Észak-Magyarország, 1965. október (21. évfolyam, 231-257. szám)

1965-10-17 / 245. szám

v„;,

Győztek at szarvasok és a vaddisznók?

Súlyos vadkárok a saínpeíri határban

Gyönyörű helyen terülnek el a kis Szinpetri község földjei. A Szelce puszta környéki vadrezervátum szomszédságában, az erdőségek közé ékelődnek a Dózsa Termelőszövetkezet táblái. A falu egész északi határrésze, a Hegyhossza dűlő, a Bérc dűlő és a Kerek erdő dűlő gyönyörű kiránduló- helynek is megtenné.

És éppen ez a baj. A természeti szépségek, különösen akkor, ha védett vadaknak adnak otthont, nem jó szomszédok. A vadak, mármint a szarvasok, a vaddisznók és az őzek egész csapatokban „kirándulnak” a szinpetriek verejtékével művelt földekre.

— Nem ritka, hogy 30—40 szarvast, 20—25 vaddisznót

Pénzbírság foRhaovmsevésért

Indiana állam kormányzója úgy rendelkezett, hogy azokat a személyeket, akik valamely közlekedési eszközre való felszállás előtt fokhagymával fűszerezett ételt fogyasztottak, tíz dollárra meg kell bírságolni, vagy be kell kisérni.

Időfúrás

Várható időjárás ma estig: északnyugatról növekvő felhőzet, többfelé eső, élénkülő déli, délnyugati, majd észak- nyugatira forduló, átmenetileg erős szél. Az éjszakai lehűlés elsősorban nyugaton mérséklődik, a nappali felmelegedés gyengül. Várható leg

sak, szabályzatismerők, tör-5magasabb nappali hőmérséklet 13—17 fok között.

látunk egy falkában — panaszolja Maksa Sándor tanácselnök, aki egyúttal a termelő- szövetkezet elnöki teendőit is ellátja. — Hatalmas károkat okoznak a vetésekben és a termésben. Évről évre rósz- szabb a helyzet, mert egyre gazdagabb a vadállomány.

Hogy mennyi a kár?

A szinpetriek szerint felbecsülhetetlen.

— Készülnek kilószám,ra a vadkár becslési jegyzőkönyvek, de már' belefáradtunk, nem érdemes — mondják. Hiába őrizzük a határt, hiába próbáljuk riasztani a vadat, nem bírunk velük. Nem is félnek az embertől. Alig lőnek itt rájuk. Olyan szelídek, hogy szénahordáskor már a kocsirúd böködte az egyik szarvast, s csak akkor állt odébb.

— Nem érdemes szántani, vetni a falu északi határrészében — így Szűcs János brigádvezető. — Tavasszal, amint a lucerna kidugja fejét, már lelegelik. A búzát letapossák, a kukoricát letördelik. Alig marad ott valami termés. Vagy kerítse körül 'az erdőt az erdészet, vagy pedig sajátítsa ki azokat a földeket. így már nem megy tovább. Evek óta csak az ígéreteket halljuk, s egyre rosszabb a helyzet.

Pillanatnyilag úgy néz ki, hogy Szinpetriben győztek az erdő vadjai. Szép kövérre híznak a szinpetriek földjein, s talán ezért is húzódnak egyre nagyobb csapatokban erre a vidékre. (A jósvafőiek különben ugyanezt panaszolják.) Jó lenne végre pontot tenni ennek a „vad” helyzetnek a végére.

(P. s.)

Veszélyes reflektorfény!

Két balesetet okozott megyénk országútjain, hogy a szemközti jármű reflektora elvakította a gépjárművezetőket, akik ugyanekkor elmulasztották a kötelező megállóst.

Sziráki József bükkzsérci motorkerékpáros' reflektor- fénytől elvakítva a Tárd felé vezető úton két asszonyt gázolt el. Molnár Gáborné és Gál Andrésné könnyű sérüléseket szenvedett.

Slevanka Endre miskolci gépkocsivezetőt ugyancsak elvakította a reflektorfény, s a ruházati ktsz személygépkocsijával neki hajtőit egy lovaskocsinak, amely nem volt kivilágítva. Hatezer forintos kár keletkezett. A két gépjárművezető, valamint a kivilágításán kocsi hajtója, Iván Béla vattai lakos eilen eljárás indult.

Bélyeggyűjtők sarka

Október hónaptól kezdve a Bor- Erdős Pál, a Miskolci BélyeggyöJ- sód és Heves megyében levő bé- tő Kör szervező titkára arról ér« ly<5£&ytíjtő körök köralakítási, tag- tesít, hogy nagy lendülettel meg« felvételi, átigazolási, tagdíjbélyeg indult az ifjúsági bélyeggyűjtő kö- igénylési, tagdíj befizetési, újdon- rök szervezése az általános isko- ság igénylési és befizetési, tör- Iákban. A meglevő körök mellett lési, létszámváltozás jelentési a Miklós utcai, Fazekas utcai, Pa,« ügyeikkel közvetlenül a MABÉOSZ lóczy utcai iskolákban is megala« Északiníigyarországi Területi Iroda- kuli az ifjúsági bélyeggyűjtő kör. hoz, Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. Több más miskolci iskolában is 4. sz. forduljanak. Postacíme: Mis- folyamatban van a szervezőmunka, kolc 1., postafiók 119. a bélyeggyűjtés azért népszerű azs

A 38. bélyegnap és az azzal kap- ifjúság körében, mert szórakoztat- csolatos kiállítás időpontja meg- va gyarapítja az ismereteket, változott. Az országos kiállítást a A svájci postamúzeum, amely lipcsei gyűjtők részvételével ren- Bernben székel, legutóbb egy ma- dezik meg a MARÉOSZ helyisé- gánlulaidonban levő motivumgyűj- gében (Budapest, VI., Népköztársa- teményt mutatott be a láíogatók- ság útja 3.), 1965. október 30-tól no- nak- Címe: „Allétok a bélyegen”, vember 7-ig. Nyitvatartás minden- A. gyűjteményben nem kevesebb, nap 9—19 óráig, a kiállítás megte- müit négyezer bélyeg található a

kIntése díjtalan. A bélyegnapi bé- Akik véletlenül új gyűjtési te- lyegsorozat és a bélyegnapi blokk rületet. új motívumot keresnek, október 30-án, szombaton jelenik azoknak ajánljuk a kerékpár té- m májú bélyegeket! A sportbélyegek

közül egyik olyan téma, amelyik

Az Árvíz bélyeg és Arvíz-bloklc aránylag nem sokszor fordul elő. igénylésével kapcsolatban a MABE- Megjegyezzük, hogy az Egyesült ŐSZ közli, hogy csak azokat az Államokban a téma gvűWHnek kü~ igényeket áll módjában kielégíteni, lön köre is van, amelv időszakon- mely igénylés és befizetés október ként folyóiratot is kiad.

31-ig a szövetséghez, illetve az Varró Gyula

Északmagyarországi Területi Iro- . dához beérkezik. November után a posta a megmaradt sorozatokat és blokkokat megsemmísít- teti,

Forint zloty és dollár, a törvényesen kapott valután felül. Vajon mit akartak érte vásárolni?

zsírt, az almát, a dióbelet és a mákot is cipelni ...

Gáli Zsigmond főhadnagy egyéb értékeket is őriz a vámhivatal raktárában, meképzelni, hogy gyomorégés ellen valaki tíz csomag szódabikarbónát visz magával, még az is beleférne a fantáziánkba, hogy valaki a méz rabja,

lyeket a magukról megfeled- és csehszlovákiai kirándulása kezett. vagy a vámszabályra- alatt sem akar meglenni nél- tot kiiászatni akaró utasoktól küle. de, hogy a szőnyegporo- Véttek át ideiglenes megőrzés ló, méghozzá tucatszámra

Végett. Annikor ezt a vegyes mennyiben tartozik egy eperSsomhati panasz

ügy is mondhatnák a címet: minden szombaton megismétlődő panasz. Ebből adódik: Szombat reggel. Újságárus a miskolci Avas Szálló előtt, tehát a város egyik legforgalmasabb, idegenek, szállóvendégek által is látogatott pontján. Kérek, többek között egy Elet és Irodalom című lapot. Sajnos, elfogyott, hangzik az udvarias válasz. Máris, ilyen kora reggel? Igen, panaszolja az árus, mert összesen két darabot kaptam belőle, és eddig húsznál többen keresték.

Ugyanennyit kapott váltótársam is. És ez így megy hétről hétre.

A város legexponáltabb helyén levő újságárus standon ezek szerint összesen négy példány kapható egy igen keresett hetilapból. Bizonyára kevés érkezik belőle Miskolcra, gondolná a hoppon maradt olvasó, ha néhány nap múlva, négy-öt nappal a lap megjelenése után nem látná a sárguló lappéldányokat a Baross Gábor utcán, vagy egyéb, a központi forgalomtól távolabb

eső standokon, ahol megközelítőleg sem keresik annyira, mint az Avas szálló előtt. Ezen hónapok, sőt évek óta nem változtattak.

Nem lehetne a rendelkezésre álló példányokat, az igények alaposabb felmérése után jobban, a keresletnek inkább megfelelően elosztani? A város közepén kevesebben bosszankodnának, a külterületi standokon kevesebb lenne a sárguló lapszám.

m

ÉRZAKMAGY ARORRZÄG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Sárközi Andou Szerkesztőség:

Miskolc. Tanácsház tér S,

Tele fon szám ok:

Titkárság: 16-000. Kultúrrovat:

16-067 Ipari rovat: 16-035 Pártrovat: 16-078 Mezőgazdasági rovat: 33-607. Sportrovat: 16-049. Belpolitikai

rovat, panasz ügyek: 16-046. Kiadja:

Borsod megyei Lapkiadó Vállalati Felelős (eladó: Bíró Péter * Kiadóhivatal:

Kossuth u. 12.

Telefon: 36-131.

Hl rd et ésf el vétel:

Széchenyi utca !5-fí, Telefon: 16-213.

Terjeszti o posta.

Kapható minden Borsod megyet oost.ahivatalban és kézbesítődéi.

_________Indexszám: 25 055_______

K

észült a Borsodi Nyomasaasa,, Felelős vezető: Mézy György.

Turisták, vagy csencselők

I.. Kilenc óra tizenöt perc. Elhangzott az utolsó sípjel: a Kassa felé induló személyvonat hamarosan elhagyja a hidasnémeti határállomást. A szerelvényen izguló, várako- aásteli kíváncsi utasok, roko-——------gatas

r

aktárt kinyitotta, szinte meglepődtünk a látványtól: a legkülönfélébb konzervek tucatjai. méz literszámra, zsír kilószámra; szalámi, pálinka, cigaretta, orkánkabát, citrom, kakaó, babkávé, dióbél tekinjesi kiránduláshoz — ezt sehogy sem tudjuk felfogni. Annál nyilvánvalóbb azonban az üzletelési, nyerészkedési szándék,. amely ezúttal nem sikerült a miskolci Váradi Jánosnak, Lakatos Józsefnének,

zsefné, ha átcsúszik a vámellenőrzésnél. Hátára köt száz darab porolót és viszi egyik utcából a másikba: „Magyar- országról jöttem, vegyenek porolót?!...” Miért így akartak koronához jutni? Egyik kérdés a másikat veti fel. Hát ha már egyszer útlevelet kaptak, törvényes lehetőségük nyílt rá, hogy a megengedett határokon belül valutát is váltsanak be maguknak az adott ország pénznemében. Kévéséiték talán? De hát mit akartak: elhozni Kassáról

mindent, hogy aztán itthon ismerőstől ismerősig járjanak: „Csehszlovákiából jöttem, príma teddy-beer anyagom van...”

Felvinczy Ernő őrnaggyal, a Megyei Vám- és Pénzügy- őrség parancsnokával személyesen vettem részt néhány utas útlevél kezelésénél és vámellenőrzésénél. Még egyszer hangsúlyoznom kell: nem általános jelenség a esencselő utas, de akad. Szinte elképesztő, hogy valaki, mint az újfehértói Mike András is, egyáltalán mer magával vinni 83 doboz vegyeskonzervet, 4 pár ,új férfi cipőt, 3 pár új női cipőt, 5 kiló citromot, 35 csomag Fecske cigarettát, 4 új pulóvert, két csipkeblúzt, 7 falvédőt, 3 orkánkabátot. Hogyan képzelte, mit válaszol majd, ha a vámtiszt megkérdezi tőle: ez mind szükséges egy , kéthetes lengyelországi tartózkodáshoz? Vagy olyan gyámoltalannak nézik egyesek a mi vámőreinket? Még csak sok gyakorlat sem kell hozzá, hogy a vámőr észrevegye; valaki 50 darab nőj fejkendővel, 21 kartonruhával, különböző ágyterítőkkel, a leértékelés során vásárolt cipők tucatjaival, villanymotorral a bőröndben, vagy éppen pálinkával berúsatott süldőmalaccal akar átlépni.

Vámőreink éberek, pontosak, szabályzatismerők, törvényt betartó emberek. S messzemenően figyelmesek, udvariasak. Hasonló udvariasságot, türelmet és figyelmességet tapasztalhatunk a csehszlovák oldalon is. De a törvényt ott is betartják és megkövetelik betartását. Mind Hidasnémetiben a vasúti és Tornyosnémetiben a közúti átkelőnél, mind Tornanádas- kán, ahol szintén jártunk, gyorsan, pontosan történik az útlevélellenőrzés és a vámkezelés. Felvinczy őrnagy úgy tájékoztatott és foglalta össze a nap tapasztalatait, hogy az elmúlt évihez képest jelenleg csökkent ugyan az utasforgalom, de örvendetes módon javult az állampolgári, azaz, az utasfegyelem, általában jobban betartják a törvényeket. Ennek ellenére azonban még mindig akadnak egyesek, akik — mint példáinkból is látható — megkísérlik kijátszani a törvényt, mind kevesebb sikerrel. Mert a felderítés az előző évekhez viszonyítva jobb.

Ideje volna, hogy egyesek észrevegyék magukat és rádöbbenjenek, amíg büntető eljárást nem indítanak ellenük, hogy a kölcsönös megegyezésen nyugvó határegyezmény nem az üzérkedők, a spekulánsok érdekeit szolgálja, a „maszekolás”, a haszon- hajhászás csak lejáratja ezt, és nem tesz jót Sem az esvénnek. sem a társadalomnak.

Onodvári Miklós Foto: Szabados György

nokhoz látogatóba Igyekvők túristák, kirándulók, akii most ismerkednek a csehszlovák tájakkal, Kassa, Eperjes Lőcse, Igló történelmi neve zetességeivel, az új építkezé sek lenyűgöző látványával, : Magas Tátra szédítő hegycsúcsaival, fenyveseivel, csobogd patakjaival. Érthető ez a várakozásteli izgalom, mely ki- sebb-nagyobb mértékben leolvasható minden utas arcáról Az utazással járó sok élmény, az ismerős és ismeret len emberekkel való találkozás mindig lázba hoz bennünket.

De vajon ezért játszik inkább lilába hajló vörös színi az egyik ablaknál ülő fiatal asszonyka arca? Amikor pedig az útlevélkezelő nyomában belépő - vámőrt is megpillantotta. miért sápadt el annyira?... A vonat mái Kassa felé robog. Viszi a fiatal asszonykát is. aki még mindig sápadtan, majd lilás- vörösen tekintget utastársaira: szégyellt is magát, a lel- kiismeret is bántja, fél is. éí a megtörténteket is sajnálja. Csomagjai közül hiányzik egy szatyor. Csak a róla szólc vámnyugta van nála. A tervezett háromnapos kirándulás alatt zavartalanul -.ismerkedhet a Magas Tátra szédítő hegycsúcsaival, könnyebb is így a magaslatokat megmászni. mert nem kell a szatyorral együtt lefoglalt öt kiló

pott, ócska szalmazsákba legalább 'százhúsz darab porolót!) volt becsavarva... Azt még el tudnánk valahogy

taltuk, még mindig akadnak, akik a két ország között létrejött egyezményt, a kedvezményes utazási lehetőséget elsősorban üzérkedésre, spekulációra használják fel: viszik- hozzák az árucikkeket, hogy azzal vagy odaát, vagy idehaza többletjövedelemre, haszonra tegyenek szert, és bár voltak már Kassán, legalább húszszor, de a dómot, a színházat, vagy a múzeumokat csak kívülről látták. Nem általános tünet, s nem is általános megállapítás ez, azoknak szól, akik a fent említett módon járnak el: akik csen- cselnek és nem szégyellik Kassa utcáin, vagy áruházaiban filléres haszonért árulni az ezüst Kossuth-ot, vagy a szalámit és a barackpálinkát. Lejáratnak bennünket, lejáratják ezt a nagyon üdvös, nagyon jó utazási lehetőséget, de nem utolsó sorban lejáratják saját magukat. Mit mondott volna Kassán akár Váradi János, akár Lakatos Jók. télyes mennyiségben hever a ik polcokon. De a legnagyobb >- meglepetést egy különös ala- s, kú csomag okozta: egy ko_________

O

láh Elemérnek és Galamb Sámuelnek.

Igen. mint azt a legutóbbi ellenőrző út során is tapasz-