Észak-Magyarország, 1965. szeptember (21. évfolyam, 205-230. szám)

1965-09-22 / 223. szám

'OpfMlfet MSüM/Ö€iä<SME>

II. Aliik nálunk tanullak...

Ulan Bátorban mindenre Béke útra, ahol tíz évvel előbb elején tartó tudomány Mon- számítollam, csak arra nern, még jurták végtelen sora állt. goháoan. Éppen ezért Balohogy a kolóniák tagjain ki- Most ugyanott a modern, szé- c’su' Bandar leghóbD vágya

vüi mások is beszélnek ma- les fő út két oldalán több eme- minél teljesebben elsajátítani gyárul. Ezért lepett meg, ami- letes házak pompáznak. Közű- ezt a tudományágat. Máris sok kor az ipari kombinát sevró lük az egyikben a Dandár-csa- bőrtechnoiógiai szakkönyvet üzemének főmérnöke, Batocsir Iád lakik összkomfortos la- vásárolt, hogy jól megállja he- Dandár magyar szóval foga- kasban. Dandár elmondja, iyét. Ezzel egy near bizonyítja dott. Fekete szeme mosolygott hogy a fiatalok kívágynak a B, hogy nem ördöngos m^s- ámulatom láttán. Beszélgető- jurtából, ezért az idén száz- térség az, amit előbb külföldsünk nyelvtudása eredetének ezer négyzetméter lakást épí- rói meghívott mérnökök vétenek.

Időjárái

Várható időjárás ma esüff; kisebb felhőátvonulások, eső nélkül. Helyenként élénkebb északi, északkeleti, változó irányú szél. Az éjszakai lehűlés erősödik, hajnalban helyenként párásság, köd. A nappali felmelegedés lényegesen nent változik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 18—22 fok között

tisztázásával kezdődött.

Dandár másodmagával a budapesti műegyetemen tanult és 1964- ben végzett.

Kollégája,

Gvamszramzsal Megmar zsav ugyanabban a kombinátban a bőr-gyárrészleg főmérnöke. Ha nem is úgy, mint Dandár, jól beszéli, de még jobban érti nyelvünket.

Az újdonsült mérnökök hazatértük után nyomban munkába álltak, igaz. nem

mindjárt a főmérnöki poszton, mert az üzem, a termelési folyamatának alapos megismerése megkövetelte a fokozatosságot.

Dandár először üzemmester, üzemvezető, később a laboratórium vezetője lett. Főmérnöki megbízatására ez év június 1- ével került sor.

Szívesen emlékszik a . Magyarországon eltöltött hat esz- főmérnök, látogatásunk nap- tendejére. Élményei frissek, ián nem dolgozott. A szüksé hiszen alig egy esztendő telt ges karbantartást végezték.

geztek.

Ámde nemcsak mérnökök tanultak és tanulnak hazánkban, hanem szaiommkások is. igen keuves találkozásom volt velük az egyik Ulan Bator-i szövetkezeti ruhaszalonban. Ez rendelésre és mérték után dolgozik. Az iparban foglalkoztatottak egyharmadát szövetkezeti üzemekben alkalmazzák. Egy nagy munkateremben a szabászasztalok és a varrógépek mellett két brigádban húsz nő szorgoskodik. Nagyon meglepődtek érkeztün- kön, és a magyarul tudók nyomban körénk sereglettek.

Kiderült, hogy egy éven át Budapesten, a Május 1 Ruhagyárban tanultak, és hazatérve a szövetkezetben elégítik ki a mongol női divatigényeket. Nem is akárhogyan. A nálunk tanult harminc nő közül persze csak néhánnyal találkozhattam, hiszen a divat szakmunkásaira más szalonoknak is szükségük van. Né- hányuk nevét is megjegyeztem. A Tala brigádvezető köré gyülekező Kisitohtoh, Esz- maja, Kisigdilger, Pemaja — mind-mind kislányos arccal vettek részt a csevegésbein. Gondolni sem mertem rá, hogy valamennyien asszonyok, és némelyiküknek már két gyermeke van. Pedig ez hamarosan kiderült. A munkában azonban nem zavarhattam őket hosszan. Búcsúzóul megkérdeztem, mire emlékeznek még a magyar nyelven ta- A sevró üzem, ahol Dandár nultakból. Erre, különösen formálva a magyar szavakat, valamennyien énekelni kezdték: ..Az a szép. az a szép, akinek

Dandár főmérnökei hazatérte óta. Szívesen le- De a gépek zaja nélkül is át- a szeme kék...”

Weither Dániel (Következik: Vizet „fakasztó” magyarok.)

Európa legvastagabb bauxitrétese

A magyar bauxitkutatás történetének egyik legjelentősebb felfedezését tudományos -zárójelentés formájában összegezték a balatonalmádi Bau- xitkutató Vállalat munkatársai, akik a Veszprém megyei Fenyőfő és Bakonyszentlászló község térségében hat évi geológiai munkával új lelőhelyekre bukkantak.

A kutatási elképzelésnek megfelelően telepített első két mélyfúrás még sikertelen volt, a harmadik azonban telibe találta Európa eddig ismeretlen legvastagabb bauxitrétegét. A fúrószerkezet 60 méteren át, megszakítás nélkül ércrétegben haladt és ezzel újabb, bauxit- ban gazdag vidék került fel a hazai lelőhelvek földtani térképére. A siker láttán fokozott erővel megindított felderítés összesen tizenhárom lelőhelyet tárt fel.

1965. szeptember 22, szerda

A Nap kelte 5.30, nyugta 17.43 órakor. A Hold kelte 1.24, nyugta 1G.57 órakor. N é vnap: Móric.

Csak „frébtból”

lövöldözött

Koppenhágát újabb merénylet tartja lázban: a városnak ugyanabban a részében, ahol autótolvajok megölték az őket üldöző négy rendőrt, kedden a hajnali órákban ismét lövéseket adtak le egy gépkocsira. A kocsi vezetője nem sérült meg, a merénylők elmenekültek. A rendőrség közlése szerint elfogták azt a férfit, aki hétfőn este többször rálőtt egy négy utast szállító taxira. Kihallgatásakor azt állította, hogy „tréfából völdözött.

ííafáíos baleset Hét községben

Ohtttl-2-ttilt

Őszi mesvei könyvhetek

(Tudósítónktól.)

Nagy Béla, négy éves kazincbarcikai gyerek látogatóban volt. nagybátyjánál, Papp István héti lakosnál, aki lovaskocsijával trágyát hordott. A gyermek is vele ment, és gyalogosan követte a szekeret. A kezében seprő volt. Papp kötőfékénél fogva vezette a lovat, amikor hirtelen észre vette, hogy a gyerek a földön fekszik. Valószínű, hogy a kisfiú kezében levő seprő a kerékbe akadt, és ez vágta őt a kocsi hátsó részén kiálló kézi fékhez. Papp rögtön az orvoshoz vitte, de segíteni, sajnos, már nem lehetett rajta. A boncolás szerint a gyermek halálát az okozta, hogy az ütéstől megrepedt a mája.

dr. K. D.

200 éve, 1765. szeptember 22-én született Vedres István, Szeged város sokoldalú mérnöke, a vízszabályozás úttörője, a múlt század elején az eredményes tiszai ármentesítési munkák tervezője és vezetője. A Pestet Szegeddel összekötő, hajózható Duna—Tisza-csator- na tervét könyvalakban is ■kiadta. Ebben nemcsak a technika kivitelezését tárgyalja, hanem zseniálisan körültekintő pénzügyi számvetéssel, pontos táblázatokkal bizonyítja a jövedelmezőséget a szállításnál, valamint az egyéb elérhető előnyöket, az öntözési és a lecsapolást. Gazdag kép- zelöerejével, korát megelőzve, kidolgozta az országos vízhálózat tervét. Tervezett közraktárakat eleség tárolására, téli kikötőt hajójavító állomással és folyami kikötőket. Indítványozta az Alföld erdősítését, ültettetett eperfákat, kísérletezett gyapottermesztéssel, s mintagazdaságok létesítése foglalkoztatta. Építtetett színpadot és számos közgazdasági munkán kívül írt költeményeket, nyelvészeti művet, valamint egy színdarabot is, amelyet előadtak.

— ÖNKISZOLGÁLÓ rendszerűvé alakítják át a rudolf- telepi élemiszer boltot. Az újjávarázsolt üzletet a tervek szerint két hónap múlva adják át rendeltetésének.

—: ÁLLAMI gazdasági kom- bájnosok silózási és a kukorica-betakarítási versenyében Ambrus Demeter a csötörő gépével már ezer mázsánál tart.

■— MEGSZŰNIK a baleseti veszély Garadnán, a Bársonyos hídján. A régi, avult fahidat ugyanis a közeljövőben modern, erős vasbeton híddal cserélik ki. A híd költségvetését nemrégiben készítették el.

— SZABÄLYTALANUL kanyarodott a személygépkocsival Balogh Sándor miskolci lakos, és Miskolc belterületén, a Kerpely Antal utca 2. szám előtt összeütközött egy motorkerékpárral. A motorkerékpár vezetőjének és pótutasának eltört a lába.

— KORSZERŰSÍTIK a villanyhálózatot Hernádpetriben.

A tervek szerint még az idén nek titkára, felújítják a község teljes villanyhálózatát.

— KIRÄLYHELMECRE készülődik az erdőbényei föld- művésszövetkezeti együttes. A bényei táncosok, énekesek a hagyományos királyhelmeci szüreti ünnepségek műsorát színesítik fellépésükkel.

— IIIDKORLÁTNAK hajtott a lánctalpas traktorral Dobos Vencel csernelyi lakos a község belterületén, és a korlátot áttörve, a patakba borult. A jármű vezetője nyolc napon belül gyógyuló, könnyű sérülést szenvedett, az anyagi kár körülbelül 10 ezer forint.

— KEDDEN Szombathelyen megkezdődött az ország tanító- és óvónőképző intézetei vezetőinek kétnapos tanácskozása. A tanácskozáson két napirendi pont szerepel: az új tanterv végrehajtásából adódó tanító- és óvónőképző intézeti feladatok és a vezetéssel ösz- szefüggő kérdések.

— A NYOMDA-, a Papíripar és a Sajtó Dolgozói Szakszervezetének meghívására kedden délelőtt négy tagú bolgár szak- szervezeti küldöttség érkezett hazánkba kéthetes tanulmányúba. A küldöttség vezetője Petr Sztojanov Hiev, a Bolgár Nyomdaipar, Sajtó és Kulturális Dolgozók Szakszervezeté— BORZOK dézsmálják a Hegyközben a kukoricásokat. A zömök testű, fehér-fekete tarka, erős körmű állatok főképp az éjjeli órákban látogatják a számukra rendkívül finom csemegének számító kukoricát.

Nagyüzem a konzervgyárban

A Nagyatádi Konzervgyárban az idén- 1900 vagon konzervet készítenek. Most, az őszi szezonban nagy mennyiségű főzelékkonzerv, paradicsom készítmény, befőtt és dzsem

hagyja el a gyárat.

Szállításra kész konzervet.

— A BUDAPESTEN hétfőn

megkezdődött nemzetközi kur- ortológiaí konferencia részvevői kedden Balatonfüredre, az állami szívkórházba látogattak. A konferencia külföldi részvevőit dr. Vadász Gyula, az Egészségügyi Minisztérium képviseletében tájékoztatta a magyar szanatóriumi gyógykezelés helyzetéről.

— AZ ÄLLAMI gazdaságokban és a gépállomásokoti az éjszakai műszak eddig 10 százalékos pótdíját 50 százalékra emelték; tehát a második műszakra vállalkozó traktorosok az eddigi éjszakai munkabérnél 40 százalékkal, a nappali műszak bérénél pedig — azonos teljesítmények esetén — 50 százalékkal kereshetnek többet.

ESZAKMAGY ARORSZAG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapja

Főszerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség:

Miskolc. Tanácsház tér 5. Telefonszámok;

Titkárság: 16-886. Kultúrrovat: 16-067. Ipari rovat: 16-035. Pártrovat: 16-078. Mezőgazdasági rovat: 33-687. Sportrovat: 16-049. Belpolitikai

rovat, panasz ügyek; 16-046. Kiadja:

Borsod megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bitó Péter Kiadóhivatal:

Kossuth u. 11.

Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel:

Széchenyi utca 15-17. Telefon: 16-213.

Terjeszti a posta.

Kapható minden Borsod megyei postahivatalban és kézbesítőnél. Indexszám: 25 055

Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető; Méry György.

zó követi, amelyen Szilvássy Lajos és Gulyás Mihály vesz részt. A szerencsi művelődési klub irodalmi színpada műsort is ad ezen a megnyitón. A továbbiak során Putnokon Szilvássy Lajos, Abaújszántón és Vizsolyban Bihari Klára, Encsen Csanády János. Szikszón V.eres Péter és Bará.th Lajos. Mezőkeresztesen és Me■ zőesáton Berkesi András, Ónodon és Bükkszentkereszten "seres Tibor. Tokajban ós Me- zőkövosden pedig Passuth László találkozik olvasóival. Az írók dedikálják is műveiket.

Ezzel egy időben minden községi könyvtár kiállítást rendez, é=. a II. Rákóczi Ferenc Könyvtár külön kiadványban

■ ismerteti a megjelenő írók • életrajzát, munkásságát.

A megyei könyvbarát akcióbizottság irányításával rendezi meg az idén is a MÉSZÖV és a II. Rákóczi Ferenc Könyvtár október 2. és december 15. között az őszi megyei könyvheteket. A cél azonban nem. illetve nem elsősorban üzleti. Nem csupán kön eveket akarnak eladni 10 falusi könyvesboltban és 1000 falusi könyvbizománvos útján, hanem kultúrát igyekeznek terjeszt — i b.-'nfot forr-, élni pen ezer; a könv"?"”'-;tasnn kívül rendezvények, kiállítások, író—olvasó találkozók követik egymást nem is kevés helyen.

Október 2-án Szerencsen nyi‘'~ meg ünne''Ä’vesen az őszi ' önvvbeteket dr. Tóth István, a Hazafias Népfront Sorsod megyei Bizottsága^ titkára. Ezt író—olvasó találkoA sevró üzem, ahol Dandá főmérnök, látogatásunk nap ján nem dolgozott. A szüksé ges karbantartást végezték De a gépek zaja nélkül is át éreztem azt a felelősségei amit ez a huszonhatéves fia talember vállalt. Egyébként szakemberképzésben odáig ju tottak, hogy mérnökként má nemcsak egymaga dolgozd hanem „inzsinőr” képesítés a laboratórium vezetője és . vezetők sorába tartozik mé egy főtechnológus is.

Az üzem 1930-ban épük Azóta több változás és bérén dezésesere történt. A termeié azonban kinőtte a régi „ru hát”. Éppen ezért egy teljese új. több emeletes épülettel bő vítik az üzemet. Dandár szak vezetésével 234 munkás hét százezer kecskebőrt dolgoz fc évente 9 millió tugrik érték ben. A cipőgyár évente millió 300 ezer pár cipőt tei mel. És most mind több fel sőrészt igén vei. A bővítés a? ért történik, hogy a feldolgc zott bőrök mennyiségét egy millió kétszázezerre növeljék.

Az üzemrész dolgozói !! százalékának megvan a szak munkás képesítése, és a műn kasok nagy termelési tanas? falatokkal rendelkeznek. / munka két műszakban zai lik. Evy órás ebédidővel reP gél nvntafői ötig és öttől éj fi után kettői1*.

A mode-n bőripar még a

ic óla. ozivesen levelez volt tanárnőjével, aki a Bőripari Kutatóintézetben dolgozik, továbbá, ahogy ő mondja, a „fiúkkal”, volt diáktársaival. Megkért, hazatérve juttassam el hozzájuk szívélyes üdvözletét. A „vallatás” közben kiderült: jól ismeri az ország számos városát, Szolnokot, Debrecent. Nyíregyházát. Szegedre utáltában Kecskeméten is járt. A Balaton környék szépségét sohasem fogja elfelejteni.

Batocsir Dandár huszonhat éves, egy nyolc gyermekes család legidősebbje. Egyik öccse építész, idősebb húga orvostanhallgató. Ez utóbbit egyáltalán nem zavarja tanulmányaiban három gyermeke, mert műszaki rajzoló férje és a nagymama foglalkoznak a kicsinyekkel. A családfő, Batocsir Damdzan a hatvan felé közeledik és a népköztársaság érdemes művésze. Felesége, sok gyermek nevelésének gondjával, még fiatal, mindössze: 45 éves.

Második találkozásunk alkalmával. amit én kezdeményeztem. mert anyanveive- men táiéVnródbattam a főváros éta+órő] na evkövetaé'di n k erkóivérn] büszkén mutatott P7 előttünk hűzódó, n awszerű