Észak-Magyarország, 1965. december (21. évfolyam, 283-308. szám)

1965-12-30 / 307. szám

4 ÉSZAKMAGYAFvORSZÁG Csütörtök, 1965. december 5ft­Az Eszakmagyarország dó- nem bér 7-i számában megje­lent Miért engedik? című cik­künk alapján kialakult vitá­ban sok olvasónk fejtette ki véleményét a diósgyőri Va­sas Klubban tapasztalt nem- kívánatos jelenségekről. La­punk december 9-i számában közöltük Lukács Istvánná (Miskolc, II. kerületi lakos), december 16-i számában Ko­vács Károly (Miskolc, Tavasz u. 10. sz.) levelét, s a sorok­hoz fűzött megjegyzéseinket. Legutóbbi cikkünk óta újabb hozzászólások, levelek érkeztek szerkesztőségünkbe. Levelet kaptunk Márkus Gá­bor Miskolc, I. kerületi lakos­tól, Nagy Ferenc, hernádné- íneti lakostól, a Borsodi Ipar­cikk Kiskereskedelmi Válla­lat kirakatrendezőjétől, újabb levél érkezett Lukács István- nétól és válaszolt cikkünkre Dudla József, a Lenin Kohá­szati Művek KlSZ-bizottságá- nák titkára, valamint n Bar­tók Béla Művelődési Ház ve­zetősége nevében Böröcz Jó­zsef. © Márkus Gábor olvasónk a gitáros zenekarok „védelmé­re” kel. Soraiból az olvasha­tó ki, hogy a modern zene­kart. nem tudja elképzelni elektromos gitár nélkül. Di­cséri a „Metall’’ együttest, amely — mint írja — nemrég az Uttöröházban rendezett bálon is szerepelt. „Igazán rendesek voltak, modern szá­mokat játszottak, mindenki­nek tetszett”. — A verekedés „ellenszeréül” a rendőrt ajánlja, s bírálja azokat az idősebb embereket, akiknek „elvből ellenszenves a mo­dern zene, csak azért, mert új”. Emlékeztetni szeretnénk le­vélírónkat, hogy mi nem tör­tünk pálcát általában a gitá­ros zenekarok fölött. Csupán a „Metall” együttest bíráltuk néhány szereplése alapján. Viszont őszintén örülünk, hogy legutóbb, az Uttörőház- ban „igazán rendesek vol­tak”, s szereplésük minden­kinek tetszett. Ami a nem kívánatos visel­kedést illeti, szerintünk a megelőzés, az önfegyelem és az egymás iránt érzett na­gyobb felelősség a fontosabb. Ebben sokat tehetnek a jó értelemben vett barátok, a szülők, a KISZ-szervezetek, s a nyilvános szórakozóhelyek rendezői, vezetői is. Az, hogy kinek milyen ze­ne tetszik,i természetesen egyéni ízlés dolga- A mo­dern, elektromos gitáros zene Is lehet kellemes, ha nem dobhártyát sértő hanglónu- *okkal játsszák. © Nagy Ferenc olvasónk egyebek között a következő­ket írja: „Az Északmagyarország de­cember 16-i számában közöl­ték Kovács Károly hozzászó­lását, áld „a fiatalok nevé­ben” írt. Nem derült ki a le­vélből Kovács K. életkora, így én most előrebocsátom, bogy valóban fiatal vagyok, 23. éves. Azért kérek szót, mert úgy gondolom, hogy az előző hozzászóló rosszul „kép­viselte” a fiatalok érdekeit. Sajnos, a bíráló cikknek lé­nyegében igaza volt. Ami az öltözködést illeti, az ízléstelenséget nem lehet a „szocialista kereskedelem” nyakába varrni. Kereskedel­münk például nem árul „len- gő”-nadrágokat, csak anyag formájában, amit a szabó a kedves vendég kívánságára alakít. Viszont a piacon a •„«maszekok” igyekeznek fel­hívni a figyelmet a „legújabb divatú” trapéz-, lengő-, egye- . nesszárú-, deltoid; stb. nad­rágokra. Ez nem is lenne baj, de az már nem mindegy, hogy ki és hol milyen nad­rágot visel. Tudom, nem le­het általánosítani, hiszen ele­gáns zakóval és cipővel akár­milyen alakú nadrág jót mu­tat... Itt most ahhoz a jó pár fiúhoz szeretnék kérdés­sel fordulni, akik a túlzottan bő nadrág aljára fehér gom­bokat. jelvényeket, stb. tűz­nek és a külső oldaluk fel van vágva, néha 8—10 cm-re is.. Nem vettétek-e még ész­re. hogy minden szépérzésű ember kinevet benneteket? Az ' úgynevezett „farmer nad- rág”-ról el kell ismerni, hogy nagyon erős anyag és jó vise­let munkába, kiránduláson. Sőt.. Egy sötét zakóval és fe­hér inggel még szórakozóhe­lyen is viselhető. De a túl­zottan kopott nadrágban és magasnyakú pulóverben, sze­rintem, nem illik szórakozó­helyre menni. Viszont egy­két fiatalember szerint „mi­nél kopottabb és fehérebb a farmer, annál elegánsabb...” (?) A táncról levélírónk meg­jegyzi: lehet modern táncot táncolni, de nem mindegy, hogyan. Egy komoly fiatal­embernek nem szabad a ze­ne hatására kivetkőznie em­beri mivoltából ... A továbbiakban Nagy Fe­renc az ifjúsági szórakozóhe­lyek üdítőital ellátásának fo­gyatékosságait bírálja, fel­hívja figyelmünket a néha fel-felbukkanó „galeri k”-ra, amelyeknek tagjai „tisztelet- lenül beszélnek az idősebbek­kel is”. Mint írja, „ezt csak kimondottan műveletlen fia­talok csinálják . .Végül a szülők felelősségét is megem­líti gyermekeik viselkedésé­ért. e Lukács Istvánná az érde­kelt szervek állásfoglalását hiányolja és sürgeti újabb le­velében. Levelével egyidejű­leg kaptuk meg a Bartók Béla Művelődési Ház vezető­ségének, s az LKM KISZ-bi- zottságának válaszát © Böröcz József, a Bartók Béla Művelődési Ház vezető­sége nevében egyebek között a következőket írja: „Elfogadjuk a kritika jelen­tős részét. Az e hónap még egy va­sárnapjára tervezett ötórai táncot elhalasztottuk, s ki­dolgoztuk e rendezvény jö­vőbeni formáját. Elképzelé­seink szerint 1966. januártól havonta kétszer, általában a hónap második és negyedik vasárnapján rendezünk ötórai táncot, csak asztaltól való fel­kéréssel. A részvételt látoga­tó jegyhez kötjük. Ezeket az LK1VÍ ás a Diósgyőri Gépgyár KISZ-bizottsága, valamint művelődési házunk osztja szét igénylésre, és annak fe­lülvizsgálásával. Belépőjegyet csupán ilyen látogatási jegy­gyei rendelkezők válthatnak majd. A klub két terme kö­zül az előadóteremben játszik a zenekar, az oszloposban klubasztalok mellett fotelek­ben helyezkedhetnek cl az éppen nem táncolok. Aszta­luknál hűsítő italt, feketét, vagy édes likőrt fogyaszthat­nak Rendezőink szigorú uta­sítást kapnak ezen rendezvé­nyek rendjének fokozott biz­tosítására. A rend legfőbb zálogául azonban a szórakozó fiatalok önkontrollját. egyé­ni és közösségi fegyelmét sze­lhetnénk hinni. Azokét a _ jó- érzésűekét és ma visszahúzó- dókét, akikre a cikkíró is utalt. A Metall gitárzenekait nem hibáztatjuk a táncoló fiatalság vegyes összetételé­ért és kifogásolható magatar­tásáért, bár az ő figyelmüket is felhívtuk, hogy válasszák el magukat az őket tátott szájjal bámuló fiatalok slepp- jétől. A gitárzenekar ellen­szolgáltatás nélkül muzsikál, művelődési házunktól a fel­szerelés, az erősítők, a hang­falak elkészítésében kaptak segítséget Tevékenységüket támogatni kívánjuk a jövő­ben is. Színpadi megjelenés­re alkalmas öltözetet is ki-. Az országgyűlés legutóbbi vitáján sok szó esett a szak- középiskolákról is. Az iskola­típus, amelynek jövőbe mu­tató kontúrjai már korábban is világos rajzolatúak voltak, most, a rangos fórumon niég plasztikusabban került az ér­deklődés homlokterébe. Az iskolareform vitáján kikris­tályosodott nézetek és fogal­mazások születtek arra vo­natkozóan, hogy a magyar középiskolai oktatást milyen típusú iskolák reprezentál­ják., Ma már mindenki előtt ismeretes: a szakközépisko­lákra és a gimnáziumokra esett a választás. Érthető tehát, hogy a leél iskolatípus „profiljának’’ ki­munkálásán fáradoznak már ma is, de a jövőben mind na­gyobb energiával oktatási szakembereink. A miskolci I. sz. Ipáid Szakközépiskola jelenéről és holnapjáról Budaházi László igazgatóval beszélgettünk. — Milyen szervezési és pedagógiai „mozgást” eredményezett a reform­vita? — A mi szakközépiskolánk­ban több szakma oktatása kezdődött meg kapunyitás­kor. Eléggé vegyes profilú szakmai oktatás indult útjára iskolánk falai között. Az or­szággyűlés vitája nyomán örömmel olvashatunk a szak­macsoportos szakmai képzés­ről. Távlatokat teremtő el­képzelés ez, ugyanis a 14 éves gyerek a kezdet kezde­tén nem tud egyértelműen megragadni egy szakmánál. A szakmacsoportos képzés le­hetőséget biztosít szakosodás­ra, de széles teret enged az elhelyezkedés időszakában a szakma megválasztására is. A szakmacsoportos . képzás mély elméleti tudást biztosít a fiatalok számára. — Hogyan készültek fel a szakmásilásra? — Még nincs kezünkben végrehajtási utasítás, de azt tudjuk, hogy nálunk ősszel megtörténik a szakmásítás. Miskolcon a szakközépisko­lák egy-egy rokonszakmát igyekeznek majd tantervűkbe iktatni. A szakmásítás tárgyi és személyi vonatkozásban jobb, okosabb csoportosításra ösztökél bennünket. Ismere­tes: a közismereti tárgyak most még korszerűtlenek a szakközépiskolákban. A kö­vetkező években e tárgyak színvonala a gimnáziumok­ban tanított közismereti tár­gyak rangjára emelkedik. A matematika oktatása a jövő­ben még elmélyültebb lesz, s reméljük, ábrázoló geometriát is tanulnak majd diákjaink. Ami a személyi feltételeket illeti: tanáraink jók. A szak­mai tárgyak oktatását peda­gógiailag is vértezett mérnö­kök látják el. Tárgyi feltéte­leink panaszra adnak okot. Hiányzik egy önálló tanmű­hely — a pedagógiailag is megalapozott munlcaoktatás színtere. Mérő szobák, labora­tóriumok szintén szüksége­sek a mind korszerűbb kép­zéshez. Mi az iskolához csa­tolt, korszerű, nagy kapacitá­sú tanműhely megépítésében látjuk a megoldást. További tárgyi hiányosságaink: nem precíz és nem folyamatos az anyagellátásunk. — A szakközépiskolák jövőbeli feladata nem a szakmunkás-képzés' lesz. Az iskola falai között végző növendékek mi­ként találják meg boldo­gulásukat? — Feladatunk valóban nem a szakmunkás-képzés, de ez nem zárja ki annak lehetősé­gét, hogy az itt végzett fia­talok szakmunkásokként dol­gozzanak. A jövő szakkö­zépiskolája magasszintű el­méleti leépzést igyekszik biz­tosítani. Ez alkalmas lesz a tanulmányok egyetemi szintű továbbfolytatására, üzemen belüli részfeladatot ellátó­munkakör betöltésére (termé­szetesen a képességnek meg­felelően), de a későbbiek so­rán, tanfolyam közbeiktatásá­val, technikumi oklevél meg­szerzésére is. Az elmondot­takból kitűnik, hogy a jövő iskolatípusa kitágítja a lehe­tőségek horizontját, nagy te­ret biztosít az egyéni képes­ségek kibontakozásának, de a szakmacsoportos képzés ré­vén a népgazdaság elképzelé­sei is realizálódnak. — A szakmunkás-képző intézetek egyikébe má­sikába már bevezették az emelt szintű képzést. A jövőben ezeknek iábora nő. Gondoltak-c rá, hogy néhány év múlva a to­vábbtanulni szándékozók számára meg kell szer­vezni az esti tagozatot? — Természetesen. Ismer­jük az emelt színtű szakmun­kás-képzés tantervét, tudjuk azt is, hogy akik itt végeznek, azok közül sokan szeretnének érettségi bizonyítványhoz jutni. Iskolánk tantestülete örömmel várja ezeket a fia,- talokat. — Pillanatnyilag nincs realitása a kérdésnek,, de talán nem felesleges megkérdezni: mutatkoz­nak-e elhelyezési nehéz­ségek? — Vannak nagy üzemek, ahol még szívesebben fogad­ják a hagyományos szakmun­kás-képző intézetek fiataljait,' Ez érthető is: mi még nem tudtunk bizonyítani, mert es az iskolatípus nagyon fiatal. Annyit azonban máris el­mondhatok: az üzemek több­ségével nagyon jó a kapcso­latunk. Az elhelyezkedést érintve: nem lesznek nagyobb nehézségeink, üzemeink ha­marosan elismerik, hogy aa új iskolatípus szakmacsopor­tos képzése milyen horizontá­lis szakmai műveltséget nyújt. Belátják, hogy a szak­középiskolában végzett fiata­lok milyen széles szakterüle­ten mozognak majd. S az már a jövő és természetesen az üzemek feladata lesz, hogy a magas szakmai műveltséget mind jobban gyümölcsöztes- sék. Párkány László ^ Miskolci Nemzeti Színház műsora 30, csütörtök. Bérletszünet. A özh* kusok. 19 óra. 31, péntek. Bérletszünet. Sztambul rózsája. 18 óra. Bérletszünet. Sztambul rózsá­ja. 22 óra. 1, szombat. Bérletszünet- Sztam­bul rózsája. 19 óra. 2, vasárnap. Bérletszünet. Sztam­bul rózsája. 15 óra. Déryné. A fizikusok. 19,30 óra. 3, hétfő. A debreceni Csokonai Színház opera előadása. 19 óra. 4, kedd. Bérletszünet. Sztambul rózsája. 19 óra. 5, szerda. Bérletszünefc. A fiziku­sok. 19 óra. 6, csütörtök. Bérletszünet. A fizi­kusok. 19 óra. 7, péntek. Bérletszünet. Sztambul rózsája. 19 óra­December 30-tól január 5-ig Minden Kedves Vendégünk nek sikerekben gazdag á)- esztendőt kívánunk! vánunk számukra biztosítani, szerepeltetni kívánjuk őket bizonyos műsorainkban is. A zenekar tagjai valamennyien dolgozó fiatalok, köztük egy- kettő egyetemista. Emberileg magatartásukban nem talál­tunk az általánosnál és átla­gosnál több kivetnivalót, el­lenben első szóra ajánlották fel, hogy egy estet játszanak az árvízkárosultak javára, s készségesen részt vettek több p rog ram u n k ba n. Zenéjük valóban harsány, ritmusgazdag, elektromos gi­tárokról erősítő rendszeren át megszólaló zene. Felfoko­zott művészi igényességgel nem tekinthetünk produkció­juk elé, különösen addig nem, amíg képzett szakmai vezető segítségét nem tudjuk bizto­sítani számukra”. A továbbiakban a válasz­levél a bíráló cikk néhány túlzó jelzőit kifogásolja, amelynek megbeszélésére a közeljövőben személyesen is sort kerítünk. A nagymúltú és korábban oly jó hírű Vasas Klub, s a Bartók Béla Művelődési Ház életét, mint sok más hasonló intézményét figyelemmel kí­sérjük, és alkalmasint kelle­mesebb benyomásainkról is tájékoztatjuk majd lapunk olvasóit. O Dudla József elvtárs, a Le­nin Kohászati Művek KTSZ- bizottságának titkára a kö­vetkezőket írja: „Véleményünk szerint a különböző rendezvényekről írt nyilvános kritika helyes, mert amellett, hogy propa­gandát csinál az adott ren­dezvénynek, javaslataival se­gíti is a szervezőket. A Mi­ért engedik? című bíráló cikk­ből ez hiányzik, és ha még hozzávesszük, hogy a leírtak kicsit túlozzák is a negatív jelenségeket, érthető a felelő­sök nén'' ci: musa, bár egyáltalán nem jogcím arra. Úgy véljük, most nem az a fontos, hogy a történtekről vég nélküli rátákat szervez­zünk, hanem az, miként le­hetne „kellemes, kultúrált kö­rülmények között nemesebb élményt nyújtani a vasgyári munkásifjúságnak.” A cikket megbeszéltük az érdekeltekkel és elhatároztuk, hogy egy sor intézkedést te­szünk. Aliik nem hallgatnak majd a szép szóra, azokkal szemben határozottabbak le­szünk (látogatási jegy elvo­nása. stb), és megértetjük velük, hogy magatartásuk ká­ros, zavarja azokat a fiata­lokat, akik többségben van­nak, és azzal a szándékkal jönnek az ötórai táncra, hogy zaklatás nélkül, kellemesen szórakozzanak. A továbbiakban a válaszle­vél a kívülmaradók nevelé­sének problémáit fejtegeti, befejezésül pedig a követke­zőket irja:_ „Mindenesetre fi­gyelmeztető számunkra, hogy különösen a 14—20 éves kor­osztályon belül növekszik azok szájua, akik egyre job­ban hódolnak a feltűnőnek — táncban és öltözékben. Ezért velük a KISZ-nek, kulturális intézményeinknek és minden érdekeltnek többet kell fog­lalkozni. Mi mindent elköve­tünk, hogy így legyen.” # Ezúton is örömmel nyug­tázzuk olvasóink hozzászólá­sát, valamint az érdekeltek válaszlevelét. Ezek végered­ményben igazolják is, hogy érdemes volt szóvá tenni la­punk hasábjain néhány olyan problémát, amely élénken foglalkoztatja a közvéle­ményt. A lezajlott nyilvános vita remélhetőleg nemcsak a közvetlenül érdekeltek, ha­nem mások számára is ta­nulságos volt, s a hasznos eszmecsere végére a magunk részéről ezennel pontot te­szünk. Csépányi Lajos Megjutalmazott iskolai dolgozatok „Az ember egészségéért” is­meretterjesztő mozi előadásai nyomán megírt iskolai dolgo­zatokat jutalmazott a Borsod megyei Közegészségügyi-Jár­ványügyi Állomás és a Borsod megyei Tanács vb művelődés­ügyi osztálya. Elismerő okle­vélben részesült Antal K. Ágo­ta, az ózdi Bartók Béla Általá­nos Iskola tanulója, Zsuráf- szky Sándor, a kazincbarcikai központi általános iskola tanu­lója, Lovas Mária, a tokaji II. kerületi általános iskola tanulója és Ullrich Katalin, a tokaji TI. Rákóczi Ferenc Álta­lános Iskola tanulója. Közlemény Értesítjük az utazóközönséget, hogy december 31-én. Szilveszter éjszakáján az alábbiak szerint köz­lekedtetünk villamos és autóbusz járatokat: Az 1-es villamos 1,00 órától üzemkezdésig 30 percenként,* a 2-es villamos 1,00 órától üzemkezdésig 30 percenként közlekedik. A 4/A-s járaton üzemkezdésig 30 percenként, a többi vonalakon üzemzártától üze.mkezdésig órán­ként közlekednek az autóbuszok. A 8-as vonalon üzemzártától tizem- kezdesig nem közlekedtetünk jára­tokat. Miskolci Közlekedési Vállalat • Igazgatósága A Magyar Tládió és Televízió miskolci stúdiójának műsora. (a 188 méteres hullámhosszon 18—19 óráig.) Csütörtök A riportereké a szó. Mit vár az új esztendőtől? . ; . Készül a beszámoló!... Népdalok, csárdások. Az utolsó szállítmány. Ismerkedjünk ... az év miskolci zenei eredményeivel. Fiatalok zenés találkozója­BÉKE: 30—31. Volt egyszer egy öregem­ber. Magyarul beszélő szovjet. 1—5. Ha ezernyi klarinét. . . Cseh­szlovák. Széles! K.: naponta f. 4, hn. 6 és 0. M.: 1-én (f. 10 és f. 12.) Sándor Mátyás. (Széles!) 2-án (f. 10 és í. 12.) A két „N” úr. KOSSUTH-ílImszínház délelőtti műsora: 30—31. Az ibolyás nő. Szovjet. Széles! 1. 101 kiskutya. Magyarul beszélő színes amerikai. 3. Akasz­tottak erdeje I—II. Magyarul be­szélő román. Széles! 4—5. Ha ezer­nyi klarinét. . . Csehszlovák. Szé­les! K.: vasárnap kivételével na­ponta délelőtt, f. ll-kor, január 3-án, hétfőn 10 órakor. KOSSUTII-filmszínház délutáni műsora: 30—1. Az ibolyás nő. Szovjet. Széles! 2—5. Akasztottak erdeje I— H. Magyarul beszélő román. Széles! K.: csütörtök, péntek, szombat n. 4. n. G és X. 8, vasár­nap, hétfő, kedd, szerda csak n. 4 és 6. M.: 2. (f. 10 és f. 12). Én és a gengszter. FÁKLYA: 30—31. Cherbourg! esernyők. Szí­nes francia. Széles! 31-én (este f. II- kor) Patyolat-akció. Magyar, Széles! 1—2. Tilos a szerelem. Ma­gyar. Széles! 3—4. A színésznő sze­relme. Színes szovjet. K.: naponta 5 és f. 8. vasárnap f. 5 és 7. M.; 2. Jánosik 1. rész. (Széles!) , TÁNCSICS: 30—31. (Csak f. 5-korl) 101 kis­kutya. Magyarul beszélő színes amerikai. 30—31. (Csak este 7-kor!) Csodálatos vagy, .Túlla! Magyarul beszélő osztrák—francia. J.—2. Pa­tyolat-akció. Magyar. Széles! 3—4. A Windsor-i víg nők. Színes an­gol. K.: hétfő, kedd, szombat és vasárnap f. 5 és 7. y M.: 2. í.‘ 10- kor. Férjhez menni 'tilos! SAGVAltl: 30—31. Nehéz szerelem. Olasz. Széles! Csak 16 éven felülieknek! 1—2. Vízivárosi nyár. Magyar. 3—4. Limonádé Joe. Színes csehszlovák. K.: naponta f. 5 és 7. M.: 2. í. ll- kor. Éjféli kaland. SZIKRA: 30—31. Tilos a szerelem. Magyar. Széles! 1. A tizedes, meg a töb­biek. Magyar. Széles! 2. A betörő. Színes angol. Széles! 3—4. Szökés­ben. Magyarul beszélő szovjet. K.: naponta hn. 5 és n. S. M.: 2. 10- kor. Katonazene. PETŐFI: 30. (Csak f. 5-kor!) Férjhez men­ni tilos! 30—31. (Mindkét nap csak 7-kor!) Nincs irgalom.. Olasz. Csak 16 éven felülieknek! 1—2. (Mindkét nap csak f. 5-kor!) Állami Aruház. Magyar. 1—2. (Mindkét nap csak 7-kor!) Iszony. Magyar. Széles! Csak 16 éven felülieknek! 3-án f- 5 és 7-kor, 4-én csak 7-kor. Volt egyszer ogy öregember. Magya­rul beszélő szovjet. M-: 1 lö-kor. Hattyúdal. ADV-Tapolca: t—2. Amerika, Amerika I—EL Amerikai. 4—5. ötödikesek voltak. Magyarul beszélő jugoszláv. K.: kedden és szerdán 6, szombaton és vasárnap 3 és 7-kor 1 BÜKK: flUiskolc-Hámoi) 1—2. Egy gyilkosság krónikája Magyarul beszélő NDK. (,,B”-bér- let beváltható!) 4—5. Folytassa,- Klep! Magyarul beszélő színes an­gol. Széles! K.: kedd, szerda, sí’.itm- bat G, vasárnap í. 4 és 6. M.: X ll-kor. Hol a tábornok? * Értesítjük a Kedves Mozilátogató Közönséget, hogy a diósgyőri Diadal-Filmszínház december 26-ai hatállyal működését inegazüntette- Miskolc III. kerületében (Diósgyőr­ben) most már csak egy filmszín­ház, a Ságvári üzemel, amely szerda kivételével mindennap fél 5 és 7 órakor tartja előadásait. A Ságvári-filmszínház 1966. ja­nuár 2-töI kezdve matiné előadó-, sokat is tart, vasárnaponként dél­előtt fél II órai kezdettel. Borsod megyei Moziüzemi Vállalai Miskolc Tegyünk pontot egy hasznos vita végére Á miskolci szakközépiskola előretekint

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents