Észak-Magyarország, 1965. szeptember (21. évfolyam, 205-230. szám)

1965-09-03 / 207. szám

Péntek, 1965. szeptember <5, ßSZAKMAGYAFO"*- <rj 5 A finkei régi kastély előtt fiúk beszélgetnek. Az elmúlt vasárnapi mérkőzésről és a következő találkozóról esik szó közöttük. Labdarúgók. Latolgatják az esélyeket. Kis­sé távolabb idősebb férfi vá­rakozik, majd kinyílik az aj­tó. piros és kék dresszes lá­nyok veszik körül Száraz Dé­nesi, a kézilabda csapat ed­zőjét és elindulnak a pályá­ra. Rozman István sportköri el­nök megjegyzi: — Csaknem egy kilométert gyalogolnak, míg kiérnek az edzés színhe­lyére. A lányok elmentek. A fiúk sorba állnak, és egymás után lépnek a szűk szertár-öltöző­be, majd Urban László szer­tárostól átveszik a felszere­lést. Hol öltöznek? Van, akinek bent jut hely, de a többség kimegy az épület elé és ott öltözik át, majd behozzák „civil” ruhájukat és ők is edzésre mennek. — Ök sem gyalogolnak ke­vesebbet. mint a lányók — mondja a sportkör elnöke —, hiszen a labdarúgó pálya is messzebb van ide egy kilo­méternél. Nem irigylésre méltó a fin­kei sportolók helyzete. Távol öltöznek a létesítményektől. Bizony, elég fárasztó az út az öltöző és a sportpálya között. Mi van itt rossz idő esetén? Nem kapok választ kérdé­semre, de látszik, hogy a sportkör elnöke, a szertáros és az a néhány lelkes sportem­ber, aki körénk gyülekezett, egyelői-e nem talál más meg­oldást. A nehézségek ellenére élénk sportélet van az Edelény tő- szomszédságában működő tsz-sportkörnél. Labdarúgó csapatuk a járási első 'osz­tályban tavasszal az első he­lyen végzett. Vágyuk: baj­nokságot nyerni és bejutni a megyei II. osztályba. A kézilabdázók? Nagyon lelkes kislányokból tevődik össze az együttes, de nincs járási bajnokság, így nagyon kevés lehetőségük van a fej­lődésre. Egymás közöt játsza­nak, vagy villámtornákon, spartakiádon vesznek részt „igazi” mérkőzéseken. Rozman István így kese­reg: — Tehetségesek a mi spor­tolóink, de éveken át nem nagyon törődtek velük. A volt finkei tsz egyáltalán nem se­gített bennünket. Ez év tava­szán egyesült az edelényi Al­kotmány Tsz-szel, remélem, 'nem leszünk mostohagyere­kek. Úgy érzem, végre lesz gazdája a sportkörnek. A községi tanács 4000 fo­rinttal támogatta őket. van felszerelésük is, csak hát más megoldást kellene találni, mert igen messze vannak a sportpályák, és ez nem jó do­log. — öltöző építését nem vet­ték tervbe? — Szeretnénk öltözőt építe­ni, de nem a jelenlegi labda­rúgó pályához. Ahol most a kézilabdázók vannak, oda sze­retnénk helyezni a labdarúgó pályát is, és akkor egy he­lyen lenne minden létesítmé­nyünk. A kézilabda pálya könnyeb­ben megközelíthető. így ter­vük megvalósítása esetén egy helyütt rendezhetnék meg az összes sportrendezvényeket. A községbeliek is szívesen ven­nék, ha ez az elgondolás meg­valósulna. Rozman István még arról is beszélt, hogy asztaliteniszezőik is tehetségesek, hamarosan megalakítják férfi röplabda csapatukat is. Szó esett még a sportköri tagok létszámának emeléséről is. Szerelnék, ha legalább 150 tagja volna sportkörüknek. A finkei sportkör vezetői a nehézségek ellenére jól dol­goznak. Ha létesítmény prob­lémájuk megoldódnék, min­den bizormyal még jobb és szebb eredményeket érnének el a finkei sportolók. Leskó Pál Országos vitorlás verseny a Málvi tavou A vitorlasport barátai fel­készültek a Mályi-tavon va­sárnap sorrakerülő országos vitorlás versenyre. A rende­zőség tájékoztatása szerint, 40—50 hajó részvételére szá­mítanak a nagyszabású viada­lon. Elsőnek a Fertő tavi vitor­lások jelentkeztek, de befutott a Velence tavi vitorlások ne­vezése is. A viadalon elindul az 1965. évi magyar bajnok. Gereben Gábor, a Bp. Sparta­cus versenyzője is, aki kalóz hajóosztályban nyert bajnok­ságot. A versenyt Miskolc jubi­leumi ünnepének jegyében rendezik meg. A viadal iránt minden eddigit felülmúló ér­deklődés nyilvánul meg. HIRDETÉSEK Állás A szikszói Vegyesipari Ktsz épí­tőipari technikust keres azonnali belépéssel. _____________________99715 R eggeli órákra megbízható bejá­rónőt azonnal felveszek. Nagyko- vácsi Sándorné, Papszer u. 30. Az Allatforgalmi Vállalat mis­kolci telephellyel nappali őrt ke­res. Jelentkezés a vállalat köz­pontjában. Miskolc, Sánc u. 15. Munkaügyi osztály.______________747 K étéves kislányom mellé megbíz­ható gondozónőt keresek. Cím: Csorbatelep,_Boldva u. 7. Pintér. A Hcjöcsabai Cement- és Mész- mű a beinduló Földgáztüzelésű Mészmühöz gyakorlott villanysze­relőket és nehéz- és könnyűgépke­zelőket azonnali belépéssel fel­vesz. Jelentkezés a gyár munka­ügyi osztályán. 734 Felvételre keresünk sürgősen autó-villamosság szerelőt. Élelmi- szeripari Szállítási Vállalat, Mis­kolc. Baross G. u. 5. 5510 A Felsözsolcai Gépjavító Állo­más felvételre keres közgazdasági technikumi végzettséggel, több éves gyakorlattal rendelkező pénz­ügyi előadót. Jelentkezés szemé­lyesen a gépjavító állomás igazga­tójánál. _ 99707 Revizori munkakörbe felveszünk mérlegképes könyvelői vizsgával rendelkező személyt. Jelentkezni lehet az Északmagyarországi Fű­részek személyzeti osztályán. Le­vélcím: Miskolc 10. 9976G Nagy gyakorlattal ren­delkező személy- és te- hergépkocsivezetőt fel­vesz a Vas- és Fémipari Ktsz. Jelentkezés: Vas­ipari Ktsz elnökénél, Miskolc, Partizán u. 7. sz. alatt. ADAS — Vp, TEL „Mekalor” clajkályha, új. eladó. Érdeklődni 14-633 telefonon, 0—15 óráig._____________________________5487 Felsőrészkészítö varrógép (Sin­ger), 450 forintért eladó. Major U. 71-___________________________99736 Skoda Spartak személygépkocsi, kifogástalan állapotban, igényes­nek eladó. Érdeklődni: Szentpéteri- kapu 20., Boros. Hétköznap az esti órákban. vasárnap egészna p. Használt bútorok eladók. Vörös­hadsereg U. 78. Nagy. 5476 Jó állapotban leyő Danuvia mo­torkerékpár eladó. Miskolc, I., Al­földi u. 38. sz. Munkanapokon dél­után 5-től._______________________5521 9 éves, jól tejelő tehén eladó. II. kér.; Batthyány-sor 17. _________5568 S zép garnitúra, fotelok, kárpito­zott székek, pamlag, rekamié, dió hármasszekrény, előszobaszekrény, páros diófurnéros ágyak, éjjeli- szekrények, háromszárnyas toalett­tükör, asztalok, ágybetét, kétajtós diószekrény, olcsó hálószoba, kony­habútor eladó. Szén drei u. _7. ___ K omplett intarziás ebédlöbútor. sürgősen eladó. Megtekinthető Gyöngyvirág u. 2. (Művésztelep m ellett.)__________________________5619 H álószobabútor eladó. Széchenyi u. 49., hátul az udvarban, Tóthné­nál._______________________________5613 E ladó törzskönyvezett fiatal anya farkaskutya, 5 hetes kölyökkutyá- ja is. Széchenyi u. 113. 5561 Eladó kétágú létra, festett kétaj­tós szekrény, fehér gyermekágy. Déryné u. 20-, fsz. 4.___________5552 5 00-as Mérai Jap, generálozva, 2500^ forintért eladó. Geró u. 3.__ 3 db 8 hónapos süldő eladó. Mar- tintelep, Szrogh Sámuel u. 8. 2 db egy éves süldő és húsz ke­reszt árpaszalma eladó. Bornem­issza u. 19. Martintelep.________5548 ~ EIadók kétszárnyú vaskapuk drótbetéttel, vasbetéttel, kiskapuk­kal, rendes méretben. Telegdi u. 20. sz.____________________________5539 4 07-es Moszkvics eladó. Juhász Sándor, Kesznyéten.___________5483 W irth zongora eladó, vagy bérbe­adó. Győri-kapu 138., fszt. balra. Érdeklődni du._5—7-ig.________99768 Eladó építkezésből felmaradt 6 db 6 m szarufa, 6 db 4 m szarufa, 6 db 6 m fagerenda. 1 db 5.6 m betongerenda. 35 t. mészkő, 4000 db kisméretű, 1500 db magasított H-tégla. Vincze István, Göröm- böly. 99764 Uj sezlon, vizeslóca eladó. Bacsó Béla U. 62. 99763 “Jó állapotban levő szobabútor, ol­csón eladó. Uttörőpark, Jegenyés Gitár eladó. MAV-telep 31 A- Háromajtós, barna kisipari szek­rény eladó. Érdeklődni vasárnap 10 órától. Arany János u. 2., II/4. 2 db süldő eladó. Vasgyár, Má­nyoki Adám u. 35. ____________99782 W artburg személygépkocsi eladó. Vasgyár, Mányoki Adám u. 35. Munkácsy televízió és Pentefx- lex 8 mm-es filmfelvevő, gumiob- jektivvel eladó. Miskolc, Daru u. 20. sz.___________________________99784 H ordozható cserépkályha eladó. Szeles_u. 2. ‘szám. 99800 Mellékhelyiségre kisméretű üveg­ajtó tokkal eladó. Diósgyőr, Szer­vezet U. 28.______ 99828 K isipari kombináltszekrény, igé- nyesnek eladó. Botond u. 19. 2 db heréit angol süldő, sürgő­sen eladó. Mátyás király u. 29. Hátul az udvarban. 99836 Hejőkeresztúron, Táncsics u. 4. szám alatt. Gombos Jánosnénál nádszövet és nádpalló, korlátlan mennyiségben kapható._______99837 A lba Regia televízió eladó. Ér­deklődni szombat és vasárnap, Kun Béla u. 107. 99830 LAKÁS — INGATLAN Eladó kétszoba összkomfortos, OTP-kölcsönnel épített családi kertes ház. Egy, vagy kétszobás bérházi cserelakással beköltözhető. Érdeklődni Miskolc, ni. kér.,-.János U._46.___________________________99684 K ülönbé járatú szoba kiadó. Ma­tula Jánosné, Latorca u. 12._______ Üres szoba, konyha kiadó. Mis- kolc-Görömböly, Pesti út 101. Salgótarján központjában levő egyszobás összkomfortos lakásomat elcserélném miskolci hasonlóra, vagy garzonra. Érdeklődni: Mis­kolc, I., Alföldi u. 38. sz. alatt, délután 5_ órától. _____________ S zegedi belvárosi olcsóbérű egy­szobás összkomfortos íőbérleti cserelehetőség miskolciért. Érdek­lődni Miskolc, Rácz Adám u. 64. Antal. ____________________________5447 O ngán, József Attila u. 38. szá­mú ház, 1050 négyszögöl telekkel azonnali beköltözéssel eladó. Diósgyőri, kétszobás bérházi, el- söemeleti lakásomat elcserélném budapesti hasonlóra. ,,Komfortos 40234” jeligére, Felszabadulás téri Hirdetőbe. 742 Két értelmiségi fiatalember, szé­pen berendezett, különbejáraui szobát keres, belvárosban. Tele­fon: 35-380. ______________________5504 K ét diáklánynak szoba kiadó. Széchenyi u. Ili., fsz. Horváth. üres albérleti szoba, diákoknak azonnal kiadó, vagy gyermektelen dolgozó házaspárnak. Kilián-dél, Irinyi u. 29., V/L_______________5557 N emes gyümölcsfákkal beülte­tett 624 négyszögöl szőlő, közel a városhoz, az Alsóbábonyibércen eladó. Érdeklődni Attila u. 9._____ B útorozott szobába lakótársnőt keresek. Szentpéteri-kapu 44. Gyermektelen házaspárnak üres szoba azonnal kiadó, ül., Aknász u. 3._______________ 5493 2 szoba, konyhás ház, pincével és különálló 2 kamrával, nagy kert­tel, azonnal beköltözhetően eladó. Hejőcsaba, Szirma u. 18. szám. Különbejáratú bútorozott szobába fiatal tanár lakótársat, keres. II., Gyula u. 46., III/4., délután 3-tól. Különbejáratú kis szoba, magá­nos nőnek, vagy gyermektelen há­zaspárnak kiadó. Hejőcsaba, Béké­si Imre u. 30.___________________5514 Beköltözhető ház, Sajószentpé- teren, fő útvonalon, családi okok­ból, sürgősen eladó. Érdeklődni Klein cipészmesternél. 99833 410 négyszögöles házhely, Kisla- poson eladó. Érdeklődni Burján Imrénél, Görömboiy, Lőwy Sándor u. _19._szám alatt! ______________99834 B eköltözhető egy szoba, konyha, kamrás, gyümölcsöskertes ház el­adó. Miskolc, Babonyibérc, Ujte­lep, Középsősor 63.____________99835 E lcserélném fér házrészemet, szo­ba, konyha, speizos lakásomat ha­sonlóért. Diósgyőr, III. kér., Ár­pád u. 109.____________________99839 M iskolc, IV. kér.. Vöröshadsereg u. 88. sz. szoba, konyha, speizos ház, 585 négyszögöl szőlővel, azon­nali beköltözéssel eladó. Cserela­kást beszámítok.______________99842 B útorozott albérleti szobába fia­tal dolgozó nő, vagy diáklány szo­batársnőt keresek. Miskolc, Balogh Adám u. 15. 99845 Különbejáratú bútorozott szoba, két rendes lánynak kiadó. Bajcsy­Zsilinszky u. 15., III. 2.__________ E lcserélném 2 szoba, összkomfor­tos, hallos lakásomat olyan 2 szo­ba összkomfortosra, ahol garázs­nak való helyiség van, vagy an­nak építése lehétséges. Érdeklőd­ni Szentpéteri-kapu 20., Boros. Az esti órákban. 99851 Családi ház, sürgősen eladd, Bükkszentkereszt, Árpád tL L Két dolgozó leánynak albérleti szobát adok. Gergelyné, Madarász Viktor u. 2.____________________99796 Két rendes férfinek kvártélyt adok. Rabóczy József, Miskolc,­III. . Alkotás u. 2., 1/22. Ki lián­észak.___________________________99825 E gyszoba. konyhás lakást kere­sek, költségmegtérítéssel. Értesí­tést 8—15.30 óráig a 14-891 telefon 167 mellékre kérem.___________99827 2— 3 diáklánynak szállást adok. IV. kér., Szózat u. 16._________99798 Eladó Szirmabesenyőn, állomás mellett levő Újtelepen egy telek, rajta 9x10 méteres, félkész házzal. Megtekinthető Erdőaljsor 7-es por­tán. Érdeklődni a Rózsa utcán,­Mészáros Lászlónál. ____________99795 K étszobás, új családi ház. azon­nal beköltözhetően eladó. Alsózsol­ca, Kassai u. 38. _______________4883 K öltségmegtérítéssel másfél, ket- töszobás tanácsi rendelkezésű, összkomfortos bérházi lakást ke­resek III. emeletig, villamosmenti bérházban. II. kerületi előnyö­sebb. Címeket Diósgyőr, Nyár u. 48. szám alá kérem délután 3—5 óráig.____________________________99788 Eladó nagyméretű szoba, konyha, speizos. pincés családi házrész, cserével beköltözhető. Ujdiósgyőr. Torontáli u. 9. ________________99805 10 0 q szén tárolására helyiséget keres a Miskolci Fodrász. Ktsz. (Lehetőleg pince helyiség.*) Fiatal gyermektelen házaspár; üres szoba-konyhát keres, lehető­leg belvárosban. Cím: Molnárné.- 35—728 telefonon. 13—21 óráig. Gyermektelen házaspárnak üres albérleti szoba-konyha azonnal kiadö. Uttörőpark, Jegenyés u. 2. Különbejáratú bútorozott, vagy üres szoba kiadó. Görömboiy. Le­hár Ferenc u. 29.______________99761 M agános, nyugdíjas nő keres azor.nalra különbejáratú, központi- fűtéses üres szobát fürdőszoba használattal a belvárosban. Címet ..Csendes” jeligére a Hirdetőbe kér._____________________________99749 K ülönbejáratú szoba 5 diákfiú; vagy tanulóíiú részére azonnal ki­adó. Pásztor István, Szirma, Pólya J. U. 8. 99831 VEGYES Diák tánctanfolyam, szeptember 7-én, kedden 5 órakor kezdődik a Tánctanitók Tánciskolájában, Deb- reczenyi u. 29. Felnőttek részére a tanfolyam 6 órakor kezdődik. Balett-tanítás szeptember 6-án, hétfőn kezdődik a Tánctanitók iskolájában, Debreczenyi u. 29. Fel­vétel 4 éves kortól. Beíratás na­ponta a helyszínen. ___________99645 T áskaírógép tanulónak bérbeadó. Széchenyi u. 54., II/19., fél 10-től fél JL-ig.__________________________5592 R ózsa, bokor, futó, babafajták, szebbnél-szebb újdonságok. Dísz­cserje, gladiolus, tulipán, jácint, ribizli, egres, málna. Szállítás pos­tán.. Kérjen díjmentes árjegyzé­ket. Székely dísznövénykertészet; Budapest, III.. Vörösvári u. 18. Szemüveg elveszett. Kérem a Béke téri buszvégállomáson, Elek névre leadni. ________________5525 K ettőtől 4 éves leánygyermek gondozását vállalom. Halmosné, Fazekas u. 11. __________________5558 E lveszett 1 db Flexaret és 1 db Exa fényképezőgép előhivatlan fil­mekkel, egy nagyalakú sárga akta­táskával, 1965. szeptember 1-én délután 4—fél 5 óra között a Ba­ross G ábor—Ba j csy-Zsilinszky— Kun Béla utca közötti útvonalon. Megtalálója, vagy nyomravezetője magas jutalomban részesül. Érte­sítést 35-977 telefonra kérek. Zongora, rövid, Stingl, bérbeadó. Diósgyőr, Táncsics tér 4., 3/3. Pri­belszky.________________________99829 2 4 éves, nőtlen szakmunkás, tár­saság hiányában megismerkedne csinos, vígkedélyű leánnyal, házas­ság céljából. Levelet „Szeptember végén” jeligére a miskolci Hirde­tőbe kér.________________________99832 36 éves, 166 cm magas, barna, káros szenvedélyektől mentes szak­munkás, 11 éves kisfiával, beren­dezett lakással, társaság hiányá­ban, ezúton ismerkedne meg há­zasság céljából 28—32 év körüli, csinos özvegy, vagy elvált asz- szonnyal. Égy gyermek néni aka­dály. Kézzel írott, leveleket „Vidé­kiek előnyben” jeligére a miskol­ci^ Hirdetőbe_kér. ______________99843 A Miskolc és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet Italbolt TI. műszak Harsány 64. sz. MNB 396 feliratú bélyegzője elveszett. A bélyegző érvénytelen.__________99770 B or, csemege szőlőoltványok, őszi átvételre előj egyezhetök: Mis­kolc, II. kér., Kiss Ernő u. 41. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett test­vér, keresztmama. rokon özv. FEHÉR SÁNDORNÉ életének 70-ik évében el­hunyt. Temetése szeptember 4-én du. fél 4-kor a Mind­szenti temetőben. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■Mindazoknak, akik felejt­hetetlen édesapánk, Czá.r Mihály temetésén megjelen­tek. sírjára virágot helyez­tek és fájdalmunkat rész­vétükkel enyhítették, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család köszönetnyilvánítás özv. Medveczky Györgyné és családja hálás köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik mélységes gyászukban rész­vétüket . fejezték ki és együttérzésükkel bánatukat enyhítették. Kézilabda NB I Ózdi Kohász—Győri Textil 19:13 (8:6) Ózd, NB X. férfi. A vendégcsapat kezdett job­ban. megszerezte a vezetést, de az izdiaknak sikerült egyenlíteniük. A győriek rá­kapcsoltak és 4:3-ra vezettek, majd feljött a Kohász, és nagyszerű játékkal már az el­ső félidő végén a maga javá­ra fordította a mérkőzés állá­sát. Fordulás után néhány per­cig a győriek irányítottak, de TE Megkezdődtek az őszi fordu­ló küzdelmei. Az első fordu­lóban a következő eredmé­nyek születtek: Ormosbányn— Edelény 5:3, M. Dózsa—DVTK 2.5:5,5, Borsodi Bányász—Sa- jókaza 8:0, Miskolci Bányász- Ózdi Spartacus 7:1, Szerencsi Kinizsi—Királd 1:7. A bajnokság élcsoportja: 1. Királd 76 pont, 2. DVTK 72.5 pont, 3. Borsodi Bányász 67 pont, 4. Miskolci Bányász 59,5 pont, 5. Ózdi Kohász II. 57,5 pont, 6. M. Dózsa 56,5 pont. Az első forduló legjobb do­bói: Balázs (M. Bányász) 451 fa, Budai (Ormosbánya) 427 fa, Remecz (Borsodi B.) 416 fa, 99 Láhparádé“ Hat láb, Oláhó is kft székesfehérvári védőé csap össze, a labda előttük pihen, egyikük sem érte cl. Foto; Agotlia Tibor tíz perc után a hazai csapat ellenállhatatlan rohamokkal, pontos dobásokkal 17:12-re el­húzott. 19:12 után a győriek szépíteni tudtak. A közönség végig erős iramú, jó mérkő­zést láthatott. Góllövők: Ma­rosi (9), Tiba, Bellér (3—3), Polencsik (2), Hoduly, Lotz (1—1). Jók: Andrik, Neiser, Hoduly, Marosi, Tiba. — Ivánszki — KE Spander (Királd) 415 fa, dr. Barna (M. Dózsa) 415 fa, Ko­csis (M. Dózsa) 415 fa.­-----o-O-o-----­J árőrverseny Bánrévén A Magyar Honvédelmi Sportszövetség ózdi járási el­nöksége jól sikerült gyalogos járőrversenyt rendezett Bán­révén, amelyen a járási MHS alapszervezetek vezetői veitek részt. A viadalon a bánrévetek versenyeztek a legjobban, hi­szen egy első. egy második és egy harmadik helyet szerez­tek. A Diósgyőri Gépgyár felvételre keres viliamos­és gépészmérnököket, különböző munkakörökbe. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti osztályán személyesen, vagy telefonon. A Miskolci Patyolat Vállalat felkéri ügyfeleit, hogy a régebben beadott ruhafélesé­geiket, melyeknek kiváltási határideje lejárt, helyszű­ke miatt kiváltani szíveskedjenek Egyben felkéri azon ügyfel eit, akik 1964. augusztus 30- tól 1965. január 1-ig beadott ruhaféleségeket még nem váltották ki, augusztus 3t-ig kiváltani szíveskedjenek, mert ezen határidő után a ki nem váltott ruhákat a Bi­zományi Vállalatnak adjuk át, értékesítés végett.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents