Észak-Magyarország, 1965. november (21. évfolyam, 258-282. szám)

1965-11-09 / 264. szám

4

eszakmagyarország

Kedd, 1965, november 9.

Nem tudta a jobb kéz, !

mit csinál a bal? *

♦

♦

♦

t ♦

♦

♦

♦

*

S Sok példa van rá, milyen rá, hogy a nyomóvezetéket

♦ károk, felesleges idő-, szakították be, amikor már J pénz- és munkapazarlás

♦ származik belőle, ha nincs

♦ meg a vállalatok közötti kellő kooperáció, A nem kellő módon összehangolt munka, a kapkodás és a tervszerűtlenség kárt okoz a vállalatoknak, a népgaz♦ daságnak.

Borsodi Bányász—Szolnoki MTE 2:0 (1:0)

Szolnok, 600 néző. Vezette: Pásztor.

ömlött a

4 A sok példa közül vá- J ias'szunk ki egyet. Novem- J bér hatodikán délután ♦ majdnem víz nélkül mavastag sugárban víz.

Piukovics József, a Miskolci Vízművek főmérnöke nyomban megtette a szükséges intézkedéseket, s így a város vízellátásában szerencsére nem állt be törés. Ezt, hogy „szerencsére”, külön kell hangsúlyoznunk! Mert ha nem működik és nem táplál be elegendő vizet a lillafüredi vezeték, a miskolci tartályok kiradt a város. A kapkodás, ürülnek, s víz nélkül ma*♦

i

radt volna a város legjelentősebb része.

Munka közben követték el a hibát. Másokkal is előfordul, hogy munka közben hibát követnek el. De a város vízvezetékeinek, gázvezetékeinek, s nem egyszer a

* a sietség miatt csaknem hi

* ába várták a vizet a la- 4 kóházakban, a kórházak- J ban, a sütödékben, a köz- 4 intézményekben. Az Egye♦ temváros térségében besza- 4 kították a Tapolca felől jö♦ vő fő-nyomóvezetéket. A ^ Lenin Kohászati Művekbe posta és a villamos művek

menő földgázvezeték mel- kábeleinek megrongálása lé ugyanis, úgynevezett szinte havonta előfordul, nyomvonal-kábelt fektet- Mélyépítő munkálatoknál, nek. Az árokásó gép előtt csatornázás, árokásás, vagy motoros eke lazítja a talajt, útépítés közben egyes vál- Az ekevas megakadt vala- lalatok, mint történt ez 4 miben. Erőlködött a gép, most is, elfelejtik a vízmű- majd két másikat is hoz- veket megkérdezni, hogy a zá akasztottak „erősítés- kérdéses területen húzó- nek”, 1 s csak akkor jöttek dik-e a föld alatt valamilyen vezeték. Rendszerint . akkor rémülnek meg, s % kapkodnak ijedten, amikor f íl gép kettészakítja a veze- % téket és percek alatt ’ víz- ♦ ben úszik minden. 4

— Pedig a vízműveknél ó

— mondja Piukovics .József \

— pontos felvilágosítással 4

szolgálnak a föld alatt hú- £ zódó, nagynyomású vezelé- « kékről. Ugyanígy „feltér- r képezte” kábeleit a posta 4 és az ÉMASZ is. A most ♦ elszakított fővezetéket tíz 4 évvel ezelőtt rakták le, ♦ azóta semmi baj nem volt 4 vele, s igen nagy munkába 4 kerül majd kijavítása. t

Szerte a város kül- és 4 belterületein építkeznek. T Lázasan tevékenykednek £ az- útépítők, mélyépítők, 4 hogy még a nagy fagyok 4 beállta előtt végrehajtsák í határidős feladataikat. Ez a 4 sietség azonban nem mehet 4 a már megépült és jól mű- T ködő objektumok rovására. 4

A ........ ........._..............

t

ásának arra kell figyel- t, meztetnie mindenkit: a ♦ jobb kéznek mindig tudnia * kell, mit csinál, vagy csinált a bal. ^

Gnodvárx Miklós <j>

Borsodi B.: Veres — Katona, Csetfalvi, Négyesi — Tátrai, Várhelyi — Bódis, Kovács, Zsinka, Jaskó, G. Szabó. Edző: Kerekes Imre.

Az első percektől kezdve a sa jószen tpéteriek irányították a játékot. Több veszélyes támadást vezettek, és Bódis révén a vezetést is sikerült megszerezniük. A második félidőben 10 főre olvadt a Bányász, ugyanis Csetfalvi megsérült, és kórházba szállították. Ennek ellenére továbbra is jobban játszott a vendégcsapat. Kovács gólja állította be a végeredményt. Jók: VárErdei futóverseny a Blikkben

❖

mit 4

HIRDETÉSEK

Állás

A Gyár- és Gépszerelő keres vidéki szerelési területeire (Ajka. Fehérvár, B.-fűzfő, Szolnok, Miskolc stb.) lakatos, csőszerelő, hegesztő szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Jelentkezés személyesen, vagy írásban. Bp., VI., Paulay Ede u. 52. Személyzeti osztály. ____________ _______926

E

ladó új garnitúra bordó eping- üres szoba albérletbe, fiatal hálé huzattal, 4 szék, rekamié, z fo- zaspárnak kiadó Érdeklődni déltel, 4 párnázott szék, darabonként után 1 órától. Miskolc, I. kér., is. Tót u. 30., kárpitosnál.________ Egressy Gábor u. 16. 7344

________Eladó kis boroshordó, vasfurik. Bútorozott albérleti szobába inV

állalat zsákoló talicska. Koyácsné, Petflíi telligens lakótársat keresek — u. 53. 7347 azonnalra is. Érdeklődni: 7—16

űb óráig a 13-258-as telefonon.

Eladó 1 db rekamié és 1

könyvszekrény (vitrin). Megtekint- Szellemi dolgozó férfi lakótársat hető: Kilián mellett. Kistábornok keresek. Dózsa György u 13.

u. 48., II. em, 1. Délután 5 órától. ~

A szerencsi fmsz mező- zombori 6-os számú vegyesboltjába szakképzett boltvezető- helyettest, vagy eladót keres.

Jelentkezni az fmsz irodájában lehet személyesén, vagy írásban.

4 mázsa 400-as cement, egy hasz- ba kiadó.- in, kér.. Zenta u. 9.

___

n

ált jobbos teleajtó. 8 hónapos sül- Üres-szóba,"’konyha és íilrdőszodö_eladó. Oprendek__Sándor_u.__4. ba használattal kiadó-gyermektelen

V

ennék jó állapotban levő nőt házaspárnak. 1 évi előrefizetéssel, kerékpárt és kézihajtású szecska- Érdeklődni lehet; Ktlián-déí, Kem- vágót. Mitró Dezső, Tomyosnéme- pelen F. u. 14., házmesternél, 7322

ti.________________________________ 7343 Értelmiségi Lakótársnőt keresek

E

ladó nagy nlkkelezett kalor bútorozott különbejáratú szobába.

kályha. Réthyné, Papszer u. 6. Ér- Bacsó Béla u. 16.__________________

d

eklő.dni: 9—14 óráig.___________7335 Garázs kiadó. Kellner Sándor u.

A

gysodronyok és matracok, vá- ~ (Tizeshonyédjitcai bérházaknál.) lasztékban kaphatók. Széchenyi u. Férf* részére bútorozott szoba 6.. ni. udvar, I. emelet. 7287 "kiadó november 15-től. Miskolc,

Eladó bécsi rövid zongora, u* 2- 1571

Centrál-Bobbin női varrógép. BéA Megyei Atlétikai először rendezett a Blikkben országos erdei futóversenyt. A KISZ megyei Bizottsága értékes vándor- serleget ajánlott fel a pontversenyben győztes csapatnak.

A verseny előtt a részvevők a bükki emlékműhöz vonultak. Itt a KISZ megyei Bizottsága nevében t Siska András emlékezett meg a tapolcai vezeték elszakf- ~ Nagy Októberi Szocialista Forradalom jelentőségéről, méltatta a Bükkben, harcok közben elesett hősök érdemeit, majd a jelenlevők megkoszorúzták az emilékművet. Ezután kezdődött a verseny, amelyen a fővárosiakat a Budapesti Honvéd képviselte. A Honvéd nyerte a vándorserleget is. A verseny eredményei:

800 m serdülő leányok: 1. Zombor Margit (MVSC), 2. Molnár Teréz (105. sz. ITSK), 3. Dahó Mária (10.1 sz ITSK) Csapatversenyben: 1. 105. SZ. ITSK 26 pont. 2. MVSC 46 pont, 3. 101. sz. ITSK 60 pont. 800 m hői ifjúsági: 1. Csorba Mária (Bp. Honvéd), 2. Magnusz Ildikó (Bp. Honvéd), 3. Orbán Piroska (Bp. Honvéd). Csapatversenyben: 1. Budapesti Honvéd 6 pont, 2. Székesfehérvári MÁV 15 p. 1000 m fiú serdülő: 1. Telekes (316. sz. ITSK), 2. Lencsés (Székesfehérvári MÁV), 3. Magnusz (Bp. Honvéd). Csapatversenyben: 1. Miskolci 100.

Szövetség sz. ITSK 59 pont, 2. 105. sz. ITSK 60 pont, 3. Bp. Honvéd 68 pont, 4. 101. sz. ITSK 128 pont.

2000 m férfi ifjúsági: 3. Kató (Bp. Honvéd), 2. Remezán (Bp. Honvéd), 3. Juhász (MVSC). Csapatversenyben: 1. Bp. Honvéd 27 p., 2. MVSC 43 p., 3. Székesfehérvári MÁV 55 pont.

5000 m férfi felnőtt: 1. Tóth (Ózdi Kohász). 2. Táncos (Bp. Honvéd), 3. Szpodnyik (Bp. Honvéd). Csapatversenyben: 1. Bp. Honvéd 9 pont, 2. Székesfehérvári MÁV 24 pont.

A pontversenyben: 1. Bp. Honvéd 99 pont, 2. Székesfehérvári MÁV 49 pont. 3. MVSC 40 pont, 4. 301. sz. ITSK 38 pont, 5. 105. sz. ITSK 36 pont, 6. 100. sz. ITSK 18 pont.

Nemes PEgy férfi részére bútorozott szoKíilönbejáratú bútorozott szoba, 2

SátoraljaüjhelyLüzemünlcbe laka- ke tér 13. Tóth.

________________73W gemély részére kiadó. Martintelep

t

os és villanyszerelői képzettség- Rövid fekete bécsi zongora bérgél rendelkező szakmunkást azon- ^-,<^0. Attila u. 9 2 ajtó 7318 Különbé.)aratú bútorozott szoba

nali belépéssel alkalmazunk. Je- ‘ ’ ' . —%— kiadó. Kisfaludy, u. 98. 1629

•pntkc'/ni lehet* Borsod megyei Eladó két ágy. két éjjeliszekrény, -T , .. ■ --------——,

‘

Tnrirf'iri Vállalat Miskolc Vágó- toalett-tükör. in. kér., Benedek Különbejáratú szoba-konyhaba laSZ^ alatt vagy a sát?£ u, *.. IV/2. 7320 ^ társnőt keresek. Lenke . u aljaújhelyi üzemben.___________1611 Eladó jókarban levő. zománcos.

K

özépiskolás kislányom mellé jobbos asztaltűzhely, 0.5 tonnás te(Vörösmarty utcai vasúti hídnál.) Különbejáratú bútorozott szoba

komolT**~nvuedí 1 as ~tanárt "keresek herbírású csiga, jutányos áron. kiadó ugyanott gyermekgondozást iSr^dSiSS. segítené a tanú: Cím: m. kér.. Tokaji F. u. 49. Te- v^k,lok. Tetemvár. Felsősor 218/a.

7321

VEGYES 50

50 éves dolgozó nő. megismerked’ásban. Ajánlatokat Dózsa György lefon\ ___________________

u

. 9.. dr. Udvarhelyi Nándorné cím- Eladó női és 90 cm-es gyermek

re kérek. 932 Irhabunda. Anna _u. 68. ___7332

A

sztalos segédnek jó munkaerőt Szép rekamiék, bordó huzattal

felveszek. Széchenyi u. 63. ______ eladók. Széchenyi u. 90.. udvarban, ne házasság céljából korban hozM

ezőgazdasági erő- és munkagé- (Ady-hídnáL)_______________________1591 záülő magas, józanéletű férfivel.

pekhez szerelőt keresünk1, aki a Szép nagy fílodendron eladó, • darvak 7308”

gépcsoportvezetői teendőket is vég- Külsőbőcs, ifjúság u. 3. sz. 1628 „t , er.e 'cert ^adóhivatalba, Szézi Fizetés megegyezés szerint Sa- ~,^mPotbán 'lévő Kí^kv^sze- ----------r—------------7308

J

ókeresztür. tsz._______________1634 mélygépkocsi eladó. Miskolc, IV., Elvesztettem szombaton fekete

G

épjavító Állomás Mésztelep u 4. sz. pénztárcámat. Becsületes megtalálója a benne levő pénzt meg_________ 1634

F

első xsolcai

mérlegképes könyvelői 5 éves gya- korl.itt.al alkalmaz. 163«

helyi, Katona, Tátrai, Négyest

Egri Dózsa—Miskolci Bányász 3:0 (2:0) félbeszakadt.

Perces, 600 néző. Vezette: Gere.

Miskolci B.: Boros — Csorba, Luczó, Oláh — Varga, Deák — Krisztián, Szabó, Domonkos, Paulás, Makiári. Edző: Pribelszky Gyula.

A bajnokságra törő és a kiesés ellen küzdő kél csajjal párharca az 52. percben félbeszakadt. Olyan nagy köd ereszkedett a pályára, hogy a mérkőzést nem tudták folytatni.

G. S.

NB II. Keleti-csoport:

1.

Eger

31

17

8

6

58:25

42

2.

Kecskemét

32

17

6

9

52:31

40

3.

Szóin. MÁV

32

16

6

10

45:34

38

4.

Pénzügyőr

32

13

12

7

43:34

38

5.

Bp. Előre

32

14

9

9

47:28

37

6.

Bp. Spart.

32

14

8

10

49:34

36

7.

Borsodi B.

32

14

8

10

44:33

36

8.

Szóin. MTE

32

13

7

12

36:48

33

9.

Nagybátony

32

11

10

11

30:39

32

10.

Gyula

32

10

11

11

36:37

31

11.

Békéscsaba

32

11

8

13

37:43

30

12.

KISTEXT

32

10

9

13

34:4S

29

13.

V. Izzó

32

10

9

13

29:43

29

14.

SZVSE

32

8

12

12

51:44

28

15.

Miskolci B.

31

11

5

15

40:52

27

16.

Debr. Honv.

32

8

9

15

33:49

25

17.

Kistcrenye

32

8

8

16

33:49

24

18.

Martfű

32

6

7

19

31:57

19

(A Miskolci B.—Egri Dózsa mérkőzés a II. félidő 7. percében köd miatt félbeszakadt.)

ADAS 3

r- t í- i

3 személyes rekamié eladó. Ka- V.inczy u. 3., földszint. 7340

Fájdalommal tudatjuk.

hogy

HEYMK ERNŐ ny. MAV-föellenör

.1966, november 4-én. Pécs- váradon elhunyt.

A gyászoló család

Eladó ruhásszekrény, sezlon, do- tarthatja, az erszény kedves ’ em- hányzrtasztal, székek, taliga, 2 db jék, ezért kérem. Juttassa el a Ki- negyhónapos süldő. Akác u._42. sz. adóhivatalba. Széchenyi u. 15-17.

4x4 m-es vízhatlan ponyva eladó. Házasság céljából megismerked- ugyanott üres kis szoba Idadó. nék 40—45 eves, komoly, szerény Miskolc, TTI., Hegyalja u. 15a. (Fő- házias, nem dohányzó nővel. Egy út mentén, buszmegálló helyben.) gyermeke, vagy idősebb szülő nem Alig használt, gyermek sportko- akadály. Leveleket ..Kertészetet esi 300 forintért eladó. Killán-dél, kedvelő 101630” jeligére kérek

Irinyi u. 15., IV/3. Vámos.

Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. számra.

LAKÁS

INGATLAN

Mély fájdalommal fAidatjuk, hogy a nagyon szeretett édesanya, nagymama. . nagymama, anyós és ro- on

. SK?MAN 1GNACNK életének 91. évében, * rövid szenvedés után elhunyt. Temetése november 9-én 2 órakor a diósgyőri rk. temetőben.

A gyászoló család

Olcsón eladó Diósgyőr. Árpád u. 78. számú ház. Érdeklődni Árpád

u. 63.

________________________________'

K

eresek két szoba, összkomfortos’ lakást költségmegtérítéssel. Leveleket a Kiadóhivatalba kérek „Fontos” jeligére. Széchenyi u. 15- 17. SZ. 7351

Üres albérleti szoba-koriyha, november 15-től kiadó. Miskolc, ITI. kér., Eper u. i, 7324

Néhai Marsek Jenő MÜKÖSZÖRÜS ÜZEMÉT továbbra i? üzemeltetem.

Özv. Marsek Jenőné Miskolc, Kaziczy u. 2.

Röplolida

Farkaslyuk—Z. Danuvia 3:0 (7, 8, 7)

Ózd, NB I. férfi. A magára talált

Farkaslyuk mind a három szettben jól játszott. A csapat tagjai tervszerűen játszottak, és biztosait győztek. Jók: Körmendi, Steiner, Veres.

(Ivánszki)

Utas ellátó—M V S C

3:2 (—9, 14, —15, 13, 14)

MVSC tornacsarnok, NB I. női. Izgalmas, érdekes mérkőzést Iának a nézők. Minden játszmát nagy hangorkán kísért. Az MVSC jól helytállt, balszerencsével vesztett. Jó: Kozma.

Szegedi Kender—DVTK 3:0 (7, 8, 6)

Szeged, NB I. női. A DVTK méltó ellenfele volt a legjobb vidéki női együttesnek.

Bajai Honvéd—MVSC 3:0 (8, 13, 7)

MVSC tornacsarnok, NB II. férfi. Az MVSC csak a második játszmában volt méltó ellenfele a bajnokcsapatnak.

— L —i

Kosárlabda

DVTK—Bajai MTE 73:40 (36:21)

Kilián G., NB I. női. A diósgyőri lányok jó játékkal, biztösan nyertek. Gyenge játékvezetés. Kd.: Jászka (18), Horváth I. (16), Rusz- kai (12), Kamarásné (10), Né- methyné (6), Horváth n., Bartha (4—4), Sztéhlik (2), Szüágyi (1). Az egész csapat jól játszott.

Bajai Bácska—DVTK 77:61 (23:23)

Kilián G., NB I. férfi. A diósgyőriek a hajrában maradták alul. Kd.: Király (20), Baumann (13), Sztanev (12), Králik, Judt (6—6), Szabados, Csoó (2—2).

N. P.

Csepel Autó—MVSC 64:49 (28:29)

MVSC tornacsarnok, NB H. férfi. A második félidő közepéig az MVSC vezetett, ezután játékosai érthetetlenül leálltak, és a vendégcsapat elhúzott. Kd.: Bukta (14), Kersch (12), Tóth (10), Bardócz (6), Román (4). Gaál (2), Tisza (1). Jó: Bukta.

L. D.

OSC—Ózdi Kohász 63:36 (30:17)

Budapest, NB II. női. Idegesen,

kapkodva játszottak az ózdiak. Kd.: Halász (10), Czokoly (8), Debre- czeni (7), Boros (5), Türk (4), Csu- torka (2). Jók: Halász, Czókoly,

« — I —

Osztályozó mérkőzések

MVSC—Nyíregyházi Pénzügyi TU 53:23 (30:8)

MVSC tornacsarnok, női. Bardócá

nélkül is nagyszerűen játszottak a hazaiak, és megerőltetés nélkül nyertek. Kd.: Kállai (19), Szépvölgyi (10), Kőszegfalvi (8), Molnár,- Dedinszki (6—6), Petrik, Bordás (2 —2). Jók: Kállaii Szépvölgyi, Kőszegfalvi.

MVSC—Nyíregyházi Pénzügyi T. 34:28 (13:12)

Nyíregyháza. A visszavágót szabadtéren rendezték. Ez szokatlan volt a miskolciaknak, de küzdelem után így is nyertek, és bejutottak az NB IT-be. Kd.: Kállai (20), Dedinszki (8). Molnár (4), Kőszegfalvi (2). Jók: Kállai, Dedinszki.

(1- P-)

Asztalitenisz

A DVTK asztalitenisz szakosztálya november 7-én kitűnően sikerült asztalitenisz versenyt rendezett. A küzdelemben 112 versenyző vett részt. Eredmények:

Serdülő fiú egyéni: 1. Szabó (DVTK), 2. Nevellts (DVTK), 3. Csencsák ÍMÉMTE) és Pritz (Miskolci Pedagógus). Ifjúsági fiú egyéni: 1. Fülöp (DVTK). 2. Bartha

Kerékpár

A Borsod megyei Kerékpáros Szövetség rendezésében lebonyolított Avas-kupa bajnokságon 30 kerékpáros versenyző indult, a megyéből. A kellemetlen, ködös idő alaposan Igénybe vette az indulókat. Az T., II., Iir. osztályú felnőttek egyszerre Indultak, nagy küzdelem volt közöttük. A legjobban Pirkó szerepelt közülük, aki abszolút elsőként érkezett célba. A többi kategóriában nem volt nagy küzdelem.

Végeredmény: I. o.: l. Fábri (KMTK). Ií. o.: i. Pirkó (MÉMTK). III. o.: 1. Erdei (Borsodi B.), 2. Takács (MBMTE), 3. Fükő (OKSE).

Ifjúságiak: 1. Négyesi (DVTK), 2. Kupái (OKSE). 3. Kovács (MBMTE).

Vaskerekes felnőtt: l. Csendem (DVTK). Vaskerekes ifjúsági; 1. Herczeg (OKSE). Vaskerckes serdülő: 1. Novak (MVSC).

L. D.

rr. (Miskolci Spartacus), 3. Csi- kász (Borsodi Bányász) és Erdős (Miskolci Pedagógus), ifjúsági leány egyéni): 1. Tóth (Miskolci Előre), 2. Juhász (Miskolci Előre), 3. Kiss és Földi (Miskolci Előre). Női páros: 1. Hamocsa—Rosenfeld (MEMTE), 2. Kozma—Nyitray (Miskolci Előre), 3. Kiss—Juhász (Miskolci Előre) és Gorgelyné—Lukács (Özdt Kohász). Férfi páros; 3, Kántor—Baracsi (Ózdi Kohász), 2. Du- béczi—Bartha 1. (MBMTE), 3. Palotás—Fülöp (DVTK) és Tóth—Gáfáik (Ózdi Kohász). Vegyespáros; l. Fülöp (DVTK)—Kozma (M. Előre). 2. Dubéczi—Rosenfeld (MBMTE), 3. Baracsi—Becze (Ózdi Kohász) és Kántor—Gergelyné (Ózdi Kohász). Női felnőtt: l. Kozma (M, Előre), 2. Rarnocsa (MEMTE), 3. Kiss (M. Előre és Nyitray (M. Előre). Férfi felnőtt egyéni: 1. Kántor (ózdi Kohász), 2. Dubéczi (MEMTE), 3. Gátsik és Tóth (Ózdi Kohász).

Pontversenyben: 1. DVTK, 2. Miskolci Előre, 3. Ózdi Kohász, i. MÉMTE.

Mély fájdalommal tudatjuk-. hogy a legdrágább férj, édesapa. nagyapa, após, testvér, rokon és barát.

KALLÓ BÉLA nyugdíjas

hosszú, türelemmel viselt szenvedés után, 61 éves korában, 1965. november 6-án elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatását későbbi időpontban közöljük.

A gyászoló "gálád

ÉRTESÍTÉS

Értesítjük Miskolc IV. kér., Hejőcsaba városrészben lakó fogyasztóinkat, hogy 1965. november 6-tól december 20-ig minden munkanapon reggel 7 órától 15 óráig, felújítási munkák végzése miatt

az áramszolgáltatási szakaszosan szüneteltetni fog!uk

ÉMÁSZ I. sz. kirend.

Mély fájdalomma tudatjuk, hogy a felej-.i’ teilen, drága jó férj, szerető édesapa. testvér és rokon id. SZENTMIK LOSSY IMRE

eleiének Rl. évében elhunyt. Drága halottunk földi maradványait. november 10-én 15 órakor helyezzük örök nyugalomra, a Mindszenti temető kánolná iából.

A gyászoló család

Személy- teller- és társasgépkocsik kárpitos' javítási munkái* soron kívül vállalia

a XVI. sz. Autójavító Vállalat Miskolc, Zsolcai-kapu 9-11:

N. V,

'1 v -S

,ő:.v. '---ő-ő

lliaii:

'4

Mim.:: i

§g|§, |

J * '

Az Avas-kupa verseny rajtja.

Foto; A. X,