Észak-Magyarország, 1966. február (22. évfolyam, 26-49. szám)
1966-02-16 / 39. szám
ESZAKMAGVARORSZÁG fettäa» JUSS. február JA, Ülést farioii ** B&b4&0űI megyei és a Hits ko le városi Sportszövetség Tanácsa Á Magyar Testnevelési és Sportszövetség Borsod megyei Tanácsának ülésén Papp-Gazsi Imre megyei elnök számolt be az elmúlt évi tevékenységről, majd ismertette az 1966-os feladatokat Előrelépett-c Borsod sportja 1065-ben? A megye valameny- nyi sportszervezete jelentősen fejlődött a testnevelés és sport- mozgalom átfogó szervezetté válásában. Javultak a személyi és a tárgyi feltételek, új létesítményeket adtak át. Tizennyolc új sportkör alakult és csaknem 20 ezren jelentkeztek újonnan a Kilián mozgalomra. Növekedett a sparta- kiádokon, körzeti versenyeken és a természetjárásban részvevők száma. Az eredmények azt bizonyítják, hogy az alsóbb sportszervek megértették a tett intézkedések jelentőségét. A megyei és az alsóbb sportszervek tömegbázisának kialakítását nagyban segítették a pártbizottságok, az elvi irányításon túlmenően gyakran gyakorlati segítségükkel is. Az 1966-os feladatokat továbbra is a felsőbb sportszer- vek, a párt-végrehajtóbizottságok határozatai, a megyei TS Ü éves tömegsport fejlesztési terve, a versenynaptár, a káderfejlesztési terv határozza meg. Melyek 196G-ban a legfontosabb feladatok? Minden szinten tovább kell erősíteni a sportmozgalom tömegszervezeti jellegét, a TS- szervek vezetési színvonalát, a tömegszervezeti vezetési stílus és módszerek megszilárdítását. Fokozott gondot kell fordítani az új vezetőségi tagok munkájának támogatására. Továbbra is szélesítsék a falusi spartakiádot, a Kilián mozgalmat, az alapfokú, körzeti versenyeket és ezekkel karöltve rendezzék meg az Országos Sportnapok, az Üttörő Olimpia, a VIT különböző versenyei tAz új sportkörök létrehozásán kívül a sportszervek folytassák a minőségi bázisok kialakítását. A gazdasági tevékenységet úgy kell megszervezni, hogy az teljes egészében a TS-ek és sportkörök jobb munkáját, a minőségi sport és a létesítmény-hiányok megoldását segítsék. A tanács elfogadta Papp- Gazsi Imre beterjesztését, majd Huri Sándor jelentését, a vezetőségeket újjáválasztó közgyűlésekről. (A közgyűlések tapasztalataira visszatérünk.) Új balszéfső tehetség ? örömmel olvastuk a Hétfői Hírek legutóbbi (február 14.) számában, hogy a tatai edzőtáborban készülődő Diósgyőr egyik előkészületi mérkőzésén (Diósgyőr—Győr 1:1) Sikora Ferencnek, a DVTK tehetséges balszólsöjó- nek játékával nemcsak Preiner Kálmán, a csapat edzője volt elégedett, hanem Baráti Lajos, a válogatott szövetségi kapitánya is. Állítólag Sikora neve be is került a szövetségi kapitány noteszébe. Miskolc-Diósgyőrött a hír mindenképpen örvendetes, bár cseppet sem meglepő. Elmondhatjuk, hogy a DVTK szakvezetői és szurkolói már korábban felfigyeltek a fiatal balszélsá tehetségére, „perpetuum-mobile"-játékára, ördöngős cseleire, és sokszor védhetctlcn, nagyerejű, ballábas bombáira. Többen úgy vélik Miskolcon, hogy a pályán kiszámíthatatlan helyezkedésével, gyors helyzetfelismerésével, ügyes húzásaival és nagy lövőkészségevei játékstílusa sóit tekintetben a fiatal Czibor egykori játékára emlékeztet. Nem tartjuk tehát véletlennek, hogy Sikora játékára a világbajnokság küszöbén, a legmegfelelőbb embereit kereső szövetségi kapitány is felfigyelt. Kétségtelenül örülnénk, ha a tehetséges diósgyőri fiú nemcsak a szövetségi kapitány noteszébe kerülne be... A hír más következtetésre is alkalmas: nem árt gyakrabban szétnézni a vidéki együttesek házatáján! (CSC) A Magyar Testnevelési és Sportszövetség Miskolc városi Tanácsának ülésén Menyhért László elnök ismertette 1965 eredményeit, hibáit.. A város sportéletének néhány ágában volt ugyan előrelépés. de vannak sportágak, amelyekben visszaesésről beszélhetünk. Javult a tömegsport helyzete, viszont a létesítményeknél még tavaly is megoldatlan nehézségek mutatkoztak. A sportköri közgyűlések sikeresek voltak, legtöbb helyen azt tapasztalták, hogy a párt- szervezetek hathatós támogatást nyújtottak az előkészítésnél és a lebonyolításnál. A tanács elfogadta a beszámolót, a VTS elnökségének 1966. évi munkatervét, költségvetését és a határozati javaslatot Az előterjesztett beszámolókhoz többen szóltak hozzá és javaslataikkal, tanácsaikkal segítséget nyújtottak a sportélet előbbrclépéséhez. i Az MTS Miskolc városi Tanácsa végül a tanács tagjai í közé kooptálta Németh Tibort, ! dr. Leleszi Istvánt, Karma- (nóczi Jánost és Vécsei Józse- j feL j A városi TS elnökségébe í Szidor László helyett Vécsei \ Józsefet delegálták. Szidor í László tanácstagságának meg- { hagyásávaL (Lcskó P.) HIRDETÉSEK A L L A S [Ma délután 3 órakor Miskolci VSC—Egri Dózsa barátságos labdarúgó merkő- 'zcs lesz a nepkerti sporlpá- [ lyán. Sporthírek Mczöosátnn rendezték meg a járási sokk-spartakiád döntőt. A férfiaknál Mezócsát győzött Hejöbába és Kmöd előtt, míg a női csapatok sorrendje: 1. Mezócsát, 2. Mezöcsáti Gimnázium, 3. llcjökeresztúr. Az MVSC női NB U-es röplabda együttese két előkészületi mérkőzésen vett részt Jászberényben. A Jászberényi I0SE ellen 3:1-re, a Jászberényi Tanítóképző ellen 2:0-ra nyeltek. 'A szellőket időre játszották. Sátoraljaújhelyen rendezték meg a város es a járás sakk, valamint asztalitenisz bajnokságát. Városi sakkbajnok (14 induló): Bodrogi Gyula (Sátoraljaújhelyi G.), járási sakkbajnok (28 induló): Nagy Sándor (Sárospataki MÁV SC). A járási általános iskolai asztali- tenisz fiú bajnokságot 52 induló közül Nagy Sándor (Sátoraljaújhelyi Petőfi utcai általános iskola), míg a leány bajnokságot 20 induló közül Bunda Mária (olaszüszkai általános iskola) nyerte. A kedvezőtlen időjárás ellenére Is ló verseny Búnkúton minősítő síversenyt rendezett a Megyei Sí Szövetség. A megindult "leadás ellenére is igen gyors havon bonyolították le a viadalt. Ennek’ következtében a versenyzők a legjobb idei időeredményeket érték el. A lesikló és a nmlesikló versenyszámban ugyanazok a versenyzők Tégeztek az. első helyen, A női felnőtteknél Fekete Magdolna (DVTK), a női ifjúságiaknál Palácsik Albina (Borsodi Bányász), a női serdülőknél Szigeti Mária (Borsodi Bányász), a férfi felnőtteknél Chlepkó (DVTK), a férfi ifjúságiaknál Cselényi (Borsodi Bányász), a serdülő fiúknál Tátrai (DVTK). A férfi felnőttek sífutóversenyét Spisák ÍDVTK.1 nyerte. Nemes Birkózás ( Egerben bonyolították le j az észak-területi, 16—17—18 í éves birkózók kötött- és sza- i badfogású bajnokságát. > Eredmények: 16 évesek. Kötöttfogás. Lepkesúly: 1. Juhász (M. Honvéd). Könnyűsúly: 1. Várhelyi (KMTK). Kisváltá- súly: 1. Görzsöny (DVTK). Nehézsúly: 1. Nyíri (M. Honvéd). Pehelysúly: 2. Kiss Simon (M. Honvéd). Szabadfogás. Lepkesúly: 1. Szebényi (DVTK). Félnehézsúly: 1. Zagyva Gy. (özdi Kohász). Nagyközcpsúly: 1. Técsi (M. Honvéd). 17 évesek. Kötöttfogás. Nagyközépsúly: 1. Vincze (DVTK). Félnehézsúly: 1. Várföldi (DVTK). Kisközép- siily: 1. Kovács (M. Honvéd). Kísváltósúly: 1. Oprável (M. Honvéd). Szabadfogás. Könnyüsúly: 1 Fodor (DVTK). Félnehézsúly: 1. Gsalla (M. Honvéd). Nagyváltósúly: 1. Basák (DVTK). Kisközép- suly: 1. Veres (DVTK). Kis- váltósúly: 1. Rakaczki (DVTK). Nehézsúly: 1. Tóth (Ózdi Kohász). IS évesek. Szabadfogás. Nagy váltósúly: 1. Sütő (M. Honvéd). Nagyközépsúly: 1. Zagyva J (Ózdi Kohász). Nehézsúly: 1. Iván (DVTK). Kisváltósúly: 2. Danes (M. Honvéd). Az ESI. 't_ sz. Állami Építőipart Vállalat 18. sz. Köcpitésvczctősége berentei munkahelyeire azonnal felvesz kubikosokat, betonozö segédmunkásokat állandó munkára. Munkásszállást — térítés ellenében — biztosítunk. Etkezes üzemi konyhán biztosítva van. Bérezés teljesítménybérben történik. 15 százalékot, családfenntartóknak 20 forint, nem családfenntartóknak 15 forint napi különélést pótlekot fizet a vállalat. — Jelentkezés: EM. 31. sz. Állami Építőipari Vállalat 18. sz. Főépitésvezetősége Herunter, 54. lakas „C” épület, földszint, munkaügyi csoportnál. A Miskolci Postaigazgatóság felvesz Szerencs pályaudvar területére hírlapárust. Fizetés Jutalékos rendszerben. Jelentkezni lehet Szerencs, Postahivatal főnöki Irodában. ___________________________ Érettségizett, KALASZ végzettségű könyvelővel állást cserélne Iskolai gaz.daságvezelő. Telefon: 21—103. _____________ 901. I pari nagyvállalat keres gyakorlattal és gépkoesletőadói vizsgával rendelkező dolgozót. Jelentkezés levélben „Megbízható. 2222" jeligére kér a miskolci Hirdetőbe leadni. Felvételre keresünk azonnali belépéssel, meghatározott időre gyakorlott gyors-gépírót. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: AGRO- KER Vállalat, Miskolc, Besenyői u. 14. sz. Gépészeti karbantartási munkák irányításában jártas — több eves gyakorlattal rendelkező — GÉPÉSZMÉRNÖK FELVÉTELÉRE pályázatot hirdet a Székesfehérvári Könnyűfémmű. A felvételnél előnyben részesülnek a hengermüvi üzcmisnicrcttel csőrös/. nyelvtudással rendelkező pályázók. Lakást biztosít az üzem. Fizetés megállapodás szerint A pályázatokat — önéletrajz mellékelésével — az üzem személyzeti osztályára kérjük beküldeni. Székesfehérvári Könnyűfémmű Adonyi út 64. Közponfifűtés szerelő szakmunkásokat sürgősen felveszünk. Miskolci Építőipari Vállalat. Miskolc, József Attila u. 44. sz. ADAS—VÉTEL Szép, modem hálószobabűtorok, hármassz.ckrény, rekamié, fotelok, toalett-tükör, éjjeliszekrények, 2 ajtós szekrény, íróasztal, konyhabútor, ágybetét, sezlon, 4 darab kárpitozott szék eladó. Szendrci u. 7._____________________________________ H éthónapos sertés eladó. Pacsirta utca_7.___________________________ G aranciális Carmen televízió eladó. Megtekinthető adásidő alatt. Miskolc, Kun Béla utca 161._______ V állalatok figyelemi Szép angol garnitúra eladó. Szendrei utca 7. __ Magasnyomású háti gyümölcsfa permetezőt vennék. Szabó József Onga.___________________________859. Sötét hálószobabútor eladó. Szeles u. 70. sz., 5. ép. ,,A” lh., 1/2. ÉRETTSÉGIZETT FIATALOKAT föl yam a t szab ál yo zo műszerész cs vegycszta- nulónak felvesz a Borsodi Vegvikombinat. Kétéves képzési idó. Jelentkezes a vállalat személyzeti és oktatási osztályán, Kazincbarcikán. Özdon, a piactér környékén HULLADÉK ANYAGOK átvételére alkalmas helyiséggel rendelkező JUTALÉKOS FELVÁSÁRLÓT felvesz a Borsod megyei MÉI1 Vállalat, Miskolc- Sajópart. Az ÉM. .CEMOV Bélapátfalvái Cement- és Mészmű azonnali felvételre keres nehézgépkezelői vizsgával rendelkező bagger-va- gonkiürítőgép ős Hen- czelmann rakodógép kezelésében gyakorlattal rendelkező GÉPKEZELŐT. Munkásszállást és üzemi étkeztetést térítés ellenében biztosítunk, munkabér megállapodás szerint. Útiköltséget csak felvétel esetén fizetünk. Szentpótp.rl kapui T. emeleti YóB szobás lakásomat clcscrclnén? nagyméretű, olcsobörü kétszobás?- ra. Ecvclckct: „Azonnal. 897" jcb- igére kerek a Kiadóhivatalba, Széchényi utC3 lő—17._____________ K éts/.oha konyhás ház mellék- épületekkel azonnali beköltözéssel eladó. Miskolc, Árok utca 11, Ugyanott szena cladó.______________ N agyobb méretű üres albérleti szobát keres fiatal, gyermektelen házaspár, 'agy szoba-konyhis. esetleg két szoba, konyhós tanácsi lakast is átvenne költségmegtérf- tessel. Benedek u. 1., Galajtt* Ágoston. ________________________ E ladó s.'OlJi, konyha, spetz -r l szoba, konyha, speiz. mellékhelyiségekből álló csaladt ház, SOS négyszögöles gyümölcsössel. Vételárba tanácsi cserelakást beszámítok. Érdeklődni minden nap délután 13 órától 19 óráig. Batthyány u. 27. (Pocogo)._____________________ Yasbelonfödrmcs garazs lebontással eladó. Kolozsvári ü. 9. S-. Beköltözéssel, 30 000 forint Őrt eladó i szoba, konyha, kamrás ház. Diósgyőr, .szemezel u. 23. sz. Eelsőzsolcán, Szent István u. i- sz. alatt magtár és R\12 m-es istálló kiadó. Ugyanott hároméves ló eladó. ______________________ M ályiban. Széchenyi utca 8. számú családi ház beköltözéssel eladó. ______________________;___________ K ülönbejaratü bútorozott szólta 2 férfi részére kiadó. Ujdiosgyor, Böngér u. 8.________________________ F clsőzsoleán. Kossuth T-ajos n. 78. számú beköltözhető családi ház és ugyanott 200 négyszögöles házhely eladó. ________________________ M iskolc, ITT. Kandó Kálmán u. 28.. 114. számú másfélszobás szö- vetkezeti lakásomat e1 cseréin óm kazincbarcikai hasonlóért. VEGYES MAGÁNERŐBŐL TÖRTÉNŐ társasház építkezések ÁLLAMI KÖLCSÖNNEL VALÓ TÁMOGATÁSSAL A/ Országos Takarékpénztár Borsod megyei fiókja, Miskolc, közművesített telken építendő társasházakhoz a lakásonkénti építési kölcsön 75 százaléka. MAXIMÁLISAN 120 000 FT,, összeg erejéig nyújt kölcsön) LEGFELJEBB 30 ÉVRE. évi 2 százalékos kamat mellett. A közművesített területtel rendelkező telektulajdonosoknak.a tagszervezésben és a telek értékesítésében is —úgy jogi, mint pénzügyi vonatkozásban — segítséget nyújt a Takarékpénztár. Jelentkezés és bővebb felvilágosítás: az Országos Takarékpénztár Borsod megvet fiókjánál. Miskolc, Széchenyi utca 29. Tel.: 16-025, Jókarban levő jugoszláv háló- szobabútor és konyhaszekrény eladó. Megtekinthető vasárnap egész nap. Kilián-Esza k, Dorottya u. 1. sz... ix/2. Hegeüűsné._______________ J ó állapotban levő tűzhely eladó. Ady Endre u. 5. (Udvarban, balra középső ajtó.)________________ I lálószobabútor olcsón eladó. Miskolc. IIT.. Előhegy u. 62._______ E ladó kifogástalan állapotban centrifugával egybeépített mosógép. Arany János u. 2,. III‘2._____ S koda vagy Moszkvics személy- gépkocsira teljesen üj gumi eladó. Diósgyőr. Temető utca 21._________ K étszemélyes rekamiék, bordó epinglé huzattal eladók. Széchenyi u.__9Ö., udvarban._(Ady-hfdnál.)___ S zőlő oltvány kapható. I. osztály 4 forint. II. 2 forint, csemege- és borfajták. ..Sz.őlőoltvány” jeligére a gyöngyösi Magyar Hirdetőbe. LAKAS — INGATLAN Miskolc-Tapolcán Zilahi utcában 2 szoba összkomfortos, teraszos családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni lehet: Kiss János Miskolc-Tapolca. Aradi_u._20. OTP-kölcsönnel épített 3x szoba- konyhás családi ház azonnali beköltözéssel eladó Fclsőzsoleán, Széchenyi utca 12. szám alatt. Bábonyíbérc 73. szám alatti szo- ba-konyhás ház azonnali beköltözéssel eladó. _________________sws. F iatal leánynak albérleti szoba ki adó. Szcnt.péteri kapu 33.________ K lscsászáron szőlő-gyümölcsös olcsón eladó. Érdeklődni: Tizeshonvéd utca 22._________________97(h F iatal mérnök házaspár részére üres albérleti szoba-konyhát keresek. Telefon: 35—209. Érdeklődni: minden nap 10—12 őrái£._________ E lcserélném III. kér. Könyves Kálmán utca 1. számú IV. emelet 2. alatt levő másfél szobás lakásomat lakókonyhásért. Érdeklődni: délután 4—7 óráig. __________________ G yermektelen házaspárnak üres szoba kiadó. Miskolc-Görömböly, sebes György u. 23.________________ E ladó azonnali beköltözéssel két- szoba konyhás ház mellékhelyiséggel. 450 négyszögöl telekkel. Bőcs. Hősök utca 37. Érdeklődni: Ö. Kiss Istvánnal. Hősök útja 70. Televízió, rádió gyorsszervhc Lengyelnél. A beszállított, készülékek azonnal elkészülnek. Miskolc, Széchenyi utca 74. ____________ E stély iiruha gyöngy hímzés, fiu- terezés. gyöngygallér, fejdísz* gyöngysor, fülklipszek készítése Baumgartner, Zsolcai kapu 7., IX. Diák tánctanfolyam kezdődik február 18-án, pénteken este 6 órakor a Tánclanitók Tánciskolájában. Dcbrccenyi u. 29. Beiratkozások egész napon át a helyszínem__________________________________ R ózsa gyönyörű újdonságokban* gladlolusz legszebb színekben, díszcserjék, ribizli, egres. Kérje díjmentes fajtalsme_rtetŐmet. Szállit&i» postán. Székely, Budapest IH.« Vörösvári, u. 18. sz._______________^ S zolid, magános mérnök megismerkedne intelligens, csinos, természetkedvelő, 50 óv körüli özvegy asszonnyal. házasság céljából* Leveleket: ..Kölcsönös bizalom* 855” jeligére kér a Kiadóba. Széchenyi utca 15—17. _____________ R endes dolgozo házaspár gyermekének gondozását lakasomotn vállalom. Miskolc, Ady Endre utca 14.. 14.__________________ ______________ M egismerkednék 60-~70 éves józanéi eiü férfivel, házasság célja* bői. Leveleket ..özvegy” jeligére kérek a miskolci Hirdetőbe, Szó* chenyi u. 83. számra. Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a szeretett jó férj, édesapa, nagyapa és dédnagyapa ID. KOMAROMY SÁNDOR ny. MÁV föszertámok február 6-án, életének 92. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Február 9-én helyeztük örök nyugalomra Járdánházán. Emléke szivünkben örökké él. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, drága jó édesanya cs nagymama ORCZY JÓZSEFNÉ Kremperwájcr Piroska 62 éves korában váratlanul elhunyt. Drága halottunk temetése február 16-án. déli 1 órakor a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fajdalommal tudatjuk, hogy a nagyon szeretett feleség, édesanya és gyermek JUHÁSZ SANDORNÉ Czelvikkcr Gizella SZTK előadó február 14-én. 43 éves korában csendesen elhunyt. Drága halottunkat február 16-án, délután 2 órakor helyezzük örök nyugalomra a Szent Anna temető kápolnájából. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen férjem CzibuJás Zsigmondi temetésén megjelentek, striara virágút helyeztek, részvétükkel fájdalmamat enyhítették, ezúton mondok halas köszönetét. Külön köszönetét mondok Puszta! Mihálynak, aki volt kollégái nevében meleg szavakkal búcsúztatta. Gyászoló felesége KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, Ka.rdos Gyula temetésén részt vették, sírjára virágot, hoztak és ezzel fájdalmunkat enyhítették. Felesége és szülei KÖSZÖNF.TN YILV ANITA'S Mindazoknak a rokonoknak. ismerősöknek es barátoknak, akik draga halottunk Varsányi Géza temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek es ezzel fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Orv. Varsányi Gcráné és a gyászoló craUd
