Észak-Magyarország, 1965. szeptember (21. évfolyam, 205-230. szám)

1965-09-21 / 222. szám

s

liedd, 196Í». szép lumber 21. Baa mb ssa^szosg

PCI'T' i\ «Z *\* * *7 *17 A *» *->

«?7Är,

NB I. B:

: Miskolci VSC « Nyíregyházi Spartacus 1:0 (0:0)

Váratlan vereség“

Salgótarjáni BTC—Ózdi Kitbász 1:0 (0:0)

Váratlan vereség — mondtuk a címben. Vagy mégsem egészen váratlan? Mindeneseire a mérkőzés előtt pattanásig feszült volt. a hangulat a csapatok házatóján, izgalom ülte meg az öltözőket, az egész folyosót, a nyugodtság eltűnt. A sorsdöntő találkozók nyomasztó légköre volt ez. Egyik csapat: sem volt tehát biztos a dolgában, mindenre számított, és 011710601« fel volt készülve.

Miért kockáztatjuk meg mégis azt az állítást, hogy váratlan vereség?

©

A vendégcsapat eleve védekezésre rendezkedett be. Nem kevesebb, mint öt hátvéd tevékenykedett az ózdi csatárok ellenében, és — nem is akárhogyan. Söl, Szőj ka, aki egyébként összekötő kapocs volt a védelem és a csatársor között, szükség szerint hátrament a védelmet segíteni, vagy előre az igen mozgékony csatársort támogatni. '

A Kohász, mint: az várható volt, mindjárt kezdés után támadólag lépett fel, és viharos rohamokat vezetett a megerősített védelem ellen. A csatárok kísérleteit azonban vagy a védelem tisztázta, vagy az újoncnak számító Szőke bizonyította be, hogy nem méltatlanul került Cserháti kapus örökébe. Egy alkalommal pedig a kapufa állta útját Halápi lövésének.

©

Aztán? Nos, a folytatás némiképp módosult. Persze nem következett be hatalmas fordulat, csupán a tarjániaik is

vezetlek formás (olykor veszélyes) támadásokat, szóval — mint mondani szokás — kiegyenlített volt a játék. Aztán mintha elfáradtak volna kissé a honiak. Egyre lassúbba, körülményesebbé vált a tamadásszövés, iriíg az ellenfél játékosai frissek, gyorsaik voltak.

©

Tud-e erősíteni Özd a II. félidőben, ez volt a nagy kérdés. Tudott. Valamicskét. Ismét védekezésre kényszerült a Salgótarján, bár korántsem szorult be annyira, mint az I. félidő elején. Sőt! Gyors ellentámadás végén Básti bal felső sarokba tarló nagy lövését Balogh csak szögletre tudta kitornászni. Támadtak a hazaiak. Főleg Szendrei és Halápi igyekezett: bevenni Szőke hálóját — sikertelenül.

©

Még egy utolsó nekibuzdulás. Hangzatosán úgy iß jellemezhetnénk: tűzi játék a tarján! kapu előtt. De ebbe a tűzijátékba mindig belecsúszott valami hiba, s csak fé- liig-meddig gyönyörködtette a nézőket. És a tűzijáték vége: Kökény elfutott a bal oldalon, pontosan a tiszta helyzetben levő Báróihoz adta a labdát, áld még igazított is rajta, és biztosan vágta a hálóba. 1:0.

Most már az egyenlítésért kellett küzdeni. Ezek a kísérletezések azonban egyre erőtlenebbekké váltak, és hát a Ferencz vezérelte védelem is át’törheletlennek bizonyult.

Váratlan vereség. De azé valahol, tudata mélyén min den-ki gondolt rá, már a mérkőzés elején. Ahogyan a Kohász győzött Tarjámban — mondták többen —, úgy a „Stécé” is sikert érhet el Óz- don.

Bekövetkezett. És elsősorban azért, mert a hazaiak nem tudták állandósítani, tartani a saját maguk által diktált iramot, fokozatosam halványultak a támadások mindkét félidőben, a védekező ellenfél pedig magára talált és feljött, A larjániak végig frissebbek voltak, erőnlét és fegyelem tekintetében is felül- kerekedtek.

Végsősoron tehát, a Kohász megszerezhette volna az egy pontot érő gólt, és a félidők elején mutatott játék, igyekezet; alapján rá is szolgált volna

$

Özd: Balogh—Kovács, Fren- kó, Temesvári—Várallyai, Murányi—Zalai, Halápi, Lutz, Szendrei, Pintér. Edző: Kárpáti Béla.

Jók: Frenkó, Várallyai,

Szendrei.

Özd, 18 ezer néző. Vezette: Aranyosi.

Becze Károly

Az NB I. állása:

1

Vasas

20

13

5

2

40:

lti

31

2,

FTC

18

10

ti

2

45:

:2l

£6

3.

Up. Honvéd

20

9

6

5

3G

:2i

24

4.

U. Dózsa

19

10

2

7

38

:25

22

5.

Csepel

19

9

4

G

29!

:2i

22

(i.

Tatabánya

20

7

7

ti

23:

:24

21

7.

Győr

20

7

ti

7

2ti;

:23

20

8.

Pécs

80

7

ti

7

SS:

:21

20

9,

MTK

20

6

8

ti

24:

:27

20

ÍŰ.

Sál. BTC

20

2

12

6

15:

:25

1G

u.

Dorog

20

4

7

9

19;

:32

15

12.

Komló

20

4

6

10

21:

:3f>

14

13.

Ózd

20

6

2

l?

20:

:43

14

M.

Szeged

20

2

7

U

14:

:30

11

©

,BM járőr bajnokság

MVSC pálya, 6000 néző. Vezette: Tófalvi.

MVSC: Tóth—Krampaszki, Buna, Gomány—Temesvári,

Kovács—Marosi, Cserjés, Fi- letóth, Fekete, Hernádi. EdzC: Szűcs Gyula.

A nézők nagy érdeklődéssel várták a vasárnapi NB 1 B-s I üáikozót, A bajnokságban jó! s.vi'oplő MVSC-től az elmúlt

vasárnapokhoz képest javuló formát remélt mindenki. Az első félidőben ez nem következett be. A nyíregyháziak lényegesen többet támadtak, de nem jelentettek veszélyt a miskolci kapura.

Szünet utón a vasutas fiúk magukra találtak, és egymás után vezették a szép támadásokat.

Bánküton rendezték meg a B!\T- Sizervek megyei járőr bajnokságát. Nagyszerű időben, S kilométeres távon, bonyolították le a viadalt. Izgalom is bőven akadt, hiszen a legjobb időt a sátoraljaújhelyiek érték el, mégsem az első helyen végeztek. A technikai számokban ugyanis hibát vétettek, így a két miskolci együttes mögé, a harmadik helyre szorulták. Öt csapat teljesítette a távot, a hatodik, a tűzoltóság együttese feladta a versenyt. Eredmények:

Megyei BM-bajnok: Rendőrség A csapata (Mináresik, Kovács, Mo- ravesik) 40:30 perc, 2. Rendőrség B. 41:43, 3. Sátoraljaújhelyi BV

44:10, 4, Miskolci BV 5.9:00, 5. Tűzrendészet 60:30.

A bajnokság végén Hajas Zoltán rcndőralezredes nyújtotta át a dijakat a győztes és a helyezéseket elért csapatoknak.

— Nemes —

NB III. Északkeleti csoport

Az NB 111. Északkeled csoportjának elmúlt -vasárnapi fordulójában sem vallottak szégyent a borsodi csapatok. Ha a miskolci helyi rangadó eredményét nem számítjuk, mert itt a két pont Borsodban maradt, akkor a Somsólyi Bányász kivételével valamennyi csapatunk megszerezte mindkét pontot. Végeredményben 4 győzelem és 2 vereség volt az elmúlt forduló borsodi mérlege.

A győztes csapatok közül a legkellemesebb meglepetést, ezúttal Edelény szerezte. Nehéz küzdelemben, idegenben sikerült legyőznie a Debreceni EAC csapatát. Ezzel a táblázaton is megelőzte'vasárnapi ellenfelét. \

A Rudabánya a kiesés ellen teljes erőbedobással küzdő Klsvárdátót szerezte meg mindkét pontot. Ez azonban nem volt olyan egyszerű dolog. A hazaiaknak nagyon meg kellett küzdeniük a győzelemért .

A Kazincbarcika „lépésben”

Az NB III. Északkeleti-csoport állása:

1.

D. GÖCS

23

16

4

3 72:22

36

2.

Rudabánya

23

12

6

5

41:20

30

3.

M. Honvéd’

23

11

7

5

47:20

29

«.

D. Kinizsi

23

13

3

7

53:34

29

5.

K.-harcik •

23

to

7

G

35:31

27

ti.

Somsály

23

10

5

8

36:35

25

7.

Edelény

23

8

n

G

29:29

25

8.

DEAC

23

8

7

8

37:35

23

9.

MJSMTE

KI

9

4

10

38:39

22

SO.

Egeresei

3

7

8

8

32:36

22

11.

Nagykár

3

8

5

10

22:27

21

12.

Kisvárda

•3

9

2

12

37:51

20

13.

Mátészalka

’3

7

5

11

33:54

19

14.

Sz. Honvéi

13

6

5

12

26:40

17

15«

D. Dózsa

23

4

4

15

24:46

12

16.

Nyíregyháza

23

5

1

17

18:61

ií

nyert a már biztos kiesőnek számító, éppen ezért csak „félgőzzel” játszó Nyíregyháza ellen. A helyi csapat nagyabb arányban is győzhetett volna.

A forduló legnagyobb meglepetését a Somsály szolgáltatta. Az utóbbi időben jó, megbízható formában játszó csapatra ezúttal rá se lehetett ismerni, s kénytelen volt mindkét pontot átadni lelkesen küzdő ellenfelének.

A forduló eredményei: DEAC—Edelény 1:2, Kazincbarcika—Nyíregyháza 4:2. Rudabánya—Kisvárda 2:1, Somsály—D. Kinizsi 0:3, Éger- osohi—Szolnok 1:0. D. Dózsa— Nagykálló 0:1, D. Göcs—Mátészalka 8:0.

MÉMTE-M. Honvéd 2:1 (0:1)

Népkerti pálya, 1200 néző. Vezette: Ragó.

MÉM TE: Simon—Mike, Szatmári, Oláh—Rét.i, Nagy—Cser- venka, Vadász, Juhász, Szilágyi. Török. Edző: Pál István.

M. Honvéd: Kovacsik—Szakács, Kiss, Szitka—Várkonyi, Kónyi—Csipke, Harangi, Te- lenkó, Horváth, Molnár. Edző: Thurinczky Ferenc.

Harangi vezető gólja után a MÉMTE vette át az irányítást, s az első félidőben három nagy helyzetet kihagyott. Szünet után végig a MÉMTE játszott lelkesebben és jobban, de csak a 83. és 84. percben sikerült Cservenka két góljával megszerezni a teljesen megérdemelt győzelmet. Jók: Szalmán, Oláh, Nagy. Cservenka. illetve Kovácsaik, Szitka, Kónyi.

G. S.

Váltakozó teljesítmények kézilabdában

FTC—Özdi Kohász 6:2 (2:1)

Budapest, NB X. női. Az ózdi lányok nem nagy reményekkel álltak ki a mérkőzésre. A találkozón az FTC végig jobban és tervszerűbben játszott, a Kohász sok labdát „eladott”. A gólokat Andrikné és Gálné lőtte. Jók: Bárod, Andrikné, Gálné.

Ózdi Kohász—Csepel 6:2 (2:0)

Budapest, NB I. nőj. A bajnokság utolsó fordulójában a kiesés szempontjából fontos mérkőzésen a Kohász mind a két félidőben irányította a játékot, és megérdemelten győzött. G!.: Andrikné, Simon né (3—3). Jók: Bányi és a góldobók. .

Elektromos—Ózdi Kohász 16:12 (8:6)

Budapest, NB I. férfi.Durvaságokkal tarkított mérkőzés. A fővárosi csapat többször durva belemenésekkel akadályozta az ózdi támadásokat.

Egy ilyen belemenés utón Marosit kivittek a pályáról, hosszú ideig állt a játék. A játékvezető kiüríttette a nézőteret és csak azután folytatták. Gl.: Marosi (4), Beliéi’, Tom- kovics, Tiba (2—2), Lévai, Po- lencsik. Jók: Neiser, Marosi, Bellér, Tiba.

Ivánszki Árpád

DVTK—Nyíregyházi MSE 5:5 (3:4)

Nyíregyháza, NB II. női. A hazaiak sokszor túl erélyes játékkal igyekeztek megakadályozni a diósgyőriek győzelmét, »ml végül sikerült nekik. Gl: Kiss (4), Nyitray. Jók: Dudás, Kiss.

Nyíregyházi MSE—DVTK 21:19 (10:11)

Nyíregyháza, NB II. férfi. A javuló formában levő diósgyőriek az első félidőben vezettek. Szünet után a, gyengén ós egyoldalúan bíráskodó játékvezetőnek döntő szerepe volt az eredmény végső kialakulásában. Gl.: Szőlőé (5), Futó

E. (4), Tari, Surányi (3—3), Futó B., Darnyi (2—2). Jók: Kerekes, Futó E,

Nemes P.

Borsodi B.—Debr. Kinizsi 4:3 (0:2)

Sajószentpéter, NB II. női. A kiesés szempontjából rendkívül fontos volt a mérkőzés a sajószentpéteriek számára. Nagyon rosszul kezdtek a hazaiak, az ellenfél 0:2-1«, majd 1:3-ra vezetett. Az utolsó 10 percben azután magára talált a hazai csapat, és végül megérdemelten győzött. Gl.: Gond Zs. (2). Gond J. (1), Munkácsi (1). Jók: Néző és az utolsó 10 percben az egész együttes.

a. p.)

MVSC—Gyöngyösi Honvéd 16:12 (5:3)

MVSC pálya, NB II. férfi. Jó j átéli kai, megérdemelten, győzött a miskolci csapat. Gl.: Sarlay (7), Albert, Halász (3— 3), Czirják, Hoffmann. Gyöngyösi (1-—1). Jók: Czirják, Sar- lay, Muharai, Albert.

Megyei I. osztálv

Döntetlenek napja volt a megyei I. osztályban. Nem kevesebb, mint 4 mérkőzés, tehát a találkozók fele végződött. J :l-re. Ez a tény azt bizonyítja, hogy nagyon ki- egyensúlyozott a mezőny a borsodi T. osztályban. A döntetlenek között akad néhány meglepő is. Elsősorban a Szerencs Tiszas/.eder- kény elleni döntetlenje. A kiesés ellent harcban egy idegenben, méghozzá ilyen ,,nemes” ellenféllel szemben megszerzett pont igen sokat számít. A Tállya szuhavöl- gyi, a FelsŐzsolca alberttelepi és az Izsó falva mezőkövesdi döntetlenje ’ a vendégcsapatok szamara hízelgő.

Gólarány csúccsal győzött a tabella éllovasa, sz Ormosbánya.

Ennyi gól régen született egy mérkőzésen a megyéi I. osztályban A helyi csapatnak minden sikerült, a vendég Hejőcsabának semmi.

A másik bfiinok jelöltnek, Putrinknak már jobban meg kellett küzdenie a győzelemért. Az igen előkelő helyen tanyázó Sátoraljaújhely végig nagy erőkifejtésre készletté a helyi csapatot, s csak nehezen engedte át a két pontot.

Az M. Egyetem idegenben, Sárospatakon győzött. Ügy látszik, ezzel az ú.1»bb \*ereségffel a Sáros- patak verlos íeladta a benlmaradásért folytatott harcot. A másik kiesőjelölt M. üveggyár viszont igen nagy küzdelmet folytat a benlmaradásért, s ezúttal igen nehéz ellenfelet, a 3. helyen álló Farkaslyukot sikerült kétvallra fektetnie.

Eredmények; Pulitok — Sátoraljaújhely 3:1. Szuhavölgy — Tállya i:l, Mezőkövesd •— Izsóiéivá 1:1, Ormosbánya — Rejöcsaba 13:0, Sárospatak — M. Egyetem 1:2, M. Üveggyár — Farkaslyuk 2:1, Tiszaszederkény — Szerencs 1:1, Alberttelep — Felsőzsolca. 1:1.

Garadnay

Megyei I. o. bajnokság állása:

1.

Ormosbánya

23

15

5

3

76:19

35

2.

Putnok

23

13

7

3

48:20

33

3.

Farkaslyuk

22

10

ti

G

31:18

26

t.

Tállya

23

11

3

9

44:3 3

25

5.

S.-új hely

22

9

7

ti

39:37

25

6.

Felsőzsolca

23

9

G

7

28:29

24

7.

Alberttelep

23

9

5

9

43:31

23

8.

Szuhavölgy

23

8

7

8

32:34

23

9.

Izsó falva

23

6

11

G

28:29

23

10.

M. Egyetem

19

10

*»

7

33:28

Oá

11.

~2311

7

12.

Hejőcsaba

23

7

ti

10

27:51

20

13.

Szerencs

22

5

8

9

28:35

IS

14.

Mezőkövesd

23

ti

4

13

30:42

lti

15.

M, Üveggyár

23

5

fi

12

18:58

16

16»

Sárospatak

23

2

6

19

22:58

16

MVSC—Dcbr. Spartacus 7:6 (3:5)

MVSC pálya, NB II. női. Izgalmas mérkőzésen az első félidő a vendégcsapaté volt, szünet után egyenlített az MVSC, és az utolsó pillanatokban a győzelmet is megszerezte. Gl.: Gátiné, Árpádné (3—3). Simon. Jók: Bukta, Ár- pádné, Gátiné, Simon.

L. D.

Miskolci Bányász—MÉMTE 29:16 (16:7)

Pereces. NB II. férfi. Nagyszerűen kezdett a perecesi gárda és nagy előnyre tett szert, míg a MÉMTE támadások pontatlan lövésekkel vagv kapufákkal fejeződtek be. A második félidőben valamivel kiegyenlítettebb volt a játék, de ekkor is jobbak voltak a perecesiek. Gl.: Kiss (8), Szombathy (7), Gera (6). Keresztes (4), Palkovics, Blauer (2—2), Illetve Papp (6), Juszt .(3), Petrányi. Sándor. Győrfi (2—2). Némethy (1). Jók: Gera, Kiss. Szombathy, illetve Papp, Juszt..

Krehó Gyula

Érdekesebb események: S. perc: Kovács jobb oldalról szépen szöktette Feketét, aki a védők között középre tört, de a 16-os vonalárul csúnyán felé lőtt. 15. perc: Bal oldali támadás végén Hernádi Cserjés elé adta a labdát. Cserjés kapásból rálötte és a labda a kapufát érintve jutott kapu mögé. 16. perc: Hernádi bal oldalról, középre ívelte a labdát, Marosi szépen lekezelte és mintegy 10 méterről a kapusba .lőtte. Pil- csuk csak röviden tudta kiütni és a befutó Filetóth ismét a nyíregyházi kapusba lőtt.

57. perc. Papp ívelte a labdát Kovácsi cs elé, ő Széleshez tette, aki alig fejelt a bal kapufa mellé.

60. perc: Fekete 40 méteres lövése a védőkről lepattant pontosan Marosi elé. aki azonnal Cserjéshez továbbított. Cserjés a középen álló Fekete elé ívelte a labdát és a balösszekötő félmagasan a bal sarakba lőtt. 1:0.

76. perc; Aranyi és Krom- paszki a félpályánál összecsapott. mindketten a földre kerültek. A felállás közben Aranyi sarokkal fejen rúgta a jobbhátvédet úgy. hogy Krom- paszki csak hat perc eltelt» után, fején hatalmas kötéssel tért vissza a pályára. 81. perc. Széles R méterről a kapu mellé lőtt.

Jók: Tóth, Buna, Temesvári,

Marosi.

Tófalvi jól bíráskodott.

Lövey Dezsó

Az NB I. B állása:

1.

Dunaújváros

23

12

8

3 33:18 32

2.

Szállítok

23

10

9

4 38:23 29

3.

MVSC

23

11

7

5 29:20 29

4.

Szombathely

23

12

3

8 41:26 27

5.

DVTK

ti.

Egyetértés

23 8 10 5 26:25 2«í

7.

G.-MA VÁG

23

10

5

8 27:25 25

8,

DVSC

23

8

7

8 21:23 23

9.

MÁV-DAC

23

8

7

8 29:34 23

30.

Sz.-fehérvár

23

7

8

8 34:25 22

11.

Oroszlány

23

9

4

10 30:29 22

12.

Budafok

23

7

7

9 21:18 21

13.

BVSC

23

7

7

9 28:25 21

14.

Nyíregyháza

23

8

3

12 20:40 19

15.

Jászberény

23

4

4

15 19:50 12

lti.

III. kerület

23

2

7

14 21:45 11

Torna

Az 1965. évi megyei serdülő leány tornász csapatibajnokság nem állította nehéz feladat elé a szövetséget. Sajnálatos, hogy abba a korosztályba, amelyik a közvetlen utánpótlást jelenti, csak két egyesület nevezte csapatát. A két együttes érdekes, színvonalas küzdelmet vívott egymással.

Borsod megye 1965. évi serdülő leány csapatbajnok: a Borsodi Bányász (Farkas Erzsébet, Bíró Erzsébet, Erős Katalin, Gadóczi Mária, Volf Júlia, Székely Király Éva) 167,9 pont, 2. Miskolci VSC (Har- sányi Zsuzsa, Krajnyák Mária, Molnár Sára, Gerlicze Etelka, Virágh Ildikó, Kaposvári Éva) 167,2 pont.

Kajak-Kenu

Szombaton és vasárnap idényzáró kajak-kenu versenyt rendeztek a Csorba-telepi tavon. A DVTK és az MVSC versenyzői szerepeltek a legjobban, de megálltak helyüket a tiszaszederkényiek is, akik beutaztak a viadalra, hogy elérjék a minősítéshez szükséges eredményt. A győztesek:

Hosszú távon: Uglyay (MVSC) Felföldi (DVTK). Kondik-testvér# (MVSC), Varga (DVTK), Topercze\ —Sellyéi (Tiszaszederkény! MTK), ifj. Vécsey (MVSC), Józsa (DVTK), Ferencstk (TMTK).

Rövid távon: Józsa (DVTK), Miksai (DVTK), Uglyay (MVSC), püspöki—Papp (DVTK), Vizsolyt (DVTK). Sasvéri—Józsa (DVTK), Sély- lyet (TMTK), Varga (DVTK), Lukacs (DVTK). Sz-üc» (TMTK).

N.

Megyei II. osztály

A* őszi VTT. forduló eredményei: Északi-csoport: Csokvaomány — Hódoscsépány 1:1, Felsótelekes — Szendrö 2:0, Bánszállás — s. Építők 3:2, Királd — Sajobábony 5:0, Sajókaza — Herbolya 4:1, Kudolí- telep — Sajónémeti 33:1.

Közép-csoport: Mezőcsát — Ernőd . 6:1. Aszaló — Hidasnémeti 2:0, M. Kinizsi — M. Dózsa 1:2, M. Postás

— Alsózsolca 1:2, Mezőkövesdi H,

— Szikszó 4:0, Mezőkövesdi VM — Encs 2:5.

Keleti-csoport: Pélházs — Bekecs 3:2, Prügy — Tiszáidé 0:1. Toicsva

— Tokai 2:1, Taktaharkány — S, Spartacus 5:s, Gönc — S. Kinizsi 133, Bodrogkereszüir — Tárcái iá.