükséges. Munkás- szállás van. Jelentkezni lehet: Vác, KJsrét dűlő 1. szám alatt. (,,Forte” gyár és a váci kisállomás mellett.) _______________________ P éxizügy-számvitelben és mindennemű ioari adminisztratív munkában jártas, nagy gyakorlattal rendelkező, külső-belső revizori vagy csoportvezetői állást vállalnék családi okok miatt. Leveleket: Szervezöképes, 1253” jeligére kérek a Kiadóhivatalba, Széchenyi utca 15—17. _______________ K özépkorú, megbízhat«), jól főző nőt keresünk háztartásunk vezetésére, bentlakással. Érdeklődni: Borsvezér utca 53. Útépítésben jártas kubikosokat, valamint autóvillamossági cs hálózati szerelőt. 1 v a r, észter g ál y őst azonnal alkalmaz a Miskolc* Mélyépítő Vállalat. Munkásszállás biztosítva. Jelentkezni lehet: Miskolc, Partizán u. 2. sz. alatt. A Taktaliarkány cs Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet Jajhalom tanyai 3. sz. boltjába vezetőt keres. Szakképzettséggel és erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkezők pályázatukat az fmsz központi irodájába Taktaharkánv, Béke u. 19. sz. alá adják le. Állami gazdaságok, termelőszövetkezetek, közületek! HULLAMPALACSAVAn beszerezhető. VASÉRT Vállalat, Budapest, VIII., Üllői út 32. szára* A Miskolc! Műanyag- és Vegyi cikkgyártó Váll. üvegszál erősítésű poliészter hullám lem ez tetőfedést, válaszfal készítést és PVC belső falburkolást vállal. Miskolc, Vágóhíd iL 8. Telefon: 35-552. Orkán utánzat, férfi, női- és gyermek kabátok nagy választékban kaphatók, Kiss Lajos divatáru üzletében. Miskolc, Ady Endre utca 5. udvarban, 1-cs ajtó. Miskolc-sajóparti MfiHtelepünkon bármilyen célra alkalmas 200 literes VASHORDÓ 52.50 Ft egységáron kapható. ADAS — VÉTEL Konyhabútor és rádió eladó. Széchenyi_utca_2l., IV,3. __________ K itűnő állapotban levő generá- lozott sport Danuvia motorkerékpár eladó. Miskolc, ILI. kér. Vöröshadsereg utca 74.____________ S zép hálószobabútor, rekamié, fotelok, angol garnitúra, íróasztal, ágybetét, magános szekrények. agyak, éjjeliszekrények, toalett-tükör, asztal, kárpitozott szék, konyhabútor eladó. Szendrei utca 7. _________ A gysoŰronyok, lószőr- és afrikmatracok nagy választékban kaphatok. Széchenyi utca 6., 111. udvar I. emelet. Eladók kárpitozott székek, barna szabóasztal, kárpitozott vaságyak, éjjeliszekrény, vetkőzőállvány, nagyméretű szőnyeg, hokedlik. Szemere ut ca_ 6.,_emelót 7._______ 1 5 mázsa takarmányrépa eladó. Martintelep, Latinka Sándor utca 79. Bécsi páncéllőkés, kereszt húros rövid zongora és nagyméretű vasagy eladó. Hadirokkantak u. 36., 3. ajtó._________________________________ Ü zemképes S50 köbcentis teleszkópos motorkerékpár eladó, vagy könnyű oldaikocsiért elcserélhető. 250 köbcentis, komplett, első teleszkóp cs fúvott kerekű kézi taliga eladó. Miskolc, III. kor., Kiss Ernő utca_29. (Hámor étteremnél.). Hálöszobabútor olcson eladó. Érdeklődni: Hejőcsaba, Poll Sándor utca 14. ____ K étszemélyes rekamié, 2 fotellal, 2 székkel, kis asztal eladó. Szent- péteri kapu 33._____________________ M osógépet, centrifugát keresek megvételre. Kuzmik, Kazinczy u. 4.____________________ R ádiót, magnót, üzemképtelent is veszek. Kuzmik, Kazinczy u. 4. Jó állapotban levő használt 150x130-as hatszárnyú Ikerablak. 2,80 m-es kétágú létra és sötét gránit sírkő eladó. Hutás u. 55. Két hathónapos keresztezett süldő eladó. Martintelep, Berényi Béla u. 9. LA KAS — INGATLAN Bútorozott szoba nő részére kiadó. Jókai utca 33. 700 négyszögöl szőlő felesbérbe kiadó. II. kér., Középszer utca 32. tVánza telep.) _______________________ B útorozott szoba férfi részére kiadó. Almos utca 9._______________ E lcserélném ózdi központi fűtéses garzon lakásomat, hasonló miskolcira. Levélcím: Kónya, Miskolc, Hősök tere 5._______________________ É ladó 2000 négyszögül termő szőlő-gyümölcsös borházzal. 20 000 forintért. Széchenyi utca 1 5., 11/3. Kis szoba, konyha albérletbe kiadó. Görömböly, Kaffka Margit utca 22. _____________________________ S zőlő, gyümölcsös bérbeadó. Érdeklődni este 18 órától III., Bát- hori István utca 34.________________ 25 0 köbcentis kiskerekű Jawa motorkerékpár eladó. Martintelep, Bornemissza u. 11._________________ 14 00 négyszögöl gyümölcsös kaszálóval kiadó. László Jenő utca 55.____________________________________ Üres albérleti szoba gyermektelen házaspárnak azonnal kiadó. Miskolc, II. kcr., Salétrom utca 39. 240 négyszögöl házhely eladó. Miskolc, Pacsirta utca 106. ________ K ülönbejárat ú bútorozott szoba kiadó. Anna utca 15. Ugyanott kis Singer varrógép eladó._____________ E ladó 280 négyszögöl szőlő. Érdeklődni lehet: Miskolc-Tapolca, Benedek pincesor,_Karaffáéknál. I vét férfi albérlőt felveszek azonnal. Papszer utca 2.________________ B útorozott szobába férfi lakótársat keresünk belvárosban, azonnal. Arany János utca 17. Jobbra. Elcserélném ttszatardosi 'feöK szoba konyhas, nagy kertes lakácsomat hasonlóért. Érdeklődni: Mia* kolc. Domb utca i. __________ E ladó konyhabútor, szép világé* hálószobabútor, rekamié, tanuló^ pad. Győri kapu 13. Török.________ E ladó Miskolc-Tapolcán (EnyedS utca 16. Hegyilak) egy szoba, várandós nyaraló. 100 négyszögölei? kerttel. Érdeklődni: Csetényinél, Madarász Viktor utca 9., L em. J óbbra. ________________ _ _ K ülönbé j ár at ü kis bútorozott szoba, gyermektelen házaspárnak kiadó. Tizeshonvéd utca. oszlopos bérház, földszint 1. (Gyógyszertárral szemben.) ___________________ E ladó közép-Babonyibérce© szántó és gyümölcsös, fizetési kedvezménnyel. Szentpéteri kapu 44, Bútorozott szoba rendes fiatalembernek vagy nőnek kiadó. Vö- rüshadsereg u. 13._(Házfelügyelő.} B útorozott, szoba 1—2 férfi részére kiadó. Miskolc, Levente vezér u. 8._________________*___________ S zerényigényű házaspárnak bútorozott szoba kiadó. Miskolc, IILs Mária utca_24._____________________ K ül ön b e j ár at ú szoba, konyhába 1 akotársnőt keresek. Lenke u. 10. Fclsőzsolcán, Rákóczi utca 46. sz. alatti szoba, konyha beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Dózsa György utca 42.____________ — D unaújvárosi egyszobás összkomfortos. nagy erkélyes lakásomat elcserélném Miskolcira. Kilián lakótelepi előnyben. Ajánlatokat „sürgős csere” jeligére dunaújvárosi Hirdetőbe. VEGVES Szobafestést, mázolást, bútorfestést, dukkozást vállalok. Zom- búr, Széchenyi utca 3. Telefon: 16—140._______________________________ R ózsa gyönyörű újdonságokban, glad*olasz legszebb színekben, díszcserjék, ribizli, egres. Kérje díjmentes fajtaismertetőmet. Szállítás postán. Székely. Budapest ül.» Vörcsvári u. 18. sz._________________ F ebruár 28-án a Kun Béla utcán elvesztettem egy drapp kézitáskát. Kérem a becsületes megtalálót, az iratokat a benne levő címre juttassa vissza.______________ H osszú menyasszonyi ruhát fátyollal, koszorúval kölcsön adok. Vöröshadsereg u. 13. (Házfelügyelő.) Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága férjem, édesapánk, nagyapánk, testvérünk, BORAI SÁNDOR életének 68. evében váratlanul elhunyt. Temetése március 2-án 13 órakor, a diósgyőri Faxból. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatom, hogy feleségem, GUTH MARTONNE életének 53. évében, hosssd szenvedés után elhunyt. Temetése március 2-an 16 órakor a vasgyári temető ravatalozójából. Gyászoló férje __________________________ M ély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj,- édesapa, nagyapa, testvér és rokon, HEGEDŰS ISTVÁN nyugdíjas életének 73. évében visszaadta áldott lelkét teremtő- jéne.k. Draga halottunk földi maradványait március 2-án, délután 2 órakor a Szent Anna temető kápolnájából a Nagylcány temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Halás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Barátosi Sándor temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek. A gyászoló csalad ARIESZAllllASA Kés* ágynemű Agynemű méteráru Kártolt gyapjúszövetek Férfi-, női, gyermek-, téli- és átmeneti kabátok, kártolt gyapjúszövetből Női kosztümök kártolt gyapjúszövetből Férfi- és fiúöltönyök, kártolt gyapjúszövetből Férfi és női „Orkán” esőkabátok Iskolaköpcnyek Len és pamut konyharuha és törülköző S—24 %-ig 15-20 %-ig 8—25 %-ig 8—15 %-ig 8—15 %-ig 8—15 %-ig 15 % 20 % 14—20 %-ií labdarúgó mérkőzést. Előtte a második csipátok találkozójára kerül sor. Ma délután fél 4-kor a S.'ir- irnai úti pályán játsszák le Sz MVSC— DVTK előkészületi
