Észak-Magyarország, 1966. február (22. évfolyam, 26-49. szám)

1966-02-15 / 38. szám

S.edc!» 1966, február 15. ßSZAKMAGYARORSZÄG 5 Mindenki nagy érdeklődés­sel várta a terem-kézilabda bajnokság helyi női rangadó­ját cs a DVTK—Eger talál­kozói, azonban mindkét mér­kőzésen elmaradt a nagy küzdelem, mert a DVTK el­lenfelei már az első félidő­ben sok góllal vezetlek. Két ifjúsági mérkőzés izgalmas- tágban és szépségben most is vetekedett a felnőttek talál­kozóival. A Villamosipari T. — Kohóipart T. fiataljainak párharcát dübörgő tapsvihar kísérte és a Villamosipari T. — Gépipari T. második gar­nitúrájának küzdelme is na­gyon tetszett. Külön meg kell emlékezni Mogyorósiról, aki «. Bányaipari Technikum ka­pujában egészen kiváló tel­jesítményt nyújtott. Eredmények: MÉMTE — Szakközép isko­la 16:14 (6:4) férfi ifi, wi. sz. ITSK — Gépipari Techni­kum 0:2 (7:1) női ifi, Gép­ipari Technikum II. — Felső- ísolca 12:10 (7:5) férfi ifi, Szakközépiskola — 171. sz. ITSK 12:11 (6:6) férfi ifi, 101. sz. ITSK — Földes Gimnázi­um 15:12 (4:2) férfi ifi, Gép­ipari Technikum — Bánya­ipari Technikum 18:18 (0:8) férfi ifi, Vülamosipari Tech­nikum — Földes Gimnázium 15:7 (7:2) férfi ifi, Villamos­ipari Technikum — Kohó­ipari Technikum 10:10 (6:4) férfi ifi, Bányaipari Techni­kum — Hermán Gimnázium 15:4 (7:1) férfi ifi, Felsőzsol- ca — Herman Gimnázium II. 0:6 (3:2) férfi ifi, Gépipari Technikum—Herman Gimná­zium I. 20:9 (12:2) férfi ifi, M. Bányász — Szakközépis­kola (I. 16:11 (8:6) férfi ifi, Gépipari Technikum II. — ViUamosipari Technikum II. 0:0 (4:3) férfi ifi. ÄIVSC—DVTK 13:1« (13:6) Női I. oszt. A jobb taktikát választott Vasút megérdemelten cs biz­tosan nyert a helyi rang­adón. A DVTK szétesően játszott. Jók: Gátiné, Arpád- vé, Hadobás, illetve Kiss, Nyitrai, Lukács. Eger—Sajőbábony 14:7 (5:5) Női I. oszt. Az első félidőben mcglepő- cn jól tartotta ina gát Sa jó­bábon y, kétszer is három góllal vezetett (1:4, 2:5). Jók: Kovács, Csipke, Lukácsné. Eger—DVTK 15:10 (8:5) Női t. oszt. A DVTK-nak semmi sem sikerült. Sok labdái eladott és rosszul is játszott a mérkő­zés nagy részében. Jók: Doly, Lukács Kiss, Nyitrai. Nyíregyháza—Sajőbábony 18:7 (9:5) Női I. oszt. Sajóba bony megísnié telte előző találkozóján nyújtott teljesítményét. Az első fél­időben most is kétszer veze­tett. Jók: Kovács I., Kovács II., Égető P. * KAZINCBARCIKÁN befejeződött, a Munkás-Kupa Teremkézilabda bajnokság. A Putnoki Bányász — K MTK férfi mérkőzésen, az utolsó fordulóban dőlt el az első hely sorsa. A rangadón szin­te végig Putnok vezetett (a KMTK csak egyszer, egy góllal), de idegesen játszott, így a döntetlen a KMTK fér­fi csapatának bajnokságát je­lentette. Eredmények, Női mérkőzések: Berentei Gim­názium —- 105. sz. ITSK 14:9, Putnoki Gimnázium — Put- noki Bányász 11:8, KMTK — Ózdi Közgazd. Technikum 26:1, Borsodnádasd — 105. sz. ITSK 10:S, 105. sz. ITSK — KMTK 17:11, Vegyipari Technikum — Ózdi. Közgazd. Technikum 18:4. Férfi mér­kőzések: Putnoki Bányász — KMTK 15:15 (8:6), Borsodná­dasd — Albetttelep 15:14, Berentei Gimnázium — Put- noki Bányász 15:5, Putnoki Gimnázium — KMTK 17:13, 105. sz. ITSK — Vegyiixiri Technikum 23:16 (az utóbbi három ifi). Sándor Nándor Előkészületi labdarúgó mérkőzések HIRDETÉSEK ALLAS G*gyvcndégi AJlamt Gazdaság felvesz időszaki munkára kőmű­ves, ács szak-, valamint segédmun­kásokat. Jelentkezni a gazdaság építés vezető j énéi. ___________________ A z ÉM. 31. sz. Állami Építőipari Vállalat 18. sz. Főépltésvezetősége berentei munkahelyeire azonnál felvesz kubikosokat, betonozó se­gédmunkásokat állandó munkára. Munkásszállást — térítés ellenében —■ biztosítunk. Étkezés üzemi konyhán biztosítva van. Bérezés teljesítménybérben történik. 15 százalékot, családfenntartóknak 20 forint, nem családfenntartóknak Ifi forint napi különélési pótlékot fizet n vállalat. — Jelentkezés: EM. 31. sz. Állami Építőipari Vál­lalat 18. sz. Főépltésvezetősége Bcrcntén, 54. lakás ,,C” épület, földszint, munkaügyi csoportnál. Az ÉM. CEMOV Béla­pátfalvái Cement- és Mészvnű azonnali felvé­telre keres nehézgépkezelői vizsgával rendelkező bagger-va- gonkiürítőgép és Hen- czclmann rakodógép ke­zelésében gyakorlattal rendelkező GÉPKEZELŐT. Munkásszállást és üze­mi étkeztetést térítés el­lenében biztosítunk, munkabér megállapodás szerint. Útiköltséget csak felvétel esetén fi­zetünk. Miskolci VSC—MÁV Sátoraljaúj­helyi AC 7:0 (4:0). Népkert, 1200 néző. V.: Czlrjják. Góllövök: FiJetóth (3), Krompasz- lti (3, egyet 11-e.sbői), Szepesi. Miskolci EMTE—Tisza szed crKé- nyi MTK 3:0 (2:0). Nép kert , 600 néző. V.: Szegő. Góllövő: Juhász (3). (U Kgri Dózsa—Borsodi Bányász S:i (3.1). Sajöszcntpétor, 800 néző. Vezette: Móré. A nehéz, mély talajon a Dózsa csatárai ügyesen kihasználták a hazai csapat védelmének meg­ingásait. Terem-atlétikai verseny Miskolcon Az időjárás tavaszias ugyan, de az atlétikai versenyekre később ke­rülhet csak sor. Az atléták azon­ban nem várnak erre. Teremver­senyt rendeztek. Egyszerre három helyen is vetélkedtek. Egyik he­lyen a gyógylabda szállt messzire a versenyzők kezéből, másutt a magasugró léc felett, szálltak át a rugalmas testek, a tornaterem fa­lál ól pedig gyorsan szökkentek a futók egymás után. Minden kor­osztály képviselte magát a vetél­kedők sorún, csupán a női fel­nőtt versenyzők hiányoztak közü­lük. Az eredmények így alakultak: 80 méteres rajtverseny, férfi If­júságiak: Mráz. E. (Földes Gim­názium). Férfi felnőttek: 1. Ke­mény (DVTK). Helyből hármas­ugrás, férfi ifjúságiak: 1, Szőke (MVSC) 793 cm. Férfi felnőttek: l. Majoros (DVTK) 78<> cm. Gyógy- labda hajítás, férfi ifjúságiak: 1. Tóth (Kilián Gimnázium) 10,85 m. Férfi felnőttek: L Majoros (DV­TK) 12 m. Helyből magasugrás: férfi Ifjd­ságiak: 1. Szóké (MVSC) • 130 cm. Férfi felnőttek: 1. Majoros (DVTK) 130 cm. Női ifjúsági rajtverseny: 1. Hámorszky Emilia (Kilián Gim­názium). Helyből távolugrás női, ifjúsági: l. Hámorszky Emilia (Ki­lián Gimnázium) 211 cm. Női ifjú­sági gyógylabdn dobás: l. Appel Mária (DVTK) 11,20 m. Nemes Asztalitenisz AD A S — VETEL Mezőgazdasági tSz-ek figyelem! Sürgősen eladó 2 db ló szerszám­mal, s vele együtt 1 db i tonnás 00 százalékos gumitömlös, oldalfé- derc.s laposkocsi. 4 db tartalék gumiabronccsal. Érdeklődés: Mező­kövesd. Építőipari KTS2. Dohány in _5. sz._____________________________ M elegágy! ablak 50 db, 2 colos szivattyú, 24 kalapácsos daráló el­adó. Nádpalló és nádszövet meg­rendelést felveszek. Gáspár Pál, Fügöd._______________________________ H áló- és kombinált szobabútor el(»cló, költözködés miatt. Miskolc, III., Fazola Henrik utca 25. Érdek­lődni: hétköznap 15—19 óráig, va­sárnap egész nap.________ J ó állapotban levő olajkályha eladó. Miskolc, in., Marx Károly utca 100., in/5. Lasztóczi. Erdek­dődni a délutáni órákban.________ A gysodronyok, lószőr- és afrik- matracok választékban kaphatók. Széchenyi utca 8., HL udvar., 1. emelet. _________________________ E ladó 403-as Moszkvics, Kisházy karosszéria javító műhelyében. Ta­náesház tér 3, Telefon: 18—750.___ T áskairógép tanulónak bérb«r -Adó. Sí.;ckW'l utca 54., n. eme­let. /' 018. Belvárosi kétszoba komfortos, magas! öldszin tea ház, műiden elfo­gadható áron, cserebeköltözéssel eladó. Bérháziak előnyben. Zöldfa utca 2/a. Telefon: 10—790. Érdek­lődni a délutáni _orákban.________ B ábonyibérc 73. szóm alatti sr.o- ba-konyhás ház azonnali beköltö­zéssel eladó.____________________905. A zonnal beköltözhető családi ház eladó, Miskolc. I.. Major utca 63. Érdeklődni délután S orától.________ K ét nőnek vagy férfinek külön- bejáratú bútorozott szoba kiadó. Aln ios__utea 11.__________________9H.r. K ülönbejáratú bútorozott szobá­ba intelligens, komoly, harmadik fiatalember szobatársat keresünk. Széchenyi utca 19., 11/1. (Vcr­mesné.) ___________________ 92.1. K ülönbejáratú szoba kiadó, Mindszenti templomnál. Kisavas. II. sor 20._______________________922. K ö/.pontifüléses bútorozott szoba 1—2 személy részére, fürdőszoba használattal azonnal kiadó. Üjgyőr, Szerdahelyijutca 8.____________908. F iatal házaspárnak üres kis szoba kiadó. Martintelcp, Zagyva utca 3._____________________________ K özépkorú intelligens férfi al­bérleti szobát keres a Vasgyár kör­nyékén. Címeket Vasgyár. Rózsa Ferenc u. 2. sz. trafikba kér le­adni. __________________ K ét és negyed hold termő gyü­mölcsös eladó vagy bérbeadó. Ér­deklődni lehet szedclényi Márton­nftl, ^Pereces._______________________ E lcserélném Kjiión-déli £ szoba, összkomfortos, gázfűtéses lakáso­mat Selyemrét környéki különbe­járatú 2 szoba összkomfortosra. Érdeklődni Selyemret u. 20., föld­szín t_3._____________________________ E lcserélném 2 szoba, összkom­fortos lakásomat 2 szobás családi házért, költségmegténtéssel. Szent- péierl kapu XV1IL J. II. lh. n 4. Egyedülálló fiatal' dolgozó nő különbcláratú üres szobát keres, lehetőleg n Szentpéteri kapu kör- nvélcén. Címet: ..Modern bútor” jeligére kér a Hirdetőbe.____41414. . OTP-kölcsönnel épített 3x szoba- könyhás családi ház ozennáli be­költözéssel eladó Felsőzsolcán, Széchenyi utca 12. szám alatt. HemAdnémcdben, Arany János u. 39. számú ház. beköltözéssel el­adó._______________________________ S zoba-konyhái lakást keresek költségmegtérítéssel. Miskolc, Zrí­nyi ii._29.. Kavecsánszki.____ _ E lcserélném egy szoba, mellék­helyiségből álló főbérleti lakáso­mat költségmegtérítéssel szoba- konyhásra. Miskolc, in., Temető­alja 1., Bakk Károlyné. ___________ K icserélném dunaújvárosi egy­szoba-ebédlős, központifútéses. gá­zos lakásomat Miskolc bármely kerületében levő 2 szobás össz­komfortosra, esetleg hasonlóra. Dunaújváros, Esze Tamás u. 5 a.# földszint 1._____________________Jl?; M álytban l«x> négyszögöl olt­vány szőlő és gyümölcsös eladó. Ér­deklődni lehet az önkiszolgáló bolt vezetőjénél. Estélyiruha gyöngy hímzés, fÄh­terezés. gyöngygallér, íejdisr*' gyöngysor, fülklípszck készítése Baumgartner, Zsolcai kapu 7., TL Diák tánctanfolyam kezdődik február 18-án, pénteken este 6 óra­kor a Tánctanítók Tánciskolájá­ban, Debreccnyi u. 29. Beiratko­zások egcsz napon át a helyszí­nem__________________________________„ Szőlő metszéséhez, kapáláséhoz kapást keresek, a közelben égés* évre kaszálót kiadok * trágyáért- Arvay, I.. Margit utca 3. Ké*í porszívó eladó. Miskolc, Ül., Schőnherz u, 23._________1 F estett fehér szekrény jó álla­potban olcsón eladó. Kun Béla u. 2., n'8. Telefon: 15—103. Erdeklőd- nl késő délután.____________________ Budapesti VSC—Miskolci EMTE 19:1. NB I. férfi. A többszörös magyar bajnokcsa­pat látványos mérkőzéseken nyert. A miskolci győzelmei az Engi— Tálns páros szerezte. Budapesti GSC—Miskolci EMTE 14:6. NB 1. férfi. A hazaiak lelkesen játszottak, több játszmában csak balszcreucsé­Búrczay mester szimultánt tart az Utlörőházban ve! vesztettek. Gy.s Engi—Tálas páros (1), Tálas (2), Engi, llartha, Dubéczi (1”*1)« Miskolci EMTE—Bp. MEDOSZ 10:10, NB H. női. Kis szerencsével nyerhetett vol­na a Munkás. Gy.j Weiszné—Mol­nár páros (1), Kolos—Kosenfcld pá­ros (1), Weiszné (4), Kolos (2), Ro- senfcld cs Molnár (1—1). fl. P.) DVTK—Debreceni Vörös Meteor ND 11. férfi. 13»7. A diósgyőriek a második igen nehéz mérkőzésüket is biztosan nyerték meg. Gy.: Palotás—Ignácr. (2), Megadja dr.—Oprdvcl (1) páros, dr. Megadja, Palotás (3—3), Oprávcl, Ignácz (2—2), Np. Eladó kisipari rekomié. 2 fotel, 4 szék éj) szép kombinált szek­rény. Munkácsy u. 8g. ____ f lálósrobabútor olcsón eladó. Munkácsy u. 1„ g/2._______________ V ennék használt személygépko­csit készpénzért. Értesítést ármeg­jelöléssel kérek. Kohan József né Sajószentpéter, Hunyadi u. 7. Foto: Szabó István Jó mérkőzések a kosárlabdában Szombaton és vasnrnap ismét be­népesült a Kilián Gimnázium tor­naterme nemcsak a pályán küzdő csapatokkal, hanem az érdeklődők­kel is. Különösen a DVTK—Mis­kolci Vörös Meteor mérkőzés bő­velkedett izgalmakban. A vártnál szorosabb küzdelemben sikerült csak a DVTK-nak a győzelmet megszereznie. A forduló pői mérkőzéseinek eredményei: DVTK—38. sz. Általános Iskola 72:6, Kazincbarcikai Vegyipari Technikum—Miskolci Szakközép- iskola 20:19, MVSC—Szerencsi Ki­nizsi 29:21, A férfi mérkőzések eredményei: MVSC 1.—Földes Gimnázium II. i/j. 6«: 17, DVTK—Földes Gimnázi­um 1., ifj, 45:10, DVTK—Szukközép- iskola Ifj. 42:25. MVSC II.—Miskol­ci Sportiskola ifj. 38:10, MVSC ti. Miskolci Vörös Meteor II. 64:28, DVTK—M. Vörös Meteor 50:44. Mis­kolci Szakközépiskola 1.—104. se. ITSK 30:27, DVTK—Miskolci Sport­iskola ifj. 41:32, Putnok—Miskolci Szakközépiskola II. ifj. 46:12, M V .SC—Kaz i n eb a re lkai Főiskola 59:32. Putnok—MÉMTK 31:13, Ki­lián Gimnázium—Miskolci Vörös Meteor ifi. 54:14. 104. sz. ITSK— Miskolci Sportiskola ifj. 34:15. MVSC II—Sárospataki Tanítókép­ző 87:36, M. Vörös Meteor—Sze­rencsi Kinizsi ]. 69:38, MVSC—DV­TK n 73:23. DVTK 1.—Szerencsi Kinizsi I. 79:38, Szerencsi Kinizsi TI.—KazincbarcikaJ Vegyipari Technikum 44:26, Sárospatak—101. Sz. ITSK 41:33. N. F. LAK AS — INGATLAN Eladó Miskolc, ÜT. Győri kapu 126. sz. kétszobás ház, főútvona­lon. Cím: Miskolc, III., Marx K. utca 42. _____________________________ M iskolc-Tapolcán Zilahi utcában 2 szoba összkomfortos, teraszos családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni lehet: Kiss Já­nos Miskolc-Tapolca, Aradi u. SO. Üres albérleti szoba-konyhás vagy egyszobás lakást keresek há­zaspár részére. Telefon: S6—953. Egyenes, acél gramolontíit használtat is, 1000-es tételekben Eladó Diósgyőr, Móra Ferenc u. 8. számú s szoba, összkomfortos, beköltözhető családi ház. __________ S zulcrén helyiség három dolgozó férfinek albérletbe kiadó. Ugyan­ott egv kis helyiség egy férfi ré­szére 15-étől kiadó. Gyón! Géza utca 7. 691. Árajánlatot és mintát Herbaria anyaggazdálkodás részére, Budapest, IX., Mihálkovics u. 3R címre kérjük beküldeni. VEGYES Televízió, rádió gyorsszerviz Lengyelnél. A beszállított készü­lékek azonnal elkészülnek. Mis­kolc, Széchenyi utca 74. Csavarárugyár Ongai Gyáregysége felvételre keres egy hőkezelő és ggy villany-tekercselő szakmunkást azonnali belépéssel. Érdeklődni lehet: személyesen, vagy telefonon. Címünk: Miskolc 1., pf. 97., telefon: 34-331. Mély fájdalommal tudat­juk. hogy a szcrelctt férj cs gyermek KARDOS GYULA életének 25. évében, házas­ságának 15. hónapjában tragikus hirtelenséggel el­hunyt. Drága halottunk föl­di maradványait február 15-én, délután fél 4 ómkor helyezzük örök nyugalomra a vasgyári Faxból. Bánatos felesége, szerető szüléi és Jó nagybátyja Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett gyer­mek. testvér, kercsztmama és rokon SÁFÁR ETELKA 30 éves korában, hosszú szenvedés után, február 12-én elhunyt. Temetése február 15-én délután fél 1 órakor a Mindszenti teme­tő kápolnájából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk. hogy szeretett gyer­mekem és testvérünk JUHÁSZ BÉLA életének 38. évében, hosz- szas szenvedés után el­hunyt. Temetése február 15-én, délután fél 2 órakor a Mindszenti temető kápolná­jából. Gyászoló édesanyja és testvérei Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább férj, testvei* és rokon EJCHINGKB LÁSZLÓ vb-elnök életének 45. évében rövid szenvedés után elhunyt. Te­metése február 15-én 1 óra­kor a diósgyőri rk. PaxbóL A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett 36 férj, édesapa, nagyapa, test­vér és rokon VARGA ED* heearú betegség után. ?! éves korában elhupyt. Te­metése február ifc-en, dél­után 4 órakor a hámori te­metőben. A gyásvolé család Mély fájdalommal tudat­juk, hpgy a legdrágább édesanya, nagymami, anyós és rokon ÖZV. KOCSIS PALM* életének 7S. évében, hosr- szas szenvedés után el­huny'!. Tcmetcse február 16-án, szerdán délután i órakor lesz a Deszka-teme­tő ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább férj, édesapa, testvér és jo rokon PUSKÁS l.AJOS ny. MÁV íőintező életének 54. évében, febru­ár 12-én elhunyt. Temetése február ifi-án délután 3 óra­kor a Deszka-temető rava­talozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy HORVÁTH JÓZSEF 96 éves korában elhunyt. Temetése február 16-án, fél 4 órakor a vasgyári teme­tőben. Gyermekei KOSZON t r N VIL v A N IT A b Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak es ismerősöknek, akik lelcit- hetetlen halottunk Tóth István temetésén megjelen­tek, sírjára virágot hoztak cs részvétükkel fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet Unket fejez­zük ki az. Asztalos KTSz vezetőségének és dolgozói­nak együttérzésükért. A gyászoló család A Rues és Vidéke Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett munk$­Korieeli Kms* társunk több éves gyakorlatiéi SERES LÁSZLÓ rendelkező gépkocsivezető VEGYESBOLT súlyos betegség után elhunyt. VEZETŐT Halálával vállalatunk egy lelkiismeretes dolgozóját keres. Jelentkezni lehet vesztette el. személyesen, vagy írás­Emlékét örökké megőrizzük. ban * bócsi fmsz köz­pontjában, Bőcsön, — ........... . ................... j V as- é* SlúszsJtl Nagy kér, \iJL Kézilabda Elmaradt s nagy lire a női resfaiiiksit

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents