Észak-Magyarország, 1965. augusztus (21. évfolyam, 180-204. szám)

1965-08-07 / 185. szám

Július elején adták át rendeltetésének Tokaj legújabb nevezetességét, a Tisza partján épült modern, kényelmes autás campinget. Az avatás napján kiadós eső bulit a kis ünnepség részvevőinek nyakába.

— Ha a nyár folytatása is

B«lő. járás

Várható időjárás ma. estig: főként nappali felhőképződés, szórványosan előforduló zápor, zivatar, napközben mérsékelt délnyugati szél. Meleg idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 28—32 fok között.

gáti országokból ide látogató turista is. Az első osztályú campingben a legkényesebb igényű vendég kívánságainak is eleget tudnak tenni. A festői környezet, a higiénikus és kényelmes, hideg-meleg vízzel működő zuhanyozók, a

csinos, színes vikendházak, az esténként nappali fényben úszó sátorhely, a főzési, kocsimosási lehetőség, a közelben levő új strand — mind hozzájárulnak ehhez.

A jövő nyáron talán jó idő is lesz.

A kényelmes, modern vikendházak.

ilyen lesz, aligha tolakszanak majd itt a turisták — aggályoskodott az egyik hivatalos ember.

— Külföldön még nem ismerik ezt a lehetőséget; ahhoz legalább egy esztendő kell, míg az érdeklődők értesülnek a tábor megnyitásáról — fűzte hozzá másvalaki.

Nos, egy hónap után elmondhatjuk, egyik jóslat sem vált be. Ha a hűvös, azóta sem javuló időjárás miatt „telt ház” éppen nincsen is a carn- pingben, szép számmal keresték fel rövid idő alatt hazai és külföldi turisták. Amint az a vendégkönyvből kiderül: júliusban 380-en fordultak meg itt, nagy részük autóval érkezett a határon túlról. Legtöbben egy éjszakára jönnek, de iónéhányan két-három napot is eltöltőitek itt.

A megyei Idegenforgalmi Hivatal igyekezett, jó és sokfelé eljutó propagandát kifejteni az új tábor megismertetésére. A külföldi utazási irodákhoz, a határállomásokra .a campinget ismertető és népszerűsítő kiadványt juttattak el. S ennek meg is mutatkozott a haAása. Már a nyitás napján a nedves. rossz időben megérkeztek az ..első fecskék:” .. egy német autós házaspár.

Csehszlovákiából és az NDK-ból jönnek legtöbben, de sok a lengyel, valamint, a n.yuEz a tábori konyha.

A 3» sss, AKOV tSfAgosói

n% «irris «»httzla károk 'reálissá, né é r t

helyi

A miskolci 3. sz. AKÖV dolgozói, mélyen átérezve az árvíz okozta gondokat, bajokat, tőlük telhetőén erkölcsi, anyagi és gyakorlati segítséget igyekeztek nyújtani, az elemi erők megfékezéséhez, az okozott anyagi kár megtérítéséhez. A vállalat dolgozói közül sokan, azon túlmenően, hogy egy napi fizetésüknek megfelelő összeget adtaik a bajbajutottaknak. a helyszínen. Baja. Mohács és Százhalombattán 00 tehergépkocsival, sok áldozatot kívánó munkával vettek részt a mentési munkálatokban. A túlzott, megerőltető igénybievétel szükségessé tette az említett gépkocsik rendbehozatalát. A műszak dolgozói vállalták, hogy rendes munkájukon ti.il. szabad idejükben is javítanak. A gépkocsikat, mint Pabis József üzemigazgató elmondotta, az I-es üzemegység műszaki “érrlája részben munkaidőben,

Új Sáli© negyed épül Mohácson

Mohácson kibontakozóban van az új lakónegyed, ahol a kárt szenvedett családok otthonai kapnak helyet. Három utcasorban emelnek földszintes házakat, összesen 47 család részére. Néhány napon belül tető kerül az első újjáépült házra, a hónap végén pedig valamennyi fedél alatt lesz.

Lillafüred az öíezrcdik üdülői várja

A lillafüredi Palota Szállóban az ország egyik legszebb és legnagyobb SZOT üdülőjében az idei „non stop” üdültetés során, 16 turnusban már csaknem ötezer’ dolgozó töltötte szabadságát. A legközelebbi turnusban várják az ötezredik idei vendéget. Az év végéig még csaknem 34(10 beutalt jön Lillafüredre.

Tanácskozás Lőne |ovo*erol

A napokban Göncön tartotta meg ülését a megyei tanács mezőgazdasági állandó bizottsága. A bizottság tagjain kívül jelen voltak a tanácskozáson a község és a járás mezőgazdaságának vezetői is. Egri András, a gönci Kossuth Termelőszövetkezet elnöke adott tájékoztatót a gazdaság életéről, majd a mind híresebb gönci kajszi barack tájegység fejlesztésének problémáit vitatták meg. Ezenkívül sok szó esett Gönc mezőgazdaságáról, a község jövőjéről. Göncön megtartott ülésének tapasztalatai alapján a mező- gazdasági állandó bizottság több javaslatot terjeszt a megyei tanács végrehajtó bizottsága elé.

Sáskákat talállak Szerencs környékén

Az elmúlt nyáron megyénk déli részein néhány nagyobb sáska-rajt találtak. Különösen Legyesbénye környékén okoztak nagy károkat ezek, a. mi vidékünkön egyre ritkább rovarok. A közelmúltban Szerencs környékéről jelezték, hogy néhány táblán sáskákat találtak. A sáskajárás nem jelentős méretű, nem kell nagyobb károktól tartani. Ha azonban melegebbre fordulna az időjárás, s a megyében újabb sáskákat, találnának, ajánlatos ezt azonnal jelenteni a növényvédő állom,ásnak.-----oOo——

1 Italozásból ismét két baleset

Az elmúlt napokban a szeszes italt fogyasztó motorkerékpárosok ismét két balesetet okoztak megyénkben. Felső- zsolca és Onga között Nagy Imre encsi gépkocsivezető ittas állapotban vezette motor- kerékpárját. Egy útszéli kőcsomónak ütközött és felborult. Súlyos sérülésekkel szállították kórházba. Miskolc és Felsőszolca között Kerepesi József arnóti lakos motorozott italosán. Ráadásul túl gyorsan is hajtott. Az egyik kanyarban elveszítette uralmát a gép felett, és egy hídkorlát- nak ütközött. A balesetet, szerencséjére, könnyebb sérülésekkel megúszta.

1965. aug-uísxtiis 7, szomSiat

A Nap kelte 4.28, nyugta 10.11 órakor.

A Hold kelte 16.11, nyugta------órakor.

N

évnap: Ibolya.

KOTOVIZ K 13

40 éve, 1925. augusztus 7-én egy ellenforradalmár alattomos merénylete kioltotta Gri- gorij Kotovszkij, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom és a polgárháború legendás- hírű partizánparancsnokának életét. • Egész fiatalon bátor harcosa volt az 1905-ös forradalomnak. Többször vetették

börtönbe, de mindannyiszor megszökött. Később sok évi fegyházra változtatták halálos ítéletét. A proletariátus forradalmának győzelme után egy partizánosztag vezetője volt, majd csapatával belépett a Vörös Hadseregbe, megszervezte. hires lovasbrigádját, amelynek élén felszabadította Ogyesszát és szétzúzta Mahno Hetman ellenforradalmi hordáit. Az ellenség reszketett tőle és pusztán nevének hallatára, nem egy ízben futa- modtak meg szélvészgyors mozgású brigádja elöl. Életéről és tetteiről készült a „Győzhetetlen brigád”■ című film.

— A CARACAS! börtön — NYOLCVANEZER üvet

épülete előtt — ahonnan ép- sört fejtenek palackokba a pen Jimenez volt venezuelai nyári hónpolcban naponta a» diktátort kísérték sikkasztási Országos Söripari Vállalat perének tárgyalására — egy miskolci kirendeltségén. Mis- járókelő csomagot talált a jár- kolc és a környező községek daszélen. Lehajolt érte, a cső- ezenkívül 20 ezer palack mi- mag, — valójában pokolgép nőségi sört kapnak Budapest- —, felrobbant és a robbanás röl is. letépte a járókelő karját.

— ÉPÍTKEZÉSEKRE, istállók, magtárak, gépszínek, szé- , naszájútók cs más gazdasági ne^' allarni gazdasagának, ki- épületek létesítésére, valamint sérleti intézetének részvételé- villamosításra és vízellátásra vei pénteken Szegeden a kamaraszínház nagytermében őszibarack- és borkiállítás

— NYOLC megye mintegy félszóz termelőszövetkezetétöbb mint 19 millió forintot fordítanak az idén az encsi járás termelőszövetkezetei.

— VÁROSNÉZŐ sétákat rendez a vasasok művelődési háza a diósgyőri nagyüzemek dolgozói részére. A Miskolcot megismertető sétákat elsősorban azok részére rendezik, akik új lakói a városnak.

— „ERDŐK remetéi”-nek nevezik a vadászok és az erdészek a fekete gólyákat, mivel a legelhagyatottabb erdők rejlett zugaiban fészkelnek, s mindig csak párban látták őket.

— ÚJÍTÁSI versenyt rendeztek a Borsodi Vegyikombinátban. A verseny időszakában 239 újítási javaslatot nyújtottak be, százzal többet, mint az elmúlt év hasonló időszakában. Az újítók mintegy 90 százaléka fizikai dolgozó.

— FEDELET kap a miskol

c.i Nagyváthy utcai kispiac Köztársaság egy része. Az elárusító aszta- musa.i is. lók fölé tetőszerkezetet építenek. hogy esős időben is zavartalan legyen az árúsítás.

nyílt.

— A V1ZELLÁTÁS megjavítására kél új közkutat létesítettek az idén Miskolc II. kerületében. Az év végéig még egy közkuto.t állítanak fel a községfejlesztési alapból.

— FIGYELMETLENÜL kerékpározott Somogyi János 14 éves ózdi tanuló, s nekihaj- tott egy motorkerékpárnak. Az összeütközés következtében a fiú könnyebb agyrázkódást szenvedett.

— A MAGYAR amatőr csillagászok harmadik országos találkozója mintegy kétszáz részvevővel pénteken kezdődött meg Győrött. A találkozón részt vesznek és előadást tartanak Csehszlovákia, Jugoszlávia, és a Német Szövetségi

neves aszlronó— KISHÁZI Ödön, az Elnö— AZ EDELÉNYI ruházati

szövetkezet mintegy 160 ezer forintos költséggel cipész-, óra- és motorkerékpár javító részki Tanács helyettes elnöke leget létesít;

pénteken fogadta Damodar _ ÜJABB eredeti KossuthShamsher J. B. Ran a rend kivüli és meghatalmazott nagy- levelekkel gyarapodott az Or- követet, Nepál királyság új szágos Széchényi Könyvtár magyarországi nagykövetét, aki ü,)teménye. Egy Londonban

atadta megbízólevelet. , , , ...

, élő magyar származású antik. . ^ ROMÁBAN közzétett ^ { ajánlotta fel a. nála őrhivatalos statisztikai adatok

szerint Olaszországban a meg- zott kéziratgyvjtemény ma- élhetési költségek indexe (bá- gyár vonatkozású darabjait, 7,is: 1961 100) 1965. június ameiyeket a. könyvtár azonnal

végén 124,9 volt, vagyis 4,3

a felajánlott szabad ********-3fr**************-**'*****-*#**w****«--»-K*-x-*

részben

időben. mind esztétikailag, mind műszakilag teljesen rend beszedte.

ponttal magasabb, mint az elmúlt év azonos napján, hónapmegvásárolt.

\rví/si’i'íoít‘5 gyermekeket látnak vendégül Miskolcon

Néhány napja hírt adtunk róla, hogy nőtanácsunk árvízsújtotta gyermekeket lát vendégül Miskolcon. Ezek a gyermekek a bajai járás egyik tanyájáról már meg is érkeztek. Tóth Józsefné, a miskolci városi nőtanács titkára utazott értük. 5 lánnyal és 5 fiúval már vissza is. tért. A tíz gyerek augusztus 20—íg tartózkodik megyénk székvárosában. *■ ”«»tanács egy-egy tágjának lakásán kapnak szállást és

azok családjával töltik ezt az idők Közben két csoportos kirándulást is szervez részükre a nőtanács. Tapolcára valamint Lillafüredre

4: * * Hr * * ifi * * * * 4-. # ifi H* Hí ❖ sfe

látó- $

gatnak el fiatal vendégeink 4= miskolci úttörők társaságé- íií ban. A gyermekek ide utazá- 4: sának költségeihez az LKM KISZ-bizottsága rult

nőtanács titkára fiatalt.

*

hozzájá- 4= Hí

haza már a bajai járási 4* tíz |

viszi a

Vannak még csodák!

Szlafácseknek felajánlották a vállalatnál: egyhetes ingyenes útra Párizsba akar-e menni, vagy Szegedre? Szegedet választotta!

Pénteken a gyári hangszóró kikürtölte a nyertes, öt lottószámot. Egy embernek négyese volt, és egy percre se hagyta abba a munkát.

»

Szomszédoméit, elcserélték háromszoba, összkomfortos tálcásukat egyszobásra. És eszükbe se jutott a ,,leiépé s"!

»

A Tiszapalkonyai Hőerőmű kapuidnak belsején mindenki ezt olvashatja: „Reméljük, mielőbb viszontlátjuk önöket!“- (R)

* jóban.

| — AZ ESŐS időjárás a dóit hány termésben is károkat jjí okoz. A megyében mintegy 4Í 1100 holdon tizedeli a dohányai termést a peronoszpóra és a 4Í dohány mozaik vírus.

H*

* — A MAGYAR Hanglemezei gyártó Vállalat szakemberei a 4= közelmúltban több érdekes ijí komolyzenei felvételi készítet- 4= tele. Lehotka Gábor közremű- jjí ködösével Bach néhány orgo- 4; naművét vették lemezre. A % Quáliton másik készülő új le- Hj mezén Lamberto Cardelli ve- jj: zényel. Csajkovszkij, Mendels* sohn és Musszorgszkij tnüve- •P két.. Ugyancsak rövidesen for- jjj galomba kerül egy Schubertig és Schumann-művekről készült hanglemez is.

ÉSZAKMAOYARORSZÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség:

Miskolc. Tanácsház tér 2# Telefonszámok:

Titkárság: 16-886. Kultűrrovat:

16-067. Ipari rovat: 16-035. Pártrovat: 16-078. Mezőgazdasági rovat: 33-687. Sportrovat: 16-049, Belpolitikai

rovat, panasz ügyek: 16-046.

Kiadja:

Borsod megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Bíró Péter ({‘adóhivatal:

Kossuth u. 11.

Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel:

Széchenyi utca 15-17. Telefon: 16-213.

Terjeszti a posta.

Kapható minden Borsod megye! postahivatalban és kézbesítőnél. Indexszám: 25 055

Készült

Felelős

a Borsodi Nyomdában, vezető; Méry Gyttrgy*