Észak-Magyarország, 1965. szeptember (21. évfolyam, 205-230. szám)

1965-09-15 / 217. szám

ES55AKM AGY ARORSSZÄG 5 Steerda, 1985. szeptember 15. Ez érben a legfőbb? Tűi a századik győzelmen! Bár az idén a mostani« kí­vül akadt egy forduló, amely­ben 72,7 százalékos össztelje­sítményt értek el a borsodi NB-s csapatok, mégis ez volt az év legeredményesebb for­dulója, mert a gólátlag most jobb: 2,09. Ilyen összteljesít­mény egyébként május 2-án volt legutoljára. Tehát: Ott­hon: 6 4 1 1 9:4 9 p. Ide­genben: 5 3 1 1 14:8 7 pont(i). Összesen: 11 7 2 2 23:12 16 p. = 72,7 % © Az egész év mérlege két for­dulóponthoz is érkezett. Túl­jutottunk a 100. győzelmen, és (ez már kevésbé örvendetes „kerek szám”) megszületett a 300. kapott gól is. Tizenegy NB-s csapatunk ez évi mér­lege tehát: 242 103 64 75 354:303 = 55,8 százalék. Gól­átlag: 1,46. © Göllövőverseny! A legutóbbi fordulóval szemben csupán annyi a változás (az átlagok alapján), hogy a DVTK beérte Edelényt, míg a Borsodi Bá­nyász és a KMTK helyet cse­rélt. 1. M. Honvéd 2,09, 2. Rudabánya 1,77, 3. MÉM TE 1.64, 4. Somsály 1.63, 5. M. Bányász 1.42, 6. KMTK 1.41, 7. B. Bányász 1.33, 8. MVSC 1.27, 9—10. DVTK és Edelény 1.23, 11. Ózd ' 00. © „Részeredmenyek” a vasár­napi forduló után: Ózd otthon fővárosiak ellen: 3 — 1 2 3:6 1 p. DVTK: ide­genben, vidékiek ellen: 8 3 2 3 9:6 8 p. MVSC: otthon, fővárosiak ellen: 5 3 11 5:3 7 p. M Bányász: otthon, vidé­Ba;rtoki forduló szeptember26-án Az MLSZ elnöksége szeptem­ber 26-ra — az elmaradt Ma­gyarország—Szov jel u n i<5 talál­kozó helyett — bajnoki fordu­lót hozott előre. A november 14-1, 13. fordulót játsszák le ezen a napon,. az alábbi páro­sításban : Pécs — Ferencváros, Győr — MTK, Bp. Honvéd — Sze­ged, Vasas — Csepel, U. Dó­zsa — Komló, Dorog — Sal­gótarján, Ózd — Tatabánya. Az MI.SZ intézkedése sze­rint az október 3-ra tervezett Komló — Ózd mérkőzést szep­tember 29-én kell lejátszani. kiek ellen: 9 7 2 —'19:6 16 p. B. Bányász: otthon, vidé­kiek ellen: 7 6 — 1 15:2 12 p. © Érdekességek: A DVTK a legutóbbi fordulóig 10 mérkő­zésen mindössze 4 gólt rú­gott idegenben, most egyszerre ötöt! — Otthon változatlanul veretlen a M. Bányász. — Ti­zedik olyan hazai mérkőzését játszotta a B. Bányász, ame­lyen nem kapott gólt! — Az Újpest a második csapat az idei szezonban, amelyik mind­két pontot el tudta vinni Ózd- ról. © Ami következik! Ma: Dorog -LÓzd. Vasárnap: Ózd—SBTC. A megyei labdarúgó II. osz­tály őszi 6. fordulójának ered­ményei. Északi csoport: Rudolf telep— Szírmabesenyő 0:1, Szendfő— Hódoscsépány 1:0, Felsőlele- kes—Sajónómeti 2:3. Varb'ó— Sajóbábony 3:1, Bánszállás— Herbolya 3:2, Királd—Sajó- kaza 4:3. Közép csoport: Ernőd— Aszaló 7:3, Hidasnémeti— Az ózdiak eddigi mérlege vi­dékiek ellen: 9 6 12 13:11 13 p. Ez a két mérkőzés az ózdiak szempontjából akár el is döntheti a kiesés elleni küz­delmet, Vasárnap: Szállítók —DVTK. A diósgyőriek ed­digi fővárosi mérlege: 3 — 2 1 0:3 2 p. Vajon rúg-e végre gólt Budapesten a DVTK? MVSC—Nyíregyháza. Az MV­SC otthon, vidékiek ellen: 6 3 3 — 11:5 9 p. Szolnoki MÁV —M. Bányász. A M. Bányász idegen ben: 12 2 1 9 9:28. V. Izzó—B. Bányász. A B. Bá­nyász idegenben: 12 165 9:17. Tehát mindkét Bányász csapatunk idegenbeli mérlege javításra szorul! HK Hejöbába 2:1, Encs—Mezőkö­vesdi H. 3:1, Szikszó—M. Pos­tás 1:0. Alsózsolca—M. Kini­zsi 2:0, Mezőkövesdi VM—M. Előre 1:1. Keleti csoport: S. Spartacus —Mezőzombor 4:0. Bekecs— Prügy • 3:0, Tiszaluc—Tokaj 5:1, Tárcái—Bőcs 3:0. Holló­háza—Gönc 4:1, S. Kinizsi— Taktaharkány 0:0, Bodrog- keresztúr—Tolcsva 5:0. Tornaóra Garadnán A gyerekek a sportpálya gyepén hancúroznak. ,4 zsi­vajt, a játékot Faragó Éva tanítónő szakítja félbe. So­rakoztatja. az általános iskola első és harmadik osztá­lyának tanulóit. Nagy nehezen sorba állnak. A harmadikos lányok vannak az élen, őket az elsősök követik, majd az elsős fiúk, végül a harmadikosok zárják a sort. Mindenki a tanítónénit figyeli. Ö végignéz a gyere­keken, s így szól hozzájuk: — Lipták Zsuzsa lesz a tornafelelős. Zsuzsika, amikor az óra kezdetén így, ebben a sorrendben felállnak a tanulók, te vigyázzt vezényelsz, majd jelented, hogy az első és a harmadik osztály 40 tanulója tornaórára ké­szen áll. Megértetted Zsuzsa? A szőkehajú kislány kilép a sorból, a többiek felé for­dul. Már az első próbálkozás sikerrel jár, kifogásta­lan a jelentés. Így megy ez vagy ötször, majd néhány perc pihenő következik. Matisz Julika és társai önfeled­ten szaladgálnak, labdáznak. Kis idő múlva újból sorakoznak, majd gyakorlatoz­nak. Fegyelmezettek, kivéve talán a harmadikos fiú­kat. — Engem is felüdít a testnevelési óra — mondja Fa­ragó Éva — és úgy látom, hogy a gyerekek is nagy él­vezettel tornásznak, játszanak. Csak tél ne lenne soha, mert akkor a tornaterembe kényszerülünk. A garadnai iskolában sikere volt az első tornaórá­nak. L. P. Megyei labdarúgó'II. osztály Start után, töprengő arcok Néhány pillanattal a rajt után a három mezőrsátl kislány azon töpreng, sikerül-e a szereplés. Bár uem végeztek elől, becsülettel teljesítették a távot. l-'oto: Agolha Tibor ÁLLAS 1965. október 1-től a fűtési idény­re, gyakorlattal rendelkező kazán­fűtőket felveszünk. Jelentkezés: Miskolci Vas- és Fémipari Ktsz, Miskolc, Partizán u. 7. sz. alatt. Férfi segédmunkásokat beton- elemgyártói , munkakörbe, azonna­li belépésre felvesz a Szentendrei Betonárugyár. Korszerű munkás­szállás és üzemi étkezés van. Ta­nácsi igazolás szükséges. Jelent­kezni lehet a gyáregység munka­ügyi osztályán. Szentendre, Dózsa György u. 34. szám alatt. _____723 F elveszünk építészmérnököt leg­alább 5 éves gyakorlattal, tervező munkakörbe, általános, vagy épí­tészmérnököt. statikus tervező munkakörbe, egyetemet végzett közgazdászt. Fizetés megegyezés szerint. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Szabolcs-Szatmár megyei Tanácsi Tervező Iroda, Nyíregyhá­za, Bercsényi u. 4. sz. 709 Gázfogadó állomás kezelésére és ellenőrzésére felveszünk technikusi képzettségű, vagy esetleg katona­időt. letöltött, érettségizett dolgozó­kat miskolci és kazincbarcikai munkahelyekre. Jelentkezni lehet személyesen, vagy írásban, a Kő­olajvezeték Vállalat Hajdúszobosz­lói Gázüzeménél. Telefon: Hajdú­szoboszló 194. Fizetés megállapo­dás szerint. Önéletrajzot kérünk. Felvétel esetén útiköltséget térí­tünk. Építésztechnikust. művezetőt, munkaügyi előadót, kőműves-ki­tűzőt felvesz az EM. 31. sz. Álla­mi Építőipari Vállalat 18. sz. fő­építésvezetősége Berentén. 772 Felveszünk gyorsmérleg' javításban jártas Mtííszerészi Érdeklődni lehet Mis­kolci Hülőháznál, Mis- kolc-Sajópart. Az ÉM. Budapesti Be­tonárugyár, Bp., XXI., (Csepel), Rákóczi F. u. 289., azonnali belépéssel alkalmaz rakodáshoz férfi segédmunkásokat, valamint betonelem és mozaiklap gyártáshoz férfi és női segédmunká­sokat. Felvételhez mun­kakönyv, előző munka­helyről Mii. lap, SZTK kiskönyv és tanácsi iga­zolás szükséges. Munkás- szállást biztosítunk'. Je­lentkezés a fenti cím munkaügyi csoportjánál. ADAS—VÉTEL Eladó háromrészes és kétrészes új redőnytokos ablak, 4 használt ablak. ajtó, üvegfal 280x200-as, horgany ülő-fürdőkád. üvegtető, fenyőgerenda, betonáthidaló. Geró U. 21. 5835 Kisipari, nagyméretű konyhabú­tor, nikkelezett asztaltűzhely és sezlon eladó. Érdeklődni este 5- től._Miskolc, Fábián u. 25. Szép garnitúra, fotelok, 4 db terakott színű szék, pamlag, reka- mié, dió hármasszekrény, hármas előszobaszekrény, páros diófurné­ros ágyak, éjjeliszekrények, há­romszárnyas toalett-tükör, aszta­lok. ágybetét, kétajtós szekrény, olcsó dió hálószobabútor 3800-ért, konyhabútor eladó. Szendrel u. 7. Uj, diófurnéros, kisipari hálószo­babútor. fizetési kedvezménnyel, 8000 forintért eladó. Beloiannisz u 12. Koltai._______________________ 5828 30 q árpaszalma eladó. He jő Csa­ba. Garbaj Sándor u. 9. sz. Eladó sürgősen Í50(has szalagfű­rész villanymotorral és asztalos kéziszerszámok. Munkácsy u. 8. sz. Eladó teleajtó tokkal, 2 darab gerenda. Miskolc, II., Ruzsini u. 24. _G a ra mi. ______________________5800 3 darab négyhónapos süldő és vaskapu eladó. Szirma, Miskolci U. 7.______________________________5915 F ajtiszta pulikutya kölyök olcsón eladó. Hejőcsaba, Achim András u. 12._____________________________5880 N agyméretű konyhabútor és filo- dendron eladó. Győri-kapu 116.. TI/3.______________________________5897 A ngohneehanikás új pianino és filodendron eladó. Bartók, Gagarin u. 10.______________ 5899 2 db világos ágy. éjjeliszekrény- nvel, toalett-tükörrel és fehér vas­ágy eladó. MÁV-telep 10/L_______ E ladó 1500-as sima ágyas eszter­gapad. kelszárnyú vaskapu. Te- legdi u. 20. 5926 Sztár gitár eladó. Tass u. 2. Kü­lönbejáratú szoba_ kiadó. ______5925 Z ománcozott es rézüst, üstházzal eladó. Semmelweis u. 4._____5874 E ladó varrógép. Martintelep, Al­földi m__18.________________________ G itár eladó. Miskolc, Szűcs Sá­m uel_u. 1.__________________________ R éz fürdőszobakályha felszerel­ve, varrógép motor. Supraphon táska-lemezjátszó eladó. Lehel u. 9. sz. ____________________________ U j állapotban levő zöld rekamié, 2 db fotel, varia fehérnemüs szek­rény. sürgősen eladó. Kilián-dél, Irinyi u. 3. sz., IX/2. Megtekinthető 15 órától. __________________________ E ladó kétlángos új gáztűzhely, fehérnemüs szekrény, asztal és 14x16 cm-es 3.5—4.5 méter hosszú kemény, faragott épületgerenda. Huszár u. 1. Eladó építkezésből felmaradt 3000 db kisméretű, 1500 db magasított tégla, 40 db kupa, l db 5.60 m-es betongerenda, 5 db 6 m-es fageren­da. 35 tonna mészkő. 2 hordó bi­tumen. Miskolc-Görömböly, Né­meth István u. 43. Vincze István. Eladó kitűnő állapotban levő csehszlovák asztaltüzhely, speiz- ajtó tokkal. Miskolc. II., Testvéri­ség u. 47. _SZ._______________ R ekamié, fotelágy, ágybetét, szék. fotel, részletre is. Weisz kár­pitosnál, Budapest. VIII., Vay Adam u. 8. Népszínház utca sarok. LARAS — INGAT! AN Különbejáratú szoba bútorozva, vagy üresen kiadó. Martin telep. Tömöri u. 41. __•_____________ E lcserélném ózdi. központ if ütéses garzon lakásomat hasonló miskol­cira. Levélcím: Kónya, Miskolc, Hősök tere 5. __________________5718 Két fiatalembernek, akik nappa­li egy műszakban dolgoznak, bú­torozott_szoba kiadó. Tót u. 59. Eladó szoba-konyhás ház. nagy gyümölcsöskerttel. (Telek könyves.) Azonnal beköltözhető. Miskolc, Bá­bonyibérc 26/a. ________________ 5869 S zoba, konyhás. speizos családi ház, azonnali beköltözéssel eladó. Bábonyibérc 73. 5873 Albérletbe különbejáratú üres szoba kiadó. IV. kerület, Uttöro- park, Zászló ú. 6. 5915 Bútorozott szoba, 2 személy ré­szére, fürdőszoba használattal ki­adó. László Jenő u. 86. szám. Rendes fiatalembert szobatársnak keresek. Tizeshonvéd u. 54. Különbejáratú bútorozott szoba, házaspár részére lriadó. Hejőcsaba, Sütő__János u. 27. 5873 Három rendes vidéki fiatalember szállást kaphat. Árok u. 28. 5881 Különbejáratú szoba. konyha, azonnal kiadó. Hejőcsaba, Koboz u. 16. ____________________________5879 S zoba, konyha, gyermektelen há­zaspárnak kiadó. Somogyi Béla u. 83. sz.____________________________5867 S zoba, konyha, albérletbe kiadó. IV. kér., Szirma u._15.______ 5867 B útorozott szoba kiadó. IV. kér., Május 3. telep 34.______________5877 M agas költségmegtérítéssel elcse­rélném ózdi 2 szoba Összkomfortos, I. emeleti. Albérleti lakásomat miskolci bármilyenért. Érdeklődni hétköznapokon 0—fél 5-ig, 36-311-te­lefon 92__mellékén._____________5769 M artintelepen, különbejáratú üres szoba, konyha, gyermektelen házaspárnak kiadó. Latorca u. 10 Magános nőnél diáklány, vagy nappal dolgozó nő szállást kaphat. Ságv_ári_Endre u. 13., fszt. 2. Magas költségmegtéritéssel kere­sek egyszobás, összkomfortos taná­csi lakást. Szoba, konyhát biztosí­tok^! I,, Fadrusz János u. 21. Üres albérleti szoba, speiz, fás­kamrával azonnal kiadó. Munkácsy M. U. 37. OTP-kölesönnel épített háromszo­bás családi ház. beköltözéssel el­adó. Martintelepen, Balaton u. 34. Különbejáratú bútorozott szobá­ba férfi szobatársat keresek, lehet diák is, Jászi Oszkár u. 2. (Pet- neházi u. buszmegálló mellett.) 6x5-ös szobámat elcserélném szo­ba-konyháért. Széchenyi u. 47., há­tul az udvarban. Különbejáratú bútorozott szoba, két szellemi dolgozó férfi részére kiadó. Anna u. 36. ________ ______ K özépkorú férfi, nagyméretű Üres albérleti szobát keres a bel­városban. Értesítést telefonon: 16-638. Halmajon, Széchenyi u. 30. szá­mú ház, 600 négyszögöl telekkel el- adó, két családnak is megfelel. Félsőzsolcán, Hájmán Kató u. 8. szám alatt üres szoba kiadó. Bútorozott szoba, rendes nő ré­szére kiadó. Miskolc, Füzes u. 28. U rés szoba, fiatal házaspárnak kiadó. Miskolc-Szirma, Szalay András u. 7. Lóvéi. Kis bútorozott szoba kiadó. Szé­chenyi U. 94. SZ. Albérleti üres szoba kiadó. Hejő­csaba, Izsó Miklós u. A. Különbejáratú szoba, egy műszak- ban dolgozó fiatal házaspárnak ki­adó. Miskolc, in.. Költő U. 26. Értesítjük IT. kér., Ozugrón lakó fogyasztóinkat, hogy szeptember 21, 22, 23, 24. napokon ÁRAMSZÜNETET tartunk 7—17 óráig, a karbantartási munkálatok miatt. ÉMASZ II—III. kér. kirendeltsége. Miskolci központunkba kereskedelmi, vagy közgazdasági technikumi érettségivel rendelkező gyakorlón írányíté és tsrgyaféiíéijes dolgozó?, míg kazincbarcikai egységünkhöz érettségivel és alap­fokú szállítási vizsgával száliftásvszetöt felveszünk Jelentkezés MÉK, Baross G. u. 13-15. sz., I. em. 15. ez; \ szoba. Eladó azonnal beköltözhető ssck ba-konvhás családi ház. Diósgyőr. Árpád u. 23/a. Érdeklődni: Mis­kolc. Vaszonfehéritö u. 36. VEGYES Televízió gyorsszerviz Lengyelnél, Széchenyi utca 74. Beszállított ké­szülékek aznap elkészülnek. ______ A Fővárosi Csatornázási Művek íöépítésvezetösége (Budapest, V., Beloiannisz u. 12. szám alatt, Ko­vács István 113-261-es telefon), Nagybudapest és Budapesttől 10O km-es körzetben, nagytömegű gépi földmunka (kotrás, tereprendezés) kivitelezését, valamint.föld, kavics, salak stb. gépi felrakásos szállítá­sát. vállalja IV. negyedévben és 1966. évben._________ 763 Rózsa, bokor, futó, babafajták, szebbnél-szebb újdonságok. Dísz­cserje, gladiolus, tulipán, jácint, ribizli, egres, málna. Szállítás pos­tán. Kérjen díjmentes árjegyzé­ket. Székely dísznövénykertészet, Budapest. III.. Vörösvári u. 18. Komoly külföldi kiskocsi megvé­telhez társat keresek, 30 000 Ft-ig. Jelentkezni 15-191-es telefonon. Nyugdíjas férfinek tiszta otthont, adok. Széchenyi u. 12. Soltészné. Nyugdíjas. özvegyember, hozzá­illő özvegy, vagy elvált asszony ismeretségét keresi 45—62 évesig, házasság céljából. Lakás van. Le­veleket ..Boldogság 100162” jeligére kér a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. számra. ______________________162 2 4 éves szakmunkás megismer­kedne házasság céljából komoly leánnyal, vagy elvált asszonnyal, 23—26 évesig. 1 gyermek nem aka­dály. Leveleket „Téli esküvő 100159” jeligére kér a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. számra. 159 Gyermekgondozást lakásomon vállalok. Miskolc, Salétrom u. 15. AUTÓJAVÍTÓ és szerviz műhelyemet MEGNYITOTTAM Miskolc, Rosenberg-há- zaspár utca 10. szám alatt, Semmelweis kór­ház mellett. DOMBÓVÁRI JÓZSEF A Borsod-Heves megyei Vas- és Műszaki Nagy­kereskedelmi Vállalat MŰSZAKI OSZTÁLYA: október 16-tól—novem­ber 4-ig, VAS OSZTÁLYA: november 1-töl novem­ber 20-ig évvógi vagyonmegállapí­tó LELTART tart. A leltár alatt az árukiadás szüneteL Kérjük a vas-műszaiki szakmával foglalkozó boltokat, hogy megren­deléseiket. a leltár idejé­re úgy adják fel, hogy az áruellátásban fennaka­dás ne legyem (»»ÍSEKHBBraiSEEEBEB Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett, draga jó férj, apa. testvér, nagy­apa, rokon és ;ió ismerős KOVÁCS ANDRÁS MAv Járóműjavító V, dolgozója életének 51. évében, hosszú szenvedés után. szeptember 12-én elhunyt. Temetése 15- én délután fél 3 órakor, a Mindszenti temetőben. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik szere­tett fiunk, Csiszár Nándor temetésén megjelentek. — a B.-a.-Z. megyei Vendéglá­tóipari Vállalat, vezetőségé­nek, összes dolgozójának, valamint barátainak — ez­úton mondunk halás köszö­netét azért a mély részvét­ért, mellyel bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló szüle! köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen. drága halottunk, Dakó Lajos te­metésén megjelentek, sírjá­ra virágot helyeztek és mélységes f áj d a lmun ka t részvétükkel, együttérzé­sükkel enyhítették. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak; akik szere­tett jó édesanyánk, özv. Fonó Andrásné temetésén megjelentek, sírjára virágot és koszorút helyeztek, rész­vétükkel fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. ezúton mondunk hálás köszönetét. Gyászoló gyermekei köszönetnyilvánítás Mindazoknak az ismerő- r söknfek, barátoknak és a ' vállalat összes dolgozóinak, akik felejthetetlen férjem, Csiszár Nándor temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és fájdalmamat eny­híteni igyekeztek, ezúton mondok halas köszönetét. Felesége, özv. Csiszár Nándorod

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents