Észak-Magyarország, 1966. január (22. évfolyam, 1-25. szám)

1966-01-12 / 9. szám

Eteerőa, 1966. január IS.

ESZAltaiAGTARORSZAU tu tmmmmmntwmfin** M— — m m ——

Jényer (DVTK) sicgy bajnokságot nyert

HIRDETÉSEK

ALLÄ's

A7. ÉM. 51. BZ* Allomi Dpítölp&ri Vállalat U. sz. Főépiiósvezetösétfc Kazincbarcika kőműves szakmunkásokat keres felvételre. Jelentkezés: Kazincbarcikán, Építők útja

11.. munkaügyi csoportnál.

_________

'

Takarítónőt felveszünk. Jelentkezni lehet 8—12 óráifi* Day ka G. utca 4. az. alatt.

Közponf! fűtésszerelő

szakmunkásokat sürgessen felveszünk.

Miskolci Építőipari Vállalat. Miskolc, József Attila u. 44, sz.

A Sátoraljaújhelyi Vas- és Fémipari Ktsz több éves gyakorlattal rendelkező gépész, vagy általános mérnököt keres, műszaki vezetői beosztásba. Fizetés megegyezés szerint Jelentkezni lehet írásban, vagy személyesen, Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 18. sz. alatt

■ sí

Gyakorlott

HEGESZTŐ

szakmunkást

hőtechntkni

MŰSZERÉSZT

és fiatal

VILLANYSZERELŐT

felveszünk.

Jelentkezés: a berentei Könnyübetongyár munkaügyi osztályán.

Mczöcsát és Vidéke Körzeti Fmsz, Mezőcsát, 2. sz. műszaki bolt vezetésére erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkező

boltvezetőt

keres, bérezés kollektív szerződés szerint Felvétel esetén útiköltséget téritünk.

Albérlet! szoba Mádé. OlöíRnSa

Kükény_ utca 7. (Alsámajlath.)

Szoba-konyhás házrész aionnaO beköítözéssel. ugyanott szeSeréBF eladd. Érdelei ódra: Martinul^,

Kapog u. 14.

z féríineli szállást adok. RostAl

utca 3.

V Eü V EH

Uiák wnctanfol.vam lttzdödllc január H-en. pénteken este 6 órakor a Tánctanltök Tánciskolájában. Debrecenyi u. Sí. Beiratkozár aok egész napon át a helyszínen.

Férílins készítését, javítását.vállalom. Szcndről Ferencní, Széche- nyl utca Z7. WElvcsztcttcm pénztárcámat december :S-án Tömör és Szakácsi között, 700—800 forint volt benne. Ebből csak kb. ZOO Ft az enyém, ezt a becsületes megtalálónak adnám. Diószegi Mihály, Szakácsi.

Építést engedélyhez szükséged iratokat elkészítem. Építést tanácsadás díjtalan. K. p. Major u,

18. Telefon; 34—«41._____________

K

arca szenvedélyektől mentes. 35 éve* Ipari szakmunkás férfi, Ismeretség hiányában hozzáillő középmagas dolgozó nő személyében élettársat keres. Leveleket „Tavasa esküvő. 40788" jeligére kér a Hirdetőbe, Széchenyi u. «3. számraAz elmúlt év legjobb sportfolői (HL)

Mérlegképes képesít ésiwó

és több éves szám vj teli vezetői — esetleg üzem- gazdasági — gyakorlattal rendelkező férő munkaerőt keresünk kazincbarcikai gyáregységünkhöz gazdasági vezető beosztásba. Fizetés rátermettségtől és szakmai felkészültségtől függően, a beosztásból eredő besorolásnak megfelelően. Belépés azonnal.

Kérjük, hogy önéletrajzot betöltött munkakörök és munkahelyek részletes ismertetésével az ÉM. Könnyübcton és Szigete- lóanyagiparí Vállalat, Budapest, XX.. Dózsa György u. 63. címre küldjék meg.

« személye» generálozott személygépkocsi sürgősen eladó. Megtekinthető délután 4 órától. Cím: Miskolc, IV. kér., Németh István

u. 24._______________________183._

Kerek, szögletes asztalok eladók. Bütor átalakítást vállalok. Kazinczy utca 30.

_____ 115.

F

inom télikabát középtermetre és magas férfinek eladó. Reményi

utca 3.__________________________187.

H

álózsákot — külföldit — veszek.

Papszer utca 24.____________173.

E

ladó dabfelszerelés, klarinét áron alul. Szendi János Miskolc,

I., Rákóczi utca 7.. 4. ajtó.________

Uadiátoros fűtőberendezés két szoba fűtésére, teljes felszereléssel

eladó. Fövényszer utca 48._________

1 db négyszemélyes rekamlé, 2 db fotel. 4 szék bordó huzattal igényesnek, srzlon több méretben

kapható. Füzes utca 21._______173.

2

00 Ug-on felült hízott sertea — felerészben Is — eladó. Franklin

utea_8.___________________________1S7" Hízott sertés eladó. Martin telep.

Sík uteá 13._____________________!00_

E

ladó törzskönyvezett, hatéves nőstény patkAnyozó tacskó kutya. Ady Endre utca 3. 193.

Iláromejtós szekrény, hálószoba- búter, konyhakredenc, magányos szekrény, páros ágy, kis kombinált szekrény, páros fotel. szék. asztal, magányos tollett tükörrel, antik komód, vitrin, fotel, sodrony. matrac, „Buksi” kézikötőgép é* egyéb használt bútorok eladók. Taska írógép bérbeadó.

Széchenyi utca 78.

________________177.

S

zép rekamlék, bordó huzattal eladók. Széchenyi u. ttO., udvarban.

(Ady-hídnál.) _______________________

E

ladók férfi, hosszá, bundsbélé- ses bőrkabát 1200 Ft, dunnák, mat- racok. Munkácsy M. u. 33.

Original Sttngl zongora eladó. Vásárhelyi utca 13. Oxigéngyár mellett.

LA KAS — INGATLAN

Különbejáxatú bútorozott szobába férfi lakótársat keresek. Munkácsy utca 83.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, após, nagyapa, testvér e* rokon,

KAIIPATHT GYULA

éleiének V8. évében elhunyt. Temetése január 13-an, csütörtökön 14 orakor a Mindszenti rk. temetó kápolná- ja búi.

A gyászoló eaaJA4

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy s legdi'ágóbb fo- leség* édesanya, nagymama, testvér és rokon,

ŰRÖK FKRENCXl Fodor Fnjnjá

életének ös. évében hirtelen elhunyt. Temetése január 12-erj, délután 2 órakor a Mindszenti katolilcu* temető kápolnájából.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy s legdrágább férj, édesapa, nagyapa.

VESZI MülAt-T

ItKM nyugdíjas 58 éves korában elhunyt. Temetése január 13-án, csütörtökön déli i órakor a Deszka-temető ravatalozójából.

A r?á**o!ó esalad

Mély fáj dalommal tudatjuk, hogy

DB. KERÉKGYÁRTÓ JANOB

ny. pénzügyi tanács«* hosszas szenvedés után, 76 éves koráiban elhunyt. Temetése január 13-án, déli 1 órakor a Mindszenti rém. kai. temető kápolnájából.

A gyászoló család

Kill önbe járatú bútorozott szoba 2 férfi vagy dolgozó, gyermektelen házaspár részére kiadó. Pacsirta u. 36. sz._____________________

B

eköltözéssel eladó egy szobából álló ház, Bábonyibérc újtelepen. Érdeklődni lehet: Szőnyi Márton utca 47. sz. alatt. • 186.

ŰOAS —VßTEIi

eladó. Miskolc,

Hízott sertés

I Huba u. 8. ________________________

C

l dióíuméro« kisipart hál6j szobabútor, fizetési kedvezmény.+^,wvv-... ----n

yel eladó. Beloiannisz u. 1- tái asztalos.

KolK1 cserélném másfél szobás, íakó- konyhás, földszinti, bérházi lakásomat szoba, konyha», speizos, udvaros MIK lakásért. Baross Gábor utca 10., földszint 6. ajtó.

Különbé járati! bútorozott szoba 3 rendes fiatalembernek január 15-től kiadó. Miskolc, m., Opren- dek Sándor u. 8/a.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó férj, gyermek, édesapa, testvér és rokon

SZABÓ IMRE villanyszerelő mester életének 42. évében hirtelen elhunyt. Temetése január 14-én, pénteken délután 3 órakor a diósgyőri temető ravatalozójából.

A gyászoló család

A miskolci Építőipari Szövetkezel felvételre korcs 5—10 éves gyakorlattal

ÉPÍTÉSZ TECHNIKUST.

verető munkakör betöltésére. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés Miskolc, Szeles utca 8. szám alatt. Továbbá a Miskolci Építőipari Szövetkezet

parkettázAsi munkát vÁllal

úgy közület, mint magánosok felé, rövid határidővel.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa ea rokon,

PAPAI JANOS

MÁV nyugdíjas életének 67. evében elhunyt. Temetése január 12-én, szerdán délután 3 órakor a Deszka-temető ravatalozójából.

A gyászoló c»alád

köszönetnyilvánítás

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik drátfa halottunk, Tolcsvai Barnabás temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, s ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

özvegye, gyermekei és a gyászoló családi

»■A

<* L: . »**

Foto: Agotha Tibor

Miskolc mj. I. kér. Tanács VB. mezőgazdasági csoportja felhívja a kerület területén földdel rendelkező tulajdonosokat és használókat, hogy az 1966. évi

mezőőri választás

az qlábbiak szerint lesz megtartva Miskolc, Vörösmarty u. 16. szám alatt, a

földszinten levő tanácsteremben.

1966. január 17-én:

Kakashegy, Széphegy, Rózsás-dülő, Pápa-Darvas, Alsó- és Középbó- bonyibérc, Foriásvölgy, Istenhegy, Galagonyás, Kártyás és Vetesbu- gyik dűlőkben.

1966. január 18-án:

Bandzsalgó, Margitabundc, Bedeghvölgy, Középsőbedeghvölgy, Csat- tos, Csótó, Bikáságazat, Főágazat, Kiságazat, Középágazat, Szabadka, Kiskánás és Nagykónás dűlőkben.

1966. január 19-én:

Az Avas területén: Alsózsentgyörgy, Középszentgyőrgy, Felsószent- nvörgy, Tűzköves, Mendikás, Alsóruzsin és Papis dűlőkben.

Kérjük a pontos megjalenést

T1VJ, i. lingl ll. ttvwMUtJ-l, O. |

Dr. Megadja (DVTK) és Tálas (MÉMTE). Női egyes: 1. Kozma Ilona (Előre), 2. Kiss Lenke j (Előre), 3. Kolos Anna és Rn- mocsa Mária (mindkettő MÉMTE), Férfi páros: 1. Jónyer— Palotás (DVTK), 2. Dr. Megadja— Oprúvel (DVTK), 3. Tálas— Engl és Dubéczi—Bartha (mind MÉMTE).

Női páros: I. Ramoesa— Kolos (MÉMTE), 2. Kozma— Kiss (Előre), 3. Balogh—Tóth és Nyitray—Juhász (mind Előre). Vegycspáros: 1. Tálas —Kolos (MÉMTE), 2. Dr. Megadja—Kozma (DVTK'—ELŐRE), 3. Engl II.—Rosenfeld II. (MÉMTE) és Egervári—Ramo- csa (MEMTE).

I. p.)

Rosen fold Erika (MÉMTE), 2. 1 Tóth Erzsébet (AKÓV—Előre),

3. Rosenfeld Katalin és Molnár Anikó (Mindkettő MEMTE).

Fiú, páros: 1, Jónyer—Szabó (DVTK), 2. Cscuscsák—Mihály, (MÉMTE—Spartacus),

3. Tálas IL—Bartha II. (MÉMTE—Spartacus) és Nagy I.— Vámos (DVTK—Spartacus). Leány páros: 1. Tóth—Frits (Előre), 2. Molnár—Földi (MEMTE), 3. Rosenfcld I. és Hosen- féld II. (MÉMTE). Vcgycsp.i- ros: 1. Cscuscsák—Rosenfeld ír. (MÉMTE), 2. Jónyer—Tóth (DVTK), 3. Krlston—Frits

(DVTK—Előre) és Ncvelits— Molnár (DVTK—MÉMTE).

Felnőttek:

Férfi egyéni: Jónyer (DVSzombnton és vasárnap a 1 hépkerti sportcsarnokban ren- ' Nézték meg Miskolc város asz- : fali tenisz bajnokságának küz- i delnieit. Az első nap az ifjú- ' *ági, a második nap a felnőtt Versenyt láthatták az érdeklődők. !

A részvevők közül Jónyer, a DVTK rendkívül tehetséges ; fiatal asztaUlenlszezője szere- Pelt a legjobban, 2 ifjúsági ős 2 felnőtt bu.lnokságot nyert.

Néhány mérkőzés élvezetes, hagy küzdelmet hozott, külö- , hősen a fiatalok tettek ki masukért, A bajnokság végeredménye:

Ifjúságiak.

Fiú egyéni: 1. Jónyer (DV- TK), 2. Szabó A. (DVTK), 3. Cseuscsák (MÉMTE) és Nevelés (DVTK). Leány egyéni: 1.

«>«+« •»««*«•<»«♦»♦♦«•

Kftastyííl»'* —

McjtsőrhvbáMml

Az egyik miskolci sport• kör vezetőséget újjáválasztó közgyűlésén, nem tetszett, hogy a sportkör cl- vőkc vem készült jel ulo.- T'osan. beszámolójában kizárólag a szakosztályok je- , 'értését olvasta fel a tagok- httíe. Ennyiből állt tehát az elnöki beszámoló.

Ezután a számvizsgáló bizottság elnöke kapott szót. Kíváncsian vártuk a részletes jelentést a sportkor gazdasági helyzetéről. Ezzel szemben csak annyit tnondott, hogy különösebb ) hibát nem észleltek, és be! fejezte beszámolóját

Véleményünk szerint a mind az elnöknek, mind a

számvizsgáló bizottság el- ,i nőkének sokkal körültekintőbben és alaposabban kell J felkészülnie a közgyűlésre,

mert az általunk említett Példa egyáltalán nem vet jó ' 3 fényt egy vezetőség eddigi

tnüködésére.

LF.

Kazincbarcilcán is hagyományai vannak a Munkás- kupa teremkézilabda tornáknak. Ebben az évben a KM- TK új serleget ajánlott fel a részvevő csapatoknak, ugyanis az Ormosbányai Bányász végleg elnyerte a kupát, így most új serlegért küzdenek a csapatok.

A nyitány előkészületei sikerültek. A KMTK vezetői (Pcrjési Zoltán, Udvaréi Ignác) és Kassai Barna testnevelő tanár mindent megtettek, hogy a torna zavartalan legyen.

Az első fordulóban is szép számú közönség nézte az ösz- szecsapásolcat. Különösen a rangadókon forrósodott meg a levegő, zúgott a biztatás.

Majdnem meglepetés született a Főiskola — AUiert- tcícp mérkőzésen. Az albcrt- telepiek a mérkőzés vége felé még vezettek is, de végül a Főiskolának szerencsével

sikerült nyernie. A nagy ér- ] deklődéssel várt Főiskola — KMTK férfi rangadó első felében a főiskolások vezettek. Szünet után feljött a KMTK, egygólos vezetésre tett szert, végül azonban a Főiskola egyenlíteni tudott, s igazságos döntetlen születeti.

A női csapatok közül kiemelkedett a KMTK lányainak nagy tudása. Eredmények: Férfiak: KMTK — Sa- jókaza 2i:10 (12:6), Főiskola

— Albcrttelep 22:20 (14:9),

Borsodnádasd — Sajókaza 16:9 (9:3), Putnok — Albert- telep 22:15 (13:5), Főiskola — KMTK 16:16 (9:6), Putnok — Borsodnádasd 26:14 (13:11).

Nők: KMTK — Berentei G. 16:8 (5:1), KMTK — Borsodnádasd 27:4 ' (18:1), Berentei G. — Putnok 8:7 (4:2), Put- r.ok — Borsodnádasd 17-8 (10:4). Férfi ifjúsági: KMTK

— Putnok 23:13.

(Lcské)

Sikeres kézilabda nyitány Kazincbarcikán