Észak-Magyarország, 1966. január (22. évfolyam, 1-25. szám)
1966-01-01 / 1. szám
faomhat, ma, Január L ÉSZAKMAGYARORSZAG E3 11 HIRDETÉSEK ALLAS IS hónapos gyermekünk mellé lakásunkra Járó gondozónőt keresünk. Érdeklődni lehet: Tóth Kálmán Miskolc, TI 1. kér. Szinyel Merse Pál utca 10., T/J. cinicn. ____ Á llandó férfi fodrászsegédet felveszek. Széchenyi utca 49. Tóthné. Sátoraljaújhelyi Földművesszövetkezet boltvezetőt keres a korcsai önkiszolgáló élelmiszer boltjába jan. l-l belépéssel. Havi forgalom 130/M. Ft. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezni lehet a földmű vessző vetkezet központi irodájában Sátoraljaújhelyen írásban vagy személyesen. Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. üzemi gyakorlattal rendelkező villanyszerelőket és lakatosokat felveszünk. Napi háromszori étkezést és munkásszál-7 lót térítés ellenében biztosítunk. Mályi Téglagyár, Mályi Autóvillamossági szerelőt mezökeresztesi telephelyünkre felveszünk, Országos Kőid tani Kutató és Fúró V. Észak-Magyarországi UV. Jelentkezés Miskolc, József Attila u. 63. sz. Borsod megyei Állami Gazdaság építésvezetőt és magtárost keres. Jelentkezés levélben. „Lakás van” jeligére a miskolci Hirdetőbe. ADAS — V ETEL 3 db mangalica hízott sertés eladó. Rózsa »i! _12._______________ S ürgősen eladó deszka-sertésól Írarammal, kukoricatarolóval, széna. deszkák, répa, nyulak. Misitől c. Herman Ottó u. li. Juhász. Fürdőkád és falikút új állapotba n eladó. Mátyáa király utca 8. 4 db fiatal hízott sertés (80—ÍOO" kg között) sürgősen eladó. 13nnd- zsalgo, Deli. 8413. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább gyermek, férj, édesapa, testvér és rokon, MÜLLER JANOS borkóstoló vezető életének 40. évében, súlyon betegségét türelmesen viselő, rövid szenvedés titán elhunyt. Temetése 1906. Január 3-án az Avasi temetőben délután 2 órakor. Szerető felesége, kél kislánya cs a gyászoló család Mély fájdalommal fudat- Juk, hogy DB. HIRSCIIBEBG FRIGYES tí>6á. december 26-án, életének 41. évében elhunyt. Temetése 1966. Január 4-én délután 2 órakor a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család küszönetnyilvAnm Köszönetét mondok m azoknak, akik drága nagybátyám KORMOS JANOS váratlan elhunyta alkui vai temetésén megjelen sírjára virágot hoztak. Külön megköszönöm 1 kolo Városi Tanács V. Építés- és Közlekedést « túlya vezetőinek cs do •/ólnak íaradhatntlnn se* készségét és fájdalmam való obztozásat. Gulyás .int Keresünk átlag napi 4 órás elfoglaltságra perfekt gyors- és gepírónőt adminisztrációs munkák végzésére. írásbeli jelentkezéseket Miskolc l.p postafiók 55-re kérünk. Vidéki dolgozó lányt albérletbe felveszek. Tanácsház tér 13. Balra 2. Boldog új évet kívánok kedves üzletfeleimnek és ismerőseimnek. Székely Lajos, mérleg- készítő és javító, Miskolc, Szeles u. 26. Gitár, tangóharmonika Elek Sándor hangszerkészítő mesternél, javítás vétel, eladás garanciával. Széchenyi u. 52. Fiatal, elles előtt álló tehén eladó. Miskolc,_Bársony J. u. 23. _ K árpitozod garnitúra eladó. Érdeklődni: Tizeshonvéd u* 3. Gergely. _________________________________ 4 07-os Moszkvics személygépkocsi jó állapotban eladó. Szeles u. 7._____________________________ 4 07-cs Moszkvics személygépkocsi eladó. Érdeklődni: 33—611-cs telefonon.____________________________ Ú jszerű hálószobabutor eladó. Miskolc, T. kcr., Hoffmann Oltó Utca 12.. H/3.________._______._ 8339. C sőgarntlúra: rekamié, 2 fotel. 2 szék, 1 tálaló és 1 szekrény eladó. Kugler, Kun Béla utca 24., I. Tölgyrönköt, hasábot vennék. Szeles u. 34. Kovács. LAKAS — INGATLAN Ónodon, OTP-kölcsönnel épített 3 szobás családi ház, 400 négyszögöles telekkel, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni telefonon: Ónod 7. Barátimé.________ ______ K ét kislánynak szállást adok. Slbrik Miklós u. 3._____________ K ilián délnyugati részén 248 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni: Diósgyőr, Mária u. 34. sz. alatt. Garázs azonnal kiadó. Szövetkezeti bérháza kn ál, Kun Béla u. 32. Eladó Sátoraljaújhelyen Szabadság tér 36 alatti ház, 2x1 szoba konyhás. Egyik azonnal beköltözhető. Mester. Sátoraljaújhely, Sza- badság tér 34.______________________ B eköltözhető ház Sajószentpéte- ren, főútvonalon eladó. Érdeklődni lehet: Glück Tibor Budapest, 8-as Posta. Pf.: 24. V E G 4 E S Televízió, rádió gyorsszervíz Lengyelnél. Széchenyi utca 74. Ünnepek alatt, címeket a lakásomra kérem. Miskolc, Klliánészak. Erdélyi_utca_8.____________ A zonnal elkészítem mérlek szerinti szabásmintáit. A modelleket divatlapjaimból kiválaszthatja. Gyakorlati könnyű módszeremmel szabást-varrást tanítok. Dobrosy ruhaszalon, Kazinczy u. 12. Telefonlü—142.______________________ K omoly társakat keresek nyúl- tenyésztéshez minimális anyagi hozzájárulással. Jövedelmező, biztos értékesítés. Barkácsolók előnyben. Leveleket: „Ilely van 8519” jeligére /kérek a Kiadóhivatalba. Széchc nyj utca 15—17. 8519 A Miskolci Kisállattcnyésztő társulás 1966. január 1—március 1-ig tagfelvételt, hirdet. A közgyűlés időpontját levélben közöljük. Leveleket: „Nyulász, 8520" jeligére a Kiadóhivatalba kérünk.___________ H asznált rádiót, hanglemezt, lemezjátszót vesz és elad használt rádiókereskedés, Szeles utca 24. Bőrtalpú, műtalpú, tűsarkú cipők javítás, festése, új sarok azonnal készül, Horvath cipésznél. Hunyadi utca 4. __ 8180. M agyaros minták nagy választékban. Büdi Józsefné kézimunka előnyomda. Vásárcsarnok. Fapálcikás roleitát megrendelésre méretre készítek, gyorsan szállítok. Reiner^ Gödöllő. Üözsaszükségletét rendelje mar most meg százhúsz-fajta nemzetközi bokor-, futőrózsaújdonsnealm- ból. Kérje díjtalan árjegyzékem. Szálkái rózsakertészet, Pusztaszabolcs. _________________ L einformálható bejárónőt napi 2—3 órára alkalmazok megegyezés szerint. Érdeklődni Sólyomról u. 32.. 13. Érdeklődni délelőtt 8—9 óra között. A miskolci Egészségügyi Szakiskola 1966. márciusában két éves általános tanfolyamot indít A tanfolyamra jelentkezhetnek ..azok az érettségizett nők, akik 32. éviiket még nem töltötték be. Az iskola a vidéki hallgatók számára bentlakást biztosit. A felvételhez szükséges iratokat (kérvény, iskolai, vagyoni, orvosi bizonyítvány, születési anyakönyvi kivonat, 2 db fénykép) 1966. február 12-ig lehet beküldeni az iskola címére (Miskolc, Szentpcteri-kapu). A felvételt 1966. február végén tartandó felvételi vizsga előzi meg a gimnáziumok kémia és biológia (embertan) anyagából. A .tanfolyammal kapcsolatban bővebb felvilágosítást az iskola igazgatósága nyújt. 3 napos IBUSZ társasutazás autóbusszal a Cseh-Lengyel Tsteélbes! Részvételi díj: kb. 460 forint plusz költőpénz. Indul: márciusban. Jelentkezési határidő: január 30-ig. IBUSZ, Miskolc, Kazinczy utca 2. /sz. alatt a kötelező gépjármüszavatosságl biztosítás 1966. évi dija. Január 31 ig pótlékmentesen fizethető. ÉVI BIZTOSÍTÁSI DÍJ: magánautó 460 Ft motorkerékpár, rendszámmal ellátott segédmotorkerékpár 100 Ft Felvilágosítást fiókjaink adnak ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ 3fj'(. Vi;;;':T~:r'T-r Ha a magyar sportmozgalom idei mérlegét akarjuk megvonni, röviden így fogalmazhatunk: eredményes esztendőt' zártunk. Az eredményesség nemcsak attól függ. hogy cmelkedett-e a résztvevők száma, milyen határokat értek el vagy döntöttek meg a rekordok, javult-e a szervezetek munkája, hanem attól is: mennyiben segítette a társadalmi haladást. Sportmozgalmunk elsősorban azért zárt eredményes esztendőt, mert a maga eszközeivel hozzájárult országunk és népünk nemzetközi tekintélyének emelkedéséhez. Mivel segítheti a sportmozgalom a társadalmi haladást? Természetesen a népegészségügy fejlesztésével, a tanuló ifjúság és n dolgozó emberek munkakészségének fokozása val, az ország honvédelmi erejének emelésével. És mindehhez közvetve jelentős támogatást nyújtott sportmozgalmunk. 1965-ben körülbelül 300 új sportegyesedet alakult, s igy sportegyesületeink száma az esztendő végén megközelíti az ötezret. A sportegyesületi tagság létszáma eléri az 1 milliót A népegészségügy és a termelés szempontjából különösen örvendetes, hogy jelentékenyen emelkedett a sportban alapfokon résztvevők szórna. A falusi spartakiádokon 2200 községből majdnem 240 000-en indultak a különböző versenyszámokban, noha a sparta- kiád versenyeinek rendezései a járványos állatbetegségek és az árvíz huzamosabb időre lehetetlenné tette. Sokan kapcsolódtak be a természetjárásba és a munkahelyi testnevelésbe. Az igazolvánnyal rendelkező természetjárók száma eléri a 73 ezret, a turistáskodásnak szervezetlenül hódolók pedig több százezerre tehetők. Egyre több Iskolában, üzemben és vállalatnál vezetik be a munkahelyi testnevelést, mert meggyőződtek ennek hasznáról. Ma úgyszólván még fel sem mérhető ennek a mozgalomnak hatása. 1965-ben újra több százezren sportolhatlak a rádió reggeli tornájára, példátlan érdeklődéssel fogadták, a nők, elsősorban a háziasszonyok részére szervezett egészségügyi tornákat. Változatlanul népszerűek a csapatsportokban rendezett iskolai, üzemi és körzeli alapfokú bajnokságok. Ezek hatósugarát csak a következő esztendőben lehet igazán felmérni. amikor minden tömegrendezvényt csokorba szednek a/. Országos Sport Napok eseményei. Több ember edzette magát rendszeresen az elmúlt évben, mint a korábbi esztendőkben, s ezzel a sportmozgalom nagy •segítséget adott a mozgás- hiányban szenvedő mai ember problémáinak megoldásához. A sport, né psz erüsödéséh ez a feltételeken, a jő szervező munkán túl. hozzájárult élsportunk sok szép sikere is. Mindenekelőtt a legnépszerűbb sportág, a labdarúgás él* vonalának kitűnőek az eredményei. Válogatott csapatunk veretlenül jutóit a selejtezőből a világbajnokság tizenhatos döntőjébe. Klubcsapataink remekül megálltak helyüket a nemzetközi kupában, a Ferencváros megnyerte a VVK-t. a Vasas a KK-t. a Győr pedig a legjobb négy közé jutott a Bajnokcsapatok EK-iában. Ősszel ismét jól rajtoltak csapataink a kupákban. A Ferencváros és a Honvéd a legjobb nyolc, az Újpesti Dózsa a legjobb 1 fi közölt van. Bár 1965.. úgynevezett átmeneti esztendőnek tekinthető, hiszen az olimpia után a legtöbb sportágban némi lazítás következett, mégis, a világversenyeken legjobbjaink fi- gyelemreméltóan szerepeltek és öregbítették országunk hírnevét. Nyolc világbajnoki aranyérmei szereztek, és az Európa-bajnokságokon hatszor bizonyultak a legjobbnak. Kiemelkedő sikert értek el az öttusázók, akik minden lehetséges győzelmet megszereztek. Szépen gyarapodott rekordjaink gyűjteménye is. Négy új világ- és három Európa- csúcs. nyolcvankét országos rekord fémjelzi sportolóink fejlődését. A „Icgszorgalma- sabbak” az atléták voltak, hiszen 26 alkalommal írták ál a esúcslistát, és az esztendő legr feltűnőbb .sportsikerét is atléta aratta Zsivótzky Gyula káprázatos világcsúcsot állított fel a kalapácsvetésben. Ha már a sportágaknál tartunk, különösen örvendetes az atléták haladása, mert 1966ban Budapesten rendezik meg az atlétikai EB-i, amely remélhetőleg c szép sportág további fellendülését hozza. Újra megindultak felfelé a kajakozok cs kenusok, es felzárkóztak a nemzetközi élvonalhoz a kézilabdázók. A mérleghez azonban hozzátartoznak a „passzívák” is. Sajnos, 1965-ben sem haladtunk a régi, sikeres sportágainkban: az asztaliteniszben, az úszásban, az ökölvívásban. p kosárlabdában. És ugyanott vágjunk.' ahol eddig — messzi' a nemzetközi élvonaltól — a téli sportokban Is. E sportágak ügye csak hosz- szabb távon oldható meg. Reményi elsősorban az utánpótlás nevelésére létrehozott új rendszer adhat, amely összefüggéseiben és távlataiban — ha következetesen kitartunk mellette — legtöbb problémánkon segíthet. Már 1965-ben kezdett kibontakozni az évjáratonként rendezett seregszemlék nagyszerű hatása. Ügy tűnik, hogy a tehetségek kiválasztásának korszerű és új útjára léptünk. Biztatónak számítanak az Úttörő Olimpia sikerei, hiszen a hevenyészett verseny több, mint 30 000 tehetséges úttörőt mozgósított. A tó választás új módszerei páros uh _a a továbbképzés — napközik, táborok, sportiskolák. szakosztályok — szervezett formáival azt ígérik, hogy néhány esztendőn belül egészen új alapokra helyezhetjük élsportunkat. Az eredményesen zárt 1965-os esztendő lehetővé teszi. hogy 1966-ban további tervszerű munkával a magja r sport még nagyobb lépéseket tegyen a fejlődés útján és a maga eszközeivel még hatékonyabban segítse országunkban a társadalmi haladást Sportműsor Kézilabda. Fazekas utcai általános iskola tornaterme, 8,00- tól, teremi:ézi labda-kupa mérkőzések. Érdekesebb összecsapások, délelőtt: MVSC—Sajó- bábony női I. o„ MÉMTE I—* Borsodi Bánjász férfi I. o. Borsodi Bányász—DVTK férfi Sporthírek A Szovjetunió válogatott, jégkorong csapata vereti énül nyerte a nemzetközi jégkorong tornát Colorado Springsben. Utolsó mérkőzésén biztos győzelmet arattak a csehszlovák válogatott felett. Szovjetunió—Csehszlovákia 3:0 (0:0, 1:0. 2:0) A belgrádi „Sport” 14 európai sportújságírót szavaztatott meg, melyik válogatott labdarúgó csapat volt. a legjobb Európában 1965. évben. A válaszok alapján így alakult a rangsor: 1. Szovjetunió, 2. Olaszország, 3. Anglia, 4. Magyarország, 5. Portugália. I. o.. Borsodi Bánjász—Eger női I. o. Délután 13,25-től: DVTK I— Eger női I. o„ Borsodi Bányász. —Sajószentpéteri Üveggyár női I. o.. Ormosbánya— MEMTE I. férfi I. o., DVTK I. —Sajóbábony női I. o. Az elmúlt év legjobb sportolói (L) Danes után az „áldozat” és a békítők... Fotos Agatha Xiboí ]
