Észak-Magyarország, 1965. október (21. évfolyam, 231-257. szám)
1965-10-01 / 231. szám
T ▼ Világ proletárja?, egyesüljetek! & MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXI. évfolyam, ZS^ szán Ara: 50 fillér Péntek, 1905. október 1. Ez SHIP Központi Bizottsága pliiiiáiil liitárazifa a XXIII. pártkongresszus isszeitívásárói L Hívjak össze az SZKP XXIII. kongresszusát I960, március 29-re. II. Hagyják jóvá az alábbi napirendet: 1. Az SZKP Közpon: Bizottságának beszámoló jelentése. Előadó: Leonyid 3rezs- nyev, az SZKP Iiözpori Bizottságának első titkár, 2. Az SZKP Közpon Revíziós Bizottságának betámo- ló jelentése. Előadó: K Mu-j ravjeva, a Revíziós Bizttság elnöke. 3. Az 1966—70-es téves népgazdaságfejlesztési terv kongresszusi irányelvei. Előadó: Alekszej Koszigin, a Minisztertanács elnöke. 4. A párt központi szerveinek választása. III. Hagyják jóvá a következő képviseleti szabályokat: minden 2500 párttagot egy szavazati joggal rendelkező küldött és minden 2500 tagjelöltet egy tanácskozási joggal rendelkező küldött képviseljen. IV. A párt alapszabálya értelmében a XXIII. Pártkongresszus küldötteit titkos szavazással válasszák meg a területi és határterületi pártkonferenciákon. valamint a szövetségi kommunista pártok kongresszusain. Az Ukrán, a Belorusz, az Üzbég. és a Kazal: KP kongresszusi küldötteit területi pártkonferenciákon válasszák meg. A IV. napirendi pont a továbbiakban meghatározza a küldöttválasztás rendjét a fegyveres erőknél, valamint a külföldön szolgálatot teljesítő szovjet katonai egységeknél. Íz SZKP Központi Bizottsága plénnntM Bafárazata a szovjet ipar tevékenységének megjavításáról Az SZKP Központi Bírságának plénuma szepteA^p1' 29-j. határozatában elfúlja azokat a javaslatokat, bie- lyeket a Központi Bizo®ág elnöksége dolgozott ki, s ie'<_ szőj Koszigin ismertetet az iparigazgatás megjavítását- a tervezés tökéletesítésére i az ipari termelés gazdasági f182" tönzésének fokozására, j A; plenum megbízza az SíKP Koi-lJÜÍlU ÍJ fcíílN" ségét és a Minisztertamiot. hogy hozzanak döntést miiben a kérdésekben, tovjbá terjesszék a Legfelsőbb Ts&cs ülésszaka elé az iparigáa- tási szervekről szóló javia- tokat. A plénum megbízza a ift- szerveket és a MinisZtertP“ csot, hogy rövid határi11") belül döntsék el az ipaM minisztériumok megalakít?)' val, valamint a helyi gazdJ" gi irányító szervek létrehS- sával összefüggő összes sr- vezeti kérdéseket. Az irányítás szervezési megjavítására és az iparif" gatás gazdasági módszereik tökéletesítésére javasolt irí" kedések fő jelentősége alá1 áll, hogy egyesítik az eg- ges állami tervezést a vé~ latok teljes önálló gazda11 elszámolásával, a közponí- tott iparági irányítást a V társasági és a helyi gazda»1 kezdeményezésekkel, az ef~ ni kezdeményezés elvét a ~ melési kollektívák szerepé növelésével — hangzik a f" tározat. A gazdasági irányításnál'2 a rendszere teljesebben rí" felel a korszerű követel;' nyéknek és lehetővé ti- hogy jobban ki lehessen Ívnál ni a szocialista rendi1" fölényét. Az iparigazgatás iparági" vére való áttérés, tovább1 gazdasági ösztönzők fokot1 a termelés fejlesztésében fi magasabbra emeli a pártsr vezetek szerepét, fokozza1 vállalatok és a gazdasági sr vek munkájáért rájuk hát1 felelősséget. A rendelkezésre álló if tartalékok teljes kihasznf sát, a nemzeti jövedelem vekedését, főleg a termi kenység növelésével, a terf lés hatékonyságának fokozó val, a beruházások és a 1 melési állóalapok átádásói megsokszorozásával, a légi gorúbb gazdasági takarék Sággal, a pazarlás megszűr tésével és a nem termei költségek felszámolásával bet biztosítani, valamint azt hogy átfogóan kifejlesztik dolgozók alkotó kezdemén zését e feladatok megoldó ban. Az SZKP Központi Bizottságának plénuma megállapítja, hogy az iparigazgatás jelenlegi szervezeti felépítése, továbbá a tervezési módszerek és a gazdasági ösztönzők nem felelnek meg a korszerű követelményeknek és a termelőerők fejlettségi szintjének. A határozat rámutat, hogy az iparigazgatásban komoly fogyatékosság a gazdasági möühi-uiok loiósá-J metső túlzott adminisztrálás. A Központi Bizottság szerint az iparigazgatást ágazati elv szerint kell felépíteni, s ennek megfelelően létre kell hozni a szövetségi-köztársasági és szövetségi iparági minisztériumokat. Az iparvállalatok tevékenységéből ki kell küszöbölni a fölösleges előírásokat, csökkenteni kell a tervmutatók számát és jobban ki kell használni — mint fontos gazdasági mozgatóerőket — a jövedelmet, az árat, a prémiumot és a hitelt. A határozat értelmében a párt és a szovjet kormány a vállalati önállóság bővítése mellett a fontosabb fejlesztési irányzatokban, a műszaki korszerűsítésben, a beruházásokban, az áraknál, a munkabéreknél és más pénzügyi intézkedéseknél továbbra is egységes tervpolitikát folytat. A plénumhatározat megállapítja, hogy rendkívül jelentős a gazdasági élet tervirányításának tökéletesítése, az állami tervezés tudományos színvonalának emelése. A tervek összeállításánál be kell tartani a következő főbb elveket: a szocializmus gazdasági törvényeit, a gazdaságfejlesztési aranyokul, valamint azt, hogy a legkisebb ráfordítással az ipari termékek maximumát állítsák elő. A határozat azt is leszögezi, hogy a munkatermelékenység növelésének gazdasági ösztönzői hatékonyan előrelendítik a szocialista gazdálkodást a kommunista gazdálkodás felé. Ezzel egyidejűleg a párt is gondoskodik a dolgozók kommunista öntudatának fokozásáról, a munka iránti kommunista magatartás kiformálásáról. A pártszervezetek kötelessége, hogy az emberekben kifejlessze a munka iránti helyes erkölcsi magatartást és megteremtse a feltételeket a tömeges kommunista alkotómunkához. Épül a Dunamenti Hőerőm IS s, '"4"' i % irfjí.íi A *■ * -■■■■■’' IM* A hőerőmű építői a tervek szerint haladnak a munkákkal. A napokban emelték helyére az erőmű 150 megawattos, 130 tonna súlyú generátorát, amelyet különleges vasúti kocsival szállítottak a helyszínre. sasag iié. déseket sem lehet sBár az ENSZ-t a fim Népköztársaság i.iiig a Csang i$- bitorolja, vilás \ • Mit igék a tclevizi & tért hódit Száz la«oyíílés tanulságairól Kísérleti nyár Tapolcán Elhanyagolt városrész Emlékezés Markusovszkv Lajosra fiáclár János: A mongol-magyar barátság a békeszerető erőket szolgálja Ünnepi gyűlés a Mongol—Magyar Barátság Tsz-ben A magyar párt- és kormányküldöttség Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának vezetésével csütörtökön, mon- góliai tartózkodásának negyedik napján, gépkocsin az ttJcvbatfirtól mintegy 99 kilométerre fekvő Érden faluba látogatott és megtekintette a ,,Mongol—Magyar Barátság” Termelőszövetkezetet. A magyar küldöttséget vidéki útjára elkísérte J. Ce- denbal, a Mongol Népi Forradalmi Part KB első titkára, miniszterelnök; D. Molomd- zsamc, a Népi Forradalmi Párt KB Politikai Bizottságának tagja, első miniszterelnökhelyettes és több más vezető személyiség. A vendégeket megérkezésükkor a szövetkezet tagsága nevében D. Sagdar elnök üdvözölte, ősi mongol szokás szerint kumisz-szál és juhsajttal kínálta. A vendégek megtekintették a szövetkezet jószágállományának egy részét, majd a Újjáválasztották a városi nőfaíiács vezetőségét magyar szakemberek által épített artézi kutat. Később huzamosabb időt töltöttek egy mongol pásztor jurtájában. (A jurta mintegy 20—25 négyzetméter alapterületű nemezsátor, szőnyegek díszítik, berendezése három ágy, két kisebb szekrény, néhány ülőhely, egy vaskályha, egy telepesrádió és néhány könyv.) A szövetkezet kultúrtermében ünnepi ebédet adtak Kádár János és a delegáció tiszteletére. D. Sagdarnak, a szövetkezet elnökének felkérésére Kádár János, a régi mongol szokásnak engedve, a legkedvesebb vendég jogán felszelte a frissen sütött és feltálalt bárányt. Kádár János pohárköszöntőjében méltatta a mongol— magyar barátság jelentőségét, majd átnyújtotta a szövetkezet vezetőségének küldöttségünk ajándékát:1 egy kes- kenyfilmvetítő berendezést, három filmet és egy vetőmagkollekciót. Ezután J. Cedenbal mondott pohárköszöntőt. Bensőséges szavakkal méltatta a mongol—magyar barátságot és a szocialista Mongólia építésében nyújtott magyar gazdasági és kulturális támogatás jelentősgét. Ebéd után a szövetkezet udvarán ünnepi gyűlést rendeztek. D. Sagdar elnök megnyitó beszédében arra kérte Kádár Jánost, hogy tolmácsolja a szövetkezet tagságának forró üdvözletét a mezőtúri Magyar Mongol Barátság Termelőszövetkezet és az egész magyar mezőgazdaság dolgozóinak, s újból köszönetét mondott a szövetkezetnek nyújtott segítségért. Bejelentette, hogy tagságuk közgyűlése Kádár Jánost és J. Cedenbalt szövetkezetük tiszteletbeli tagjává választotta. Közölte azt is, hogy a közgyűlés határozatának megfelelően a barátság vjeléül egy ezüstveretü kantáros és nyerges lovat ajándékoznak a magyar küldöttség vezetőjenek. Kádár János átvetve a tiszteletbeli szövetkezeti tagságát igazoló könyvet és a lovat, s meleg szavakkal mondott köszönetét. Ezután Kádár János beszédet mondott. Elismeréssel szólt a gazdaságban látottakról, majd a két ország együttműködéséről. Megálla - pította: „Pártjaink és országaink barátsága szilárd, fejlődik. A mongol—magyar barátság a békeszerető erőkei szolgálja”. J. Cedenbal beszédében méltatta a magyar népnek a szocializmus építésében kivívott sikereit, majd kijelentette: u mongol és a magyar párt- és kormányküldöttség tárgyalásai tovább erősítik országaink barátságát, örvendetes dolog, hogy nézeteink minden kérdésben megegyeznek.” Küldöttségünk a késő délutáni órákban visszatért Ulánbátorba. Andrásfi Gyula, hazánk ulanbatori nagykövete csütörtökön este fogadást adott a Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség tiszteletére. A fogadáson Kádár Jánossal az élen részt vettek a magyar delegáció tagjai. Mongol részről jelen voltak J. Cedenbalnak és D. Zs. Szam- bunak a vezetésével a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága, Politikái Bizottsága és a kormány tagjai, valamint a politikai és társadalmi élet kiválóságai. A szívélyes baráti légkörben lezajlott fogadáson Kádár János és J. Cedenbal pohár- köszöntőt mondott. CzSsiege Lajos Ja&oszláviaba érkezett Czinege Lajos vezérezredes, honvédelmi miniszter vezetésével csütörtökön délelőtt magyar katonai küldöttség érkezett Belgrádba. A delegáció Ivan Gosnjak nemzetvédelmi miniszternek, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság fegyveres erői helyettes főparancsnokának meghívására tíz napot tölt Jugoszláviában. Czinege Lajossal együtt Belgrádba érkezett Csérttí Károly vezérőrnagy, honvédelmi miniszterhelyettes, a Magyar Néphadsereg vezérkari főnöke. Borba ndi János vezérőrnagy, honvédelmi miniszterhelyettes, a néphadsereg politikai főcsoportfőnöke és a néphadsereg több más magasrangú tisztje. i íQ •Pl s .11 iS tai izá cái ío »ni eV ( }\ an ni: ,ztc el :ke ai ug )ZÖ ize SZ iks: ä as tsnr ?an *atot ll 17 den :k v sírni íunl 1 a hoi ne ez? ;nézt ók ii nilyt k. J unk álló lőcs, 5. ja jsul . 7 ködí , fc meg evál ; se lés e <., a el: s fc tássa yári Kongresszusra készül a magyar nőmozgalom. Most, a számvetés időszakában országszerte gyűléseket, összejöveteleket tartanak a nőtanácsok. összegezik munkájuk eredményeit, tapasztalatait, s az eljövendő feladatokról vitáznak. „Tisztújításra” is sor kerül ezekben a napokban. Újjáválasztják a nőtanácsok vezetőségét. Miskolcon tegnap, szeptember 30-án tartott ülést a városi nőtanács. Beszámolójában Tóth Józsefné titkár elemezte a nők helyzetét, majd a tőrükben végzett politikai és kulturális nevelőmunkát summázta. Nők ■íz élet minden területén Óriási változást hozott a n°k számára a felszabadulás. Az elmúlt húsz esztendő alatt „betörtek” olyan helyekre is, ahol eddjg nem sok szavuk v°lt, vagy egyáltalán nem érvényesülhettek. Ma már a közéletben, az építőmunka szinte valamennyi posztján találkozhatunk velük. — Városunkban a lakosság 52 százaléka nő. Érthető, hogy szót kértek a munkából, s a vezetésből egyaránt — mondta Tóth Józsefné. Miskolcon 105 női tanácstag tevékenykedik, tizenketten közülük a végrehajtó bizottságok munkájában is részt vesznek. Sok asszony társadalmi munkában népi ülnök, lelkiismeretesen és jól látja el ezt a teendőt. Érdekes, hogy a gyermekeinket. nevelő pedagógusok hetven százaléka városunkban ugyancsak nő. — Nagy fejlődés tapasztalható a nők kulturális felemelkedésében is — hallottuk a beszámolóból. A középiskolákban, egyetemeken egyre több lány tanul, szerez diplomát. Ugyanakkor még mindig sok nehézséget okoz a csak általános iskolát végzett fiatalasz- szonyok, lányok elhelyezkedése. Kevés számukra a munka- alkalom. Bár a távlati tervek szerint újabb lehetőségeket biztosítanak számukra, ma még mintegy 2000 olyan nő van a városban, aki nem tud elhelyezkedni. Együttműködés a társadalmi szervekkel A beszámoló részletesen vázolta a városi nőtanács további céljait, feladatait. Rapszodikusan kiragadva néhányat ezek közül, talán érzékeltetni lehet azt a sokszínű és fontos tevékenységet, ami a nőmozgalomra hárul ebben a városban. Továbbra is küzdeni kell a nők munkájának elismeréséért, a harmonikus, szocialista családokért. Röviden talán így lehetne summázni: éljenek, dolgozzanak, tanuljanak a nők szocialista emberhez méltóan. És ebben segítsen, adjon tanácsot, szervezzen a nőtanács, együttműködve a többi társadalmi szervvel! A beszámoló és a vita után megválasztották a városi nőtanács 29 tagú vezetőségét. A nőtanács elnöke Molnár Lajos- né, titkára Fehér Lászlóné lett. Ugyanakkor 35 asszonyt delegáltak a megyei küldőt térte- kezletaij
