Észak-Magyarország, 1965. szeptember (21. évfolyam, 205-230. szám)
1965-09-08 / 211. szám
Szerda, 1965. szeptember 8. ÉSZAKMAGYAW'1"'"' * 5 i]^:smseGi MSS jpont! Ennyit szereztek eddig a borsodi NB-s csapatok az idei bajnokságban. Tizenegy csapatunk összteljesítménye a legutóbbi forduló után: 231 96 62 73 331:291 254 p„ = 55 százalék. A gólátlag: 1,44. Utolsó idei fővárosi mérkőzésén második idegenbeli győzelmét aratta a Miskolci Bányász. Mérlege a fővárosiak ellen Budapesten: 5 1 — 4 4:9 2 p. (Ez „végeredmény”.) Idegenben eddig összesen: 12 2 1 9 9:28 5 p. Az MVSC legutóbbi teljesítményével (0:0 a DVSC ellen) továbbra is tartja 50 százalékos idegenbeli teljesítményét: 11 4 3 4 12:12 11 p. © A legutóbbi forduló nem javította a fent közölt összteljesítményt, hiszen ezúttal 10 NB-s csapatunk csak 50 százalékot ért el (az Özd nem játszott). A mérleg: Otthon: 5 2 2 1 9:5 G p. Idegenben: 5 1 2 2 5:6 4 p. összesen: 10 3 4 3 14:11 10 p. @ Góllövőverseny! Ezúttal az egy mérkőzésre jutó gólátlag Negatívra változott a DVTK hazai, budapestiek elleni mérlege: 5 2 — 3 5:6 4 p. e Az Özd következő ellenfele Özdon az Újpesti Dózsa lesz. Eddig fővárosiak ellen két mérkőzést játszott otthon az Özd, méi’Iege: 2 — 11 3:5 1 p. Hazai összteljesítménye az idén: 7 5 11 14:8 11 p. A 12-4, vasárnapi forduló után két kieső jel ölttel játszik az Ózd (Dorog, SBTC). Érdekes megfigyelni, hogyan alakult eddig a versengés, ha csak az öt kiesőjelölt egymás elleni alapul: eredményeit vesszük l. Ózd 4 4-------7:1 8 2. SBTC 6 1 4 1 5:4 6 3. Dorog 5 1 3 1 4:5 5 4. Komló 6 1 2 3 4:8 4 5. Szeged 5 — 3 2 2:4 3 H. K. így látja a főtitkár a röplabda sport helyzetét alapján számítottuk ki a sorrendet: 1. M. Honvéd 2,14, 2. Rudabánya 1.71, 3. MÉM TE 1.66, 4. Somsály 1.61, 5. M. Bányász 1.39. 6. B. Bányász 1,34, 7. KMTK 1.33, 8. MVSC 1.28, 9. Edelény 1.09, 10. Özd 1.06, 11. DVTK 1.05. Néhány nappal ezelőtt dr. Smiák Lajosról, a miskolci röplabda sport egyik megalapítójáról emlékeztek meg Miskolcon. Az ö idejében nagyszerű eredmények születtek mind az MVSC-nél, mind a DVTK-nál, sőt, a Farkaslyuki Bányász is az élvonalra tört. — Mi a helyzet ma? — kérdeztük TJrvári Fer.enctől, a Városi szövetség főtitkárától. — Sajnos, az MVSC és a DVTK női csapata reménytelen helyzetben van az NB I-ben, valamivel kedvezőbb a farkaslyukiak férfi együttesének helyzete. — Mi az oka a nagyfokú visszaesésnek? — Elsősorban az, hogy mind a három NB 1-es csapatból többen eltávoztak, vagy abba- \ hagyták á röplabdázást. Véleményem szerint, az edzők vem foglalkoztak megfelelő mértékben az utánpótlás nevelésével. Az MVSC ugyan megpróbált fiatalítani, de a. kislányoknak még nincs meg a kellő tapasztalatuk. Dicséretes viszont Himmer Gyuláné munkája, aki legutóbb kiválóan szerepelt úttörőivel az országos bajnokságon. Elmondotta, hogy nemcsak az utánpótlás nevelésénél van mis magasabbra ''•’í •kfSlill , . V niAseyiIri beadás, Váll ugrik a labdáért, de T.andi magasabbra ugrik és elcsípi- (Egyetértés uvTK 3:1.) Foto: Agotba Tibor hiba. Még ma sem sikerült széles alapot biztosítani ennek a sportágnak, pedig a falusi spartakládokon részvevő csapatok évről évre szép fejlődésről tesznek tanúbizonyságot. Kép és általános- és középiskolás együttes vesz részt a bajnokságokon, tornákon. Alig néhány szakképzett edző foglalkozik a röplabdával, és a meglevők sem fejlesztik tudásukat. Egy példa: az elmúlt évi oktatói tanfolyamon Móré József, Erdődi László és Ur- vári Ferenc vett részt. Megalakult ugyan az edzői tanács, de nem működött. Így nem is valósíthatók meg azok a célkitűzések, amelyek a sportág fellendítését biztosítanák. — Mi, edzők a legmesszebbmenőkig támogatjuk törekvéseiben a szövetséget — mondotta —, s társadalmi munkában elvállaljuk egy-egy iskola röplabda szakosztálya edzéseinek irányítását. Hasznos lenne, ha azok a sportemberek. akik nagyon szeretik ezt a sportágat, követnék dr. Smiák, Lajos példáját, aki lelkes, fáradságot nem ismerő tevékenységével sokat tett a sportágért. Jó lenne, ha a röplabdasport vezetői közös összefogással megkísérelnék a röplabdázást arra a színvonalra emelni Borsodban és Miskolcon, amelyiken dr. Smiák és dr. Gönczi idejében volt. Nemes Péter ------o-O-o-----S porthírek A DVTK Kádas. Bárczay, Bokor, Forgács (tartalék: Tóth) összeállítású sakk együttese, az országos sakkvillámbaj- nokságon 43,5 ponttal a második helyet szerezte meg. Az egyéni eredmények során Bárczay László a 2. táblán 14,5 pontot szerzett (15 ellenféllel szemben). A Csepel országos asztali- tenisz versenyén Jónyer (DVTK) a fiú serdülőknél harmadik lett. * A vidéki ifjúsági súlyemelő bajnokságon Szűcs Lajos, a DVTK légsúlyú versenyzője 265 kg-mal bajnokságot nyert, HIRDETÉSEK ÁLLÁS Gyár- és Gépszerelő Vállalat felvesz azonnali belépéssel csőszerelőt és magasnyomású hegesztőt. Jelentkezés Borsodi Vegyikombinát, Gyár- és Gépszerelő V. kirendeltségén, Kazincbarcika._________ É pítészmérnököt, építésztechnikust műszaki vezetői beosztásba, azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés írásban és személyesen Polgár és Vidéke Vegyesipari Ktsz, Polgár. Tel.: 2. Egyedülállónak lakás ^biztosítunk. ________________759 H omok-kavicsbánya termelésében lehetőleg bnnyamüszaki képzettségű férfit felelős vezetőnek, továbbá állatgondozókat, azonnalra felvesz a sajókeresztúri tsz. 5694 Idősebb bejárónőt felveszek. Hunyadi u. 2ő-. belső lakás. 5711 ADÁS — V ETEL Rekamié, 4 szék, 2 fotel, bordó huzattal, 1—2 személyes sezlonok eladók. Vadászi Sándor. Füzes u. 21. sz.___________________________99767 kisipari kombináltszekrény, igény es n e k_^ladó^Botond_juJ_19:__ Kárpitozott bútor, szekrény, konyhabútor, gumislag, székek, kézikocsi, különböző ingóságok eladók. Apáczai u. 4. (Lévayból.) kihúzós asztalok, jutányosán eladók. Bútorok átalakítását vállalom. Kazinczy u. 30.__________99786 ~ Zongora, bécsi, rövid, kereszthú- ros, köt'páncélos, jó állapotban eladó. Érdeklődni 17 órától. III., Lányi Ernő u. 4., 1/2.__________5645 U j, 120 bőgős Hohner harmónika eladó. Széchenyi u. 33.______ A gávé kaktusz eladó. Brigád u. 7. sz. 5701 Pas*adtcsom befőzéshez alkalmas különböző méretű ÖBLÖSÜVEGEK 0.85—2.40 forintos árban, .korlátlan mennyiségben beszerezhetők a MÉH Vállalat Miskolc, sajóparti telepén. HIRDESSEN a i ESZIlGMÍffiBBi Eladó új, hordozható cserépkályha, fali könyvespolc és ko- váesmúhely felszerelés. Szeles u. 12. sz. __________________________99973 E ladó teljesen új, Vera 1—4 fényképezőgép. Telefon: 35-107. LAKÁS — INGATLAN Különbcjáratú szoba kiadó. Mar- tintelep, Latorca u. 12.________99968 A vason pincét, romosat is, veszek. Ajánlatokat Miskolc 10., postafiók 548 kérem. Eladó azonnal beköltözhető ezo* ba-konyhás, kertes ház Diósgyőr* Árpád u. 23/a. Érdeklődni lehet Miskolc,Vászonfehérítő u. Sű. Kettő, vagy» háromszobás, kom«« fortos családi házat vészeli. Kettőszobás, komfortos cserelakást adok. Deák tér 7., balra harmadik ajtó. Szputnyik u. 38. szám alatt, üres albérleti szoba, gyermektelen házaspárnak azonnal kiadó. (Cementgyárnál.) ____________ 5705 Eres szoba kiadó dolgozó házaspárnak, vagy egyedülállónak. Martintelep, Latinka Sándor u. 75. Bútorozott szoba, fürdőszoba használattal, szellemi dolgozó férfinek kiadó. Győri-kapu 6. sz., 1. ajtó.____________________________ 99979 Két diákfiú szállást kaphat. Kazinczy u. 5.. halra 1. ajtó. _______ E ladó IV. kér., Uttörőparkban 171 négyszögöl közművesített, beépíthető házhely. Érdeklődni Miskolc, IV. kér., Csortos Gyula u. 3.,IIí /2. Molnár.___________________99972 Kétszobás, kertes családi ház, beköltözhetőségi lehetőséggel, eladó. Szoba-konyhás lakást keresek költségmegtéritéssel. Kapos u. 14. (Martintelep.) 99971 VEGYES Parketta rakást, gyalulást vál- lal Halászi, Kun Béla u. 2. Motorhoz, triciklihez, bármilyen méretű- küllőket készítek, kereket fűzök 'vállalatnak is. Kositzky,Szeglü_u. 37. Miskolc._____________ Gyermek gondozását, nappalra vállalom. Miskolc, II. kér., Mester u. 10. 5569 Rózsa, bokor, futó, babafaj ták* szebbnél-szebb újdonságok. ■ Díszcserje, gladiolus, tulipán, jácint; ribizli, egres, málna. Szállítás postán. Kérjen díjmentes árjegyzéket. Székely dísznövénykertészet! Budapest, III., Vörösvári u. 18. Méi* csak ggsiülbsf lg veheti ét SZÍNHÁZI bérletét szcpfßBtibßi* 24-én Miskolci Nemzeti Színház Ruhásszekrény eladó. Miskolc, II., Szabadság u. 25. __________ 5696 1 20 bőgős tangóharmónika eladó. IV., Csinos Bertalan u. 26. Modern rekamié, 2 fotel, hármasszekrény, külön is, csaknem uj. eladó. Dessewffy u. 12., 1/3. Tele- fon: 16-133 ______________ 5709 S zép rekamiék, kétszemélyesek, eladók. Széchenyi u. 90., udvarban. Ady-hídnál.______________ 99952 5 00-as, oldalkocsis motor, varrógép, üst üstházzal, férfibicikli eladó. Nagyavas, Alsósor 758. Elcserélném Bajcsy-Zsilinszky— Kun Béla u. sarkán levő 3 szoba, összkomfortos lakásomat kizárólag belvárosi 2 szoba összkomfortosra. Érdeklődni délután és este, telefon: 36-781. 5746 Elcserélném 2 szoba összkomfortos, nagy kertes lakásomat egy másfél és egy egyszoba összkomfortosra. Érdeklődni: Felszabadítók útja 15., délután 5-től. Költségmegtérítéssel keresek szövetkezeti, vagy tanácsi 2 szobás lakást. Cím: Hoffmann Ottó u. 2., 11/18. ______________________ 5522 K ét diáknak szoba kiadó. Balassa kombináltszekrény eladó. Szegfii u. 28. 5710 2 szoba, konyha, speiz, teraszos, földszintes lakásomat elcserélném bérháziért, harmadik emeletig. Selyemréttől a Glószig. Győri-kapu 22. sz. 5708 Fiatalember szobatársat keresek. Brigád u. 7.________ 5702 K ülönbejáratú szoba kiadó- Hutás u. 33, szám. 5690 Férfi pulóverek, nagy választékban. Minden színben. Gedeon Irén. Emeleten. Színház sarok. Dé- ryne u. 2._______________________5605 G yapjú kötött blúzok, kabátok minden színben és nagyságban. Gedeon Irén. Emeleten. Színház sarok. Déryné u. 2. 5604 Férfiing gallérozását vállalom. Szendrői Ferencné, Széchenyi u. 27., I. em. 5623 Hegedű-szolfézs korrepetálást vállai zenetanár. Érdeklődni tele- fonon: 16-142. 5684 Cipő hosszítás, tágítás, festés, és minden bőrtárgyak szakszerű fejtését, durkózását, tűsarok javítást fémgyűrűvel, gumitalpú cipők javítását kért határidőre vállalom. Bozsik cipész, Petőfi tér 8. Ismeretség hiányában ezúton, menne férjhez jólszituált, csinosnak mondott diplomás nő, hozzáillő, komoly férfihez. 35—15 évesig. Leveleket ,,öszi esküvő 99950” jeligére a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. kér. _________________________ 99950 3 3 éves özvegyasszony megismerkedne házasság céljából rendes; komoly férfivel. Egy gyermek nem akadály. Levelet „Hűség 99978” jeligére a Hirdetőbe kér. 99978 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ERDODY GYÖRGY ragályi ált. isk. igazgató 59. óvében elhunyt. Temetése szeptember 9-én du. 2 órakor. Ragályon. A gyászoló hozzátartozók köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága halottunk. Kalocsai Sán- dorné temetésén megjelentek. sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem, Kis- györgy Józsefné Farka* Erzsébet temetésén megjelentek, sírjára virágot és koszorút. helyeztek és részvétükké! fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. ezúton mondunk hálás köszönetét. 4 gyászoló család Értesítjük az alábbi területen lakó fogyasztóinkat, hogy 1965. szeptember 8-tól előre láthatólag szeptember 31-ig minden munkanapon reggel 7 órától du. 4 óráig az áramszolgáltatást szakaszosan szüneteltetni fogjuk, hálózatkarbantartás végzése miatt. Besenyői út — József A. u. — Partizán u. által határolt területen, valamint a Vikend-telep és a Zsarnai-telep. ÉMÁSZ t. sz. kirend. Rosszfonalú, vagy fonat nélküli DEMIJOIf 5—20 literig (legkevesebb 1,500 liter űrtartalmútól felfelé) ÁTVESZ HERBARIA anyaggazdálkodás Budapest, IX., Mihalkovics u. 18. Telefon; 130-018. Mindenféle mérlegjavítói munkákat rövid határidőre vállalunk. Helyhezkötött mérlegek javítását a helyszínen végezzük. Továbbá vasesztergályos munkákra szabad kapacitással rendelkezünk. Megrendeléseket kérjük Miskolci Vas- és Fémipari Ktsz, Partizán u. 7. sz. alatti címre.
