Észak-Magyarország, 1966. február (22. évfolyam, 26-49. szám)
1966-02-10 / 34. szám
íjsötórtsír, isss. február I®. fiSZAKMAGTAROKS/.AG egannyi nagyszerű KM példája van már iwB nleSyénkbcn a sportolók áldozat- vállalásának, olyan tetteknek, amelyek hozzájárultak sportéletünk fejlesztéséhez. Falun valóságos mozgalommá vált -az öntevékeny pályaépítés, az öltözők létesítése, a sporttelepek szépítése, kellemesebbé, otthonosabbá, hangulatosabbá tétele. Egyszóval ki-ki igyekszik korszerűbbe, jobbá tenni a, sportolási lehetőségeket, kellemesebbé a környezetet. Teszik ezt a jóérzés, a lelkesedés, a sport iránti szeretet parancsára. Fizetség, mindenfajta anyagi ellenszolgáltatás nélkül. Társadalmi munkában! S ha valamifajta „összesítést'” készítenénk azokról a munkákról, amelyek tömegszervezetek, egyesületek, vagy szakosztályok kezdeményezésére készültek, rangos adatok kerülnének a kimutatás végére. Gyakran villan ilyen és hasonló gondolat az ember emlékezetében, hiszen gyakori eseményekké váltak n létesítmény-avatások, a korszerűsítést befejező jelentések. Hogy most mégis a társadalmi munka az „alapötlet'’, annak egy, a napokban érkezett levél az oka. Néhány sor az egész. A MÉMTE labdarúgó szakosztályának nemrég megtartott értekezletén született az ötlet Harminc „focis” megbízásából Padi István edző, Kovács Miklós szakosztályvezető, Mike László csapatkapitány és a két intéző írta alá. Tartalma nagyjából a következő: A Miskolci ÉMTE labdarúgó szakosztályának tagjai elhatározták, hogy az új sportcsarnok építésénél valamennyien 25 órát dolgoznak társadalmi munkában. Most nem a 750 óráról van szó, hanem egy nagyszerű kezdeményezésről, amely bizonyára nem marad a Munkás labdarúgóinak „privilégiuma”. Hiszen az egyesület többi szakosztályai is mozgolódnak. Ügy hírlik, mások is ott akarnak lenni városunk eme nagyon is igényelt sportlétesítményének alkotásánál. Kétkezi munkájukkal. S már számolgatnak ... sportcsarnok felépítésének gondolata belátható közelségbe került. Hivatalos fórumokon egyre több szó esik róla. A napokban 30 labdarúgó ígért 25 órát, holnap talán újabb szakosztályok jelentkeznek. Miskolcon sok ezer sportoló van. S ha elkezdek 25-tel szorozni... Faulovils Ágoston A ichetségkutaUí versenyen a „ráüli páros” üt Izgalmas küzdelmei hozott. Foto; Szabó l. HIRDETÉSEK Patyolat konferencia ÁLLAS At ÉM- Betonelemgyartó Vállalat Miskolci Betonámgyóra felvételre keres 5 éves tervosztályvezetői gyakorlattal üzemgazdasági osztályvezetőt. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán, József A. utca 25—27. Sportpálya gondnoki állás elfoglalható, lakás cserével, főfoglalkozásban havi 1200—1400 forint fizetéssel, lakás, fűtés, világítással. Érdeklődni lehet Miskolc Városi .Sporttanács. 13a yk a G. u. í». Cukrász, termelő üzem és osr.- presszó vezetésére szakképzett és gyakorlattal rendelkező cukrász házaspárt azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés írásban, vagy személyesen az F.NCS és Vidéke Körzeti Fmsz központjánál. Encs, Petpfi u. -26. sz. 41326 A BORSODI VEGYIKOMBINÄT tanulókat felvesz lakatos, esztergályos, hegesztő, csőszerelő, villanyszerelő, vegyész szakmákra. Jelentkezés a vállalat személyzeti és oktatási osztályán, Kazincbarcikán. A sátoraljaújhelyi Vases Fémipari Ktsz több éves gyakorlattal rendelkező marós szakmunkást keres felvételre. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet írásban, vagy személyesen. Sátoraljaújhely, Rákóczi u. ÍR. &z. alatt. Gépészeti karbantartási munkák irányításában jártas — több éves gyakorlattal rendelkező — GÉPÉSZMÉItNÖb FELVÉTELÉRE pályázatot hirdet a Székesfehérvári Könnyűfémmű. A felvételnél előnyben részesülnek a hengerművi űzcmlsmcrcttcl és orosz nyelvtudással rendelkező pályázók. Lakást biztosít az üzem. Fizetés megállapodás szerint A pályázatokat — önéletrajz mellékelésével — az üzem személyzeti osztályára kérjük beküldeni. Székesfehérvári Könnyűfémmű Adonyi üt 61. kezdődött Szerdán a Technika Házában megkezdődött az úgynevezett patyolat-konferencia, a II. országos textiltisztítóipari tanácskozás, ahol 11 hazai és 5 külföldi szakember előadása alapján megvitatják a ruhatisztító-ipar további fejlesztésének, a technológiák korszerűsítésének, s gazdaságosságának kérdéseit és a tisztítással kapcsolatos egészségügyi problémákat. Az elhangzott előadásokból kitűnt, hogy hazánkban évente mintegy 7—8 milliárd forint értékű textiliát tisztítanak a nagyüzemek, amelyek olyan technológiával rendelkeznek, hogy az ott tisztított ruhák élettartama 15—20 százalékkal nagyobb. Jelenleg az egy lakosra jutó, nagyüzemekben tisztított ruhanemű súlya évente 2.7 kilogramm, ami aránylag igen kevés, figyelembe véve. hogy Csehszlovákiában ez * mennyiség 5.6, az NDK-bav pedig 11 kiló. A vegytisztított ruhák egy lakosra jutó tétel- száma Magyarországon évente 0.4, Csehszlovákiában ez a szám 0,74, az NDK-ban pedig 1,84. Felmérték, hogy ha minden ruhaneműt házon kívül tisz- títtatna a lakosság, minden ember számára 63 kiló ruhát kellene mosni, vegytisztításra pedig legalább négy ruhadarab kerülne. Ehhez természetesen két tényező szükséges: a hálózatfejlesztés cs a kapacitás bővítése. Az új beruházások segítségével 1970-ig megkétszerezik a textiltisztító-ipar kapacitását. AD AS —V ETEL Moszkvics -103-as kiutalásomat, átadnám. Érdeklődni: Miskolc, 1II. Fürst Sándor u. 11., Krupánszky. 350 köbcentis szilvakék Izs, 15 000 lórimért eladó Lassúéknál, Kőporos utca 53. szám. ____________ 750 köbcentis íarmoloros, kisfo- gyasztású Renault, újonnan gene- rálozva sürgősen eladó. III. kcr.. Nap u. io. (Üveggyárnál).________ N agyméretű Hattyú mosógép eladó. Béke lér 18.______________821* E ladó szép, alig használt konyhabútor, esetleg a konyhaszekrény külün is. Bozsó, MAV-tclep_ 27.__ R .ekamté, 2 fotel és 4 db kárpitozott. szék eladó. Juhász László Miskolc. Petőfi n. 2._______________ K arambolozott Moszkvicsot, 407- est veszek. Miskolc, 10. Pf. 545. Telefon: 21—405._________________7G7, K itűnő állapotban levő 48 bőgős tangóharmonika és 125 köbcentis piros Danuvia motorkerékpár eladó. Érdeklődni délután 5 órától Miskolc, IH. CNyirjcs), Gorkij telep 4. __________________________ A lig használt Varia rckamié és lemez játszós rádió eladó. Tóth u. 35.____________________________________ Kifogástalan Skoda Octávia Super igényesnek eladó. Ózd, Kerekhegy, Március 15. út 14.________ E ladó jó állapotban levő reka- mié, 2 fotel. 4 szék. asztal, “ ajtós szekrény, ágyneműtartó, könyvszekrény. Érdeklődni: Miskolc, Patak u. 12.. V/3. Naponta este 6—8 óra között, vasárnap egész nap._________________________ 160 kg-os hízott sertés felerészben is eladó. Martintelep, Alföldi 11.55.________________________________ 1 q-ás hússertés eladó. Pacsirta utca 80. ÉRETTSÉGIZETT FIATALOKAT folyam* (szabályozó műszerész és \ 'gyésztanulónak felvesz a Borsodi Vegyikombinát Kétéves képzési idő. Jelentkezés a vállalat személyzeti és oktatási osztályán, Kazincbarcikám Fél hízott sertés eladó. Misköte. Bárstmy u. 15. Elektromos számológépet késa- pénzért is átvenne a Derecskéi Fa-, Fém- és Építő KTSZ, Derecske, Piac u. 6. Ajánlatokat címünkre kérjük beküldeni. ______________ C sehszlovák fonottoldalú gyermek sportkocsit sürgősen veszek. Pataki, Szentpétcri kapu 18., II. Ih. IV 1._____________________________79jk Z ongora, angolmcehanikas, eladó. Buday József utca 38. Népkertnél. LAKÁS — INGATLAN Eladó Koncsorgón 549 négyszögöl szóló cs gyümölcsös, házhelynek is megfelel. Érdeklődni: HL kér/. Köztársaság u. 70. sz. ________A E lcserélném dunaújvárosi két*- szoba összkomfortos, távfűtéses, gazos lakásomat miskolci két vagy háromszobas lakasra. „Beáta**- jeligére ajánlatokat a dunaújvárosi Hirdetőbe._________________ L ehetőleg különálló vagy különb- bejáratú, belvárosban, üres albérleti szoba-konyhát keres értelmi*- ségi házaspár. Értesítést ..Sürgős. 41334“ jeligére kér a miskolci Hirdetőbe.______________________________ 2 szoba Összkomfortos lakásomat elcserélném egy szoba Xakó- konyhasra, csak selyemréten. Feiszab.adítók u. 16., 111/5._____________ 2x1 szoba, konyha, speizos ház beköltözéssel eladó. Keresek szoba-konyhas lakást, költségmcg- téntessél. Lehet bérházi is. Miskolc, HL, Nap u. lű. (Üveggyárnál.) _________________________________ A lbérleti szobát keres elvált, asszony, napközis kisleányával. Értesítést ,,Különbejárat” jeligére kér a miskolci Hirdetőbe. _________ Á tvennék egy vagy két szoba, összkomfortos szövetkezeti, tanácsi vagy társasházi lakást, költ- ségmegtéritóssel. Ajánlatokat: Gyűl a u. 48., m/4. címre kérek, Rülönbcjáratú bútorozott szoba fürdőszoba használattal intelligens, rendes férfinek kiadó. Szcnipétcri_kapu,_ 14. ép., I. Ih, 1/1.____ E lcserélném l szoba, hallos, összkomfortos Széchenyi utcai I. emeleti lakásomat 3 szobás belvárost, vagy tapolcai lakásért- Telefon: 35—336.___________________ E lcserélném tiszaszedei kény- újvárosi 2 szoba, összkomfortos I. emeleti, távfűtéses lakásomat miskolci 1 vagv 2 szobás tanácsi lakásért. Telefon: 35—336.___________ G yermektelen dolgozó házaspárnak szoba-konyha március i-tő! kiadó. Miskolc. TTL, (alsópaplrgvárnál) Kiss Pál._________________ K eresek a belvárosban központi- fűtóscs, 1 szoba összkomfortos la-* kast köTtségmegtérítésseL Bacsó Bála U. 47. 7TÍ Az ÉMASZ Miskolci üzletigazgatósága, építési 1. osztálya s értesíti b város lakóit, hogy Görömbötyön. a Szőlőbe- i gye« keresztül a tapolcai útig haladó 20 kV-os leágazást | és transzformátor-állomást, melyet 1086. januárban cpí- ? tett, 1303. február IG-én feszültség alá helyezi. • A vezeték megközelítése és érintése életveszélyes! Az ebből adódó balesetekért felelősséget nem vállal. {?■/ '$■ ■ki* — a főzelék bébiétel ttfitfúí, fo£etc.\ vjtctuJuu Tejjel, vajjal, hús- cs maj- pcppel dúsított zöldborsó, pa- i*aj, burgonya, sárgarépa pür .145 gr-os lezárt dobozokban X.—, 3.50, 1.— forintos árban kapható a nagyobb élelmiszer- üzletek ben. Különbejáratú bútoroTJOtt $*oba kiadó. Ugyanott hízott félsertés eladó. Napfürdő u. 3._____________7*^ F elsőssel cán bútorozott szótw; kony hahó smúlattál idadó. Érdeklődni: Miskolc, m. kér.. Muhi u. 21. (Tatárdomb.)_______________ K ülönbejáratú bútorozott szoba kiadó. Ki.savas. Ti. sor 26. (Mindszenti templomnál.) R23 'Beköltözhető szoba. konyha, speizból álló közművesített ház, 140 négyszögöl leiekkel eladó. I.< Balázs diák u. 9. Árok utcából nyílik. ______ _________________ E lcserélném 1 szoba összkomfortos, központ jfűtéses lakásomat 2 szoba összkomfortos központif ülésesre, vagy anélkül.. Érdeklődni lehet: 36-35 3-as telefonon. 751 Február 15-től. rendes férfi szobatársat keresők. Kossuth u. l*-. ő- ajtó. *R>7 V E G V E S Nagy Gyula zongorahangoló. Címe: Ujdiósgyőr, Daru utca végén. __________________________________ W artburg személygépkocsi ki" utalást átvennék. Miskolc, Pázsit utcai.______________________________ J O szituált ifi éves szakmunkás, korban hozzáillő, komoly, IntelU-.. gens nö ismeretséget keresi házasság céljából, kinek Miskolcon vagy Miskolc környékén lakára v'an. Leveleket ,,őszinte, 41316”- jeligére kér a miskolci Hirdetőbe. köszönetnyilvánítás Mindazoknak, okik felejthetetlen drága halottunk, özv. Haisz.a Nándorcc temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkat részvétükkel enyhítették, ezúton mondunk bilis köszönetét. A gyászoló M. üveggyár, Szuhavölgy — j Alberttelep. i VII. forduló, április 24: \ IArtnok — Szirmabesenyő, 1 Felsőzsólca — Tállya, He.iő- ! csalja — Farka&lyuk, S. MÁV — M. AKÖV, Szerencs — t Izsófalva, M. Üveggyár — Szuhavölgy. Tiszaszederkény — S. Spart., Alberttelep — M. Egyetem. Vili. forduló, május 1: Tály- lya — Hejőcsaba, Farkaslyuk — S. MÁV, Szirmabesenyő — Felsőzsólca, M. AKÖV — Szerencs, M. Egyetem — Izsóiul- j va, S. Spart. — Pűtnok, Szuhn- vöígy — Tiszaszederkény, Alberttelep — M. Üveggyár. IX. forduló, május 8: Hejőcsaba — Szirmabesenyő, S. MÁV — Tállya, Szerencs — Farkaslyuk, Izsófalva — M. AKÖV, Tiszaszederkény — Alberttelep, Putnok — Szuhavölgy, Felsőzsólca — S. Spart., M. Üveggyár — M. Egyetem. X. forduló, május 15: Szir- mabesenyő — S. MÁV, Tállya — Szerencs, Farkaslyuk — Ln Izsófalva, M., Egyetem — M. KáKÖV, S. Spart. — Hejőcsaba, Kszuhavölgy — Felsőzsólca, K Alberttelep — Putnok, M. Djüvcggyár — Tiszaszederkény. aj XI. forduló, május 22: Izsóig falva — Tállya, M. AKÖV — IgFarkaslyuk, Szerencs — Szir- Cj mabesenyő, Putnok — M. K Üveggyár, Felsőzsólca — Alin berttelep, Hejőcsaba — Szuha- Cj völgy, S. MÁV — S. Spart., Ti- uj szaszederkény — M. Egyetem, aj XII. forduló, május 29: Szírig mabesenyő — Izsófalva, Tállya a— M. AKÖV, M. Egyelem — aj Farkaslyuk, S. Spart. — Sze- arenes, Szuhavölgy — S. MÁV, ej Alberttelep — Hejőcsaba, M. íj Üveggyár — Felsőzsólca, Tilg szaszederkény •— Putnok. a XIII. forduló, június 5: Farig kaslyuk — Tállya, Felsőzsólca a— Tiszaszederkény, M. AKÖV a— Szirmabesenyő, Hejőcsaba fl— M. Üveggyár, S. MÁV — a Alberttelep, Szerencs — Szu- Jghavölgy, Izsófalva — S. Spart., a Putnok — M. Egyetem. jÖ XIV. forduló, .június 12: K] Szirmabesenyő — Farkaslyuk, HM. Egyetem — Tállya, S. Spart 0— M. AKÖV, Szuhavölgy — a Izsófalva, Alberttelep — Széki renes, M. Üveggyár — S. MÁV, Tiszaszederkény — Hejőcsaba, Dj Putnok — Felsőzsólca. [q XV. forduló, június 19: K Tállya — Szirmabesenyő, He- [njőcsaba — Putnok, S. MÁV — [„Tiszaszederkény, Szerencs — [i] M. Üveggyár, Izsófalva — Alpi berttelep, M. AJCÖV — Szuha- pi völgy, Farlíaslyuk — S. Spart., Öj Felsőzsólca — M. Egyetem. [n Az ifjúságiak sorsolása amin nos a felnőtt csapatokéval. Ki- Gi vételt Képez az M. Egyetem. Dj Ifjúsági együttese helyén a Dn Diósgyőri VTK ifjúsági II. esa- íiimta játszik. AKÖV, Putnok — Izsófalva, Fetsözsplca — Szerencs. Hejőcsaba — S. MÁV, S. Spart — M. Egyetem. IV. forduló, április 3: Szir- rnabcsenyö — Alberttelep,' 1 Tállya — M. Üveggyár, Far- ; kaslyuk — Tiszaszederkény, M. AKÖV — Putnok, Izsó- * falva — Felsőzsólca, Szerencs ; — Hejőcsaba, M. Egyetem — S. MÁV, S. Spart — Szuhavölgy, 1 V. forduló, április 10: Ti- ■ szaszederkény — Tállya, Putnok — Farkaslyuk, Felsőzsol- t ca — M. AKÖV, M. Üveggyár ' — Szirmabesenyő, Hejőcsaba ' — Izsófalva, S. MÁV — Sze- 1 renes, Alberttelep — S. Spart., Szuhavölgy — M. ■ Egyletem. VT. forduló, április 17: Szír- : mabesenyő — Tiszo.szeder- kóny, Tállya — Putnok, Far- kaslvuk — Felsőzsólca, M. AKÖV — Hejőcsaba, Izsófalva —. S. MÁV, M. Egyetem — Szerencs, S. Spart.. — Et5S5ŰS'2SŰ5HSHSS5ZSH5H5E555aSIIS7’i /. forduló, március 13: Miskolci Egyetemi AFC — Szir- Jnabesenvöi Tsz SK, Sátoraljaújhelyi Spartacus — Tallyai Építők, Szuhavölgyi Bányász — Farkas! yuki Bányász, Alberttelepi Bány.ász “— Miskolci Autóközlekedési V„ Miskolci Üveggyár — ízsófalvi Bányász, Tiszasze- derkényi MTK — Szerencsi Kinizsi, Pul:n<Méi Bányász — Sátoraljaújhelyi MÁV, Fel- tőzsolcai MEDOSZ — Hojö- tsabai Építőié TI. forduló, március 20: Szirmabesenyő — S. Spart., Tállya — Szuhavölgy, Farkaslyuk — Alberttelep, Miskolci AKÖV — M. Üveggyár, Izsófalva — Tiszaszederkény, Szerencs — Putnok, S. MÁV —- Felsőzsólca, Hejőcsaba — M. Egyetem. III. forduló, március 27: Szuhavölgy — Szirmabesc- nyő. Alberttelep — Tállya, M. Üveggyár — Farkaslyuk, Tiszaszederkény — M. 25 éra... fl legyei láieríp balnokság I. osztályának tavaszi sorsolása
