Észak-Magyarország, 1965. július (21. évfolyam, 153-179. szám)

1965-07-02 / 154. szám

„Kiegyenesítik“

——r CT Médwút

időjárás

Várható időjárás ma estig: nyugat felől felhőátvonulások, záporokkal, zivatarokkal. Mérsékelt déli, később megélénkülő és északnyugatira forduló szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22—28 fok között.

A Bódvát nem a folyók, hanem a patakok között tartják nyilván. A néhány héttel ezelőtti és az elmúlt esztendőkben is gyakori árvizek alkalmával azonban szomorú téa Bódva „kiegyenesítése”. Legalább is így mondják a környéken, mert átvágják a nagy kanyarokat, új medret ásnak a víznek, s védőgátakat is emelnek a folyócska partjain,

Ottjártunkkor is hatalmas szkréperek, dózerek indultak újabb és újabb támadásra a Bódva partján. Percek alatt hosszú méterekkel nyúlt a folyót megzabolázó erős gátHz NBK-ha 'álonaftek a BVK üaíaSia!

Három esztendeje tart a kapcsolat a Borsodi Vegyikom- binát és az NDK wolfeni vegyigyárának fiataljai között. Először 1963-ban találkoztak.

A BVK KLSZ-tagjai most harmadszor küldtek csoportot Wolfenbe. A napokban utazott el a gyár öttagú küldöttsége a Német Demokratikus Köztársaságba 8 napos látogatásra. A viszontlátogatásra a tervek szerint ' augusztusban kerül majd sor.

A jövő vonata

Joseph Foa, a Rensselaer Polytechnic Institute tanára kijelentette: 2000 körül azok. akik vasúton utasnak, aligha gyönyörködhetnek, a tájakban. A vonat óránkint 650 kilométeres sebeséggel száguldó zárt cső lesz. s akkora légcsavar hajtja, amekkora a cső maga. A „földhöz láncolt ■ repülőgépek” légpárnán haladnak..

A híres 121-es dózer.

Július 6-án

A Nap kelte 3.50. nyugta 18.45 órakor.

A Hold kelte 7.30, nyugta 22.36 órakor, r.

belga gyarmati uralom ellen, fellángolt felkelés élén állott. A gyarmatosítók bebörtönözték. Az 1960-ban tartott brüsz- szeli kerekasztal-konferencáa részvevőinek követelésére szabadon engedték, és ezután meg is jelent az értekezleten. Ö lett a független — volt belga — Kongó első miniszterelnöke. A békés együttélés 2-án politikáját képviselte és kö- született Patrice Lumumba, a vetkezetesen szállt, síkra a ko- gyarmati sors és az imperia- loniolizmus megszüntetéséért, lizmus ellen harcoló Afrika a belga csapatok kivonásáért, nagy mártírja. Postatisztvise- országa, egységéért. Kaszavu- lő volt. Kora ifjúságától' részt hu árulása megrendítette vett hazája, Belga-Kongó né- helyzetét és őt az imnerialista- pének nemzeti függetlenségé- bérenc Mobutu kezére gátért küzdő megmozdulásaiban, szotta. Súlyosan b&ntalmnz- 1958-ban megalapította orszá- ták. kínozták, Katavnába hur- ga első nemzeti pártját és az collék. és ott — a belem, brit erősödő, rohamosan terjedő és USA monopóliumok. érde- függetlenségi mozgalom elis- ke szerint, alávaló módon mert vezetője lett. 1959-ben, a meggyilkolták.

Névnap: Ottók;

U1MUM8A

40 éve, 1925. július

A horgász romantika eltűnik. Tlyen „vad regény es” rész- rövidesen már csak az átvágott holtágakban található.

rendszer. Tíz és százezernyi köbméter földet mozgatnak meg itt, az Edelény alatti szakaszon csupán az idén.

— Szebb volt a régi, a vadregényesen kanyargó Bódva — hallottuk egy öreg horgásztól, akit ezen a tájon már az átvágott, kiszáradásra Ítélt holtágakba szorítottak ki a gépek.

Tóth Árpád száz lóerős dózerjének fülkéjéből nézve azonban a „kiegyenesített” folyócskát látjuk szebbnek. A magas védőgátról látszó több száz holdnyi szántóterület biztonsága bizony többet ér a vadregényes szépségnél. A 121-es számot viselő dózer parancsnoka, ki a gátépítés egyik legnehezebb gépi munkáját, a tükörkép kialakítását végzi, maga is bólint. A folyóvíz bizony legyen csak gátak közé szorítva. Szeretne ő is huzamosabb ideig itt dolgozni a Bódva völgyében. Jónéhány földmunkagép kiöregedett már alatta. Építette a Sátoraljaújhelyig vezető országutat, emelte a Hernád új gátjait, erősítette a Tisza árvédelmi vonalát, s most úgy érzi, hogy ezen a tájon van leginkább szükség a munkájukra.

Egy egész járás, a Bódva- völgyi földek sokezer művelője bízik abban, hogy az elkövetkező esztendőkben végesvégig ugyanúgy „kiegyenesítik” ezt a vízfolyást, mint az Edelény alatti szakaszon.

(P. s.)

nyekkel bizonyította ez a patak, hogy bizony jókora folyó- vá árad néhanapján, s hatalmas károkat okozhat völgyében. Az edelényi járásban nem Í6 nevezik pataknak. Bolyénak, vagy legalább is folyócskának titulálják ezt az egész járást, vém'skanyargó, .vadregényes, de ugyanakkor szeszélyes vízfolyást. És a megyei tanács vém-ohajtó K-ottsága útján most. kéresse’ is fordultak az Országos Vízügyi Fő- igazgatósáehnz. hogy mielőbb vessenek gátat a Bódva garázdálkodásainak, szabályozzák, szorítsák gátak közé.

Az Északma syarorszási Vízügyi Igazgatóság az elmúlt esztendőkben a lehetőségekhez mérten, már meg is tette az első lépéseket a Bódva rendezésére. Több millió forintot költöttek már szabályozására. 6 Börsodszirák környékén az idén is jókora szakaszon folyik

„Támadásra” indulnak a dózerek és a szkréperek.

(Szabados György felvételei)

nyeremény betétkönyv sorsolás

Az Országos Takarékpénztár július 6-án, Nádor utcai kultúrtermében rendezi a nyereménybetétkönyvek 1965. második negyedévi sorsolását. A húzáson a június 29-ig váltott és a sorsolás napján érvényben levő nyereménybetétkönyvek vesznek részt. Minden ezer betétkönyv közül 25 nyer, egy a negyedévi átlagbetét 200 százalékát, egy a 100 százalékát, kettő az 50 százalékát, huszonegy pedig az átlágbetét 25 százalékát.-----------O----------G

arázsépítés — társadalmi munkában

Hatvan családnak van személygépkocsija Tiszaszeder- kény-Ujvárosban és a hőerőmű lakótelepén. Az autók elhelyezésével kapcsolatos gondokat most úgy próbálják megoldani, hogy közös összefogással építenek garázsokat. Az első — 16 személyautó befogadására alkalmas — garázsépület már elkészült az Újvárosban. Rövidesen befejeződnek még három, újabb épület munkálatai is.

A garázsokat társadalmi munkában maguk a tulajdonosok építik.

Delfin pottyant

az égből

A Fekete-tengerparti L azarevszkaja település lakosai rendkívül meglepődtek.. amikor eqy erős zápor után. az egyik utcában, egy kilométernyire a tengertől. egy delfint pillantottak meg.

Kiderült, hogy az 1.5 méter hosszú delfint egy óriási légtölcsér emelte magasba és tette le a település utcáján.

Az olt: ittasság

Összeütközőn két motoros

Legyesbényén segédmotoros kerékpárral áttért az úttest bal ol- dalárá az ittas állapotban vezető Varga Sándor bekecsi lakos. Vele szemben szabályosan jött motorkerékpárján Rakócki László és felesége, összeütköztek és Varga Sándor, valamint Rakóckiné megsérült. Varga Sándor ellen a rendőrség eljárást kezdett.

SZERENCS Icgsárosabb utcáját hamarosan kikövezik. A Hazafias Népfront társadalmi tervezői készítik cl az útburkolat tervdokumentációját.

— EGY NAPI fizetésüket ajánlották fel az árvízkárosultak javára a Sárospatak és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet dolgozói. Fizetéskor mintegy 15 ezer forintot utalnak át a csekkszámlára?

— A MAGYAR Építőművészek Szövetségének küldöttsége dr. Reischl Antal egyetemi tanárnak, a szövetség elnökének vezetésével csütörtökön Párizsba utazott. A magyar küldöttség a francia fővárosban részt vesz az építészek nemzetközi szövetségének 8. kongresszusán és közgyűlésén.

— A FORGALOMMAL

szemben haladt Tokajban Székely Pál. összeütközött a vele szemben szabályosan közlekedő Jáwa segédmotoros kerékpárral. Homyák Gábor, a kerékpár vezetője súlyos, de nem életveszélyes sérülést szenvedett. A szabálytalankodó gyalogos ellen a rendőrség eljárást indított.

— A „KIVÁLÓ KlSZ-okta- tási tanfolyam” címet tizenöt miskolci üzem és vállalat fiataljainak szemináriuma szerezte meg az elmúlt oktatási évadban. A magasszín vonalú előadásokat a legtöbb heiven filmvetítéssel is szemléltették.

— TIZENÖTEZER forinttal járul hozzá az úttörők nyári táborozásához az idén a Tiszai Vegyikombinát és a Tiszapal- konyai Hőerőmű.

— ELÜTÖTT egy gyalogosan haladó kerékpárost személy- gépkocsijával Miskolc és Má- lyi között Lövész Miklós. Molnár Sámuel kerékpáros életveszélyes koponyasérülést szenvedett.

— FELHÍVÁS. Az I. kerületi tanács vb. építési és közlekedési csoportja felhívja az érdekelt ingatlantulajdonosokat, hogy a kerület területén levő üres telkek telekkönyvi adatait nyolc napon belül a tanács építési és közlekedési csoportjánál jelentsék be.

— A NAPKÖZISEK nyári tábora július 3-án. szombaton nyílik meg a Pereces-Erenyői általános iskolában. A vakáció hátralévő részét itt töltik majd a miskolci napközis '•y er ekek.

— MALCOLM Scott Carpenter amerikai űrhajós a floridai Panama Cityben elaludt gépkocsija volánjánál és egy másik járműbe rohant. Carpenter nem sebesült meg, a másik autó vezetőié* viszont kórházba szállították. Az űrhajóst 25 dollár pénzbüntetésre ítélték.

— AZ AMERIKAI kongresz- szus száz dollárban állapította meg az amerikai állampolgárok által vámmentesen hazahozható áruk felső értékhatárát

— KICSINOSÍTJÁK, megjavítják Bodr.ogszegi öreg kompját. A felszerelés pótlására, a vizijármű felújítására tízezer forintot költenek.

— CSÜTÖRTÖKRE virradó

éjjel Sevilla közelében egy gépkocsi összeütközött egy vonattal. Tíz ember meghalt, negyvenen megsebesültek.

— A VILÁG számos országával kapcsolatban álló Magyar Eszperantó Szövetséghez levél érkezett — a feladó: Franz Jonas, az Osztrák Köztársaság elnöke. Eszperantó nyelvű levelében köszönetét, mond. azokért az üdvözlő sorokért, amelvc.ket elnökké választása alkalmából a Magyar Eszverantó Szövetségtől kapott.

— CSÜTÖRTÖKÖN a zamárdi Kék Tó önkiszolgáló étterem mellett megnyitották az ezerötszáz személyes autós- campinget. Átadták rendeltetésének a balatonszabadi-sós- tói háromezer, valamint a bé- lntelepi és ordacsehi, összesen négyezer személyes táborokat is.

— A HÓNAP első lotlósorso- lását, a 27. játékhét nyerőszámainak a húzását július 2-án, pénteken délelőtt 10 órai kezdettel Harkányfürdőn rendezi a Snorlfogadási és Lottó Igazgatóság.

— CSÜTÖRTÖKÖN a jugoszláviai Bledben, Tito elnök védnöksége alatt megkezdte munkáját a Pen-klubok világkongresszusa. A kongresszuson több mint 40 ország 500 képviselője vesz részt. A világ legkiemelkedőbb íróinak és kritikusainak találkozóján időszerű kérdésekről tanácskoznak.

ESZ A KM AGY A ROUST'ÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: SárkőzJ Andor Szerkesztőségi Miskolc. Tanácsház tőr 2. Telefons/,-írnok:

Titkárság: 16-886. Kulíűrrovat:

16-067. Ipari rovat: 16-035. Pártrovat: 16-078. Mezőgazdasági rovat: S3-687. Sportrovat! 16-049 Belpolitikai rovat- nana«» o--vek: 16-046. Ktadja:

Borsod megyei Lapkiadó Vállal«» Felelős kin de Bíré Péter Kiadóhivatal: i

Kossuth u. ti.

Telefon: S6-13L Hirdetésfelvétel: Széchenyi atca 15-17. Telefon: 16-213.

Terjeszti a no*: fa.

Kapható minden Borsod mégy«< oostahlva falban és kézbesítőnél fhdeyszám: 25 oss

Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezetői Mégy György.