Észak-Magyarország, 1965. október (21. évfolyam, 231-257. szám)

1965-10-07 / 236. szám

CSALA LÁSZLÓ:

s&űiifikuM gif

emos- >rát, s Lat a , Jo- fogott, a két vesz- indul- a Né- .

an

LZ

A Magyaa* Rádió és Televfceíő miskolci stúdiójának műsora

Ca 288 méteres hull ámh osszad 18—18 óráig)

A riportereké a szó.

Épül a Borsodi Ércelőkészítömű. A Hőerőműben.

O p er e ttke d v e 1 ők n ek.

Kémia a mezőgazdaságban.

Mi újság a kereskedelemben? Ismerkedjünk!

Népdal est.

| Bányászok segítsége § a ísz-ekiiek

Nyolcvan bányász aratott I csépelt az idén a Borsodná

Y dasdi Bányaüzemet környezi

Y tsz-ekben. Ezek a bányászol (most úgy határoztak, hogy a: éőszi szántáshoz is segítsége / nyújtanak a tsz-eknek. Háron ) bányász, név szerint Koski ] Gyula vájár, Virág Jenő moz Vdonyvezető és Tóth G. Béli ^ csapatvezető pedig a traktora ^munkában segíti a tsz-eket.

♦ ----------°--------♦

l Konyhakéssel feszűrla

l éíeüársái

❖

$ Lakatos Dezső 25 éves má { iyi lakos, alkalmi munkái f közös háztartásban élt a nálí . két évvel idősebb Rontó An

( dóméval. Lakatos állandóul

ti féltékenykedett élettársára ( többször bántalmazta. Az asz / szony ezért többször otthagy J; ta, s legutóbb mezőzombor 1 rokonaihoz költözött. Laka to Dezső oda is utána ment,

Y visszatérésre szólította fel. A:

Y asszony ezt megtagadta, min J szóváltás keletkezett köztük ? Eközben Lakatos előhúzta ; 9 nála levő konyhakést, és nag: Merővel az asszony hátábi 0 szúrta. A szúrás olyain súlya $ volt, hogy az asszony a hely $ színen meghalt. A misk'olc $ megyei bíróság most hozot $ ítéletet a bűnügyben, s Laka $ tos Dezsőt emberölésért 10 év ^szabadságvesztésre, a köz Rügyek gyakorlásától 5 évi el $ tiltásra ítélte. Az ítélet jog- ^erős.

á

sok-'v.

Válámi lesz... de az már az igazi

iaiievesnei\ is ioi ici.vu v«,,.. kkk'k'-k-r

mint a „hová valósi” játék-^

A hazánkban tartózkodó Leníngráili Miniatűr Arkagyij Rajkin vezetésével a budapesti Ne’- házban léiiett tel először. Arkagyij Rajkin, a Színház vezetőségével.

Színház éli Szín- Nemzeti

I A nyugdíjas vasutasok tevékenységéről

(Tudósítónktól.)

Megyénk csaknem háromezer nyugdíjas vasutasa 11 csoportba tömörült. Negyedévenként taggyűléseken beszélik meg a végzett munkát és a következő negyedév feladatait. A csoportbizalmiak havonta meglátogatják a tagokat, beszélgetnek velük gondjaikról, probémáikról. Ha indokoltnak tartják, segélyeket is adnak. Az idén 47 nyugdíjas kapott segélyt, hatan pedig melegfürdőbe utazhattak.

A nyugdíjasok nem tétlenek, majdnem mindegyikük foglalkozik valamivel. Legtöbbjük visszajár az üzembe, a falusiak segítik a helyi tsz- ek munkáját. Derekasan kivették részüket az árvízkárosultak segítéséből, nyugdíjuk

2—3 százalékáról mondtak le javukra.

Van persze gondjuk is. Több csoportnak nincs megfelelő helyisége. A miskolci csoport legutóbbi taggyűlésén például csak 127-en vettek részt a 627-ből, mert a többiek nem fértek el. Reméljük, hogy ez a gond az új vasutas művelődési otthon átadásával megoldódik. Kisvárdai János

1965. október 7, csütörtök

A Nap kelte 5.51, nyugta 17.12 órakor. A Hoki kelte 15.31, nyugta 1.59 órakor. Névnap; Amália.

80 éve, 1885. október 7-én született Niels Bohr Nobel- díjas dán fizikus, a koppenhágai egyetem tanára és elméleti fizikai intézetének vezetője. Kutatási tevékenységét

ugyancsak koppenhágai, egye- ként a hafnium elem temi professzor atyjának labo- dezéséhez vezette az ratóriumában kezdte. Színképelemzési vizsgálódásainak

eredményeiből kiindulva a ugyancsak Nobel-drjas fizikus Planck-féle kvantumhipotézist hazánkfiát, Hevesy Györgyöt.

egyesítette Rutherfordnak, a klasszikus fizikán alapuló atomelképzelésével. Ennek alapján 1913-ban megalkotta a róla elnevezett nagy jelentőségű atommodellt. Színkép- elemzési adatokból kiinduló atomfelépítési elmélete szerint az atom a mag körüli pályán keringő elektronok dinamikus rendszere. Egyidejűleg megállapította az atomok sugárzásának feltételeit és törvényszerűségét. Másik nagy eredménye, hogy az elemek periodikus rendszeréhez olyan elméleti magyarázatot alkotott, amely gyakorlati eredmény- felfe- akkor

szintén Koppenhágában élő

— AZ ORSZÁGOS Gumiipa- — SZERDÁN délelőtt az

rí Vállalat Pálma gyáregységé- Eötvös Loránd Tudományegye- ben készülnek a Delfin típusú tem Apáczai Csere János gya- légtömlős csónak újabb váltó- korló-iskolájában átadták a zatai. Ez a típus olyan stabil- gyakorlati tanárképzés új, kornak bizonyult a vízen, hogy szerű eszközét, az iskolai zárt- most vitorláscsónakká fejlesz- láncú televízió-berendezést. Ez tik. lehetővé teszi, hogy egyszeri-e

— JAVUL a Bartók Műve- több százan figyelhessék a ta- lődési Ház könyvtárának Látó- nitast.

gatottsága. Az elmúlt évben — A VOLT PATAKI diákok összesen 6870-en kölcsönöztek október 7-én, csütörtökön este könyveket. Az idén ezt már 8 órakor a Hámor Étteremben szeptemberben elérték, tartják összejövetelüket. Az

— AZ ÁLTALÁNOS- és a összejövetel részvevői a Pata- középiskolákban szerdán or- ki diákvilág anekdotakincse szágszerte megemlékeztek 1849. III. kötetének anyagából ol- október 6-ról, az 1848—1849-es vasnak fel pataki diákhistó- magyar szabadságharc 13 hős riákat.

tábornokának és az első felelős — a CHILEIEK joggal büsz- magyar kormány miniszterei- kék jó borukra, de arra már nőkének mártírhaláláról. kevésbé, hogy országukban az

— AZ IDEI tanévben már alkoholizmus inár-már orszámintegy 85 000 tanuló vesz gos katasztrófát okoz. Kétségrészt szakosított tantervű — kívül ezt az országot illeti a tagozati — oktatásban, körül- kétes dicsőség, hogy egy főre belül 25 000-rel több, mint az számítva, itt fogyasztják a legelőző oktatási évben. több alkoholt.

— MISKOLC az első azon SZERDÁN a Ferihegyi

az eszperantó világranglistán, repülőtérről elutazott Ameri- amely az eszperantó elnevező- kába a Magyar Rádió es Te- seket tartja nyilván. Miskol- ievízió gyermekkórusa és bacon három ilyen van: az Esz- marazenekara. A 35 tagú perantó tér, a nemzetközi együttes Botka Valéria és dr. nyelv alkotójának nevét viselő Csányi László karnagyok ve- Zamenhof utca és a Lillafüred vetésével két hónapot tölt az közelében levő Eszperantó for- Egyesült Államokban.

— ,TÖ ERED MENYEKET hozott a Borsodi Szénbányászati Tröszt újítási hónapja. A szeptember 1-től 30-ig megrende zett verseny során több mim 600 javaslatot nyújtottak be.---------O--------f

tlő r ár fiit

Szabálytalanul utazott a vonaton ■— nem jár kártérítés a rokkantságért

— ELJÁRÁS indult Stomp János rakamazi motoros ellen, mert gondatlan vezetés következtében az út padkájára szaladt, és utasával együtt felborult. Mindketten megsérültek.

— ELJÁRÁS indult Nevetős Géza szikszói segédmunkás ellen, mert Miskolc belterületén egy villamos megállónál várIlató id5járás ma esti gondatlanul vezetett és elütött változó mc„„yiségű felhözc egy fels:wllm Mmrót. valószínűleg cső nélkül. Több

— LYUKÖBÁNYÁN októ- feIé erőg reggeli párásság, lieber elsejen megkezdték a Lob- ,ye„ként köd. Északkelete be-gyalus fronton az uzemsze- élénk> bőnként erős, másho ru termelést. Az első napok mérsékelt, időnként élénkül- alapjan jo eredményt varnak. foza,kl> északkeleti szél. A nap- -------- pali felmelegedés tovább mérséklődik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 14— 19 fok között.

K

iss József encsi lakos, ipari tanuló naponként vonaton jár be miskolci munkahelyére. Az egyik nap délutánján a zsúfolt vonat lépcsőjén utazott haza. Onnan akkor sem ment beljebb, amikor a kocsi zsúfoltsága szűnni kezdett, így történt, hogy Halmaj állomásnál, amikor a vonat lassított, a kiszállni készülő utasok mozgolódása közben a 15 éves fiú a lépcsőről a vonat alá került, s a kerekek az egyik iábát levágták, a másikat pedig összeroncsolták.

Az egy időre teljesen munkaképtelenné, rokkanttá vált ipari tanuló kártérítési keresetet indított a MÁV ellen. A miskolci járásbíróság kármegosztást alkalmazva, kártéríidőre havi járadékot állapított meg a felperesnek.

A fellebbvitel során a miskolci megyei bíróság, figyelembe véve a bizonyítás-kiegészítés adatait, megváltoztatta az ítéletet. Az ipari tanuló kártérítési igényét teljes egészében elutasította. Az ítélet indokolása megállapította: a baleset bekövetkezésének helyéig a közbeeső állomásokon már annyira csökkent az utasok száma, hogy megszűnt a lépcsőn való utazás szükségessége, indokoltsága. Az ipari tanuló szabálytalanul. tiltott módon, saiát vesz.élyére. kényszerítő körülmény nélkül utazott a vonat lépcsőjén, s ezért a MÁV nem tartozik kárfeletésL illetve meghatározott 1 lősséggel. Az ítélet jogerős. í

eszakmagyarország

A Magyar Szocialista MunkáspAr Borsod megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség:

Miskolc, Tanácsház tér SL

Telefonszámok:

Titkárság: 16-88«. Kultűrrovat 10-067. Ipari rovat: lfi-035. Pártrovai 10-078. Mezőgazdasági rovat: 33-087 Sportrovat: 16-049. Belpolitikai

eovak panasz Ügyek: 16-046. Klndjn:

Borsod megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Biró Péter Kiadóhivatal:

Kossuth u. 11.

Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel:

Széchenyi utca 15-17, Telefon: 16-213.

Terjeszti 0 posta.

Kapható minden Borsod megyei Dostahivatalban és kézbesítőnél. _______Indexszám: 20 059

K

észült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: Méry György.

III.

Fejlett technika, fend, fegyelmezettség. Ez az, ami mindjárt szemébe tűnik az idegennek. Rengeteg jármű, mindenfelé közhasznú automaták, az üzletek tömve elektromos kisgépekkel. A villanyborotva például olyan cikk, mint nálunk a penge. Az éttermekben, toalettekben elektromos kézszárító gépeket is alkalmaznak. A köztisztaságot gépekkel tartják rendben, a szemétgyűjtő edényeknek pedig se szeri, se száma. A moszkvai ember nem huilajt cl az utcán sem papírt, sem cigarettavéget. S amilyen fegyelmezett a rendtartásban, éppoly fegj'elmezett az üzletben, ha sorba kell állnia, úgyszintén a közlekedési járművekre várakozván. Nem ritkaság, hogy az éttermek előtt is sprba álló embereket látunk. Később megtudtam, hogy csak annyi embert engednek be az étterembe, amennyi szék van. Az étkezés szertartás, étkezni csak nyugodtan lehet. Például senki se teheti székére kabátját, vagy csomagját, mert az is zavar. A legkisebb étteremben is van ruhatár, valóban díjmentes és kötelező.

A rend, a fegyelmezettség a megértésből fakad. A moszkvai emberekben él egy jóér- telmű lokálpatriotizmus, de éppúgy, amit később tapasztaltam, a leningrádiban is. A két város lakói kedvesen rivalizálnak egymással. A lenin- grádi ember azzal dicsekszik, hogy az ő Városa klasszikusan szép, és teli van műemlékekkel. A moszkvai erre azt feleli: igen, de az én városom modern, és óriási léptekben fejlődik. A konkurrencia már bájos vicceket is szült. Két ember beszélget a Vörös Nyíl expresszen. „Maga hová való?” „Moszkvai vagyok. És maga?” „Én leningrádi”. „Leningrad, Leningrad ... hol is van az?” „Ember, hát maga nem tudja! A forradalom bölcsője hol van?!... Hm. Emlékezzék csak, mit mond magá-o nak ez a szó: Pétervár!” „Da,I da — csap homlokára al moszkvai —, tudom már. Az* egykori főváros, ahol az a$ nagy csetepaté volt. Mondja,^ mi van már maguknál azzal a a csetepatéval?!”

Természetesen a leningrádi Y sem marad adós, erről szól a» következő vicc. Ismét csak a^ vonaton találkozik össze két § ember, pontosabban egy nő és A egy férfi. A férfi feláll, és át-Y adja helyét a hölgynek. Aj hölgy leül és hálásan tekinti útitársára. „Mondja, maga ( hová való?” „Leningrádi va-f gyök.” „Mindjárt gondoltam...”] „Miből asszonyom?’ „Udvari-Y as. Átadta a helyét.” Eltelik > egy perc. A férfi megszólal:4 „Ön pedig, asszonyom, ugye, ^ moszkvai?” „Igen. Miből gon-/ do] ja?” „Abból, hogy nem! köszönte meg az udvariassá-] gomat.” Í

Eme ártatlan heccelődések^ segítségével magq^m is meg La-^ láltani a fortélyát, miként le- 9 hét megtudni, ki hová való. * (Gondolatban bevásároltam a? CUM-ban.) Nem tévesztendő * össze a másik nagy áruházzal,$ a GUM-mal.) A gondolati vá-^ sáriás lényege az, hogy az em-A bér képzeletében összevásárol í annyi portékát, amennyit félj bír markolni a szeme. Meg? hasonít, hogy a nála levő^ pénzből mi mindent is vehet-^ ne. Mire azonban elhatározzak magát, hogy no, ezt megve-T szem, rögvest tilalomfát állít ? eléje a másik áru kívánása.? Végül semmit sem vesz, leg-á feljebb tizenöt, vagy húsz ko-Y pékért egy valódi orosz fagy-J laltot. Ez a fagylalt nem olyan,? mint a nálunk ismeretes nya-^ lánkság. Inkább harapni kell,a mint nyelvvel olvasztani. Jó-T kora tölcsérben van. Néz az? ember jobbra, néz balra, ha-? rap egyet, forgatja szájában.$ élvezi jó ízét, s egyszercsak:^ zsupsz! Pukkan a tölcsér ol-* dal-alja, szökőárként fröccsen? a megolvadt édes lé. rá a ru-v hájára. Veszi egyik kezéből a? másikba. forgatja. markát^ tartja alá, s lesi. melyik sa-k rokba fusson röstellkedésével.T (Az ám, mert ennek a fagy-? laltevésnek is fortélya van,? mint a „hová valósi” játék-$ nak.) ^

Az egyike- oszlopnál ember-t gyűrűt vettem észre. Közénen™ két nő állt. Az egyik pulóvert és lengébb női holmit tartott^ maga előtt, a másik meg, vá-*

sári kikiáltó módjára, dicsérte a portékát. Nem fértem közel hozzájuk, így hát inkább láttam, mint hallottam, hogy nem megy az üzlet. Csomagoltak, s odább álltak. Én meg a nyomukba szegődtem, s mielőtt kiértek volna az áruházból, megkérdeztem: Ugye, hölgyeim, maguk magyarok? „Honnan gondolta?” No, honnan?

_ A moszkvai séta közben úgy repültek az órák, hogy észrevétlen beballagtam az éjszakába. Visszamentem a Hotel Metropolba, megköszöntem (csak megköszöntem!) a csomagőrzést, taxiba ültem, s irány a Lenirigrádszkij Vok- saal. Nem kérdeztem én senkit, melyik vonatba szálljak. Rajta volt jegyemen a vonat száma, a vágány jelzése, a kocsi, a kupé és a fekhely megjelölése.

Planem azon az első napom végképp meggyőződtem róla, hogy aki utazáskor esős időt fog ki, annak szerencséje van. Mert amint holtfáradtan vé- gíghemperedtem fekhelyemen, fülketársam köszöntött rám. Persze, oroszul. Köszönni én is tudok. Hát visszaköszöntem — akaratom ellenére magyarul. Felcsillant útitársam szeme, s bemutatkozott: Kuli- nyics Nyikoláj mérnök, éppen a Tiszai Vegyikombinátból tér haza Leningrádba, hosszú három hónap után.

Hogy milyen kicsi a világ!

Jó reggelt, Lcasn«rád!

Említettem volt, hogy a leningrádi Szmena szerkesztőségének vendégeként indultam a Balti tenger partjára. Attól a perctől kezdve, hogy megérkeztem Leningrádba, megszűnt a magányosságom. A szokásos üdvözlések után Joszif Vádi- movics gondjaira bíztak, aki két héten keresztül éppoly szívélyes házigazdának bizonyult, mint gyakorlott idegenoo

vezetőnek. Éppenhogy lemos tam magamról az út porát, elhelyeztem csomagomat : Gasztinyica Druzsbában, Jo szif Vádimovics karon fogott hogy gyerünk, rövid az a ké hét, egyetlen percet sem vesz legelhetünk. De hová is indul junk legelőször? Persze, a Né vához, a Kirov-hid és a Nyev szkij Proszpekt találkozása nál.

A kőkorlátra könyököl tűni s néztük a szélesen hömpöly gő vizet. A tenger felől sirá !yok érkeztek, ezüst toliul csillogott a Nap fénykévéjé ben. Játékosan surrantak < hajók körül, versenyt röppen tek a híd alatt, fejjel lefeli buktak a vízre, mintha hala keresnének, pedig hát a ten ger felől soha nem jönnek éhe' sen, még télidőben sem. Ezel a kedves madarak a Néva bo hócai, talán éppen a bámés; szem kedvéért brillírozzál ügyességüket. Amikor megun ják a mutatványt, magasb; emelkednek, s olyan gyorsan ahogy jöttek, visszatérnek < tengerre a Péter-Pál erőc irányában, mely karcsú tor nji-aival magasan hajol a Né va fölé. így látja az ember Lejjebb, a túloldalon zöldeser viliódzik az Admiralítás majdnem átellenben az utc; hosszúságú Ermitázs. Ide lát szik az I. Péter emelte hajó zási emlékmű, amely a törzs bői kinőtt hajótatokkal sok szarvú orrszarvúnak tűnik. / hidakon gépkocsiáradat hőm pölyög, délkelet felől kémény- füst csíkozik szerte az égből ton, de eloszlik, mire a Név; fölé ér, nem háborgatja a ha talmas víz friss-hódító szagát

Ebbe az illatba bele kel szipnantani, jó mélyet, tágule tüdővel, s utána beleköszönn a hatszáz híddal kötött, snl száz csatornával szelt, csodálatosan szép. tiszta, nnrkok kai tűzdelt és feledhrtpflenü emlékezetes történelmi városba: Jó reggelt, Leningrádi (Folytatjuk.)

— —