Észak-Magyarország, 1966. február (22. évfolyam, 26-49. szám)

1966-02-09 / 33. szám

feerda» 1966. február 9. ÉSZAKMAGTARORSZAG 5 Negyven II® és feésf®® leány... A szakosztályvezető elégedett — Új fiúk — Bizonyítani kell Kajak ... Kenu . J. E két szó hallatán a nyár, a napfény, a csillogó víz jut az ember eszé­be. Hol vannak, mit csinálnak «nőst télen az örökké jókedvű, Vízi sportolók? A selyemréti általános isko­la tornatermének ablakain fény szűrődik. Vezényszavak törik meg a csendet. Az MV- BC kajakosai tartják itt ala­pozó edzéseiket. A tornaterem­ben negyven fiú és három le­ány gimnasztikázik Oprável István cdzó utasításaira. A szakosztályvezető, Jenesei József megelégedéssel figyeli 6z edzést. — Bizakodó a hangulat a vezetőség és a sportolók közölt ~ mondja. — Bizakodó, de nem elbizakodott! Megvannak a reális lehetőségek, hogy Szakosztályunk az évek óta tartó gyenge szereplések után Futás. Serdülő leányok: (5 Induló): 1. Bodnár Sarolta (Sá­rospataki gimnázium), 2. Fe­hér Mária (Sátoraljaújhelyi gimnázium), 3. Kótal Katalin (Tokaji gimnázium). Serdülő fiúk (12 induló): 1. Zágonyi Já­nos (Sátoraljaújhelyi gimná­zium), 2. Sebes József (Sátor­aljaújhelyi gimnázium), 3. Sze­gedi József (Sátoraljaújhelyi gimnázium). Csapatban: 1. Sátoraljaújhelyi gimnázium, 2. Sárospataki gimnázium, 3. To­kaji gimnázium. Ifjúsági leá­nyok: 1. Asztalos Sarolta (Sá­toraljaújhelyi gimnázium). If­júsági fiúk (8 induló): 1. Mauks György (Sárospataki gimnázi­um), 2. Beleznay Gyula (Tokaji gimnázium), 3. Pató László (Sárospataki gimnázium). Csa­patban: 1. Sárospataki gimná­zium. Lesiklás. Serdülő leányok: 1. Kótai Katalin (Tokaj). 2. Fe­hér Mária (Sátoraljaújhely), 3. Földi Anna (Tokaj). Serdülő fiúk: 1. Zágonyi János (Sátor­íelküzdje magát az élvonalba. — Mire alapozzák bizakodá­sukat? — kérdezem. — Szakosztályunk megerősö­dött. Több versenyzőt igazol­tunk át a DVTK-ból. Néhány név: Simon, Márton II., a két Hovanyecz. Az „új fiúk” nagy­szerűen beilleszkedtek a kol­lektívába. Nagy szorgalommal, lelkesedéssel vesznek részt va­lamennyien a könnyűnek nem mondható alapozó edzése­ken. Akaratban nincs hiány ... — Hetente két alkalommal tornateremben edzünk, két­szer pedig úszóedzéseket tar­tunk veszi át a szót Oprável István. ■— Nagy gondot fordítunk az utánpótlás nevelésére. Több általános iskolával tartunk fenn szoros kapcsolatot. Ellen­őrizzük a diákok tanulmányi eredményeit. Szeretnénk szo­cialista sportembereket nevcl­aljaújhely), 2. Sebes József (Sátoraljaújhely), 3. Lesó Béla (Sátoraljaújhelyi közgazdasági technikum). Ifjúsági fiúk: 1. Boda Béla (Sátoraljaújhely), 2—3. Gruber István (Sátoralja­újhelyi gimnázium) és Belez­nay Gyula (Tokaj). Ifjúsági leányok: 1. Nátafalussy Zsu­zsanna (Sátoraljaújhelyi gim­názium), 2—3. Rátvay Rozália (Tokaj) és Dcme Andrea (Sá­toraljaújhelyi gimnázium). Műlesiklás. Serdülő leányok: 1. Fehér Mária (Sátoraljaúj­helyi gimnázium). Serdülő fi­úk: 1, Zágonyi János (Sátor­aljaújhelyi gimnázium), 2. Sze­gedi József (S-újhelyi gim­názium), 3. Sebes József (Sá­toraljaújhelyi gimnázium). Csapatban: 1. Sátoraljaújhelyi gimnázium. Ifjúsági leány: 1. Nátafalussy Zsuzsanna, 2. Asz­talos Sarolta, 3. Deme Andrea (mind Sátoraljaújhelyi gimná­zium). Csapatban: 1. Sátoralja­újhelyi gimnázium. ni — mondotta az edző. — Hol tartanak a vízitelep építésével? — A hajótárolók, az öltözők, a klubszoba, valamint a hajó-; építő műhely az elmúlt évben I teljesen elkészült. A sportkör j vezetői sokat fáradoztak, hogy a telep felépülhessen. Különbö­ző játékszerekhez is hozzásegí­tettek bennünket. Természete­sen társadalmi munkával mi is hozzájárultunk az építkezéshez — válaszolta Jencsel József. — A sportkör és a MAV- gépállomás KlSZ-szervezete is segíti munkánkat — szól köz­be Oprável István. A gépállo­más kiszcsei vállalták, hogy társadalmi munkában elkészí­tik a kerítést és a kapukat. Február végére villanyunk is lesz. Gondok is akadnak. Kevés a követelménynek megfelelő j egyes kajak és kenu. Most vá- i súroltak egy műanyag négyes' kajakot, a többi hajót saját] erőből kívánják megépíteni. I Saját hajóépítőnk van. A hi- i ányzó kajakokat szeretnénk1 minél előbb megépíteni. A ver­senyévad kezdetére tíz új ka­jak és kenu áll majd rendel­kezésünkre, mondotta a szak­osztályvezető. Közben figyelem az edzést. Sűrú izzadságcseppek gördül­nek végig a fiúk arcán. Tes­tükről már elkopott a barna­ság, de jókedvük most is meg­van. Szorgalmasan edzenek. .,. Bizakodnak — de nem el- bizakodottak...! * Felföldi György üz iíjúslgi síjjssi összslelllicn fc'cda béla győzőit A napokban rendezték meg az ifjúságiak utolsó alpesi ver­senyszámát Galyatetőn, 17 ka­puval kijelölt pályán. Ezzel a vcrscnyszámmal kialakult az alpesi összetettben a végső sor­rend. A fiúknál Boda Béla (Sátoraljaújhelyi Kinizsi) ke­rült az első helyre. Boda győ­zelmével vidéki versenyző is feliratkozott az országos baj­nokok névsorába. Kőzépfoi ifkslák birzeti slalnoksíp SÉIonijpüjiiclyen Tetietségkutató sí- és rédlivcrseny ez Avason Egyszemélyes ródll, férfi fel­nőttek: 1. Máday (Miskolc), 2. Dóczé (Borsodi Bányász). Fiú serdülők: 1. Panyi (Bársony János utcai ált. iskola), 2. Csiklya (Kun Béla utcai ált. Iskola), 3. Bakó (Vörösmarty Utcai ált. iskola). (Htörő fiúk: I. Kovács (Szabó l-ajos utcai ált. iskola), 2. Kóródl (Nagy- Váthy utcai ált. iskola), 3. Sass (Palóczi utcai ált. iskola). Ser­dülő leányok: 1. Pócs Ágnes (Istvánfi utcai ált. iskola), 2. Öozora Mária (Nagyváthy ut­cai ált iskola). Szombaton kora délután sok­kok fiatal kapaszkodott az Avas meredek útjain és a lép­csőkön a kilátó felé. 87 ver­senyző várakozott a miskolci járás tehetsegkutató versenyé­nek rajtjára. Ezúttal azonban nemcsak a síversenyzők jöttek el, hanem a ródlizók is. A járási TS ezen a héten is foly­tatta helyes kezdeményezését: Versenyzési alkalmat biztosí­tani azok számára is, akik még nem rendelkeznek megfelelő gyakorlattal. Persze, a verse­nyen az került előnyösebb helyzetbe, akinek jobb volt a felszerelése. A nagy izgalmak közepette megrendezett ver­senyen így alakultak az ered­mények. hért Tamás (Szabó Lajos utcai általános iskola). Nemet Műlesiklás, serdülő leányok: 1. Nemes Ilona, 2. Kiss Klára, 8. Károlyi Agnes (mindhárom közgazdasági technikum). Üt- lörő leányok: 1. Ablonczy Gab­riella (Kun Béla utcai ált. is kőig). Férfi felnőttek: 1 töóczé (Borsodi Bányász), 2, M ..j: Hí ...piis, a tehetsfgkutató verseny úttörő le- sikló számának győztese. Foto; Szabó István HIRDETÉSEN ÁLL ÁS Az EM. Csőszerelő Ipar! Vállalat felvesz kubikosokat, miskolci épí­tősvezetőségére. Dolgozói részére bútorozott vagy bútorozatlan szo­bákat keres, megegyezés szerint. Jelentkezés: Miskolc, Szinvapatak, felvonulási épület. (MÁV munkás­szálló mögött, Vincze építésvezető­nél.)______________________________759. Az EM, Betonelemgyártó Válla­lat Miskolci Betonárugyára felvé­telre keres 5 éves tervosztály veze­tői gyakorlattal üzemgazdasági osztályvezetőt. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat sze­mélyzeti osztályán, József A. utca 25—27. KERTÉSZ MÉRNÖKÖT keres tanári beosztásba, azonnali belépéssel a hcrnádvccsci Mezőgaz­dasági Szakmunkásképző Iskola. Pedagógus képe­sítéssel rendelkezők előnyben. Bővebb felvi­lágosítás az iskola igaz­gatójánál. A sátoraljaújhelyi Vas- és Fémipari Ktsz több éves gyakorlattal rendel­kező marós szakmunkást keres felvételre. Fizetés megegyezés szerint. Je­lentkezni lehet írásban, vagy személyesen. Sátor­aljaújhely, Rákóczi u. 18. sz. alatt. A BORSODI VEGYIKOMBINAT tanulókat felvesz laka­tos, esztergályos, hegesz­tő, csőszerelő, villany­szerelő, vegyész szak­mákra. Jelentkezés a vállalat személyzeti és oktatási osztályán, Kazincbarci­kán, ÉRETTSÉGIZETT FIATALOKAT fotyamatszabályosó műszerész és vegyészta- nulónak felvess a Borsodi Vegyikomblnát; Kétévi» képzési főő. Jelentkezés a vállalat személyzeti és oktatási osztályán, Kazincbarci­kán, Gépészeti karbantartási munkák irányításában jártas — több éve* gyakorlattal rendelkező — GÉPÉSZMÉRNÖK FELVÉTELÉRE pályázatot hirdet a Székesfehérvári Könnyűfémmű. A felvételnél előnyben részesülnek a hengerművi üzcmlsmcrettcl és orosz nyelvtudással rendelkező pályázók. Lakást biztosít az üzem. Fizetés megállapodás szerint. A pályázatokat — ön­életrajz mellékelésével — az üzem személyzeti osztályára kérjük bekül­deni. Székesfehérvári Könnyűfémmű Adonyi út 64. A putnokl Felsőfokú Mezőgazdasági Techni­kum I960—67-es tanév nappali tagozatára érett­ségivel rendelkezők fel­vételre jelentkezhetnek. Akiknek szakmai gya­korlatuk van, előnyben részesülnek. Felvilágosí­tást ad a technikum igazgatósága, Putnok. ADAS—VÉTEL Kisebb íejrevaló paróka eladó. Diósgyőr, Kurucz u. 7. Telefon: it21—605._______________________ 798. Elektromos számológépet kész­pénzért Is átvenne a Derecskéi Fa-, Fém- és Építő KTSZ, Derecs­ke, Piac ii. 6. Ajánlatokat címünk­re kérjük beküldeni. _________ Csehszlovák fonottoldalú gyer­mek sportkocsit sürgősen veszek. Pataki, Szentpéteri kapu 15., II. Ih. IV/1. ______________________732^ K onyhabútor sürgősen eladó. Ér­deklődni 4 órától. .MÁV-telep, 20 i. Szakács. ________-______ 730. 3 éves fehér ó-boromat, 16 forint literenként, kölcsön hordóban 25 literen felül szállítom. Manner Dezső Abasár, Fő út 35.__________ J ó állapotban levő lovas, gumis kocsi sürgősen eladó. Tiszaluc, Dózsa György utca 21._____________ V olkswagen sürgősen eladó. Le­ventevezér 12._______________________ G yermekégy matraccal, tájkép kerettel és kéziíeslésü szettek el­adók. Telefon: 14—734._________ E ladó Kékes televízió, kisméretű gyermekágy matraccal. Velence rádió._Scöestyén, Széchenyi u. 12. Világos háíószobabútor olcsón el­adó. Bajcsy-Zsilinszky utca ."4 a.. mi._______________________73-k Jáv.-a Ideál, 50 köbcentis, új álla- potban eladó. Jókai utca 27.______ S zép, modem hálószobabütorok, hármasszekrény. rekamlé, fotelok, toalett-tükör, éjjeliszekrények, 2 ajtós szekrény, íróasztal, konyha­bútor, ágybetét, sezlon. 4 darab kárpitozott szék eladó. Szendrei u. 7. ____________________________________________ K étszemélyes rekamlék, bordó epinglé huzattal eladók. Széchenyi utca 90., udvarban (Ady-hídnál). 700-as szalagfűrész, 300-as abrilc- ter, 125 köbcentis motorkerékpár eladó. Érdeklődni Martintelep, Tóth Pál u._6._______________________ H áíószobabútor, csillár, fotel, matrac, vascső, zsalugáter, redőny eladó. Debrecenyi u. 10. ___________ E ladó 350 köbcentis IZS motor- kerékpár 19 000 km-rel, 10 OOO fo­rintért. Szóráth Zoltán Tállya, Ár­pád tér 5. ________________________ 130 kg-os hízott sertés eladó. Hejőcsaba, Izsó Miklós u. 6. (Hejő- hldon át jobbra, második utca.) Komplett dió hálószobabútor el­adó. Miskolc, Hoffmann Ottó u. 4.. UI/19. Érdeklődni 5—8 óráig vasár­nap egész nap.______________________ Bécsi zongora POOO forintért el­adó, részletre is. Kilián-£szaK, Kacsóh P. CL 4., n/3._______________ 2« tj széna eladó. Miskolc, Gyár utca 47. LAKAS — INGATLAN Miskolc, Bábonyibcrc újtelep 48. számú ház azonnali beköltözéssel eladó. ________________________ E lcserélném in. kér. Könyves Kálmán utca 1. szám, IV. emelet í ajtó alatt levő másíélszobás lakáso­mat szoba, konyhás, központifűté- sesre. Érdeklődni: délután 4—7-ig. méhpempős krémmel gondozott arc bor é Az ÉMASZ Miskolci üzletigazgatósága építési I. osztálya értesíti a város lakóit, hogy Görömbiilyön, a Szőlőhe­gyen keresztül a tapolcai útig haladó 20 kV-os leágazást és transzformátor-állomást, melyet 19C6. januárban épí- 1 tett, 1956. február 10-én feszültség alá helyezi. A vezeték megközelítése és érintése életveszélyes: Az ebből adódó balesetekért felelősséget nem vállaL Fiatal srobatáxsnöt keresek. Stsa.­badsag_te r5balra_JL_ ajtó­______p A z 1. kerületben házhely eladói Erdeklődni Feszty Árpád utca 7%. Beköltözhető tanácsi lakást vagy házrészt átveszek. Ajánlatokat;: Kilián-Eszak, Szinyei Merse P# utca 11. szám, 2/6. Szőlösy István,- Bútorozott szoba iérfi részér# kiadó. Mátyás király utca 10. Mól*­nár_Bél árié. 74%. Pacsirta utca 9. számú ház beköl­tözéssel sürgősen eladó.________737,. K ülönbejáratú bútorozott szoba fürdőszoba használattal, férfi ré­szére kiadó. Mikes Kelemen utca 28. 1/6.____________________________76.x. Eladó 2 szoba konyhás ház, be­költözéssel. Stubnya Andrásné Miskolc-Üjgyör, Fadrusz Janó* utca 22. szám.________ __________ E ladó Sátoraljaújhelyen főút­vonaltól néhány percnyire 2 khu jókarban levő szóló. Érdeklődök Takács. Sallai-Fürst u. 7-, Sátor­alj a új h ely.__________________ M iskolc, Hadirokkantait _ u. íx számú 2 szoba, konyha, előszoba® házrész j?l adó._______________ F iatalember szobatársat kere­sünk azonnalra. Gabor Aron utca* 13. sz. (Üveg gyár mellett.)________ K ülönbejáratú bútorozott szobá­ba férfi lakótársat keresek. Mur>­kácsy__u._ 33.__________________________ Miskolcira cserélném sätoralja- újheLyi központi, kétszobás, sze­mélyzetis, fobérle.ti bérházi laká­somat hasonlóra, esetleg kisebbre. Lehet szövtkezeti is. Érdeklődni Miskolc. Kazinczy u. 2. Begala. Te­lefon: 14—649. __________________ E ladó egy kétszer kétszoba kony­hás, spoizos, alápincézett ház. Cserével beköltözhető. Érdeklődni lehet minden nap délután 16 órá­tól Miskolc, L, Szemere utca &. szám alatt. _______________ . E lcserélném másfélszobas. össz­komfortos házfelügyelői lakáso­mat kétszobás vagy hasonló íőbér- let.iért._ Selyemrét u. 24., fdsrt. i- Különbejáratú albérleti szobát keresek, vagy idősebb személy el­tartását vállalnám lakásért. Érte­sítést levélben kérek. Sz. J. Diós­győr. Tntardomb, Mongol u. 15. ~~Felsózsolcán. Oprendek Sándor utca 12. számú szoba-konyhás ház sürgősen eladó. ____________________ E lcserélném belvárosi kettő szoba, konyhás tanácsi lakásomat Ki lián-déli kétszobás tanácsi vagy szövetkezetiért. Érdeklődni Mis­kolc, III., Gagarin u. 15., n/4. 17— 19 óráig. Hirdetésfelvétel naponta 8—fél 5 óráig (szombaton 8—12 óráig) a Borsod megyei Lapki­adó Vállalat helyiségé­ben, Miskolc, Széchenyi n. 15-17. (Az OTP mel­lett.) VEGYES Férfi ing készítését, javítását* ágyneművarrást vállalok, szend- röi Ferencné, Széchényi utca £1* L emel et. ___________________________ E stélyi ruhák bérbeadók, vagy megvásárolhatók. Miskolc, Za« men hoff u. 1L, II1/S. (Gépiparival szemben.)____________________________ R ózsa gyönyörű újdonságokban» gladiolusz legszebb színekben, dísz­cserjék, ribizli, egres. Kérje díj­mentes fajtaismertetőmet. Szállítás postán. Székely, Budapest HL* Vörösvárl u. 18. sz._________________ F igyelem! Fizetési kedvezmény- nyel vásárolhat rekamiet, fotelt, széket, sezlont, ágybetétet.. Vadászi kárpitosnál. Füzes utca SÍ.________ ^ Fodrászmestcr elhelyezkedne 500ö-en felüli lakosú községben. Ajánlatokat: „Lakás, üzlethelyiség szükséges, 799” jeligére, a kiadóhi­vatalba. Széchenyi utca 15—17. ““Nagy Gyula zongorahangoló. CímeY Üjdiósgyőr, Daru utca vé­gé m __________________________________ N yugdíjast keresek teljes eltar­tásra, akinek magaslati levegó szükséges. Abasár. Fő út 55. Man* nerDezső._________________ D eres ló járlatlevele elveszett. Tulajdonosa Beree/ Sándor Mis­kolc. László Jenó utca 1.__________ 2 7 éves, elvált szakmunkás meg­ismerkedne házasság céljából kor­ban hozzáillő dolgozó nővel. Le­veleket: „Hóvirág. 772” jeligére kér a kiadóhivatalba. Széchenyi utca 15—17. sz. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a felejthetetlen drága jó férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon AU GUSZTIN GYULA mészáros és hentes boltvez. életének 53. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Szeretett halottunkat feb­ruár 10-én, délután fél 4 órakor helyezzük örök nyu­galomra, a Mindszenti te­mető ravatalozójából. A gyászoló család _ k öszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetéi mindazoknak, akik özv. Nenlncska Fe- roncné Wefar. Izabella teme­tésén részt vettek és fájdal­munkat. enyhíteni igyekez­tek. A Volczovits és Gömöri család KÖS Zö NETNYIL V ANtTAS Mindazoknak. akik fe­lejthetetlen drága halot­tunk, Fogarassi Józsefne te­metésén megjelentek. sír­jára virágot helyeztek, és fájdalmunkat részvétükkel enyhítették, ezúton mon­dunk hálás köszönetét. A gyászoló esa$?Ü t Kosa (MÉMTE). Férfi Ifjúsá­giak: 1. Hétházi (Földes Gim­názium). Űttürő fiúk: Meny-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents