Észak-Magyarország, 1965. július (21. évfolyam, 153-179. szám)
1965-07-24 / 173. szám
Szombat, 1965. július 24. ÉSZAKMAGTAünpo- < r. 5 ( t Á loífó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint Balatonbogláron a szabadtéri színpadon megtartott lottósorsoláson a 30. játékhéten a következő nyerőszámokat húzták ki: 14, 20, 60, 69, 00 H bodrogltaMak segítsége (Levelezőnktől.) Bodroghalom a Tisza és a Bodrog között települt, s lakói tudják, mit jelent az árvíz. A közelmúltban a községben is gyűjtést javasoltak az árvízkárosullak részére. A lakosság rövid idő alatt több mint hétezer 600 forintot adott az árvízkárosultaknak, s ezt az összeget már el is juttatták rendeltetési helyére a 10-200 sz. csekkszámlán. Stumpf János Bodroghalom A Magyar Rádió és Televízió miskolci stúdiójának műsora (a 188 maleren hullámhosszon 18—19 Aráin) Hétvégi krónika. Érdekes találkozó,. A Képcsarnok Vállalat munkájáról. Verbunkosok. Borsodi íöldek, borsodi falvak... Hogyan telik a szabadság? — Ipari munkások falun. Látogatás az Erdőgazdaságban. Szombat esti koktél. A Hortobágyon a híres csárdaépülettel szemközt, több mint ketszázéves épület áll, az úgynevezett szekérállás. Most ebben az épületben rendezik be a puszta múzeumát. A Hajdú-Bihar megyei múzeumok igazgatóságának átadták az épületet. Augusztus 20-án kerül sor a. pusztai múzeum, avatására. Káplár Miklós, a. hortobágyi tájak mesteri megörökítőjé- nek kiállításával nyitják meg a múzeumot. Ügyeletes állatorvos szombaton déltől héttőn reggelig: dr. Acs Sándor, Miskolc, Magdolna u. 6. Telefon: 14-439. Betegjelentés S—9- ig és 13—14 óráig. SPORTMŰSOR A hét végén két NB I-es csapat játszik Miskolcon barátságos mérkőzést, s mind a két találkozó „főpróba” a bajnoki rajt előtt. Más sportágakban is lesznek érdekes események. A részletes műsor: KAJAK-KENU Szegeden rendezik meg az TE férfi, M. Bányász •— DV- TK férfi. Ormosbánya — Miskolci VM férfi. Sajószentpé- ter, 17.00-től: MVSC — Hejő- csaba férfi, DVTK — MVSC női, MVSC — Edelény férfi. Borsodi Bányász — M. Pamutfonó női, Hejőcsaba — Edelény férfi. ÚSZÁS Szombaton és vasárnap délután 5 órai kezdettel Miskolc- Tapolcán bonyolítják le a megyei felnőtt úszó bajnokságot. VITORLÁZÁS Vasárnap a MÉMTE minősítő versenyt rendez a Mályi tavon. országos vidéki kajak-kenu bajnokságot, amelyen borsodi versenyzők is indulnak. KERÉKPÁR Vasárnap reggel 8 órakor a szerencsi országúton rendezi meg kerékpáros versenyét a MÉMTE kerékpáros szakosztálya. KÉZILABDA Ma délután Diósgyőrött és SPARTAKIÁD Vasárnap délelőtt 10 órától a. diósgyőri stadionban rendezik meg a megyei spartakiád döntőjét. TERMÉSZET J ÁR ÁS Vasárnap bonyolítják le a Herman Ottó természetjáró versenyt. TENISZ LABDARÚGÁS Szombaton délután 5 órakor a diósgyőri stadionban rendezik meg a DVTK — Özdi Kohász mérkőzést. Vasárnap délután háromnegyed 4-kor az MVSC — Újpesti Dózsa barátságos mérkőzésre kerül sor az MVSC sporttelepen. Nyári-kupa mérkőzés: Sa- jószentpéteren: Borsodi BáSajószentpéteren bonyolítják le a megyei MNK-mérkőzések harmadik fordulóját. Műsor: Diósgyőr, 16.00-tól: Miskolci VM — MÉMTE férfi, Borsodi Bányász — DVTK férfi, S. Üveggyár — MÉMTE-*. női, M. Bányász — Borsotü* B. férfi, Ormosbánya — MÉM-J SAKK | * Á MVSC I. osztályra minő-* sítő versenyén Varga László* vezet Nemesvölgyi és Szőke * előtt. A versenynapok kedden* és pénteken vannak fél 6-tól J fél 10-ig. (Szemere u. 26.) * A MEGYEI csapatbajnokok* IV. csoportjának területi dön-* tőjében nem Nyiregyáza, ha-* nem a Mátraaljai Bányász lett* a győztes, így bekerült a NB* II-be, amelynek küzdelmei % szeptemberben kezdődnek. * LENGYELORSZÁGBAN Ru-* binstein-eml ékverseny lesz* augusztus 1. kezdettel, ame-* lyen Dely Péter nemzetközi* mesterünk is indul. Rubin-* stein lengyel nagymester* 1907—1930-ig a világ legjobb-* A diósgyőri teniszezők részt /ász Miskolci Bányász. vesznek a Szegeden sorra ke- Valamennyi megyei NB-s és rülő országos versenyen. Óz- alacsonyabb osztályú együttes don III. o. országos verseny előkészületi mérkőzést játszik lesz. a hét végén. ■k-k'k-k-fck-irk-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k'k-k-k-k'kirk-k-k-k'k-k-k-k-k-k-k'Irk-k-kicick *• Az adói jelentés Az arlóiak sportkörének elnöke jelentést küldött o. megyei TS-nek. A sorokból öröm csendül ki. Van már öltözőjük, ahol otthonra találhatnak az arlói fiatalok. A lelkes hangú jelentés arról számol be, hogy a községi tanács 12 ezer forintot juttatott nekik a pálya melletti épület, a korábbi vágóhíd, majd később szeszfőzde, öltözővé alakítására. A sportoló fiatalok, a sportkör vezetői ezután fáradságot \iem ismerve 500 társadalmi munkaóra alatt teljesen újjá varázsolták az épületet. Két 30—30 férőhelyes öltöző, szertár készült el. Üjra vakolták kivül-belül az épületet és megoldották a mos- dási lehetőséget is. Koós András, a sportkör elnöke ezeket írja: — Úgy véljük, a környéken nekünk van most a legszebb Öltözőnk. Igen nagy munkával készítettük el, de megérte. Megszűnt a felszerelések széthurcolása, a különböző helyeken való öltözés, nem kell a patakban mosdaniuk a sportolóknak és végre szertár őrzi sportkörünk vagyonát, sőt, a szakosztályi gyűléseket is meg tudjuk az egyik öltözőben tartani. A község sportoló fiatalsága nevében hálával és köszönettel tartozunk az Özdvidéki Szénbányászati Trösztnek és az Arlói községi Tanácsnak a segítségért. (1. P.) jai között volt. * * * * i * I * *• I * * * * * * * * * * * * * * I * * * * * * * * * * * * * * * fricirtt+Jr&^ic'k'fc-iir'k'k'k'trtrtir'k'k'k'k'irk'k'k'k'k'k'lirk'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'k'kis Uj sporttelep épül Hefőssalontán A megyei TS elnöksége 3000 forint pénzjutalmat adott a Hejőszalontai Tsz Sportkörnek. a társadalmi összefogással épült sportlétesítmény megvalósításáért. Kiváncsiak voltunk, milyen teljesítményre volt képes ennek a 700 lelkes község’nek sportot kedvelő kollektívája? Amikor Kerekes Andrással, a községi lanács végrehajtó bizottságának titkárával megálltunk a község elején és megláttuk a „cigánygödörnek” nevezett csúnya, egyenetlen terület helyén az új sportpálya körvonalait, elismeréssel adóztunk mindazoknak, akik részt vettek a munkában. Györkei Károly sportköri elnök kezdeményezte az új pálya építését. A példamutató munkában lelkes követőkre talált. összefogott a község apraja- nagyja. Különösen vasárnap délelőttökön volt nagy sürgés-forgás a „cigánygödör” környékén. Ma már egyenletes térség húzódik a gödrök helyén. Ősszel fűmaggal vetik be a területet. Tavasszal már az új pálván szeretnék lejátszani mérkőzéseiket. A pálva szélén elültetett csemetékből néhány év múlva árnyat adó fák emelkednek a magasba. Sportliget lesz a község elején, ügy tervezik, hogv labdarúgó, röplabda és kézilabda kispálya létesül itt. Sportolhat majd mindenki abban a sportágban, amelyiket a legjobban szereti. A pályának az út felőli részét ré- zsutosan képezték ki. Ez lesz a nézőtér. Öltözőt is építenek majd. Nemcsak a társadalmi munkában tűntek ki a hejőszalon- taiak. A közelmúltban megrendezett spartakiád járási döntőjén a második helyet szerezték meg a pontversenyben. Jó helyezést elért sportolóik szorgalmasan készülnek a spartakiád megyei döntőjére. Ott is helyt akarnak állni. Labdarúgó csapatuk a járása bajnokságban szerepel sikerrel. Nagyon népszerű a község fiataljai körében az asztalitenisz. főleg az őszi-téli hónapokban. Fejlődni azonban nem tudnak ebben a sportágban. Nincs megfelelő helyiség, ahová az asztalt elhelyeznék. A művelődési otthonba nem engedik be a sportolókat. Kerekes András szerint, a téli idény kezdetéig elintézik, hogy bizonyos időszakokban bejuthassanak a művelődési otthonba a sportoló fiatalok is. Jó munkájukkal a hejőszalontai sportolók rászolgáltak erre. Ha a megyei TS érdemesnek találta szép összegű jutalomra a hejőszalontai sportolókat, talán nem fogják elutasítani ezt a kérésüket sem. Nemes Péter A világ sportja sorokban OSLO: Norvégia férfi atléta válogatottja 107:105 arányban győzött a Benelux-államok csapata ellen. STOCKHOLM: Az első nap után az NSZK férfi atléta válogatottja 61:43 arányban vezet Svédország ellen. BRAZZAVILLE: Az afrikai játékokon eddig Egyiptom sportolói szerepeltek a legsikeresebben: 8 arany és 7 ezüstérmet szereztek. Nigéria négy arany, 2 ezüst és 3 bronzéremmel következik utána. AMSZTERDAM: Az amszterdami nemzetközi sakkverseny harmadik fordulójában a magyarok közül Szabó a fő-csoportban fél-. Szilágyi pedig a mester-csoportban egy pontot szerzett. Fő-csoport: Karaklajcs (jugoszláv) — Szabó döntetlen. Az élcsoport állása: Donner 2.5 pont, Szabó 2 pont, Parma 1.5 p. (1). Mester-csoport: Szilágyi — Orbán (holland) 1:0i Az első helyen Szilágyi áll, 3 ponttal. if gr ■ tv /' izakinaauatWiZ-'W HETI RÁDIÓMŰSORA Kossuth és Petőfi rádió július 26-tól augusztus 1-ig Hétfő Kossuth-rádió. 8.15; Operettrészletek. 9.00: Így érdemes. 9.15: A hét zeneszerzője: J. S. Bach. 3 0.10; Az óvodások műsora. 10.30: Népi zene. 11.00: Vigyázat, csalódunk! 12.10: Mindenki kedvére! 14.05: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.00: Délutáni frissítő. 16.15: Játszik a tábor. 16.40: Kuba nemzeti ünnepén. 17.10: ötórai tea. 18.00: Mi történt a nagyvilágban? 18.45: Leány vásár. 21.83: Honeg- ger-művek. 2.3.00: Operarészletek. 0.10: Filmzene. Petőfi-rádió. 14.20: Tánczene. 15.08: A íüleki koronázás. 15.25: Zenekari muzsika. 16.35: Édes anyanyelvűnk. 16.40: Indulók. 17.05: Lányok. asszonyok. 17.35: Hegedűest. 18.40; Brahms: Uj szerelmi dalkeringök. 19.05: A hét zeneszerzője. 20.00: Cosi fan tutti. 21.03: A jazz kedvelőinek. 21.15: Riportműsor. 21.35: Könnyűzene. 22.53; Apácafőkötő. Kedd Kossuth-rádió. 8.05: Műsorismertetés. 8.55: Kérjük, jegyezze fel! 9.00: Tökéletes Távolbalátók "Titkos Társasága. 9.22: Dallal, lánccal 9 világ körül. 10.10: Zongoraművek. 11.00- A cigánybáró. 11.40: Népdal-kórusok. 12.15: Tánc- zenei koktél. «3.18: Zenekari muzsika. 13.45: Gazdaszemmel. 14.05: Szórakoztató zene. 15.40: Négy apának egy leánya. 16.15: A Gyer- rhekrádió műsora. 16.30: Ifjúsági Magazin. 17.00: Autósok, figyelem! 18.20; Magyar nóták. 19.25: A Szabó-család 20.25: Made in Hungary- 21.20: Arzén és levendula. Közvetítés az Irodalmi Színpadról. 22.20: Mai szemmel. 23.30: Uj félvételeinkből. 22.40: Magyar nóták. Petőfi-rádió. 1.4.20: RimszkijKorszakov operáiból. 15.05: Me- £él csokor. 15.25: Előadás. 16.20: Zenés játékokból. 17.45: Előadás. l7-55: Spielhaus; Emlékezés Prá- gara* 18.21; Kedélyesen és bölcsen. 19.05: Könnyűzene. 21.05: Nagy énekesek életregénye. 21.15: Népdalok. 23.30: Korunk költészete. 22.45: A jazz kedvelőinek. Szerda Kossuth-rádió. 8.20: Táncdalok. 8.39: Orvosi tanácsok. 8.44: A Csendes Don írója. 9.30: Kamarazene. 10.10; Néhány perc tudomány. 11.29: A Szabó-család. 12.15: Verbunkosok. 13.00: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.05: Dalok. 14.35: Lányok, asszonyok. 15.05: Purcell operáiból. L5.30: Dalok a békéről. 15.40: Négy apának egy leánya. 16.15: Tánczenei koktél. 18.00: Mi történt a nagyvilágban? 18.20: Téma és variáció. 18.33: Népi zene. 19.05: Rádiójáték. 20.25: Esti pihenő. 21.20: Gondolat. 22.25: Az ifjúsági Rádió műsora. 22.40: Könnyűzene. 23.35: Magyar operákból. Petőfi-rádió. 14.20: „Szálljon a dal!” 15 05- Könnyűzene. 15.40: Délutáni hangverseny. 17.05: Magyar nóták. 18.00: Fúvószene. 18.45: Hangverseny-naptár. 20.25: Miért szép? 20.40: Kodály-kóru- sok. 21.05: Daljátékokból. 22.03: Bach: Das wohltemperierte Klavier II. Csütörtök Kossuth-rádió. 8.20: Reggeli hangverseny. 9.45: Az Ifjúsági Rádió műsora. 10.30: A sipsirica. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Operaegyüttesek. 14.05: A Gyermekrádió műsora. 15.17: Zenekari muzsika. 16.15: Csak fiataloknak! 18.20: Uj operettfelvételeink. 18.55: Puccini: Pillangókisasszony. 22.27: Az Ifjúsági Rádió műsora. 22.42: Magyar nóták. 23.15: Halál Párizsban. 0.10: Könnyűzene. Prtftfi-rárHA. 15.05: Részletek a Csárdáskirálynő és a Bajadér c. operettekből. l6.on: Kamarazene. 17.05: Könnyűzene. 18.20: Előadás. 18.30: Bach-művek. 19.05: Keringő — Fucsik. 19.15: Nyolcvan perc alatt a Föld korül. 20.35: Rózsaszín szalagocskák. 21.05: Előszóval — muzsikával. Péntek Kossuth-rádió. 8.30: Népi zene. 8.55: Ipari információk. 9.00: Zenekari muzsika. 9.45: Az Ifjúsági Rádió műsora. 10.30: Édes anyanyelvűnk. 10.35: Tánczene. 11.00: Rádiójáték. 12.15: Teli Vilmos. Részletek. 13.00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. 14.05: Kamarazene. 15.00: * Üzenetek. 15.40: Négy apának .egy leánya. 16.15: Uj lemezeinkből. 16.45: Kisemberek a pálya mentén. 17.00: ötórai tea. 18.20: Uj Zenei Újság. 19.00: Pódium 65! 20.15: Hangképek az országos úszóbajnokságról. 23.10: Csakjkovszkij-müvek. Pctöfi-rűdló. 14.25: Tánczene. 15.05: Kórusok, hangszerszólók. 15.40: Nótacsokor. 16.15: Válaszolunk hallgatóinknak. 16.30: Köny- nyűzene. í7.05: Fellner Andrea és Kovalcsik János hangversenye. 17.35: Magyar fúvósmuzsika. 18.04: Operetthangverseny. 18.50: György Pál dalaiból. 19.05: Bergeni Fesztivál, 1965. 20.40: Láttuk, hallottuk. 21.05: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. 22.05: Bach: Das wohltemperierte Klavier III. Szombat Kossuth-rádió. 8.20: Lányok, asz- szonyok. 8.40: Bródy Tamás operettjeiből. 9.12: Orvosi tanácsok. 9.45: Ifjúsági Rádió. 10.12; Pó-''.um 65! Itália. 12.15: Tánczene. *2.57: Budapest kulturális programjából. 13.00: Utijegyzet. 13.10: Zenekari muzsika. 14.20: Népi zene. 14.45: Mi történt a nagyvilágban? 15.00: Hétvége. 16.59: Szabó Ferenc: Szonáta. 18.10: Gulyás László: Első szerelem. 18.25: A Rádió lemezalbuma. 20.30: Az ördög cimborája. 22.50: Táncoljunk! Petőfi-rádió. 14.20: Lucia Stanes- cu és Ken Neante énekel. 15.05: Ifjúsági Rádió. 15.56: Orvosi tanácsok. 16.01: Heti hangverseny- kalauz. 17.05: Zenés találkozó. 18.05; Kyral: Szülőföldem — szvit. 18.15: Petőfi Sándor verseiből. 18.45: A mű és közönsége. 19.05: Magyar nóta-est. 20.05: Uj Bachlemezeinkből. 21.05: Dargemizsszkij: A kővendég. Háromfelvoná- sos opera. Közben: 21.58: Vanita- tum vanitas. Vasárnap Kossuth-rádió. 8.10: Ifjúsági Rádió. 8.30: Gyermekrádió. 11.05: Közvetítés Luganoból. 13.15: Jó ebédhez szól a nóta. 14.00: Rádiólexikon. 14.30: Caruso énekel. 15.00: Egy óra Amstronggal Budapesten. 16.08; Mai magyar elbeszélők. 16.28: Népdalok. 17.03: Bach-mü- vek. 19.00: Világhírű rádiózenekarok. 20.48: A világirodalom remekei. 22.35: Könnyűzene. 23.08: Uj Magyar Múzsa. 23.10: Zenekari muzsika. 0.10: Filmsztárok énekelnek. Petőfi-rádió. 7.30: A római katolikus egyház félórája. 8.00: Köny- nyüzene. 9.00: Operakalauz. 10.00: Népi muzsika. 10.40: Miska bácsi lemezesládája. 11.30: Tánczene. 13.10: Művészlemezek. 14.55: Élet és iskola. 15.15: Mesejáték. 16.07; Othello. 17.00: Mérkőzések perc- ről-percre. 17.59: Népi zene. 18.00: A revizor. 20.48: Hangverseny Lehár műveiből. 21.38: Napok a századok sodrában. 21.58: Edwin Fischer zongorázik. A televízió műsora Kedd 17.23: Hírek. 17.30: Uttörőolim- pia. 19.10: A szabadság útvonala. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.55: Színházi jegyzet. 20.00: Goldoni: A hazug. 22.25: TV Híradó *— 2. Szerda 17.18: Hírek. 17.25: A Balkán közepén. 17.35: Uttöröolimpia. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Napi jegyzetünk. 19.55: Mesterházi Lajos; Példázat. 20.45: Hűsítő jégkockák. 21.10: Megkérdezzük. 21.30: A zene barátainak. 21.55: TV Híradó — 2. Csütörtök 9.58: A leglassűbb vonat. 11.20: A cirkusz fiatal művészei. 18.08: Hírek. 18.15: Magyar Hirdető. 18.25: Hol volt... 18.45: Levél Tanganyi- kából. 18.55: Telesport. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Napi jegyzetünk. 19.55: A jövő hét műsora. 20.05: Holland tájakon. 20.25: Bűnügyi múzeum. A menetrend. 21.25: Parabola. 21.45: Francia kis- film. 22.05: TV Híradó — 2. Péntek 9.58: Anyagbörze. 10.15: Telesport. 10..30: Bűnügyi múzeum. 11.30: .A jövő hét műsora. 16.25: Úttörő- olimpia. 18.05: Bemutatjuk az Iskola-televíziót. Szombat 14.25: Uttöröolimpia. 15.55: Szovjetunió—USA atlétikai verseny, közvetítés Kievből. 18.30: Hírek. 18.35: Robinson Crusoe kalandjai. 19.00: A TV jelenti. 19.40: Esti mese. 19.50: TV Híradó. 20.10: Szirmai: Tündérlaki lányok. 22.20: Két katona. 22-45: TV Híradó — 2. Vasárnap A madarászok. 9.20: Foxi Maxi. 9.55: Találkozás a budai várban. 11.00: Uttöröolimpia. 15.10: Falusi dolgok. 15.50: Szovjetunió—USA atlétikai verseny. 18.30: Magyar Hirdető. 18.40: Kisfilmek. 19.00: Marcella Crudeli zongorázik. 19.15: Napló. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Sporthírek. 20.00: Gázláng. Amerikai film. 22.00: TV Híradó — 2. (A Magyar Rádió és Televízió a műsorváltozás iogát fenntartja.) ß Bratislava'! Ttf műsora Hétfő 18.00: Kötelesség (tv-film egy pio- nirtáborból). 18.3Ó: Találkozunk Táléban. 19.00: TV Híradó. 19.30: TV-vetélkedő. 19.55: Annak köszöntése. 20.25: A Ciceró-operáció (tv- játék). 22.05: TV Híradó. Kedd 9.30: A Ciceró-operáció (tv-játék, ism.). 11.10: TV-érdekességek. 17.50: Ifjúsági adás. 18.45: Mai jegyzetünk. 19.00: TV Híradó. 19.30: TV-vetélkedő. 19.55: Szilveszteri esztrád (ism.). 21.40: Nevezetes évforduló augusztusban. 22.10: TV Híradó. Szerda 10.00: Redl ezredes botránya (tv- játék). 18.00: Jugoszláviai filmmozaik. 19.00: TV Híradó. 19.30: TV- vetélkedő. 20.20: Nagy mesterek müveiből. 20.25: A felsőbb érdek (tv-játék). 22.00: TV Híradó. Csütörtök 10.00: Magas fal (cseh fűm). 11.10: TV érdekességek. 17.30: Kicsinyek műsora. 18.00: Amatőr filmesek szemléje. 19.00: TV Híradó. 19.30: TV-vetélkedő. 19.55: Felkelők (kubai film). 21.20: A festő útja. 21.40: A jazz nagyjai. . 22.05: TV Híradó. Péntek IS.íK): Gyermekműsor. 19.00*. TV Híradó. 19.30: TV-vetélkedő. 19.55: Utazó kamera. 21.30: TV Híradó, Szombat 16.45: Kosice—Bohemians Praha vízilabda-mérkőzés. 18.00: Pionir- műsor. 19.00: TV Híradó. 19.45: Esztrádműsor. 21.30; Chaplin Budapesten. 22.10: Frifipi. Vasárnap 10.00: Találkozás a budai várban (az Intervizió műsora Budapestről). 11.00: Matíarsziet-operá- ció (kalandos történet). 18.30: Közv. a brnói kutyakiállításról. 19.00: TV Híradó. 19.30: Telesport. 20.05: A három testőr. I. rész 'Francia film4