Észak-Magyarország, 1966. január (22. évfolyam, 1-25. szám)

1966-01-25 / 20. szám

Eedd. JS66, január 2$., SEES ÉSZAKMAGTAROBSZAG 5 Fii ml 301 iiiiíiiii § megyei slbafnokságon Blinden idők legsikerültebb |wegyei sibajnokságát. rendez­ték meg az elmúlt hét bárom Utolsó napján Bükkszentke- reszt és Lillafüred környékén. A bárom napos küzdelemben 347 versenyző vett részt. A hó­viszonyok és az időjárás kitű­nő volt. A versenybírák cs a távbeszélő összeköttetést ki­építő honvédek áldozatosan dolgoztak és szinte zavartala­nul bonyolították le a színvo­nalas versenyt. A bajnokság egy ed a) i negatívuma: kevés női versenyző indult. Ebből a mezőnyből magasan kiemelke­dett Fekete Magdolna, a DV­TK versenyzője, aki biztosan nyerte valamennyi bajnoksá­gát. Az is örvendetes, hogy a bajnokság igen szerteágazóan megoszlott a részvevők között. Az egyéni bajnokságon így osztoztak a részvevők: DVTK 9. Sátoraljaújhelyi Kinizsi 6, Miskolci Közgazda- sági Technikum 4, Borsodná- riasd, Borsodi Bányász, Mis­kolci Bányász 2—2, Zrínyi Gimnázium 1. A csapatbajnokság így osz­lott meg a csapatok között: DVTK 5. Sátoraljaújhelyi Kinizsi 5, Borsodnádasd 2, Föl­des Gimnázium és Miskolci Közgazdasági Technikum 1.—1. Az első versenynap eredmé­nyeit már a vasárnapi szá­munkban közöltük. A további versenyszámok eredményei: Óriás műlesiklás Férfi felnőttek: 3—2. ßtramszky (DVTK), Hégenbó- Rcn (Miskolci Bányász) 07 mp, 3. Susztig (DVTK) 68 mp. Csa­patban: 3. DVTK (Stramszky, Susztig. Chlepkó) 3:24, 2. Mis­kolci Bánvász 3:31.6. 3. MfíVT- ta 4:26.6. Női felnőtt: 1. Fekete Mag­dolna (DVTK) «1. 2. Graffjódy (Borsodi Bányász) 319. Férfi ifjúsági: 1. Boda (S. Ki­nizsi) 71.2, 2. Jámbor (Miskolci Epítőmunkás) 78.2, 3. Tokár (DVTK) 81.4. Csapatban: 1. Borsodi Bányász (Cselényi, Greitner, Borsodi) 443, 2. Sá­toraljaújhelyi Kinizsi 493. Serdülő fiú: 3. Zágoni (S. Ki­nizsi) 21, 2. Tátrai (DVTK) 21.2. 3. Török (S. Kinizsi), Fe- renczi (Földes Gimnázium), Sulyok (DVTK) 22.0 (holtver­senyben). Csapatban: 1. S. Ki­nizsi (Zágoni, Török, Szegedi) 60, 2. Borsodnádasd 77, 3. Föl­des Gimnázium 84. Női serdülő: 1. Károlyi Ág­nes (Miskolci Közgazdasági Technikum) 84, 2. Nemes Ilona (Miskolci Közgazdasági Tech­nikum) 101.8, 3. Kiss Klára (Miskolci Közgazdasági Tech­nikum) 131.6. Csapatban: 1. Miskolci Közgazdasági Tech­nikum 317.4. Műlesiklás: Férfi felnőtt; 1. Susztig (DVTK) 84, 2. Régenbógen (Miskolci Bányász) 86. 3. Nyit- rai (DVTK) 88.6. Csapatban; 1. DVTK (Susztig, Nyitrai, Chlep­kó) 236.6, 2. Miskolci Bányász 276, 3. MÉMTE 331. Női felnőttek: 1. Fekete Magdolna (DVTK) 109.4, 2. Graffjódy (Borsodi Bányász) 238.4. Férfi ifjúsági: 1. Boda (S. Ki­nizsi) 105.1, 2. Herczeg (Földes Gimnázium) 113.6, 3. Crelényi (Borsodi Bányász) 115. Csapat­ban: 1. Földes Gimnázium (Herczeg, Krompaszky, Szegle­tes ) 402.2, 2. Sátoraljaújhelyi Kinizsi 445.6. Női ifjúságiak: 1. Nátnfa­lussy Zsuzsa (S. Kinizsi) 192.8, 2. Gerhardt Enikő (DVTK) 239, 3. Palácsik Albina (Zrínyi Gimnázium) 249. Fiú serdülők: 1. Tátrai (DV­TK) 72.8, 2. Szegedi (S. Kini­zsi), 3. Öravecz (Borsodnádasd) Csapaiban: 1. S.-újhelyi Kini­zsi (Szegedi, Török, Kuzs- miczky) 254, 2. Borsodnádasd 267.9. 3. Földes Gimnázium "95. Női serdülő: 1. Kiss Klára (Miskolci Közgazdasági Tech­nikum), 2. Nemes Ilona (Mis­kolci Közgazdasági Techni­kum). Lesiklás: Férfi felnőttek: 3. Nyitrai (DVTK) 47.6, 2. Stramszky (DVTK) 48, 3. Chlepkó (DVTK) 49. Csapatban: 1. DVTK (Nyitrai, Stramszky. Chlepkó', 2. Miskolci Bánjaisz, 3. Borsod­nádasd. Női felnőttek: 1. Fekete Magdolna (DVTK), 2. Graíf- jódy (Borsodi Bányász). Férfi ifjúságiak: 1. Boda (S. Kinizsi) 50. 2. Jámbor (MÉM­TE) 53.2, 3. Cse’ényi (Borsodi Bányász) 54.8. Csapatban: 1. S. Kinizsi (Boda, Dienes, Boros), 2. Földes Gimnázium. Női ifjúságink: 1. Pa'ácsik Albina (Miskolci Zrínyi Gim­názium), 2. Derne Andrea (S. Kinizsi), 3. Nátafalussy Zsuzsa (S. Kinizsi). Csapatban: 3. S. Kinizsi (Deine, Nátafalussy, Asztalos). Fiú serdülők: 1. Záronvi (S. Kinizsi), 2. Sulyok (DVTK), 3. Tátrai (DVTK'. Csapatban: • 1. S. Kinizsi (Zágonvi, Szegedi, Lesó), 2. Borsodnádasd, 3. Bor­sodnádasd II. Női serdülő: 1. Kiss Klára (Miskolci Közgazdasági Tech­nikum). 2. Nemes Tlona (Mis­kolci Közgazdasági Techni­kum). Nemes Péter HIRDETÉSED A L L A S Az ÉM Csőszereldipari Vállalat miskolci építésvezetősége mélyépí­tésben jártas művezetőket, techni­kust,' adminisztrátort felvesz. Je­lentkezés Miskolc, Tiszai pályaud­var PFT főnökség, Vincze építés­vezetőnek ______________________ 408. B ejárónőt heti háromszori alka­lommal délelőtti elfoglaltságra fel­veszek. Kossuth u. 18. Felvételre keresünk több gyakorlattal rendelkező villát*^ .hegesztőt. Jelentkezés* Közleke­dési Építő Vállalat Főépítésvezető- sége Miskolc, József Attila m 48. Asztalitenisz A Miskolci EMTE NB I-es férfi asztalitenisz együttese két mérkő­zést játszott a bajnokság nyitá­nyán. A fővárosban lebonyolított találkozókon a VM KÖZÉRT 18:2 (Tálas és Engi nyert) a Bp. Vörös Meteor 16:4 (Tálas 2, Kngi és Du- béczi 1—J) győzött a miskolciak el­len. A Villamosipari Technikum tor­natermében rendezték meg az osztályozó küzdelmeket a megyei csapatbajnokságba jutásért. Hét járási. Illetve, a miskolci bajnokok küzdelmei során a végső sorrend a következő lett: 1—2. Miskolci Ki­nizsi és Tokaji VM. 3. Nyékládhá- za, 4. Szuhavölgy. 5—7. Hcrnádné- meti, Sátoraljaújhelyi Spartacus, Arló. Az Izgalmas összecsapások után az első két csapat jutott, a megyei csapatbajnokságba, <LP) Sporthírek A DVTK NB I-es női kosár-, labda csapata első bajnoki mérkőzésén a fővárosban 67:58 arányú vereséget szenvedett a Bp. Vörös Meteortól. Az MVSC vízilabda csapata a Fedett-kupa küzdelmei során 3:2 arányban legyőzte az Ag­ráregyetem együttesét. Érdekes összecsapások megyei ökölvívó bajnokságon Szombaton és vasárnap a fiépkerti sportcsarnokban ren­dezték meg a megyei felnőtt, ifjúsági és serdülő egyéni ököl­vívó bajnokságot. Már az első napon is sokan voltak kíván­csiak a selejtezőkre, vasárnap Veszprémi (MVSC), 2. Regőczi (Borsodnádasd). Harmatsúly: 1. Berecz (MVSC), 2. Kónya (OK- SE). Pehelysúly: 1. Juhász (MÉMTE). 2. Csendom (MVSC). Könnyüsiiiy: 1. Fehér (MVSC), 2. Lovácz (Borsodi B.). Iiisvál­Nyíregyháza „szomorú vasárnapja a teremkézilabdában A Miskolci Patyolat Vál­lalat azonnali belépéssel gyakorlott férfi vegyésztechnikust, vagy kezdő vegyészmérnököt vesz fel, valamint admi­nisztratív munkakörbe gépírói. Jelentkezés: Miskolc, Győri-kapu 48-50. Vízvezeíék- szereliet, gázvezeték- szere őket, szere őket és e szakmákban Jártas segítőket azonnal felvesz a* JEM. Szabolcs megye! AU. Építőipari Vállalat szerelőipari főépítésvezetősége. Nyíregyháza, Széchenyi xi.4S.tz. Juhász (özú)—Popovics (BB) kesztyű-párbajának győz­tese: Juhász. Foto: Ágotha T. délelőtt pedig nagy számú kö­zönség szurkolt a bajnoki címéri küzdő ökölvívóknak. A döntők során néhány összecsa­pás jó küzdelmet, nagyszerű ököl vívást hozott. Öl sportkör ökölvívói osztoz­tak az első helyeken: a Mis­kolc! ÉMTE 7. a Miskolci VSC C. a Borsodi Bányász 5, az Óz­di Kohász 4. Mezőkövesdi Spartacus I bajnokságot nyert. A bajnokság végeredménye: Felnőttek: Légsűiy: I. Mészáros (Bor­sodi B.). Harmatsúly: 1. Orbán .(Borsodi B.), 2. Csendem (MV-. PC). Pehelysúly; 1. Oláh (Ózdi KSE), 2. Fülep (MÉMTE). Könnyüsiiiy: 1. Bartkó (Borso­di B.). 2. Sós (Borsodi B.). Kis- váliósiily: 1. Szlollár (Borsodi ]•'.), 2. Molnár (MÉMTE). Vál­tósúly: 1. Munkácsi (MVSC). 2. Puporka (OKSE). Nagyváltó­súly: 3. Tuza (Mezőkövesd). 2. Méhész (Borsodi B.). Közép- súly: X. Nagv (Borsodi B.). 2. Simon (MVSC). Félnehézsúly: X. Madarasi (MÉMTE), 2. Fo­dor (OKSE). Nehézsúly: 3. Ka­posvári (MÉMTE), 2. Erdei (Borsodi B.). ifjúságiak: rapírsúly: X. Fischer (OKSE), 1 Győrü (OKSE), Légsúly; 1, tósúly: I. Balogh (OKSE). Vál­tósúly: X. ürdögh (MÉMTE), 2. Zsigó (Borsodi B.). Nagyváltö- súly: 1. Pulii (MÉMTE). Kö- zépsúly: X. Juhász (OKSE), 2. Popovics (Borsodi B.). Félne­hézsúly: X. Papp (MVSC), 2. Hajdú (Borsodnádasd). Nehéz­súly: 1. Kiss (MÉMTE). Serdülők: Könnyűsúly: 1. Ignácz, *. Adóm (mindkettő MVSC). Fél­nehézsúly: 1. Görcsös (MÉM­TE), 2. Bocsi (Borsodi B.). fl. p) Vasárnap folytatódtak a te­remkézilabda bajnokság küz­delmei a Fazekas utcai iskola tornatermében. Délelőtt két I. osztályú mérkőzésre került sor, a DVTK és az Eger bizto­san győzött. Délután már sok izgalom fűszerezte a találkozó­kat, meglepetés is akadt bő­ven. így elsősorban a nyíregy­háziak balszerencsés szereplé­se, három veresége íorrösítot- ta a terem légkörét. Részletes eredmények: 101. sz. ITSK — 171. sz. rr- SK 14:13 (férfi ifi). 101. sz. ITSK — 171. sz. TTSK 8:4 (női ifi), 100. sz. ITSK — Szakkö­zépiskola 15:7 (férfi ifi). Sport­iskola — Herman Gimnázium 10:5 (női ifi). Eger — Sajóbá- bony 19:9 (női I. oszt.), Edelé- nvi Gimnázium — Pamutfonó li:5 (női II. oszt.), 136. sz. IT­SK — Földes Gimnázium 8:8 (férfi ifi), M. Bányász — Fel- sőzsolca 19:11 (férfi II. oszt.), DVTK — jSajószentpéteri Üveggyár 22:7 (női I. oszt.), M. Vörös Meteor II. — Pedagó­gus II. 18:14 (férfi III. Oszt.), Sportiskola — Snjóbábonv 6:6 (női ifi), Gépipari II. — Szak- középiskola II. 9:6 (férfi ifi). Szakközépiskola — Kinizsi ‘].G:3 (női ifi). DVTK—M. Vörös Meteor S3:27 (18:9) Férfi I. oszt. Diósgyőr megérdemelten nyert. Á Meteor gyenge napot fogott ki. Jó: Surányi, Futó B., Marosvári, Kukta, ill. Kiss G. Nyíregyh&zn—Ormosbánya 24:20 (13:11) Férfi I. oszt. Két jó kapus vetélkedése volt a mérkőzés. Szép gólok, ^verseny BiMszetitkereszien nagy Iram Jellemezte a talál­kozót. Jó: Sonkoly, Jancsurák, Németh. Eger—N yíregy háza 16:9 (10:2) Női I. oszt. Az eddig veretlen Nyíregy­háza óriási meglepetésre si­mán kikapott. Eger már 7:0-ra vezetett, amikor ellenfele az első gólt dobta, MÉMTE—Nyíregyház* 27:23 (20:13) Férfi I. oszt Végig a Munkás irányította a játékot. Jó teljesítményt nyújtott az együttes minden tagja. ! MVSC—Nyíregyház* 13:11 (6:6) Női T. oszt. A forduló legizgalmasabb mérkőzése. Kilencszer döntet­len volt a találkozó állása. Jó: Bukta, Kontra, Árpádné. Sándor Nándor * KAZINCBAKCIKAN a III. fordulót bonyolították le. Eredmények: 105; az, ITSK — Putnoki Gimnázium 23:12 (ifi), Berentei Gimnázium — Ózdi K. Tech­nikum 8:3 (női). KMTK — K. Vegyipari Technikum 5:4 (női), Putnoki Bányász — Alacska 17:7 (férfi), Putnoki Gimnázi­um — Putnoki Bányász 22:4 (ifi), Putnoki Gimnázium — 'Berentei Gimnázium 7:4 (női), Berentei Gimnázium — KMT3S 10:10 (ifi), KMTK — 105. sz. ITSK 14:4 (női), 105. sz. ITSK — Putnoki Bányász 25:7 (ifi). N. P. A. Miskolci járási Sí Szövetség Bükkszentkereszten rendezte meg téli sí-spartakiádj áruik második futamát. 127 síelő állt rajthoz. Jó küzdelem után a következő ered­mények születtek: í-esikiás: Férfi felnőtt.: 1. Furu- lyAs (Bányaipari T.), 2. Kiss (DV­TK), 3. Répás! (M. Előre). Ifjúsá­giak: l. Oiiiczki (MVSC), 2. Zöld, 3. Bíró (mindkettő Gépipari T.). Csapatban: 1. Gépipari Technikum. Serdülők: l. Nics (Kohóipart T.), 2. Borsodi (Borsodi B.), 3. Ver­bóczy (Gépipari T.). Csapatban: X. Gépipari Technikum. Úttörők: i- Elek, 2. Rákos, 3. Halász (mind bükkszentkereszti AU. isk-X. C*** patban: 1. Bükkszentkereszti álta­lános iskola. Üttörö lányok: 1. Borsodi Júlia, 2. Matiscsák Anna (mindkettő Bükkszentkereszt), 3. Kiss Márta (Diósgyőri ált. isk.). Kisdobos fiúk: 1. Pintér. 2. Hege­dűs, 3. Kovács (mind Bükkszent­kereszt). Csapatban: 1. Bükkszent- kereszti általános iskola. Ugrás. Serdülők: 1. Sándor (M. Bányász), 2. Koliulák, 3. Béres (mindkettő Bükkszentkereszt). út­törők: 1. Elek, 2. Erdődi (mindket­tő Bükkszentkereszt). Kisdobosok: 1. Hegedűs, 2. Nagy (mindkettő Bükkszentkereszt). KP. AD AS —V ETEL Olcsó hálószobabútor 5700 fo­rintért, Varia bútor, rekamié, 2—-4 személyes, 2 fotel, szék, sezlon, íróasztal, konyhabútorok, asztal, magános é.s páros diószekrények, ágyak, éjjeliszekrények, toalett- tükör, ágybetét, sodrony, lemezját­szós rádió eladó. Szendrei utca 7. Agysodronyok, lóször- és afrik- matracok választékban kaphatók. Széchenyi utca 6^ HL udvar, I. emelet. ___________________________ H álószobabútor darabonként is eladó. Kinizsi utca 16., 3/2. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a felejthetetlen, szeretett feleség, drága sze­rető jó édesanya, rokon és ismerős, CSAJBA ISTVANN* Körfi Valentina életének 41. évében, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése január 28-én, dél­után 3 órakor a Deszka- temető ravatalozójából. A gyászoló család LAKÁS — INGATLAN 1000 négyszögöl gyümölcsös a Benedek hegyen eladó. ÜttörŐ­park. Kisdobos utca 8. _________417. P adlós szoba kis konyhával ki­adó. Miskole-Görömböly, Jáhn Fe­renc utca 13._____________________ K ülönbé járatú bútorozott szoba kiadó. Martin telep, Koppány u. 3. sz.____________________________' E ladó sürgősen költözködés mi­att két szoba, összkomfortos, ve­randa, pince, külön szoba-konyhás, mellékhelyiség, garázsból álló, kö­rülkerített családi ház. Üttörőpark, Kisdobos utca 3. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy r legdrágább férj, édesapa, nagyapa m rokon, KŐVÁRI GÉZA nyug. MÁV íőellenőr életének 76. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése január 26-án. dél­után fél 3 órakor a Mind­szenti temető kápolnájából. A gyászoló család Fiatalember részére azonnal szál­lást adok. Papszer u. 2., 5. ajtó. V EG V ES Elvesztettem erszényemet, gyári blaskákkal. Megtalálója jutalom ellenében adta át Velők Józsefnek, Debrecenyi utca 10. _______ 1 9-én a miskolci járásbíróságon elveszett fekete retikül. Kérem megtalálóját, a benne levő irato­kat és receptet küldje vissza Sütő And rásn énük. _Ny éklád házára.__ K ülönleges fajtájú vágó és kert díszítő őszirózsa magjaim szállítá­sát megkezdtem. Értesítem kedves megrendelőimet, most minden színből korlátlanul szállítok, öriás- virágúak: halványlila, krémközép- pet, ezüstös szirommal. Hófehér, rózsaszín, boglyos szirommal, kar- minpiros krémközéppel, ezüstös szirommal. Krémsárga, fehér, tű- szirommal. Ez évi újdonságok: Csodálatosan szép francia tüszir- mü és boglyos, a legszebb pasz­tellszínek változékai. Utánvéttel grammonként 4 forint. Godóné, SzajoL 39. válogathat •kényelmes fotelekben JUDIT fotel 'SIREN fotel IáRTA fotel BRAND fotel OMINO fotel NGERA fotel JVA fotel 530—1160 Ft-íg. «10—1170 íl-ig. r.60— 900 Ft-tg. 850—11S0 Ft-ilí. 070— 870 Ft-ig 700— 910 Ft-ig. 730—1050 Ft-lg. S/.Ovetrolnfiségtöl függően. Trkintié meg * bútorboltokban. Azonnali belép issei keresünk 5 éves TMK-gyakorlattal rendelkező leciinüíust MEO-s beosztásba Jelentkezés: B.-A.-Z. megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat munkaügyi csoportjánál. Miskolc, Besenyői út 10, szj KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halot­tunk, Kovács Imréné te­metésén megjelentek, «ár­jára virágot helyeztek és ezzel is fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk. Köteles József temetésén megjelentek, sír- jura virágot helyeztek és részvétükkel nagy fájdal­munkat enyhíteni igyekez­tek. Külön halás köszöne- tünket fejezzük ki a 28-as és 7-es számú általános is­kola tantestületének együtt­érző részvétükért. Felesége és a gyászoló család Mely megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett rótt elnökünk KASSAT TSTV.ÄN életének 55. évében hosszú szenvedés után 1966. január 23-án elhunyt Em­lékét kegyelettel megőrizzük. Miskolci Textil konfekció Kis*, tagsága, vezetősége és pártszervezete

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents