Észak-Magyarország, 1965. július (21. évfolyam, 153-179. szám)

1965-07-01 / 153. szám

Csütörtök, 1965. július 1.

ÉSZAKMAGYAROPS^Ars

5

ÄttÄ8

AZ ELMÜLT ÉVBEN sokat fejlődött a tömegsport az Ózdi Kohászati Üzemekben. Soha még ennyi jelentkező és „vizsgázó" nem akadt, mint 1964- ben. A Kilián Testnevelési Mozgalom is fellendült, s a dolgozók szép számmal vettek részt a pontszerző versenyeken.

Amikor azt kutattuk, mi ennek az oka, meg kellett állapítanunk, hogy az eddig magukra hagyott üzemi tömegsport felelősök jó segítőtársra találtak a KISZ-fiatulokban. Ez a segítség nemcsak abban állt, hogy a fiatalok próbáztak legtöbben, meg, hogy ők szerepeltek a tömegsport-rendezvényeken leglelkesebben, hanem részesei lettek a szervezőmunkának is.

1965-ben újult erővel kezdődött meg a szervezés. Üj tömegsportvezetőt választottak, újjászervezték az üzemi felelősöket, 14 tagból álló választott aktívával indultak március 5-én.

Az OKSE elnöksége 3 éves fejlesztési tervet dolgozott ki. Az újonnan választott tömegsportbizottság felbontotta a fejlesztési tervet és ez évre részfeladatokat jelölt meg. Meghatározta azokat a sportágakat, amelyekben versenyeket rendez az év folyamán. Nyolc sportágban — atlétika, labdarúgás, asztalitenisz, teke, sakk, úszás és röplabda bajnokság szerepel műsorukon. Döntést született abban is, hogy kik vehetnek részt a versenyeken. Megállapodtak, hogy a minősített verői Az EM. Bctonelemgyártó V. Mis- ikolci Bctonnrugyára közgazdasági % technikumi végzettséggel rendelkc- Azökct utókaikul átori munkakörbe y alkalmaz. Jelentkezés a Miskolci CBetonárugyár főkönyvelőjénél,

I Miskolc, József Attila u. 25-27. sz.

falatig_______________________ 97888

4 Az KM. Betonelemgyártó Vállalat A Miskolci Bctonnrugyára felvételre »keres középfokú szállítási és gép- é kocsi előadói vizsgával rendelkező

4

T férfi munkaerőt. Jelentkezés a Miskolci Bctonárugyár személyzeti

4 osztályán, Miskolc, József A. u.

25-27. sz. alatt.

_____________ 97889

4 Az EM. 31. sz. Állami Építőipari ^Vállalat ti. sz. főépítés vezetés ego Tfelvesz gyakorlott gyors- és gép- bírónőt. Jelentkezés Kazincbarcikán,

♦ a vállalat munkaügyi csoportjánál. 530

Rendes lánynak Bxáöást adok.

Melinda u. 2. Fáklya mozi mellett._______________________________3982

Eladó Tapolcán beköltözJietö 2 6zobás nyaraló, főbérleti miskolci lakást, vagy személygépkocsit

beszámítok. Áradj u. 25._________

K

eresek költségmegtérítéssel 1 szoba, hallos, vagy kettő szoba összkomfortos lakást. Széchenyi u.

4. (Szabóság.)_______•_____'______3936

E

ladó egy hold gyümölcsös az Avas-tetőn. Érdeklődni Somogyi

Béla u. 48.______________________ 4004

Magános nő lakótársnőt keres.

Miskolc, II., Ságvari Endre u. 13..

ísz. 2.___________________________4005 ____________________________________

T

eljesen különbejáratú, belváro- Bútorozott kis szoba; rendes íc si szobába egy, esetleg két fiatal finek azonnal kiadó. Széchenyi

' 19., II. e. 5. a.___________________4C

Kfilönronat

Egerbe

A BSZT július 4-én 6.36 órakor különvonatot indít Egerbe. Jegyek korlátozott számban kaphatók a széntröszt portásánál, Szemere utca 15. szám alatt.

mái méreten belül vannak versenyzésre kiválóan megfe- ( lelnek. i

Csépányi László elvtárs, al JTS elnöke nem nagy lelke- j sedéssel beszélt a Kilián-moz- ( galomról. A szervezéssel nem| lenne baj, mégis le kellett áll-a niok, mert nincs Kilián-köny-1 vecskéjük. Sajnos nemcsak > náluk hiánycikk ez, hanem ( többszöri kérésükre a Me-| gyei TST sem tudott küldeni a

részükre J Képesített főkönyvelőt keresünk „

NEM TÉTLENKEDNEK te-<genes' Szcrencsi Sza* f.ek;=

hát séta az ózdi gyárban, sein 4-jffiSd..női'" fodr&simC'' vidékre

a

z ózdi jarasban a tömegsport fazonnal, jó fizetéssel beléphet. Er- vezetói és résztvevői. Nem tét- / deklődni Miskolc, Kazinczy u. 32. lenkednek, mert tudják, hogy;Borsos nőüodrásznál. 97970

a tömegek sportolása dolgozó ▼ ......""".... "

n

épünk legfőbb egészségvé- $ delme.

Iván-szky Árpád

Gyár- és Gépszerelő Vállalat keres budapesti és vidéki szerelési területeire lakatos, hegesztő, csőszerelő, villanyszerelő szakmunkásokat, kovácsokat. Jelentkezés: Bp., VI., Paulay Ede utca 52., személyzeti osztály. Jelentkezés írásban, vagy személyesen.

ADAS — VETED

Korábban beszámoltunk róla, hogy Miskolc-Tapolcán milyen eredmények születtek a megyei női cs férfi ifjúsági, illetve felnőtt úszóbajnokságon. A verseny harmadik napja is nagyszerű eredményeket hozott.

A verseny eredményei: 800 méteres férfi gyorsúszás: 1. Kovács DVTK 10:26,7, 2. Stefan Spartacus, 3. Salamon Spartacus, 4. Csótai Spartacus.

isenyzók a tömegversenyeken ia három hajóosztályban ezutnem szerepelhetnek 6aját sportágukban. Ez a rendelkezésük nagy visszhangra talált az üzemben. Egyelőre még megoszlanak a vélemények, de hamarosan mindannyian belátják majd, hogy a tömegsport szervezet vezetőinek igazuk volt.

NAPJAINKIG már két

versenysorozat indult. Jól sikerült a felszabadulás 20. évfordulójának tiszteletére megrendezett villámtorna öt sportágban és igen sokan jelentkeztek és vettek részt a május I. július 1. között folyamatosan lebonyolításra kerülő VIT kupaküzdelmekben is, amelyet nyolc sportágban rendeznek. A kispályás labdarúgó-bajnokságra például 57 csapat nevezett. Alkotmányunk tiszteletére ez évben is megrendezik a villámtomát három sportágban.

A tekebajnokságban 14 csapat jelentkezett. Sajnos, az egyetlen és nem is korszerű tekepálya szűk keresztmetszete akadályokat gördít a versenyek lebonyolítása elé. Az üzemi tömegsportfelelősök ismét a KISZ-esek segítségét veszik igénybe ez évben is.

A szaksportágak vezetői pedig felkértek egy-egy kiöregedett minősített sportolót, akik szakmai segítséget nyújtanak a versenyzőknek.

örvendetes, hogy az első tömegsportmegmozdulások ez

A Stingl rövid zongora bérbeadó. »Diósgyőr, Kuruc u. 11. Telefon:

123-605.

________________________3927

p Jhm a Pionír, DKW autó alkatré- T szele, Trabanthoz ponyvatakaró elV adó. Bem u. 8. ________________3988

6 Nagyon szép jugoszláv kombi♦

» náltszekrény, világos színű, eladó.

Csabai-kapu 14. 3970

4 Magastörzsű és boltorrózsa új♦ donságaimból jegyeztesse elő kedvenceit őszre. Temetőbe való szo(cgy-egy futam három es ú- f Miskolc, Középszentgyörgy-szólő. kör lesz), azért, hogy a közön-f Közelebbi cint: Dessewffy u. 17. ség jobban figyelemmel kisér-iszám. (Kórháznál, Benke József hesse a verseny alakulását./

' utcán fel.)

szobatársnőt keresek. Petőfi u.

2 rendes albérlőnek bútorozott szoba kiadó. Szeles u. 16. Kristófné.___________________________97981

Ü

res albérleti szoba, fiatal, gyermektelen házasbárnak kiadó. Miskolc, in. kér., Költö u. 26. (A kisőrháznál.)____________________97972

1 nő, vagy 2 férfi részére .a ló őrleti szoba kiadó. Miskolc, n., Gábor Áron u._27._____________________

K

ülönbejáratú szoba, férfi részére kiadó. Miskolc, in., Erdélyi u.

38. SZ.__________________________ 97973

A

lbérleti szoba kiadó. Balogh Ádám u. 6. (Semmelweis kórház mellett.) Ugyanott dolgozó szülök gyermekeinek gondozását vállalom.

2 rendes férfi szobatársat kore- 1-töl. Miskolc, Szeles

u. 35. (Buszmegálló mellett.)

Elcserélném kisméretű, kétszobás, összkomfortos, földszintes tanácsi lakásomat nagyméretű két- szoba. konyhásra. Érdeklődni:

Kun Béla u. 35.________________97953

B

útorozott szoba, 2 fiatalember részére kiadó. Miskolc, Horváth

Lajos u. 22.,____________________97963

V

ennék beépíthető házhelyet, 15 000 forintig. Miskolc, n„ Szarkahegy 54. _______________________97954

K

ilián-délen bútorozott szobába férfi lakótársat keresek. Telefon:

21-285._________________________97952

K

ülönbejáratú szoba. 2 fiatalember részére lriadó. Ernyebán u. 25.

Idősebb nő gondozását vállalom, lakásáért. Bíróné, Eszperantó tér

5. Miskolc.__________ 97938

K

ülönbejáratú üres albérleti szoba. gyermektelen házaspárnak is, azonnal kiadó. Martintelep, Latorca U. 6. sz. 97920

Legutóbbi értesüléseink szerintJne“k“Vadó.Tz^oTuiV.'

a vensenyknras modositasaj nyák. ______ cseremen* rmsKoicira, Kornyemre, ~41 é h

k

övetkeztében lesz 4 futam az$ Modem kombináltszekrény és ^ToJnár elvált szakmunkás férfi ^hozr

Veszprémi egyszobás, bás stb. főbérleti lakásunkat elcserélnénk miskolcira, környékire,

Különbejáratú bútorozott szol kiadó. Vörösmarty u. 16-, első u

va r._______________________________4(

Igényes férfi részére szoba 1 adó. Vaszoníehérítő u. 27.

Üres nagy szoba, gyermektel házaspárnak kiadó. Miskolc, r\ Uttörőpark, Zászló u. 8- sz.

_________VEGYES________

N

yári diák tánctanfolyam kezei dik július 6-án, kedden délután órakor a Tánctanitók Tánciskol jában, Debreczenyi u. 29. Beír.* kozások naponta a helyszínen.

Cserépkályha átrakást és ja' tást vállalok. Szabadság tér 5. P

lyák. Telefon; 36-641.___________Sí

4

0'’éves nő, házasság célját megismerkedne 40—45 éves, gye mektelen, komoly, józanéletű, 1 kassal rendelkező férfiveL Level kel ,,Szeretetre vágyom” jelige kér a Hirdetőbe, Széchenyi u. <

szám r a.__________________________97!

Június 23-án délelőtt a Szeme utcai autóbuszmegállónál elveszte lem női svájci arany karórám; Megtalálóját kérem, jutalom* < lenében adja le Selyemrét u. 2

III. em, 3. alá._________________4'i

4

5 éves, magas termetű, elv; szakmunkás vagyok. Házasság ck jából megismerkednék egyszer karcsú, csinos nővel. 1 szoba, í bérleti lakásom van. Csak részi tes levelekre válaszolok. Leve! két ,,1 gyermek nem akadály” j ligére kérek a Hirdetőbe, Széch

nyi u. 83. számra._______________97 í

I

dősebb, komoly, rendes ni családtagnak elfogad magános v. Nagyavas, Felsősor 504, 9-77

Autós útitarsat keresek. NS2 cél vízummal. Indulás július 3- fürdőszo- között. Sátoraljaújhely, telefo 474. 29

eredetileg jelzett 3 helyett, azámosógép eladó. Megi értékelésnél viszont csak a 3 ^ ttól. Szegfű M- balra*

Egy fiatalember szállást kaphat,

löcríoKK ßivlivTirimrf «várni Hó Ír v 3 db tízhónapos süldő eladó. Kö- II” Móricz Zs. u. 23. (Sta1 eg jobb erdemenyt számítják. A rftR „ fi /Mart.intfilfin. Bornemi.<5S7.a dionnal.) 97903

tekinthető du. Istv^, Veszprém, Endrődi u. 6.

, balra._______ ^

l

egjuuD eroeraenyi szanmjUK., üs u. 6. (Martintelep,0Bornemisza ______________

M

ind szombaton, mind pedigJu. végén, a Temes utcából nyí- Elcserélném egyszobás, félkom- vasárnap 11 és 14 órakor leszvlüO 4002 fortos lakásomat egy szoba össz• komfortosra, mngas költségmegtérítéssel. Bethlen Gábor ű. 2. Sztankovits. 97892

illő, otthonát szerelő társat kér házasság céljából. „Megértés, me becsülés*' jeligére a Kiadóba, Sz chenyi u. 15-17. 3c

Megyei csúcsok úszásban

a rajt. Ä verseny rendezői többé» Eladó nagy zöld garnitúra, szék- mint 30 hajó indulására

tanak. I----------------------------------------------_

4 8—10 hónapos süldők eladók.

Ugyanott 1 rendes férfi szállást ▼ kaphat. Miskolc, Anna u, 92,

4 Fiatal, 120 kg-os mangalica ser♦ tés eladó. Sajószentpéter, Zalka

Máté u. 17._____________________97954

4 3 db süldő, nagyméretű zongora,

♦ balos új asztaltüzhely, lószerszám eladók. Somogyi Béla

A magyar teniszbajnokságra hazánkba érkezett kínai sportküldöttség versenyzői szerdán délután a diósgyőri teniszpályákon a vidék válogatottjával mérkőztek. A zászlókkal díszített tenisztelepen Hőrich József, a DVTK elnökhelyettese köszöntötte a vendégeket. Ezután került sor a küzdelemre, amely a kínaiak kitűnő játékát és fölényes győzelmét hozta. Eredmények:

Férfi egyesben:

Csu Csen-hua—Kádár 6:1, 6:0, Peng Csi-yüan—Dreszler 6:3, 6:1, Sü Mej-lin—Szabados

.______ _____14.

80

0 méteres női gyorsúszás:^ Pannónia varrógép, új állapot1. Tóth Éva Spartacus 13:16,2, Ä ban eladó. Mátyás király u. 33. sz.

2. Takács Ilona Spartacus, 3.T 8 hetes választási sertés eladó.

Kazányi Edit Spartacus. f szirma, Dienes l. u. 76.________62937

A szövetség vezetői és a ren-v Eladó kisméretű konyhabútor, dezok elmondtak, hogy a Bor-4 Katona. DVtk stadionnál, sód megyei úszók közül a leg-4 Fo„ott fehér szlovák mélykocsi, jobb eredményt elero ifjúsági i igényesnek eladó. Érdeklődni: és serdülő férfi, valamint női J Könyvtár, Déryné u. 5. 4022

versenyzők a Kelet-Magyaror-f ,, AKAS — íNGATLAN

szag területi vetélkedőjén vesz-4 ——------------------------------------------n

ek részt Szolnokon. Reméljük, 4 Belvárosban bútorozott szoba, úszóink ott is helytállnak T^tjotsla'al""benlek kladó- Horv|tb

a Elcserélném Petneházl egy szo- ®ba összkomfortos, I. emeleti lakásomat a Selyemréten, vagy kertes belvárosi lakásra. Érdeklődni Kun Béla u. 13. sz. Házfelügyelőnél, 17

—19_ óra között.

____________________

ö

röklakást

Rendes, intelligens dolgozó nőnek július 1-től szállást adok. Miskolc,

Lévay J. u. 57.

________________97863

V

ennék beköltözhető szobakonyha, speizos kis családi házat. Címeket ármegjelöléssel kérek. Faj esik, Arany János u. ISO.

Bútorozott szoba, 2 nő részére kiadó. Jókai u. 39. 97894

Ivöltségmcgtérítéssel keresek Miskolc, I. kerületben 2 szoba, konyha, speizos lakást. Miskolc, Jókai u. 13, sz. Krémcr Mlhályné.

Különbejáratú bútorozott szoba, dolgozó leánynak kiadó. Kalapos

U. 7._______________________97924

K

özművesített területen 184 négyszögöles beépíthető házhely (autó- buszmegállónál) eladó. Enyedi u. 1. Miskolc-Tapolca. 97925

Drevenyák Lászlóné sz. Vojtkó Mária a maga és a család nevében tudatja, bogy akit nagyon szerettünk

DREVENYÁK LÁSZLÓ

életének 70. évében, ö ' nyugalomra tért. Búcsú-- -' tőle 1965. július 2-án i órakor, a Mindszenti • tő kápolnájábóL ?

Kö SZÖNETNYILV ANITAS

Mindazoknak, akik drága édesanyánk, özv. Mikes Jó- zsefne temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, részvétükkel fájdalmunkat enyhítették, ezúton mondunk hálás köszönetét.

A gyászoló csslitő

Kínai teniszezők Diósgyőrőtt\

renoválásért. 29.

k uroiciaKast aaok renc 4:6, 6:4, 5:7, Tai Juan-mingTMartintelep. Kisfaludy u,

— Gurmai 6:2, 6:0. 6 Fiatal lány lakást kaphat. Hadiegyesben: a rokkantak u. 34. 4023

Csi Feng-ti—Broszman 6:1,1

6:3, Sü Run-csen—Jászai 6:0,1

7:5, Jian Ta-csüe—Szabó 6:0,t

6:0. 4

Férfi párosban: A

Csen-hua, Sü Mej- ^

Á 3. sz. AKÖV azonnali felvételre keres magasnyomású kazánhoz 1 fő

fűtésszerelő!, vagy kazánkovácsol

Jelentkezés a vállalat I. sz. üzemegység munkaügyi csoportjánál. Miskolc, József Attila u. 72. (Irodaház, I. e. 44.)

Csu

lin—Kádár, Dreszler 6:4, 6:1. i Peng Csi-yüan, Tai Jun-t ming—Gurmai, Szabados 6:4,4

6:2. 4

Női párosban: a

Sü Run-csen, Jian Ta-csüe—* —Bro6zman, Jászai 6:2, 6:2.

Nemes Péter

4

A

KEMÉNY

FÜRÉSZHULLADÉK

kicsinyben és nagy mennyiségben is, KORLÁTLAN MENNYISÉGBEN KAPHATÓ.

Kiadás minden köznapon reggel 7—14 óráig. Miskolci Erdészet Ládi faraktára,

Diósgyőrvasgyárj

Keresünk azonnali belépéssel

forgácsoló szakmában jártas művezetőket

műszakos beosztásba, technikusi végzettséggel.

Jelentkezés: B.-A.-Z. megyei Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat munkaügyi csoportjánál. Miskolc, Besenyői út 10.

\

■á

. - •

‘ »■

• ; - .... .-vt.;.. ' ^árnap nagy küzdelem volt a kajak négyesben Is. Képünkön a verseny részvevői láthatók, t*' Foto: Agolha Tibor $

4

♦I

♦

í*

♦

♦

♦

♦

4

4

♦

4

4

A Kazincbarcikai Könnyű betongyár gyártási és szállítási munkakörökben

FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT VESZ FEL.

Kereseti lehetőség 1300—1600 forint között Vidéki munkavállalók részére korszerű munkásszállást, valamint napi egyszeri kedvezményes étkeztetést biztosítunk/ Tanácsi igazolás szükséges. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Jelentkezni lehet a gyáregység munkaügyi vezetőjénél. Címünk: Könnyűbetongyár, Kazincbarcika, postafiók: 409.

Július 1-én megnyitjuk Tapolcán az

ANNA BÁRT

a bstngaloiwban

üzemel: 24 órától reggel 5-ig.- Miskolci Vendéglátóipari Vállalat.- Tömegspairf Ozdon

Segít a KISZ — 3 éves fejlesztési terv Pá ly népit esek

évben is sikeresen . végződtek, ötven százalékkal többen jelentkeztek eddig a Kilián- mozgalomba. Nem lenne azonban helyes, ha az üzem mellett nem esne szó a város és a járás törekvéseiről. A Járási Testnevelési és Sport Tanács ez évben főleg a versenyzési lehetőségek megteremtésén fáradozik. Röplabdapályát épített az Ózdi Ruhagyár udvarán, Sajópíis- pökiben, Serényfalván, Sátán. Kézilabda pálya építése fejeződött be Nekézseny községben. Mondanunk sem kell, hogy a falusi fiatalok nagy örömmel és lelkesedéssel vették birtokukba ezeket a létesítményeket és azóta állandó látogatói. Ezek a pályák a norÚjabb vei a vito

Az. elmúlt vasárnapon a kánikula telt házat varázsolt a Mályi-tóra. Nehéz lenne még csak hozzávetőlegesen is meghatározni, hányán keresték fel a tavat; az bizonyos, hogy csak négyjegyű számmal lehetne kifejezni. így sokan voltak tanúi a vitorlázók készülődésének és ha az időjárás hasonló lesz, bizonyára sok nézője akad majd a DVTK által rendezendő kétnapos, négy futamos versenynek

A szombaton és vasárnap lebonyolításra kerülő versenyt a három hajóosztályban ezút-