Észak-Magyarország, 1965. július (21. évfolyam, 153-179. szám)
1965-07-04 / 156. szám
10 ÉSZAKMAOYARORSZAG Vasárnap, 1965. július A VALÓDI HIRDETÉSEK ALLAS KARBANTARTÓ LAKATOST szakképesítéssel azonnal felvételre keres a Miskolci TüZEP V. Jelentkezési Zsolcai-kapu 2S.s üzemgazdaság. _________________________ 98038 T itkárnői állás betöltésére munkavállalót keresünk. A pályázók önéletrajzukat, fizetési igényük megjelölésével „Kazincbarcika telepített vállalat*' jeligére küldjék a Magyar Hirdető kazincbarcikai kirendeltségére, Kazincbarcika. Géplakatos tanulót, jó bizonyítvánnyal felveszek. Tuza Miklós, Kossuth u. 10. 40GG Férfi fodrászatban is jártas fodrásznőt azonnal felveszek. Szabó Gyula fodrászmester, Egercsehi, Bányatelep._________________'__ 98027 A miskolci Táncsics Termelőszövetkezet felvesz állatgondozókal, kőműveseket. Jelentkezés a központi irodában. Miskolc, József Attila u. 42. Kitűnő állapotban levő 250 köbcentis Jáwa nagykerekű és K—55- ös IZS motorkerékpár eladó. Tóth Szerencs, Rákóczi u. 42. szám. 7 hónapos és H hónapos süldők eladók. Szentpéteri-lcapu, kertészet. Orosz.____________________________4087 E ladó BÖsendorfer zongora. Érdeklődni: II., Herczeg u. 15. Asz- talosné. 17 óra után. 4091 Üzemképes, 200-as DKW motorkerékpár, olcsón eladó. Martintelep, Fövényszer u._77.______ 4001 2 5 levelű óriás fiiodendron és csecsemőmérleg eladó. 13-520 tele- fon, délután.___________ 4059 Z orkij fényképezőgép és PVC- esőköpeny eladó. Miskolc, II. kér., Gorkij-telep 12. sz. 98053 Kitűnő állapotban levő Moszkvics 407-es, igényesnek eladó. Érdeklődni II., Bíró u. 12. alatt, délután 4-től. Telelőn; 35-886. 97998 Eladó konyhabútor, kétajtós sötét ruhásszekrény. Diósgyörvas- gyár, Pléh Sándor u. 7, _______98046 V ilágos hálószobabútor, vitrin és ebédlőkredenc eladó. Reirütz, Munkácsy u. 1., H/2.______________98049 F igyelem! Kölesmagot veszek. Miskolc, Széchenyi u. 83. Madárbolt. ____________________________98031 C sehszlovák fonott mély gyermekkocsi és mózeskosár eladd/ Széchenyi u. 49., 11/2.__________98050 M ulép NB. söpört raj, idei anyák, rakodó üres kaptarak eladó k._Miskcüc,_I:2_Teréz_jiJ_21.___ 3 ajtós, fehér szekrény, sürgősen eladó. II. kér., József u. 49^ sz. Jó állapotban levő fehér mély gyermekkocsi- .eladó. Érdeklődni délután 3 órátóL Kozsup István, Tót u. 12._______________________98007 O lcsón eladó háromajtós szekrény. Vöröshadsereg u. 15., íru/l). LAKAS — INGATLAN Eladó Korrrtóstetőn házhely gyümölcsössel, 1260 négyszögöl, tapolcai buszmegállótól 10 perc járásra Gammán, 1480 négyszögöl gyümölcsös. Érdeklődni Vasgyár, Ró- zsa F. u. 23._______________ 98062 K ét szoba, összkomfortos lakást keresek költségmegtéritéssel, Miskolc belterületén. Telefon: 13-032. Kuruc z.__________________________97956 Miskoic-Hejőcsabán, 48-as u. 6. számú, kétszobás családi ház, elköltözés miatt azonnal eladó. Erdeklődni délután 2-től._______ 97975 E rnődön (műút mellett), Arany János u. 88. számú 2 szoba, konyha, speizos családi ház, 300 négy- s^jgöles telekkel, azonnali beköltözéssel, sürgősen eladó. 97992 Avason pincét . nnék. Értesítést telefonon 34-259, vasárnap egésznap. __________________98067 A lsózsolcán, Kossuth Lajos u. 82. számú ház, azonnali beköltözéssel eladó. 98013 Miskolc, Geró u. 8! számú ház Különbejáratú bútorozott szobaeladó, 1 szoba, konyha, speiz be- ba férfi szobatársat keresek. Szeköltözhetö. 98080 les u. 62. _______________98019 B eépíthető házhely a Martinteíc- pen eladó. Érdeklődni: Martintelep, Tapoly u. 7. Pálinkás. Alsózsplícán, Jókai u. 38. szám alatt háznely eladó. Érdeklődni a 21. szám' alatt. Családi ház, azonnali beköltözéssel ' eladó. Tetemvár, Középsősor 135. _______________________ 90052 rO ngán, Oprendek Sándor u. 16. számú, kétszobás ház, azonnali beköltözéssel eladó.______________98048 E lcserélném háromszobás, összkomfortos lakásomat kettőszobás összkomfortosra, első emeletig. IV., Park u. 1., földszint 2. (Petneházi b érh áza k.) ________________________3984 E ladó 3 szoba, konyha, előszobás ház, 502 négyszögöl kerttel. Esetleg miskolci hasonló méretű tanári lakásért azonnal elcserélném. Érdeklődni lehet: Gönc, Rákóczi utca 92., vagy Miskolc. Széchenyi u. ,86., férfi fodrász ktsz-ben, Czabányinál. A miskolci IV. kér. tanács vb. építési és közlekedési csoportja (Hejő- csaba, Csabavezér u. 69. sz.) július 15-ével GYORS- ÉS gépírásban jártas adminisztrátort felvesz. Jelentkezés a hivatalos órák alatt a csoportnál. Ózdi üzemünkbe érettségivel rendelkező ÁRUKÍSÉRŐT FELVESZÜNK. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti vezetőjénél. Borsod megyei Húsipari Vállalat, Miskolc, Vágóhíd u. 16. Edelény és Vidéke Körzeti Fmsz mucsonyi 31- es számú boltjába erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkező BOLTVEZETŐT és Lak községbe segédlevéllel rendelkező FÉRFI ÉS NŐI FODRÁSZT KERES. Útiköltséget felvétel esetén térit. Jelentkezni lehet a földm űvesszöve(.kezet; központi irodájában, Edelénybem ADAS—VETEL lakasfeloszlatAs: rtiógyö- kér, kisipari új teleháló ágybetéttel, zöld epinglével kárpitozott garnitúra védőhuzattal, konyhabútor, ebédlőasztal, egyéb dolgok elköltözés miatt eladók. Toronyalja utca 20. ____________________98061 E ladó garnitúra, rekamié, 2 fotel, 4 kárpitozott szék, darabonként is. Tót u. 30. Kárpitosnál. 4010 Megvételre keresek kerti traktort, összes tartozékaival és Dodge-Wea- pont, melynek valamennyi kerékmeghajtása jó. Ajánlatot: Richt- schied, Berente, Esze Tamás u. 24. címre. _________ N B méretű, fekvő vándorkaptárban 40 méhcsalád eladó, vagy keveset futott személygépkocsiért elcserélhető. Munkácsy u. 43. 98032 Friss méhpempő és akácméz állandóan kapható. Munkácsy u. 43. AZONNAL PÉNZHEZ 101 Használt könyvekért, sorozatokért magas árat fizet a/ „Antikvár** könyvesbolt Színház mellett. LIPOSTABIL tablettát vennék. Fekete, Feszty Árpád u. 32., jobbra harmadik ajtó.__________________3894 T ulipánhagyma vegj*esen, szép színekbne, 1.50, nagy fehér jácinthagymák 8 forint. Szállításra elő- jegyzem. Járay agronómus, Lövő. Szépííangú bécsi zongora és 6x6- os bécsi nagyítógép eladó. Érdeklődni: Miskolc, Madarász Viktor u. 11. sz. 98002 Nádpalló és stukatornád kapható. Szőllősi Jánosnénál, Bocs, Rákóczi u. 72. sz._______ 98081 1 25-ös motorkerékpár eladó. III. kér., Tokaji Ferenc, u. 82._____4075 T ünde 175-ös, teljesen felújítva, és üzembiztos 125-ös Csepel, sürgősen eladó. Sajópetri, Deák Fe- rene u. 26. 4078 Csehszlovák gyermek sportkocsi eladó. Miskolc, Petőfi u. 70. sz. 1 iirsifitisiai betakarításának néhány problémája A szokatlanul hűvös, csapadékos időjárás miatt kitolódott a kalászosok érése. Ezért még a vártnál is nagyobb munkatorlódásra kell számítani. Hazánkban több mint 200 ezer Icát. holdon termesztenek borsót Ennek közel 60 százaléka vetőmagtermesztés céljait szolgálja. Borsod megyében a borsóvetőmag termesztés jelentős részét képezi a borsóvetőmag termesztésnek. Az idén is, mint az elmúlt években a borsóvetőmag termés jelentékeny részét, exportáljuk. A minőségi követelmények a borsóvetőmaggal szemben magasak. Az elmúlt években a megfelelően elő nem készített betakarítás minőségi veszteséget okozott. Ezért feltétlenül szükséges a legalapvetőbb teendőkre ismét felhívni a figyelmet. Ez szükséges annál is inkább, mert amennyiben sikerül a meg- termesztett borsóvetőmag minőségét megjavítani, úgy további külföldi piacokra tehetünk szert. Ezenfelül a jóminőségű borsóvetőmag jelentős jövedelmet jelent a termelőszövetkezetek számára is. A betakarítás megszervezésénél a következőket kell szem előtt tartani: 1. A borsóaratás időpontjának és módjának helyes megválasztása. 2. A törésmentes cséplés m egszervezése. 3. A zsizsiktelenítés mihamarabbi elvégzése. A borsóvetőmag aratása. A kalászosok betakarításának jó ütemben és jó minőségben való elvégzése minden mezőgazdasági nagyüzem fontos feladata. Az erről való gondoskodás azonban ne szorítsa háttérbe a borsóvetőmag aratásának megfelelő megszervezését. Kormányzatunk hiába látja el a mezőgazdasági nagyüzemeket korszerű gépekkel, hiába segítenek a gépállomások és a gépjavító állomások, ha az üzemen belül nem elég nagv gonddal történik a betakarítási munkák szervezése s végrehajtása, nem lesz meg a megfelelő eredmény. A borsóvetőmag aratás megszervezésének alapja az aratás időpontjának helyes megválasztása. Sem túl korán, sem túl későn nem szabad aratni. A borsó érési ideje — fajtától függően _■— figyelembe véve az idei csapadékos időjárást — július elsejétől, július végéig terjedhet. A borsó akkor érett, ha a hüvelyek zöld színüket elvesztették, a lombozat színe is sárgássá válik, a hüvelyekben pedig a magvak annyira megkeményedtek, hogy foggal alig haraphatok. Ha jól válasszuk meg a borsóvetőmag aratásának időpontját, helyesen használjuk fel a helyileg rendelkezésre álló aratási módokat, elejét vehetjük a nagy szemveszteségnek és nem fog különös gondot okozni a betakarított vetőmag szárítása sem. Nem szabad szem elől téveszteni, hogy a teljes érésben szemveszteség nélkül csak különleges borsóaratógépekkel rendelkező mezőgazdasági nagyüzemek arathatnak. A közelmúltban forgalomba került „Uba” rendrakó aratógépek nélkül a borsóvetőmag aratását akkor helyes megkezdeni, amikor az alsó hüvelyek magvai már teljesen érettek ugyan, de a felső hüvelyek még nem teljesen szárazak. Miután több mezőgazdasági üzem rendelkezik már ilyen borsóaratógéppel, fontos műszaki jellemzőit röviden ismertetni. Ez a borsóaratógép az RS— 09 eszközhordó elejére, vagy egyéb erőgépek (Zetor stb.) hátuljára szerelhető. Legjobb erre a célra a sokoldalúan hasznosítható RS—09 eszközhordót felhasználni, mert a vezető jobban vigyázhat a betakarítás minőségére. Az aratógép munkaszélessége 2.6 méter. így napi teljesítménye meghaladja a 6— 8 kát. holdat. Megdőlt borsó aratására is könnyen felhasználható. Ezt a rugós száremelő ujjak teszik lehetővé. A szem veszteséget még jobban csökkenthetjük, ha az időjárási viszonyokhoz alkalmazkodva, meleg, napsütéses napokon a legmelegebb déli órákban a teljesen érett állapotban levő borsó betakarítását 2—3 órára szüneteltetjük. Azokban a mezőgazdasági nagyüzemekben, ahol ilyen speciális borsóaratógép nem áll rendelkezésre, fel kell gondosan készülni a hagyományos módszerekkel történő betakarításra. Ennek is alapvető követelménye, hogy két- menetes legyen. Először kora hajnalban kell megkezdeni a fűkaszával, vagy kézi kaszával történő kaszálást, esetleg a nyüvést és itt is nagyon lényeges a betakarítási munkák szüneteltetése a melegebb órákban a pergési veszteségek elkerülése érdekében. Akármilyen módon aratjuk a borsóvetőmagot, a vágás és a cséplés között időt kell hagyni az utóérlelésre. Ezzel kapcsolóban arra kell nagy gondot fordítani, hogy — különösen az export célra termesztett — fajtaborsó színe ne fakuljon, mert az minőségi kifogás tárgya lehet. Ezért az utóéi'lelés ne tartson tovább 2—3 napnál. Ha a borsóvetőmag aratását borsóaratógéppel végezzük. helyes, ha az aratást követő éjjel — azért éjjel, mert nappal nagy pergési veszteségünk lenne —, minden három sorból egy rendet rakunk, hogy a kombájn cséplési munkáját elősegítsük. Ha nem kombájnnal, hanem cséplőgéppel lennénk kénytelenek a borsócséplést elvégezni, úgy szintén az éjjeli órákban helyes a learatott borsót pet- rencékbe rakni. Ha a betakarítás időpontjában napos esők lennének, helyes a learatott borsót ágasokon szárítani, vagy pedig azokban a mezőgazdasági nagyüzemekben, ahol hideglevegős szénaszárító berendezés áll rendelkezésre, 60—70 cm-nél nem vastagabb rétegben szárítani. Ez utóbbi eljárás akkor végezhető különösen eredményesen, ha a levegő relatív páratartalma nem haladja meg a 75 százalékot. A borsóvetőmag cséplésc. W A learatott borsót kombájnnal helyes elcsépel ni. Ahhoz, hogy a cséplés során minél kevesebb legyen a szemveszteség, feltétlen szükséges a dobkosarat megfelelően beállítani, nehogy a szűkre beállított dobkosár törje és vetési célokra alkalmatlanná tegye a borsót. A pergési veszteség, a szemtörések elkerülése érdekében nagyon fontos a percenkénti fordulatszámot előzetesen úgy beállítani, hogy az 600—650-nél nagyobb ne legyen. A borsóvetőmag cséplésénél is, mint általában minden pillangósvirágú vetőmag cséplésénél jól bevált a Réz János—Krén István féle gumiverőléces cséplés. A jelenleg borsócséplés céljaira felhasználható kombájnokat át kell alakítani a következő módon: a) a verőléceket gumírozottakra kell kicserélni, b) a dobkosarat, a kosárléceket és a kosárpálcákat gumiburkolattal kell ellátni, mert így kerülhető el legjobban a maghéj, illetőleg a csira megsértése. A borsó vetőmag ugyanis igen érzékenyen reagál az erős ütésre. Ahhoz tehát, hogy erősebb ütés következtében bekövetkezhető csiratöréseket elkerülhessük, feltétlenül szükséges a gumiverőlécek és a gumiburkolat használata. Abban az esetben, ha a cséplést nem kombájnnal végezzük, a cséplőgépet is át kell megfelelően alakítani. A tábláról ponyvával bélelt szekéren kell a borsót beszállítani a cséplés helyére, ha vontató nem állna rendelkezésre. A cséplőgépnél is elengedhetetlen a dob fordulatszámának csökkentése, ezenfelül csökkenteni kell a dobkosár verőléceinek számát és gumiverőlécek hiányában falécekre kell azokat kicserélni. Ügyelni kell arra, hogy a cséplőgépnél se legyen a dobkosár szűk, mert az nagy mértékű szemtörést eredményez. A borsóbetakarítás munkájának fontosságát mutatja az is, hogy az FM legújabb rendelkezései szerint a kombájnvezetők munkaversenyénél a teljesítménybe a borsóbetakarításnál végzett munka is beleszámít. Helyes tehát, ha mindenütt előre kijelölt kombájnok végzik a borsóvetőmag betakarítását. így megszüntethető az a korábbi helytelen gyakorlat, hogy ugyanaz a kombájn nappal gabonát és éjjel borsót csépelt, illetve takarított ba Zsizsiktelenítés. Amint a csépléssel végeztünk, gondoskodjunk a borsóvetőmag mihamarabbi zsi- zsiktelenítéséről. Az elmúlt évek tapasztalatai azt mutatják, hogy hiába készültünk fel a legnagyobb gondossággal a borsóvelömag betakarítására, cséplésére, ha a cséplés utáni zsizsiktelení- téssel elkésünk, a betakarított és elcsépelt borsótermés jelentékeny része válhat értéktelenné. Annak érdekében, hogy a jól betakarított, az előírt nedvességtartal ómnál alacsonyabb nedvességtartalmat mutató borsóvetőmag el- cséplése után sem a népgazdaságot, sem a borsótermesztő mezőgazdasági nagyüzemet károsodás ne érje, a borsó zsizsiktelenítésére úgy kell felkészülni, hogy ezt a munkát még a cséplés befejezése előtt megkezdhessük. Fontos a zsizsiktelenítés legrövidebb időn belül történő elvégzése annál is inkább, mert a bor- zsózsizsik a legtöbb esetben a csirát pusztítja el. Helyes tehát a borsó csépléséről az Országos Vetőmagtermeltető és Ellátó Vállalat Termelési Alközpontját időben értesíteni, . hogy a methilbromidos gázosítás, zsizsiktelenítés előfeltételeinek megteremtéséhez és mihamarabbi lebonyolításához a szükséges segítséget megadhassa. Végül szükséges annak hangsúlyozása, hogy az időben learatott, utóérlelt, szükség esetén jól szárított és elcsépelt, valamint időben zsi- zsiktelenített borsóvetőmagot minél előbb át kell adni a Vetőmagtermeltető és Ellátó Vállalatnak. Ez különösen az export tételeknél nagyon fontos. Ahhoz ugyanis, hogy a borsóvetőmag időben külföldi szállításra kerülhessen, lényeges a termelési szerződésben előírt átadási határidő betartása. Természetesen azt is hangsúlyozni kell, hogy a belföldi rendeltetésű vetőmagot is időben át kell adni. így lesz meg az eredménye a közös erőfeszítésnek és jó minőségű borsóvetőmag időben történő átadásával a termelőszövetkezetek és egyben a népgazdaság érdekeit is jól szolgál iuk. (—) Országos Vetőmagtermeltető és Ellátó Vállalat Széchenyi utcai 1 szoba, összkomfortos, IT. emeleti utcai lakásomat elcserélném belvárosi 3, vagy 2 szoba, hallos hasonlóra, első emeletig, költségmegtéritéssel. Telefon: 2—4-ig 35-550. 3330 VEGYES Nyári diák tánctanfolyam kezdődik július 6-ón, kedden délután ö órakor a Tánctanítók Tánciskolájában, Debreczenyi u. 29. Beiral- kozások naponta a helyszínen. Matematika nyári gyakorlatok, pótvizsgára előkészítés középiskolásoknak. Örs u. 3., fszt. 9. (Glós;:bhn.) _________________ 97974 C amping-sátrat, vagy szétszedhető weekendházat vennék a—: 0 négyzetméter alapterüleuel. oláh. Huba u. 33, 4090 Személygépkocsi részére garázs kiadó. Érdeklődni naponta 17 órától a 34-094__telefonszámon lehet. M urai zongora készítőnél, javítás, márkás hangszerek eladása garanciával. VII., Szövetség u. 18. (Otthon Áruháznál.) 543 Tüsarltalás új sarokgyürűvel, fémlemezzel azonnal készül Horváth cipésznél, Hunyadi u. 4. Kisgyermek gondozását állandóra is vállalom. Augusztus 20 utca 7., IV/1.____________________ 9i,00'i M eleg otthonra és szeretelre vágyó asszony finomlelkíi férfi ismeretségét keresi házasság céljá- ból, 55 évesig. Leveleket ,,Szerc- tetért — szeretet” jeligére kér a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. számit-. Felvételre keresünk vizsgával rendelkező stabil KOMPRESSZORKEZELŐT, marós és vas- szerkezeti LAKATOS SZAKMUNKÁSOKAT. Jelentkezni lehet az ÉM CEMOV Cementipari Gépjavitó munkaügyi osztályán, Miskolc- Hejőcsaba, Mésztelep u. Főtengelyköszöriilés erőgépekhez, gépkocsikhoz, csapágyazás, dugattyű- zás, hengerfúrás. Miskolc, Szeles u, 22. Sze- pessy. KEMÉNY FÜRÉSZIIULLADÉK kicsinyben és nagy mennyiségben is, KORLÁTLAN MENNYISÉGBEN KAPHATÓ. Kiadás minden köznapon reggel 7—14 óráig. Miskolci Erdészet Lacii faraktára, Diósgyörvasgyár* Mély fájdalommal tudatnak jóbarátaival és ismerőseivel, hogy NAGYIVAN karoly a MEK nyugdíjas dolgozója június 30-án hirtelen elhunyt. Elhamvasztás után akarata szerint Budapesten a rákoskeresztúri temetőben helyezzük örök nyugalomra. Gyászoló hozzátartozói Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a legdrágább feleség, édesanya, anyós, nagymama és rokon VERNEK FERENCNÉ Retus Irén életének 66. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése július 5-én, hétrőn fél 4 órakor a Deszka-templom ravatalozójából. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem, ifjú Szántó József né temetésén Nyékládházán részt vettek, sírjára virágot hoztak és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mond köszönetét a gyászoló család Camping felszerelések OTP hitellevélre kaphatók Sátor 1700.“” Ft felett Camping felszerelés és tartozékok 1000.— Ft felett a Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat; sportboltjaiban Tanácsház tér 9. és Széchenyi u. 66. sz. aíatfc
