Észak-Magyarország, 1965. november (21. évfolyam, 258-282. szám)
1965-11-04 / 260. szám
Csütörtök, 1965, november 4. északmagyarorszag Tsb nm 1 ma es vűton s a SxwwietuniÁban i A Magyar Testnevelési és Sportszövetség kongresszusa a temészetjárást a tömegsport egyik legfontosabb eszközeként jelölte meg. Hazánk adottságai lehetővé teszik, hogy ebben az egészséges tömegsportban minél több felnőtt és fiatal vegyen részt. Különösen Borsod megyének olyanok az adottságai, hogy megfelelő szervezéssel megsokszorosítható a természetjárók száma. A Bükk, a Zemp- lén-hegység és a többi, természeti kincsekben gazdag terület valósággal csábítja a túrázókat, a kirándulókat. A természetjárás országos ■vezetői ismerik e tömegsport- ágnak helyzetét. Látják, hogyan lehetne még népszerűbbé, még kedveltebbé tenni a természetjárást. Az MTS segítségével öttagú küldöttség járt a Szovjetunióban tanulmányúton, ott vizsgálták a szovjet turisztika, természetjárás helyzetét. Ennek a küldöttségnek lagia volt. Papp-Gazsi Imre, a Borsod megyei TS elnöke is. Vele beszélgettünk a tapasztalatokról. Elmondotta, hogy három helyen tanulmányozták a szovjet természetjárást, Moszkvában, Leningrádban és Kijevben. — A Szovjetunióban a szak- szervezet irányítja a természetjáró mozgalmat — mondotta —, ott a sportköri, vagy a szakszervezeti igazolvány elég ahhoz, hogy a jelentkezők túrákon, szervezett kirándulásokon vegyenek részt, Ez bizonyos mértékben megkönnyíti a szervezést. — Milyen formái vannak a turisztikának'.’ — Sokkal szerteágazóbb, mint nálunk. Magyarországon is nagyobb gondot kellene fordítani az úgynevezett „modern” változatokra. Arra gondolok, hogy a meglevő túrák mellett feltétlenül vízi. autómotor, sí, kerékpár túrákat is szervezni kellene. A Szovjetunióban ezeknek a formáknak igen nagy sikerük van, rendkívül népszerűek. •— Rendeznek-e versenyeket a Szovjetunióban? — Természetesen. Ott is minősítik a természetjáró versenyzőket. Van ifjúsági. Hl., IE, I. osztályú versenyző és mester. Különböző feltételeket kell teljesíteni ahhoz, hogy valamelyik kategóriát elérjék. Elmondotta, hogy elsődleges feladatuknak tekintik a gyermek- és az ifjúsági turisták hazafias nevelését. „Vörös hadsereg nyomában”, „Apáink útján” — túrákat szerveznek, vagy azokat összekötik egy-egy hős város megismerésével. Ez igen jó módszer, nálunk is helyes lenne megvalósítani. Az is jó módszer, hogy 'a különböző iskoláknak saját táboraik vannak. Oda csaknem az egész iskola kirándul. A fiatalok hasznosan töltik el idejüket az ilyen táborozások során. Nagy segítséget nyújtanak a gyermek-turista állomások is. Moszkvában például 350 iskolának van saját tábora. — Hogyan működnek a turistaházak? — Tulajdonképpen számos szálloda a túristák bázisa. Például Ukrajnában 750 üdülőből 43 a túristák otthona. A szovjet természetjárás vezetői elmondották, hogy ezeket a szállásokat nem lehet egy napra igénybe venni. Legalább öt napig tartózkodnak ott a túristák. Természetesen a túrákat úgy szervezik, hogy azok 15—20 naposak legyenek, és mindig más helyen töltsék az 5—5 napot. — Melyek a legkedveltebb túraformák? — A Szovjetunió hatalmas területe miatt csak kisebb mérvű gyalogtúrákat rendeznek. Évente 213 turistavonat, 70 hajó biztosítja a nagyobb utak szervezését. Autóbusz és repülő turista utakat is szerveznek. Végül elmondotta Papp-Gazsi Imre, hogy hasznos volt a kéthetes tanulmányút, amelynek tapasztalatait itthon hasznosítják majd a természetjáró mozgalomban. Lcskó Pál Kézilabda: Balszerencsés vereség* Debreceni Dózsa — Borsodi Bányász 6:5 (2:4) HIRDETÉSEM Alläs MAGA SNYOM ÄSU hegesztőt As csőszerelőt felvesz azonnali belépéssel a Gyár- és Gépszerelő Vállalat. kazincbarcikai kirendeltsége. Munkabéren kívül kiküldetést fizetünk. Jelentkezés: Kazincbarcika. BVK-nál, Gyár- és Gépszerelő Vállalat kirendeltségén. ______ 2 0 éves számviteli és pénzügyi gyakorlattal (ipari és kereskedelmi) rendelkező férfi állást változtatna. Értesítést 16-213 telefonon, vagy „Fizetés megjelöléssel” jeligére kér a_ Kiadóhivatalba. Asztalossegédet keresek felvételre. kisiparos. Miskolc, Csabai-kapu 35. 7205 Gyakorlott, Vizsgázott kazánfűtőket azonnal alkalmaz a Miskolci Mélyépítő Vállalat. Jelentkezni lehet: Miskolc, Partizán u. 2. sz. Sajószentpéter, 200 néző, vezette: Mártha. Az első félidőben bár idegesen kezdett a sajószentpéteri együttes és a debreceniek kétszer is vezetéshez jutottak, nemcsak az egyenlítés sikerült, hanem két gólos előnyt szerzett a hazai csapat. Szünet után erősen feljött a Dózsa, a hazaiak kapkodtak, idegeskedtek, a legjobb helyzeteket cl- ügyetlenkedték és gólok helyett csak kapufákat értek el. 6:4-re elhúzott a Dózsa, amire csak hetessel válaszoltak a hazaiak. A balszerencsés mérkőzésen a hazaiak hat kapufát, lőttek és egy hetest kihagytak. Góllövők: Gond J. (3), Gond Zs. (2). 1. p. SAKKHIREK A VÁROSI csapatbajnokság első fordulójának eredményei: Közlekedés—MVSC III. 2 és fél:5 és fél, Vakok—K. Könnyű- beton 2:6, M. Közalkalmazott— Helyiipar II. 3 és fcl:4 és fél. — Á második forduló eredményei: Helyiipar II.—Spartacus III. 4:4, K. Vegyipari Technikum—M. Közalkalmazott 6:2, MVSC III.—Szakközépiskola 4 és fél:3 és l'cl, K. Könnyűbeton —Közlekedés 4 és íél:3 és fél, Nem rajta múlott A Miskolci EMTE női asz- adódott év közben, amely meg- talitenisz együttese éveken ót oldhatatlannak bizonyult, vidék legjobbjaként szere- Weisz Györgyire (képünkön), a ki- mindent, elkövetett a sikeresebb szereplésért, nem rajta múlott, hogy fáradozásait nem hányok. Sok olyan probléma koronázta siker. Foto: Ágolha Tibor Pelt az NB 1-ben. Most ®sés ellen küzdenek a MunkásAKÖV—Vakok 8:0. Hejöcsaba —Gépipari Technikum elhalasztva. — A második forduló után az AKÖV, a K. Könnyű- belongyár, a K. Vegyipari Technikum és az MVSC III. áll az élen 4—4 ponttal. A MEGYEI csapatbajnokság harmadik fordulójának (november 14) párosítása: DVTK II.—Spartacus II. KIOSZ, Helyiipar—Spartacus I., Sátoraljaújhely—-MVSC TI., MVSC I.—M. Közalkalmazott, Bor- sodnádasd—Ózd II., Ózd I.— Sajóbábony. AZ MVSC csillagszerző versenyén Szőke K. vezet Puhl F. élőit. 9 játszmából 8 ponttal. ADAS — VETEL Kisipari kombináltszekrény, igényesnek eladó. Bolond u. 19. Barna hálószobabútor és gyermekágy eladó. Egyetemváros, erőmű. 7225 Teljesen új állapotban konyhabútor, sürgősen eladó. Megtekinthető egésznap. Miskolc, Győri-kapu no., irr/2. 7143 Eladók japán zsebrádió, hang- erősítő, Mambó magnetofon, normál hanglemezj átsző, hanglemezek, hegedű. Megtekinthető 17 óra után: Sugár. Kazinczy u. 32. Két hónapos angol malacok eladók. II. kér., Füzes u. 40. Jó állapotban levő konyhabútor és szobaasztal eladó. Széchenyi u. 121.. fszt. jobbra. ____ _ 1507 S zobatükör, asztalok, székek. ío- telszékek, ebédlőszekrény, darabonként, olcsón eladó. Baross Gábor U. 6.. 1/4. _________ 147j> L emezjátszó, lemezek, 4 és 2 személyes campínssátor, női orkán, tanuló gitár eladó. Miskolc. TT., Kabók Lajos u. 28.. 1537 F.ladó alig használt ruhásszekrény. Hadirokkantak u. 28., balra 2^ ajtó.______________________________1531 Berva motor, külföldi lemezjátszó. rádió. 46-os barna női orkánkabát eladó. Szentpéteri-kapu 43., IT. udvar.___________________________1517 Eladó varrógép és bontott cserén- kályhacsempe. Martintelep, Kom- játh Aladár u. 17. sz. 1522 LAK AS — INGATLAN Szoba, konyhás, kertes ház, azonnali beköltözéssel eladó. Miskolc, IV., Szirma, Dienes László u. 34. 400 négyszögöles szőlőtelepítésre alkalmas szántó eladó. Miskolc, TIT., Baráthegy 32. 1526 Régi mesterségeket élesztenek újjá A 35 000 asszonyt és lányt foglalkoztató Népművészeti és Háziipari Szövetkezetek eredményes tevékenységéről és a jövő évi elképzelésekről számolt be szerdai sajtótájékoztatóján dr. Pilis Pálné, a HI- SZÖV elnöke. A tájékoztatón jónéhány új cikk mintapéldányát is bemutatták. Ilyen egyebek között a szintetikus anyagú, szövött, csomózott, perzsa hatású szőnyeg, az ugyancsak műszálból készült suba szőnyeg és a panofix szőnyeg. A HISZÖV jövő évi elképzelései között sok-sok újdonság található. Külföldi érdeklődésre például 100—150 évvel ezelőtt virágzó mesterségeket élesztenek újjá. Nyugati megrendelésre megkezdik például a sárközi, a palóc, a matyó, á kunsági és a kalocsai népi festett bútorok gyártását, s szeretnék munkába állítani azt ügyeskezü paraszti vaskovácstu: kát is. Felújítják a göcseji szőttest, s próbálkoznak azzal, bőgj' a kalocsai pingálást fair- kárpitra, tapétára vigyék. Mit mond a tudós az élet keletkezéséről Két angol hutaló út elmélete Két angol tudós ismertette azt as elméletét, hogy az élet, az eddigi feltételezésekkel ellentétben, nem a tengerben, hanem a szárazföldön indult meg. A primitív organizmusokkal végzett életfelfüggesztő kísérleteik szerint, ez az elmélet sokkalta valószínűbb a „klasz- szikus felfogásnál”, amely a tengerek „szerves tápleveseil” tartja az élet kialakítójának. A két angol tudós szerint a tengerben csak erősen oldott alakban vannak meg a táptalaj követelményei, amelyek között - a komplex molekulák olyan reakciókat fejthetnek ki, hogy élő rendszerekké fejlődhessenek. Ennél sokkalta koncentráltabb viszonyokra van szükség és ezek megtalálhatók védett szárazföldi eresztékekben, ahol felváltva szárazság, és nedvesség uralkodik. A kiszáradás, a két tudós szerint, talán félbeszakítja az élet kialakulásának folyamatát, de korántsem szünteti meg, hiszen köztudomású, hogy sokfajta egészen primitiv organizmus elviseli a szinte teljes dehidrációt is. Rendes fiatalember keresek. Brigád u. 7. lakótársat 7222 Kftlönbejáratú bútorozott szoba — gyermekes házaspárnak is — kiadó. Vasgyár, Batlhyány-sor 29. (Pocogó.) ________________________ 1550 B útorozott szoba, fiatal házaspárnak kiadó. Miskolc, Hl., Bányamécs U. 20. 1543 Költségmegtérítéssel keresek 2 szoba összkomfort-os lakást. Cím: Miskolc, II-, Ö utca 9. Lauber. Dolgozó fiatal leány szobatársat keresek azonnal. Miskolc, I., Borsvezér U. 36. 1527 Különbejáraiú bútorozott s zbha, 2 szellemi dolgozó férfinek kiadó. Anna u. 36. 1523 üres albérleti szoba lriadó. Miskolc, III., Matula Lajos u. 24. Bútorozott, szoba, gyermektelen házaspárnak kiadó. Mátyás király u. 32. Érdeklődni 16 órától. 1521 Fiatal mérnöknő, különbejáraiú bútorozott szobát keres azonnalra. Címeket a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. számra kér „Műszaki 101518” jeligére. ______________________________lő! 8 K özpont ifűtéses, különbejáraiú bútorozott szoba, igényes férfi részére azonnal kiadó. Kiiián-dél, Iván _u.__MK, m/1. Ibi9 I dősebb nő, vagy férfi gondozá- ,sá t-elta rtá s át vállalnám lakásáért, és nyugodt, öregséget biztosítanék, vagy egy üres albérleti szoba-kony- hás lakást keresek családdal. Juhász János, Miskolc, Martintelep, Latinka Sándor u. 29. 1632 Különbejáraiú üres szoba kiadó. Martin telep, La torca u, 2. sz. 2x2 szobás ház eladó, "féle azon - nal beköltözhető. Lévav József u. 46. sz. 7204 Sporthírek Újpesti Dózsa— Liverpooli líverton 3:0 Góllövök: Solvmosi I.. Bene, Kuharszki Bp. Honvéd—üukla 1‘ra.ga 3:2 (3:1) Góllövők: Ticby (31, illetve Roedr. Struno HÍRÜGYNÖKSÉGI jelentések szerint. Soós Károly, az NDK labdarúgó válogatottjának magyar szakfelügyelője ez év végén megválik tisztségétől, és a svéd Hälsingborg csapatának lesz az edzője. ORVOSI vélemények szerint Valerij Brumel egy év múlva elkezdheti az edzéseket. Brumel bízik benne, hogy ..túlteljesítve’’ az orvfsi jóslatokat részt vehet a budapesti atlétikai Európa-bajnokságon. Az 1963-ban nagy sikerrel lebonyolított országosan sportnapokat. lS?S6-ban ismét megrendezik. Központi programja augusztus 14—20-a között a Népstadionban kerül sorra, Anyag- és árutárolásra, kis- és nagyméretű sátrak, továbbá 48 négyzetméteres tcskciróponyvák n (bérleti dija napi 18 forint) bérelhetők a Belkereskedelmi Kölcsönző Vállalattól, Budapest, IX. kér., lyözraklár u. 30. szám. Tel.: 336-499. HIRDETMÉNY Felsőfokú Pénzügyi és SzómvH-eíi Szakiskola miskolci kihelyezett tagozatánál az 1966—67. tanév felvételi vizsgához előkészítő tanfolyamot indít Miskolcon. Jelentkezés 1965. november 15-ig a Borsod-A.-Z. megyei Tanács VB. pénzügyi osztályán, Miskolc, Fazekas u. 2. (Telefon: 15-051 (223), 15-624.) Bútorozott szoba, 2 személy részére kiadó. Balogh Ad ám _vj_ 6 Egy nagy üres szoba kiadó. Miskolc, Csorba-telep. Hernád u. 17. Bútorozott szoba, dolgozó nőnek azonnal kiadó. Győri-kapu 44. Azonnali beköltözéssel eladó szoba, konyha, speiz, előszoba, nyári- konyhás ház, 35 000-ért. Bábonyj- bérc.. Újtelep 68. Ugyanott meleg- dauer-gép eladó. 7iS3 3 szoba, konyhás. nyáríkonyhás ház eladó. Egy szoba összkomfortot az árából leszámítok. Érdeklődni: Salétrom u. 40., 8—11 óráig. Eladó 2 szoba, konyhás. nyárí- konyhás ház. mellékhelyiséggel. Diósgyőr, Móra Ferenc u. lö. Két férfi részére szoba kiadó. Széchenyi u. 4.. 2, aj tó.__________7161 KiUönbejáratú bútorozott szoba, fürdőszobahasználattal kiadó. Zöldfa u. 29. 7153 VEGYES Cserépkályha átrakást; javítást, vállalok, vidéken is. Szabadság tér 5. Pólyák. 7157 REKAMtE. fotelágy. ágybetét, fotel, szék. részletre is. Weisz kárpitosnál. Budapest, VTIT., \?ay Adám u. 8. Képes árjegyzék. ______ H osszú menyasszonyi ruha. fátyollal együtt kölcsönadó. II. kér., Miklós u. 26. ____________________71 íU P atkányirtást állatokkal, garanciával vállalok. Somorjai, Török- szentmiklós. Egy ed ül ál ló, h á zzal, in gátiamnál rendelkező, 60 éves özvegy asszony; házasság céljából megismerkedne korban hozzáillő. ;i ómegjelenésű férfivel. Leveleket ..Megértés 101549” jeligére kér a Hirdetőbe, Széchényi u. 63. Számra. _______1543 R övid menyasszonyi ruhát, szőr- mekabáttal, igényesnek kölcsönzők. Miskolc. TI., Bercsényi u. 26. Táskaírógép, tanulónak bérbeadó, Széchenyi u. 54., IT. cm. 19. Fájdalommal hogy férjem. toldatom. GEGENY DEZSŐ életének 68. évében, rétid szenvedés után elhunyt. Temetése nove.ni bér 5-én. pontokén délután 3 órakor, a Mindszenti temetőben, Felesége Fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen gyermek, férj, édesapa, testvér és rokon MAJOR ZOLTÁN LKM-hengerész életének 39. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november 4-én délután. 2 órakor, a Deszka -térné t ő ha 1 o ttash á zab ól, A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondok fiatal barmainak és mindazoknak, akik felejthetetlen, drága gyermekem. Dobos György temetésén reszt vettek, sírjára koszorút és vara got helyeztek és mélységes gyászomban velem voltak, fájdalmamat megosztották. Külön megköszönöm a Miskolci Vendéglátó Vállalat igazgatóságának és dolgozóinak, a 39-es és 72-es cukrászüzem dolgozóinak "ájdalmamat enyhítő nemes áldozatkészségükét. Hálás szmre] mondok köszönetét a 34-es cukrászüzem dol"zóinak. összetört szívű özv. édesanyja és a gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk. Rakk Róza temetes'en megjelentek és részvétükkel fájdalmunkat enyhítem igyekeztek. ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön köszönetét. mondunk a Sütőipari Vállalat vezetőségének és dolgozóinak *a szerető gondoskodásért és támogatásért. amiben életében és súlyos betegségében halottunkat. most pedig idős édesanyját részesítik. a gyászoló család
