Észak-Magyarország, 1965. december (21. évfolyam, 283-308. szám)
1965-12-02 / 284. szám
C&Ütörfók, 1985. december 2L északmagyarokszAo 5 Labdarugó bajnokság, 1965 A sxámoh tükrében I. Az idei bajnokság során rendre figyelemmel kísértük megyénk NB-ben szereplő csapatainak teljesítményét, mérleget készítettünk a fordulókról, egyszóval felhívtuk olvasóink figyelmét mindarra, amit a számok mondanak. Ezzel az írással kezdődő sorozatunkban a végső mérleget készítjük cl, ami — reméljük —, sok érdekes tanulsággal szolgál majd nemcsak a sportvezetőknek, hanem a szurkolóknak is. NB I. A legmagasabb osztályban az Űzd képviselte megyénk labdarúgását. És rögtön tegyük hozzá, a várakozáson felüli teljesítménynyel. Ezt a megállapítást is számokkal szeretnénk bizonyítani. Kárpáti Béla. a csapat edzője a tavaszi idényre 9 pont megszerzését tervezte, 12 lett belőle. Ezek után, szerényebben, 8 pont megszerzésében szabta meg a feladalot. mondván, ez elég a kiesés elkerüléséhez. Elég is lett volna! Azonban az őszi tervet is túlteljesítették, és az Ózdi Kohász csak rosz- szabb gól arán nyal került a Csepel mögé, a 11. helyre. Apropó, rosszabb gólarány! Mérkőzésenként átlagban 2,19 gólt kapott az ózdi védelem! És ez bizony sok. Különösen akkor, ha figyelembe vesz- szük, hogy a 10 ponttal kevesebbet szerző, utolsóként kieső Szeged átlaga 1,61. Ez figyelmeztető a jövőre nézve. A mérkőzések csaknem egy- hamiad részében 3 gólnál több került a Kohász hálójába! Érdekes adatokat nyújt a részekre bontott táblázat is. A csapat teljesítménye: a) otthon vidékiek ellen: 7 5 11 13:6 11 pont =* 78,5 százalék. Idegenben vidékiek ellen: 7 2 1 4 6:16 5 p, = 35,7 százalék. Összesen vidékiek ellen: 14 7 2 5 19:22 16 p. = 57,1 százalék. Ezzel az összteljesítménnyel az Özd a vidékiek egymás elleni eredményei által megállapított rangsorolásban kivívta a második legjobb vidéki csapat címet! b) otthon fővárosiak ellen: 6 2 2 2 8:9 6 pont = 50 százalék. Idegenben fővárosiak ellen: 6 -------- 6 3:26 0 p ont. összesen fővárosiak ellen: 12 2 2 8 10:35 6 pont = 25 százalék. Ha tehát a fővárosi pályákon jobban szerepelt volna az Ózd, előbb is végezhetett volna. Ezzel szemben 1:4, 0:5, 0:3, 1:5, 0:4, 0:5 volt az eredménysorozata. Kitűnő a hazai, gyenge az idegenbeli mérleg. Otthon: 13 7 3 3 21:15 « 65.4 százalék, idegenben: 13 2 1 10 8:42 19.2 százalék. (Különösen feltűnően rossz az idegenbeli gólarány!) Mind a 4 pontot csak a Szegedtől szerezték meg, 3 pontot senkitől, kettőt 8 csapattól, egyet 2 együttestől vettek el. Mindkét mérkőzésüket csak az FTC és az Újpesti Dózsa ellenében vesztették el. A legnagyobb arányú vereséget az idei bajnokságban az ózdialt szenvedték el (Győrben 0:6), bár egyszer az MTK. is kikapott 6 góllal, 1:7-re. Pozitív tényező az is. hogy a 14-ból csak 6 csapat ara- iott több győzelmet, mint; az. Ózdi Kohász, amely végül is a következő mérleggel zárta második NB I~c» szereplését: 11. helyen 26 mérkőzésből 9 győzelem, 4 döntetlen, 13 vereség, 29:57-cs gólarány- nyal, 22 pont. legközelebb két. NB I. B-s csapatunk teljesítményét tesszük mérlegre. Horváth Kálmán Két év után ismét TVB S-eseh a BVTK férfi kézilabdázói 1963-ban, 0 kézilabda bajnokság befejezése után, igen rossz volt a. hangulat a diósgyőri férfi kézilabda berkekben. A csapat kiesett az NB l-ből. Heteken át viasgáj- gal.lák: mi volt az oka. lassan azután ismét. helyes kerékvágásba került u DVTK kézilabda sportjának kereke. A csapat elindult a teremkupa küzdelmeken, és másodszor is megnyerte. A tavalyi osztályozó rendszer elütötte őket a feljebb jutástól, ebben az évben mindent elölről kellett kezdeniük. Kazinczi László testnevelő tanár, edző rányítilsával harmadszor és végleg elnyerték nz Eszakmagyarországnak a teremkupa küzdelmekre kiírt vándorserlegét. Még alaposabban, még nagyobb lelkiismeretességgel készültek az idei bajnoki mérkőzésekre. Ez idei év azután teljes sikert hozott., négy pont előnynyel bajnokok lettek, és visz- szajutottak az ország legjobbjai közé. Kazinczi Lászlóval beszélgetünk a visszajutásról. — Milyen volt a felkészülés? — Kissé megnehezítette felkészülésünket, hogy játékosaink zöme tanul, továbbképzi magát, így nagyon nehéz volt; összeegyeztetni a tanulást és az edzéseket. Mégis sikerült. A csapat tagjai mind a két helyen becsülettel helytálltak. — Tavasszal, vagy ősszel szerepeltek jobban? — Tavasszal, hiszen veretlenek voltunk, egy pontot vesztettünk a MÉMTE ellen. Ősszel már gyengébben ment, négy vereséget szenvedett a gárda. —• Miért? — Fáradtan fejeztük be a tavaszi idényt, többen vizsgázlak. nem volt kellő a felkészülésünk őszre. így fordult elő, hogy négyszer kikaptunk. — Mégis sikerült az első hely megszerzése. — Igen, ugyanis riválisaink is hullajtottak a pontokat. — Melyik mérkőzés volt a döntő a bajnokság szempontjából? — Debrecenben a DASE ellen győztünk, a Debreceni Dózsát pedig a MÉMTE legyőzte. Ekkor már egyenesben voltunk. — Kik játszották végig a bajnokságot? — Tizenhárom játékos küzdött. Felsorolom, mennyi gólt értek el. Futó B. 120. Surn- nyi 119. Szőke 66. Futó E. 62. Marosvári 41, Papp 23. Tar! 23. Dnrnyl 22, Selmeczi 12, Rékási 4. Tehát; összesen 492 gólt lőttünk. Az NB-s csapatok közül csak a B. Honvéd és a Bp. Spartacus dobott többet a bajnokság során. — Milyen volt a csapat szelleme? — A kollektív szellemmel nem volt baj, annak jó Uinta- kitäsában nagy szerepe volt Tari Lászlónak, a csapat legidősebb játékosának, 15 éve kézilabdázik, 10 éve a DV- TK-ban, sanáljuk, hogy abbahagyja. Persze, nem válik meg tőlünk, segít majd a szakosztály irányításánál Pálinkás! György szakosztályvezetőnek és Kosár Benő intézőnek, akik ez évben sokat tettek a sikerért. Az edző még elmondotta, hogy terveik között a tavalyinál még alaposabb felkészülés szerepel. Részt vesznek a téli teremkupa küzdelmeken, majd heti négy edzéssel készülnek a bajnokság nyitányára. Arról is beszélt, hogy az NB I-ben szeretnének a középmezőnyben végezni, a csapat. képességei alapján meg is van rá a lehetőség. A jelenlegi gárdát szeretnék három, négy játékossal megerősíteni, hogy a bajnokságban ne érje őket váratlan meglepetés. A két év előtti rossz hangulat ellenkezője tapasztalható most a DVTK kézilabdázóinál. Ez érthető, mert igen jó teljesítménnyel a megtorpanások ellenére bajnokságot nyertek, és 1966-ban ismét az NB I-ben küzdenek majd a bajnoki pontokért. Leskó Pál Alinak, balról Jobbra: Selmeczi Andris, Kazinczi László edző. Futó Béla, Szőke László, Maros- tysri Ferenc, T’app László. Guggnlnak: Burányi Zoltán, Tari László, Kukta János, Kerekes Sándor, Futó Elemér, Békás! Miliály. Humyzik a kórról üarnyi János cs Pataki László. Foto; Agotlia Tlboi A E É Ä e Főfoglalkozású villanyszerelőt és nyugdíjas kazánfűtőket felvesz az ®M. Borsodmegyei Mélyépítő Vállalat, Jelentkezni lehet a munkaügyi osztályon. Miskolc, II., Her- ceg Ferenc u. 19, sz. _______~______ H áztartási alkalmazottat felveszek azonnal. Miskolc, Botond u. 10. sz., emelet. Kövi. Vidéki vállalatok, szövetkezetek budapesti ügyintézését vállalja univerzális munkaerő. Telefonnal, írógéppel. Konkoly András Bp., XXXI., Katona J. u. 38._____________ V izsgázott darufűtőt, magasnyomású gőzdarura, és legalább egyéves gyakorlattal rendelkező villanyszerelőt felvesz a Vaskohászati Kemenceépítö Vállalat Ózdi Főépítés vezetősége.________________ N yugdíjas nő bejárással élbe- helyezkedne, vagy beteg gondozását vállalna. Értesítést ..Nyugdíjas 4509’' jeligére kér a Hirdetőbe. Felvételre keresünk esztergályos fc/.a km un káso ka t. Jcl en t- kezni lehel, Ccmeníipari Gépjavító, Mtakolc-Ifcjocsaba, ni u n ka ügyi osztá 1 y. AD.\s~ r \ t; i Korabináltszekrény Igényesnek eladó._ Botond u. 19._________jl52fl. D iófurneros haloszobabutor jutányosa)! eladó. Érdeklődni: délután 5 órától. Baross Gabor utca L, iv._n-L._nyn.___________________ E lhanyagolt ti00-as Skoda személyautó eladó. Miskolc, Szemere utca 13._______ 7914. H árom plusz kettes rádió eladó. Toronyalja utca IS, Elektromos dobozgitár, elektromos sóló lapgttár és egy basszusgitáreladó. Eszterházi Antal u. 17. Kombinált szekrény. háromajtós szekrény, hálósxobabiitor, konyhaberendezés, fotel. szék. páros ágy, sezlon. sodrony, matrac, vitrin, komód, könyvállvány, toi- lett-lükör, asztal. ..Buksi” kézt- kötőgép é? egyéb hasznait bútorok- eladók. táskaírógép bérbeadó. Széchényi u. 76. ______ ___ 7018. N őt S7-~38-as barna csizma és perzsalób bunda olcsón eladó. Kont u, 10, balra 3, ajtó, 4493. Konyhabútor, szoba asztal eladó. Széchenyi u. .121., földszint jobbra. Páncéltőkés, fekete hangversenyzongora igényesnek eladó. Megtekinthető este hat órától és vasárnap. Hejökeresztúr, Kossuth U. 20. 7889. JŐ ÍÜapotbaus levő kisipari konyhabútor és sötét szobaasztal eladó. Érdeklődni minden nap délután fél 4-től. Miskolc, MÁVtelep, új berház n/P.______________ E ladó gyermekágy, konyhaszekrény, műbőrkabát. Érdeklődni 15—794-cs teletőnon, 14 óráig.______ J ókarban levő kombináltszek- rény eladó. Gagarin u. 3. K8zépső lépcsőhóz.________________4506. Olcsón eladó egy szép sötét ágy, ugyanott üres szoba kiadó. Kőporos jj. 8._sz.___________________4536. J ó állapotban levő Varia kétajtós szekrény sürgősen eladó. Miskolc., U., Örs u. 3., IH/16. LAK AS — INGATLAN Eladó a belvárosban kettőszobás, összkomfortos házrész, esetleg beköltözéssel. Tapolcán 200 négyszögöles saroktelek építési anyaggal. Érdeklődni: Kazinczy u. 5., balra l-es ajtó. Telefon: 15—191. Délután 3—5-ig._____________________ K ülönbcjáratú bútorozott szobába értelmiségi férfi lakótársat keres. László _Jenö utca 16.___ K ülönbcjáratú szoba kiadó. Ka- vies utca 2/a._________ 7905. K ülönbcjáratú teljesen elkülönített bútorozott szoba saját előszobával 2, esetleg 3 iskolai tanuló, vagy vállalat részére kiadó. Miskolc. Somogyi Béla utca 20. (Belső csengő.)_________________________7330. K ülönbcjáratú bútorozott szobába komoly, intelligens fiatalembert szobatársnak keresünk — azonnalra is. Széchenyi utca 19. IIA. Verniesné. ________ 7903. K ülönbcjáratú bútorozott, vagy üres szoba két lány részére kiadó. IT. kér.. TorontóU utcai5. Bútorozott szoba három dolgozó lány részére kiadó. TU. kér., Nyár utca 56._________________________794 0. Egyszoba konyhás lakas beköltözéssel Felsőzsolcan eladó. Érdeklődni: Felsőzsolca, Dózsa György utca 42.-______________7893. Szoba, konyha albérletbe kiadó. gyermektelen házaspárnak. Martintelep, Latinka Sándor utca 81._______________________ 7688. K ülönbcjáratú bútorozott szoba fürdőszobahasználattal két rendes férfi részére kiadó. Pctneházi utca 31. ___________' ___________7920. A zonnali beköltözéssel szoba, konyha. mellékhelyiségből álló családi, ház és szobabútor eladó. Szirma, Sáros! Gyula utca 29. Torkos. _____________________________7930. B útorozott szoba ?. férfi vagy nő részére kiadó. Miskolc., ni., Bartók Béla u. 14._________________4499, Különbejárat út részben bútorozott szoba házaspárnak kiadó. Szőnyi M'árton u. 31._________4497. K ülönbcjáratú szoba-konyha kiadó. Miskolc. ITT.. János utca 93. (Üjtelepen.) Szabó._____________4523. Különbcjáratú albérleti szoba kin dó. I lej őcsaba. Cseresznyés u. 7. tlrcs albérleti szoba házaspárnak kiadó. Miskolc, III., Berekalja u. 43. (Gombás.) 4502. A cHósgyőri Ady Endre Művelődési Házban december 3-án, pénteken 18 órakor Pergő ritmusok címmel tánczenei műsor. A műsorban fellép: Ambrus Kiry. Mikes Éva, Aradszky László es más budapesti művészek, valamint Balassa Tamás tánczenekara. Jegyek előre válthatók a művelődési házban. (Diósgyőr, Kuruc utca.) PÁLYÁZATI HTRDETMENT! A Uartók Bcla Művelődési Ház 1966. január hó 1. időponttal pályázatot hirdet garcdasagvezelői beosztásra. Alapfeltétel: képesített könyvelői végzettség. Illetmény a 105/1963. M. M. számú rendelet szerint. Pályázati határidő: 1965. december 10. A pályázatokat a Bartók Béla Művelődési Házba Miskolc, II., Marx Károly utca 15. kell beadni. ÉRTESÍTÉS Értesítjük Miskolc IV. kér., Hejőosaba városrészben lakó fogyasztóinkat, hogy 1965. november 6-tól december 20-ig minden munkanapon reggel 7 órától 15 óráig, felújítási munkák végzése miatt az ára mszolgál látási szakaszosan szüneteltetni fogjuk CMASZ I. sz. kirend. r vés r0twén k ! Kcrjiik, hogy saját érdekében a.r ünnepekre szükséges élelmiszerek beszerzéséről mar most szíveskedjen gondoskodni. JU&it kel(ettifjfhíi a aáiárlái, mint a esnesfortjalö m fut ft Nagy árukészlet és választék sr élelmiszerboltokban. Miskolci Elet mlsicrkiskere&kcde 1 mi Vállalat . .JAND'ÉK a jo töltőtoll márkás kivitelben, feni és arany heggyel kaphatók. 30 forinton felül garancia! 2 józanéJclű, intelligens férfi részére különbcjáratú szoba a város központjában kiadó. Érdeklődni; Kazinczy u. 2. Bizsu-boltban, este tí—7 óráig. 4541, 163 nécvsr.ögölcR bárhol v azonrial bekül törhető melléképülettel eladó. Miskolc. ra., Or. U. 28Szendrey. 4552z Különbejáratú szoba kiadó. Miskolc, IV., Űttörópark,. Kisdobos; u. 9. 4535, v e g y f: s Harisnyanadrág es harisnyaszem* felszedést azonnal vállal kengyel* né. Széchényi ü. 74. Függönyspanolás, tisztítással», diszparna tisztítás, «'lerajzolás* pliszirozás. Büdinc. Vasarcsarnok- Igényesnek menyasszonyi ruha szór m e k a b á i ká v a 1 k öl es ön a dó. Miskolc. Be rés én vl u. 28. Dr. PfHeglcr Kálmán orvos de* eember 3-tól december 19-ig nem rendel. 7951. Mély fajdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, nagyapa, dédnagyapa és rokon 1D. LÉVAI JÓZSEF nyugd. kőműves oktató életének 76. évében váratlanul elhunyt. Temetése december r-ati 13 órakor a Mindszenti temető kápolnájából, A gyászoló esalad. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretet! édesanya. nagymama, test ver és rokon FUTÓ MIKLÓSNft Kiss Julianna 74 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december 2-án 14 órakor a Deszka temetőben. A gyászoló csal a o. Mély fájdalommal tudat* juk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, MOLNÁR ANDRASNt; (özv. Imre Mihalyné) Cepelcauer Gizella életének 65. évében elhunyt. Temetése december 2-an délután 2 órakor az evangélikus temető ravatalozójából. Gyászoló gyermekei. Fájdalommal tudatom, hogy felejthetetlen férjem IZSÓK PÁL december 1-én 90 éves korában elhunyt. Temetése december 3-án 1 órakor a vasgyári Faxból. özv. Izsók Pálné Kö S ZÖN KTNYIL VANITAS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen, drága édesanyánk özv. vadnai Mihály- né temetésén részt vettek, sírjára virágot, hoztak és ezzel is fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a MÁV Miskolci FutŐh&á Szertár- főnökség cs Igazgatóság Anyag okz t á ly dolgozóinak velünk szemben tanúsított részvétükért. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik drága halottunk Kondor András <emelésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILV ANITAS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, özv. Bern» teremne temetésén megjelentek, sírjára koszorút. virágot helyeztek, s ezáltal fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló oslíA
