Észak-Magyarország, 1965. július (21. évfolyam, 153-179. szám)
1965-07-02 / 154. szám
Péetek, 196S. július 2. ÉSZAKMAGTAROpc- <rs FEJ FEJ ME... $ ♦ ♦ 4 C ♦ 4 4 4 4 4 4 4 4 < HIRDETÉSEK ÄLt AS Fiatal női fodrásznő vidékre azonnal, jó fizetéssel beléphet. Érdeklődni Miskolc, Kazinczy u. 32. Borsos nőifodrásznal. 97970 Titkárnői állás betöltésére munkavállalót keresünk. A pályázók önéletrajzukat, fizetési igényük megjelölésével „Kazincbarcika telepített vállalat” jeligére küldjék a Magyar Hirdető kazincbarcikai kirendeltségére, Kazincbarcika. Két éves gyakorlattal rendelkező GÉPKOCSIVEZETŐKET felvesz az ÉM. Építőipari Szállítási Vállalat miskolci szállítási üzemegység, Miskolc, u. 12. sz. Tüzér Jelentkezés a vezénylőnél. Gyár- és Gépszerelő Vállalat keres budapesti és vidéki szerelési területei- . re lakatos, hegesztő, csőszerelő, villanyszerelő szakmunkásokat, kovácsokat. Jelentkezés: Bp., VI., Paulay Ede utca 52., személyzeti osztály. Jelentkezés írásban, vagy személyesen. Az Elvi. 31. sz. Állami Építőipari Vállalat ll. sz. főépitésvezetősége felvesz gyakorlott gyors- es gépírónőt. Jelentkezés Kazincbarcikán, a vállalat munkaügyi csoportjánál. 530 A kajak egyes versenyzői a eél előtt. Foto: Agotha Tibor Sikeres tömegverseny - úi termában 4 4 4 4 4 4 ♦ 4 4 4 4 4 4 A 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Belkereskedelmi tervezésben — statisztikában jártas, legalább középfokú képesítéssel rendelkező férfi HA VISSZAPILLANTUNK az elmúlt két évtizedre, a sport-tömegversenyek közül vitathatatlanul a falusi szpar- takiádoknak kell adnunk a pálmát. Ez a sajátos versenyforma, a szocialista sport szülöttje, melyet a szovjet tapasztalatok alapján rendszeresítettünk, nyomban első lebonyolításától neghódította a falusi ifjúsá- íot. Vannak falvak, amelyek a ízpartakiádon elért eredményeik révén hírnévre tettek szert, s nem egy neves sportolónk első alkalommal a falusi szpartakiád küzdelmein állt rajthoz. Hosszú éveken át a magyar sportélet nagy eseményeinek sorában foglalt helyet a falusi szpartakiádok országos döntője, melyeken felvonullak a tizenkilenc megye legjobb falusi sportolói. Sokszor alakult izgalmasan a megyék közötti pontverseny, és az országos döntőn szereplő versenyzők esztendőről esztendőre jobb eredményeket értek el. Míg kezdetben csak lelkesedésük és sportszerete- tük érdemelt elismerést, később fel kellett figyelni sporttudásukra, teljesítményeikre is. A múlt évi szparlakiáddal lezárult a falusi sport fejlesztésének egy jelentős korszaka. Az MTS elnöksége úgy ítélte meg: a falusi sport fejlődése olyan szintre emelkedett, hogy felesleges töbjbé a szpartakiád évenkénti országos döntője. A falusi sportolók legjobbjai bekapcsolódtak az országos bajnokságok rendszerébe, nem jelent már számukra annyit az országos döntő, mint hajdanában. Ebben az esztendőben tehát a falusi szpartakiád szerényebb keretek között marad, de sokkal jobban segítheti a sport népszerűsítését. Ettől az esztendőtől kezdve ugyanis a figyelem elsősorban a helyi versenyekre összpontosul. A szpartakiádnak pedig éppen ez az alapvető célja. Hiszen tömegeket csali a helyi, a községi versenyeken lehet foglalkoztatni. És ily módon nem jelentkezik nagy költség, mert nem kell a versenyzők utaztatásáról, szallásolásáról és étkeztetéséről gondoskodni. Ha a múltban voltak gyengéi a falusi szpartakiádnak, mint versenyzési formának, akkor azok éppen abból fakadlak, hogy egyesek a versenyt főként az országos döntő szemszögéből ítélték meg. Jó válogatott csapatot akartak szervezni a döntőre, elsősorban tehetségkutatással foglalkoztak és kevesebbet törődtek azzal, hogy milyen lehetőségeket kaptak a sportolni vágyó falusi fiatalok tömegei. A MOSTANI ELŐKÉSZÜLETEK során némiképpen észre is vehető, hogy az idén nem lehet olyan „hangos” sikert aratni a falusi szparta- kiádokkal, mint a megelőző esztendőkben. Mintha egyes megyei és a járási TS-eknek kevésbé lett volna fontos a szpartakiád. Következtetni lehet abból, hogy noha már a körzeti versenyeket kellene rendezni, a falvak sokaságában még a helyi versenyeken, a községi döntőkön sem léptek túl. Igaz, mentség bőven akad. Elsősorban a rossz időjárás, amely nem egy helyen mosta Társadalmi munkából sportlétesítmények Az MTS Borsod megyei Tanácsa és a KISZ megyei bizottsága még 1964-ben felhívást intézett a megye sportköreihez hazánk felszabadulásának. 20. évfordulója tiszteletére, társadalmi alapon történő pálya és öltöző építésére. A versenyfelhívás teljesítésének határideje 1965. május 31-e volt. A felhívásra a megye sportkörei tevékeny munkával válaszoltak; 68 külön- , sportlétesítmény épült. Amikor azonban az értekelésre került. sor, mindössze lo sportkörből érkezett jelentés az elvégzett munkáról. Ennek megtörténtét a Megyei TS a helyszínen ellenőrizte és ezután tett javaslatot a Megyei TS elnökségének a legjobb munkát végző sportkörök meg jutalmazására. A Megyei TS elnöksége megállapította, hogy a be nem jelentett építkezéseket is figyelembe véve (hiszen ezeket a TS dolgozói kiszállásaik alkalmával látták), a legnagyobb értéket jelentő sportlétesítményeket a mcgjutalmazásra javasolt három sportkör építette meg. Mindhárom sportkörnél a 100 000 forint értéket meghaladta az elvégzett társadalmi munka. Ezek figyelembevételével az első helyezést elért sportkört, a Felsözsolcai Me- doszt 5000 forinttal jutalmazta. A másik helyezett a Hejőcsabai Gépjavító SK 3000 forint, a harmadik helyezett a Hejösza- lontai TSZ SK 2000 forint jutalmat kapott. Az igen szép eredményt elért Szir- mabesenyői TSZ SK és az Alsózsolcai Medosz jó munkájáért elismerő oklevelei kapott. Az elnökség határozatot hozott, hogy a társadalmi pályaépítési versenyt ebben az évben, szeptemberben a Megyei TS, a megyei KISZ- bízottság, a Szakszervezetek Megyei Tanácsa és a megyei tanács bevonásával meghirdeti és teljesítési határidejét 1966. szeptember végével állapítja meg. A jutalmakat pedig 1966. november 7-én adja. át az arra legérdemesebb sportköröknek. A versenyfelhívás kidolgozására az elnökség bizottságot nevezett ki. Az idei versenyfelhívás alapján megvalósult sportlétesítmények társadalmi munkájának értéke meghaladta az 1 millió forintot. Nemes Péter tervelőadót keresünk. Ajánlatokat „Perspektíva" jeligére a Magyar Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. kérünk.el a legszebb terveiket. De a 4 késés behozható, a határidő-4 két ki lehet tolni. Az a fon- Ä tos, hogy a szpartakiád minél I több faluban kerüljön az idén ’ is megrendezésre. . .. 4 EZT KÖVETELIK a ver- $ seny hagyományai, és a sport-A mozgalom érdeke. Az MTS a elnökségének határozata ér-y leimében ugyanis négy éven- k ként, az Országos Sport Na-i pok keretében ismét megfen-Y dezik az országos döntőket. Sv nagy bajban lesznek azok a4 megyék, amelyek időközbeni a szpartakiád küzdelmeit el-I hanyagolták. Behozhatatlan Y hátrányba kerülhetnek av rendszeresen jól dolgozókkal 4 szemben. Még nem késő! A A jövő évi II. Országos Sport! Napokra, s a falusi szparla-Y kiad országos döntőjére az» idei küzdelmek jó lebonyolí-4 tásával lehet eredményesen k előkészülni. A. A. Cs&varárwgyár Ougai Gyáregysége felvételre keres esztergályos, lakatos szakmunkásokat gépbcállílói munkakörbe, azonnali belépéssel. Érdeklődni lehet személyesen, vagy telefonon, esetleg levélben. Cím; Miskolc, l, Pt: 97. Telefon: 34-331. TÚRA 28” férfi kerékpár ára: 9«0.— Ft női kerékpár ára: 1020.— Ft TIHANY 26” férfi kerékpár ára: 1350.— Ft női kerékpár ára: 1370.— Ft MÁTRA 28” férfi kerékpár ára: 1159.60 Ft női kerékpár ára: 1219.60 Ft FIGYELEM! Elfekvő készletünkből felajánlunk megvételre, csökkentett áron is az alábbi gépekhez tartozó alkatrészeket, felszerelési cikkeket: Dumper Csepel tgk. Tátra tgk. DT—54 vontató DT—413 vontató E—505 kotró MB kotró C—80-as Jár—135 P—46 indító kismotor Skoda 4SB és egyéb alkatrészek ékszíjak golyóscsapágyak csavaráruk. ÉN. 1. sz. Földmunkát Gépesítő Vállalat Budapest, V., Vigyázó Ferenc utca 3. szám. Megtekinthető: Bp., IX., Illatos út 3. Hétköznap 8—15 óráig. Telefon: 479-922. Főzni, mosni szépen tudó nőt keresek kis háztartás vezetésére,; lehetőleg bentlakással. Bacsó Béla u. 56. Női varrógép eiadó. AD AS —V ETEL Nagyon szép jugoszláv kombi-: náltszekrény, világos színű, eladó, j Csabai-kapu 14. _________________3970 , 3 db tizhónapos süldő eladó. Körös u. 6. (Martintelep, Bornemissza u végén, a Teraes utcából nyí-1 lik.)________________________!£02 í H atvanas kiadású Opel Rekord eladó. Szuhakálió, Nyárfa u. 4. sz. -jó állapotban levő rekamié, 2: fotel, 4 szék eladó. Érdeklődni es- te 6—7 óra között. Tüzér u. 10. 2 bordó fotel, dohányzóasztal, ■■ ebédlőbútor, étkészlet eladó. Vörösmarty u. 12., 5. ajtó.________4011 ■ — Rövid” zongora, havi egyszáz fo- - rintért bérbeadó. Osztrovszky. Te-: lefon: 35-661._______________ 3974 ;• Gyermekágy matraccal, három lószőrmatrac állvánnyal, sodrony- , nyal, virágtartó, másfél méteres, kétpolcos eladó. Széchenyi u. 19. ! Érdeklődni a házfelügyelőnél. Eladó fonott oldalú szlovák sportkocsi, kifogástalan állapotban. Érdeklődni: Papszer u. 46., csak délután. ____________________4034 B arna hálószobabútor eladó. Anna u. 64. Varga Gábor. _____97940 : 3 00 db új. 6 cm-es válaszfaltégla i eladó. Huszár u. 37.___________97977 Mercedes (farmotoros) személygépkocsi, áron alul eladó. Szeles u. JU____________________ 97965 É pítkezéshez betonblokk eladó. Miskolc, Bocskai u. 7._________98029 ' 1 0 hónapos sertés eladó. Miskolc, Martintelep. Alföldi u. 56. sz. 3 db 6 hónapos süldő eladó. He- jőcsaba. Bcniczky u. 3. Ujj Lajos. Biedermeyer garnitúra eladó Szemere u. 5. Lukács Pál szűcs V nél. 96002 LAKAS — INGATLAN Bútorozott szoba, 2 férfi, vagy nő részére azonnal kiadó. Martintel ep,__Sík_jJI_^51_sz;______________ B útorozott szoba, két rendes nő- nek kiadó. Laborfalvy R. u. 4. Azonnal beköltözhető 2x1 szoba, í konyhás családi ház, 140 négyszögöl telekkel eladó. Laborfalvy u. 22. Érdeklődni délután 5-től. Igényes fiatalembernek bútorozott szoba kiadó. Telefon: 13-594. Bútorozott szoba, igényes, egyedülálló értelmiségi férfinek kl- adó. Lázár Vilmos u. 7.; emelet, i Átvennék szoba, konyhás főbérleti lakást, költségtérítéssel. Lehet gyári rendelkezésű is. Ajánlatot: Danyluk. Miskolc. HL; Tömörkényi u. 19. sz. alá._____________4056 E ladó két szoba összkomfortos családi ház. azonnali beköltözéssel. Megtekinthető 19 óra után. Miskolc, Tót u. 34. szám alatt. Magas költségmegtérítéssel elcserélném Széchenyi utcai — olcsó bérű — nagy szobámat (mellékhelyiséggel) egy szoba összkomfortosra. vagy másfélszobásra. Érdeklődni hétkoznaookon a 16-486 telefonon; 8—fél 5 óráig.________ H ázhely eladó a Martintelepen, Érdeklődni lehet Miskolc-Tapolcán. Kiss József u. 22. alatt.________97933 E lcserélném 1 szoba, konyha, előszobás, közművesített családi , házamat, .140 négyszögöl kerttel, « 2 szoba összkomfortos bérházi la- j kasért, I. emeletig, megegyezéssel. . Sólyom u. 3.___________________97968 K iadó egy 4x5-ős üres szoba, fúr- 1 dőszoba használattal, hosszabb időre. Oláh Ferenc, Miskolc, n. kér.. Ruzsinl u. 2/a.__________________98025 Elcserélném 2 szoba, összkomfortos főbérleti lakásomat magános udvaros, kertes 2 szoba, konyhás lakásért. Széchenyi u. 49. 98005 1 Gyermektelen házaspárnak üres szoba azonnal kiadó. Tatárdomb, Muhi út 37.. (bolt közelében). Szoba-konytaás lakást keresek a belvárosban. költségmegtérítéssel. \ Címeket Beloiannisz u. 12. számra kérek. _______________________97994 K ülönbejáratú bútorozott szoba kiadó. Semmelweis u. 16. 98OO1 VEGYES Nyári diák tánctanfolyam kezdődik július 6-án, kedden délután 5 órakor a Tánctanítók Tánciskolájában, Debreczenyi u. 29. Beirat- kozások naponta a helyszínen. Cserépkályha átrakást és javítást vállalok. Szabadság tér 5.' Po- lyák. Telefon; 36-641. 3969 : Autós útitarsat keresek. NSZK célvizummal. Indulás július 3—5 között. Sátoraljaújhely, telefon: 474.___________1____________________397:- 1 J únius 30-án a Déryné utcai OTP-fiókban felejtettem fekete lakktáskámat pénzzel, ruhanemű- * vei és zálogcédulákkal. Kérem a megtalálóját, jutalom ellenében jut- tassa el Bedeghvölgy 30. sz. ala. Felkérem az a nyugdíjas férfit, aki csütörtökön elszállította Kossuth u. 15. alól a fehér szekrényt, sürgősen keressen fel. 406 • Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesapa, férj, testvér ANDRÉNYI KAROLY technikus 49 éves korában elhunyt. Temetése július 2-án du. 3 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család----------------------k öszönetnyilvánítás i Mindazoknak, akik felejt- ! hetetlen férjem. Kormos István temetésén megjelen- [ ték, ravatalára virágot helyeztek és mélységes bánatomban velem együtt éreztek. ezúton mondok hálás köszönetét. Külön köszöne- : tét mondok a Borsodi Ipar- i cikk Kisker. Vállalat vezetőségének és dolgozóinak, a velem szemben tanúsított figyelmességükért és részvétükért. j őzv. Kormos Istvánná *
