Észak-Magyarország, 1965. október (21. évfolyam, 231-257. szám)
1965-10-21 / 248. szám
11ms kancellár basánkba látogat SS*?. ílemet Ktotas kancellár feladta Sebes Istvánt, a Ma- eyar Népköztársaság bécsi nagykövetét, áld Kállai Gyulának, a Minisztertanács elnökének nevében hivatalos látogatásra szóló meghívást nyújtott át. A kancellár a meghívást köszönettel elfogadta. A látogatás időpontját dinlomáciai úton fogják megállapítani. Világ, prolptdifai ©gyesülfetekl mmrnmáe A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA A dominikai fegyveres erők •— mint mór jelentettük — a keddi nap folyamán kitört incidensek nyomán Godoy elnök utasítására kivonultak Santo Domingo kikötői negyedének utcáira. A város központjában és a külső negyedekben történt összecsapások során három személy meghalt, öt megsebesült. Az elnök kedden összehívta a minisztertanács rendkívüli ülését, amelyen hír szerint Caamano ezredes és az ame- rikaközi fegyveres erők képviselői is részt vettek. Az ülés után Godoy egy sajtószóvivő Ezerint kijelentette, hogy van remény a keddi incidensek következtében előállott helyzet kielégítő megoldására. XXI. évfolyam, 248. szám Ara: 50 fillér Csütörtök, 1965. október 21. Péter János hazaérkezett New Yorkból A magyar delegáció eredményes Péter Janón külügyminiszter, az ENSZ-közgy ülésének 20. ülésszakán résztvevő magyar küldöttség vezetője szerdán este visszaérkezett Budapestre. Péter János hazaérkezése után nyilatkozott a Magyar Távirati Iroda munkatársának: Elmondhatom, hogy soha ilyen jó érzéssel és nagy örömmel nem jöttem haza az ENSZ-közgyűlósröl. 1957 óta veszek részt rendszeresen az ENSZ közgyűlésének ülésszakain, sokszor jöttünk már haza abban a tudatban, hogy a magyar delegáció a többi baráti ország küldöttségével együtt hasznos és eredményes munkát végzett, de az a meggyőződésem, hogy ezen a közgyűlésen ezt különleges nagy hangsúllyal lehet elmondani. A Magyar Népköztársaság 4ss edelényi járásban $ Gépekkel segítik egymást a ísz-ck, — a Elét végére túl lesznek az őszi munkák zömén «— Szendrőn, Szuhogyon, Ra- Eíacán, Rudabányán már csak két-három napig lesz szükség a vetőgépekre. Ha végeznek, segíthetnek ott, ahol még sürget a helyzet... A színiek, a bold- Vaiak is adnak néhány gépet. A komplex-brigád a hét végén Tomoron, Hangácson, Mu- esonyban és, ha szükség lesz rá, az edelényi Alkotmányban segítsen. Ezt meg keli beszélni kint a területen ... E megállapításokat. megjegyzéseket hallottuk kedden délelőtt Edelényben, a járási tanács mezőgazdasági osztálya Vezetőjének szobájában, rövid néhány perc alatt. S jóformán ennyi is elegendő lenne annak bizonyítására, hogy az edelényi járás termelőszövetkezeteiben a legfontosabb őszi munka, a vetés a befejezéshez közeledik, nincs különösebb elmaradás, s ahol szükség van, oda azonnal és időben érkezik a segítség. Slat 1ss-nek segítség kelti Lázár elvtárs, a járási tanács vb-elnölce, Sándor elvtárs elnökhelyettes és Hevesi elvtárs, a mezőgazdasági osztály vezetője mái' a kora reggeli órákban összeültek, hogy az elmúlt napi tapasztalatok birtokában megállapítsák, hol, milyen intézkedésekre van szükség. Éppen ezért az asztalok tele kimutatásokkal, jegyzetfüzetekkel, s természetesen az épület előtt indulásra készen állnak a gépkocsikba járás különböző termelőszövetkezetei felé. — Bizony, így megy ez már hetek óta — mondja a vb elnöke, amíg Hevesi elvtárs ösz- szeadja, mennyi van még hátra a vetésből. — Megyünk éjjel-nappal, s mennek a tsz-ve- zetői is. De mennek a traktorok és a munkagépek is. S ime, hat termelőszövetkezetben még alighanem a jövő hét első két napjára is marad tennivaló. — Összesen háromezer hold Van még hátra — szakítja félbe a beszélgetést az osztályvezető —, s ebből ötszázhatvan az edelényi Alkotmányban. — Ez a legfurcsább — állapítják meg. — Pedig az Alkotmánynak huszonnyolc saját erőgépe, öt lánctalpas traktora van. De sajnos, megkéstek az aratással, utána a lánctalpasokkal volt baj. S a legjobban gépesített tsz-nek kell majd a Végén a legtöbb segítség. Igen sokat segített a gondokon a már aratásidőben is dolgozó komplex-brigád. Először csak a gépállomások gépeiből szervezték meg, de ma már a tennel őszövetkezetek is csatlakoznak, s a szakemberek így jónéhány erőgépet, vetőgépet küldhetnek oda, ahol kevés a saját erő. Saót értettek a ír akta rosak ktuS Meg is jegyezzük: ez dicséretes dolog, mert a mezőkövesdi, a mezőcsúti járásban is tapasztaltuk, hogy egyik tsz nem szívesen segít a másiknak, különösen gépekkel. — Nálunk másként van — sorolják a járás vezetői. — Szomszédos közösségek között már évek óta megvan a jó együttműködés. S ez természetes is. Ki-ki kerülhet bajba és akkor jól jön a mások támogatása. Szót értenek egymással az emberek, a tsz-vezetők. S szót értenek velünk is, ha javasoljuk egyiknek-másiknak, hogy ide, vagy oda küldjenek traktort, vetőgépet. Az ilyen megértésnek köszönhető többek között az is, hogy bár járásszerte későn fejeződött be az aratás, most mégis „utolérték” magukat. Ez csak azért sikerült, mert valóban éj jel-nappal dolgoznak a gépek. Sok traktoros két, s a legtöbb nyújtott műszakban. De úgy, hogy a nyújtott műszakos gépek teljesítménye is csaknem azonos a kétműszakosokéval. S mindezek előzménye? A járás vezetői még a vetés kezdetének időszakában felkerestek minden traktorost, s a tsz-vezetökkel együtt megbeszélték, milyen tempóra van szükség. Azután megkérdezték, mit kérnek a traktorosok. Kiki elmondta véleményét. Megegyeztek. És mindenki tartja az egyezséget. A traktorosok dolgoznak becsülettel, a tsz-ek viszont érdemben viszonozzák a jó munkát. Most például meleg ruhát, meleg italt kapnak a gépkezelők. Megérdemlik. És nemcsak az edelényi járásban! Nos, az ilyen együttműködésnek köszönhető, hogy a hét végére az edelényi járás tsz-ei túl lesznek a munkák zömén. Alig marad a jövő hétre néhány holdnyi vetés. A cukorrépát, a burgonyát, a napraforgót lényegében már betakarították. S már csak a kukorica betakarítása és a mélyszántás van hálva. De ez már könnyebb lesz és gyorsabb. Hiszen akkorra minden gép „felszabadul”. No, meg az igen jó ösztönző módszerek, az egyetértés, továbbra is biztosíték rá, hogy ha szükséges, lei- ki többet tegyen annál, amit a normák egyébként előírnak! Barcsa Sándor mankót végxett szempontjából különösen jelentős, hogy a közgyűlés legfontosabb bizottságának: az egyes számú politikai bizottságnak az elnöki tisztében Csatorday Károly nagykövet elvtársat, a Magyar Népköztársaság állandó ENSZ képviselőjét választották meg. Az egyes számú politikai bizottság munkája különösen fontos, mert a leglényegesebb és a legkritikusabb napirendi pontok ennek a közgyűlésnek a vitájában szerepelnek, ennek következtében a magyar delegáció munkája a közgyűlés hátralevő időszakában is nagyon jelentős lesz. Gromiko Kubában Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter kedden a kubai forradalmi kormány meghívására Havannába érkezett. Gromiko New Yorkból, az ENSZ székhelyéről utazott a kubai fővárosba Raul Roa kubai kül- ügyminis zterrel. A szovjet külügyminiszter, október 19-én a kubai forradalmi kormány meghívására Havannába érkezve, rövid interjút adott a Granma — a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottsága hivatalos sajtóorgánuma — tudósítójának. A lap szerdán első oldalon vastagbetűs cím alatt közölte a nyilatkozatot. Gromiko nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy megbonthatatlan a Szovjetunió és Kuba népének és vezetőinek, az SZKP és a Kubai KP Központi Bizottságának baráti viszonya. Az egész szovjet nép nagy tisztelettel és szeretettel viseltetik a testvéri Kuba népe iránt. Kuba a békéért, az amerikai imperializmus agresszív politikája ellen küzdő szocialista országok sorába tartozik. Végezetül a szovjet külügyminiszter érintette a vietnami nép elleni amerikai agresszió kérdését. ŐSZ Foto: Agotha Tibor Aláírták az ötéves magyar-szovjet árucsereforgalmi megállapodást Bíró József és AT. Ss. Pato- licsev külkereskedelmi miniszter szerdán Budapesten aláírták az 1966—1970. évekre Ápolják a fiatal gyümölcsöst Sajővámos határában 270 holdas fiatal gyümölcsöse van az Aranykalász Termelőszövetkezetnek. A 234 holdon ültetett kis körtefák és a 37 holdas, fiatal őszibarackos még nem Jjoz termést, de már most gondosan ápolják, gondozzák a kis fácskáltat, az elkövetkező évek gazdag» ágának reménységeit,----------------------------------- — ' - - •- • * Foto; Ss, Gy, s zóló hosszúlejáratú magyar- szovjet árucsereforgalmi megállapodást és az 1966. évi áru- csereforgalmi jegyzőkönyvet A megállapodásról közös közleményt adtak ki. A Magyarország és a Szovjetunió közötti árucsereforgalom az 1966—1970. évek időszakában mintegy 5,7 milliárd rubel, ez körülbelül kétszerese az előző öt évre szóló megállapodásban előirányzott árucsere-forgalomnak. A kölcsönös áruszállítások meny? nyisége 1970-ben 70 százalékkal szárnyalja túl az 1965. évre szóló árucseretforgalmi jegyzőkönyvben előírt meny- njú séget. A megállapodásban a két ország népgazdaságának további sikeres fejlesztéséhez és a lakosság életszínvonalának növeléséhez szükséges sokfajta gép. berendezés, ipari nversanvag és közszükségleti cikk szállítását irányozzák elő. Erhardot Ismét kancellárrá választották A Bundestag többsége szerdán délután Ludwig Erhardot ismét kancellárrá választotta: kétszázhetven ketten szavaztak Erhardra, kétszáz képviselő ellene szavazott, tizenöt pedig tartózkodott
