Észak-Magyarország, 1965. június (21. évfolyam, 127-152. szám)
1965-06-16 / 140. szám
©zerfla; 196S, Juntas 16. ÉSZAKMAGTARrii»'.'- 4n 5 HIRDETÉSEK üj Csepel varrógépei, vennék. Ee- Belvárosban házrész eladó.. Szo- .lőcsaba, Csabavezér cl él, Répás ba, konyha azonnal beköltözhető. Istvánná. 97432 Vörösmarty u, (kapuval szemben-). 3 db héthónapos süldő eladó. í: Miskolc-Szirma. Vöröskatona u. 35. 2 500 Világos hálószobabütor olcsón elPéldátlan ALLAS Éjjeliőrt alkalmaz helybeli válla1 lat. Csökkent munkaképes is jelentkezhet. Ajánlatok ..Bizalom” 2 jeligére a Kiadóhivatalba. SzécheV nyi u. 15-17. alá beadhatók. _____ Á _, .. . - . a . Jókarban levő burkolt Danuvia f Képesített főkönyvelőt keresünk mctorkcrékpar, 1ó, felszerelve el- ^ azonnali belépesse!. Szerencsi Sza- adó_ Mezőkövesd Lenin u. 14. áz. ” Dó Ktsz, bzercncs. 498 ........................................................... A 4 db négyhónapos süldő eladó. Jv^amln^ l kőmüvlst alkalmaz z Martintelep, Szrogh Sámuel u. s. ^Miskolci Mélyépítő Vállalat. Mun- ^kásszállás biztosítva. Jelentkezni Alehet: Miskolc, Partizán u. 2. alatt. T Az ÉM. Betonelemgyártó Valla- $lat Miskolci Betonárugyar szoba, hallos, összkomfortos OTP öröklakásomat elcserélem i szoba összkomfortos adó. Miskolc, III., Munkás u 8.. r*tánácsira fe7t j q74S7 va&y szövetkezetire, megegyezéssé: — ‘ *---------------------------------------------- Érdeklődni Miskolc, Arany Jáno M ély. gyermekkocsi eladó. Mátyás u. 2., IX. 3., reggel 8-rll-ig és dé’ király u. 39.___________________97470 után _3—7-ig. / 360 K étszobás, összkomfortos lalyá' keresek belterületen. Kossuth i 15. SZ- 9741 VEGYES Elveszett az „ÉM. 31. sz. Állam1 Építőipari Vállalat munkaügyi csoportja, Berente” feliratú bélyegző Eladó engedéllyel rendelkezőnek 20-as, kakasos vadászfegyver. Di- ósgyőrvasgyór, Mexikó i. legényszálló, Füredi János. 97499 i üzeme, Kazincbarcika, férfi segéd- f munkasokat felvesz. 97509 Alig használt bordó kétszemélyes A bélyegző használata érvénytelen o ^™mt1v,LQ?.,'larpit?z,oU f2íx' Pótvizsgára magyarból, törtébe . — >———*■•»-*■ —.-..—. Szállást biz- dóin kihúzható asztal eladó. Ki- lemből előkészítek Bölcsész III Atosftunk. Jelentkezés Miskolci Be- lián mellett, Szinyei Merse Pál u. éves.” Telefon- 33-676 365' •tonárugyár 2. sz. üzemében. Ka- 13/b. Érdeklődni a házfelügyelőnél.-------1-----------------------------:---------------K ülönleges rövid párizsi me^ Diósgyőrben 14-én elveszett eg? nyasszonvi ruha eladó. Laboda, Pe- motorkerékpár berugókarja. Megta tőfi u. 31. 3655 lal0 aclía le: Demeternél, Miskolc III., Szinyei Merse u. 4. 371': Eladó M.-Görömbölyön, vagy elcserélném 6 hold földemet gyümölcsössel, házzal. Vétel esetén fizetési kedvezmény, özv. Acs Györgyné, Miskolc-Görömböly, (templom mel- 90.. ud- lett). 97458 37401 ______________Bútorozott kis szoba egy sze$ 250 köbcentis Jáwa motorkerék- mélynek albérletbe kiadó. Martin♦ pár, 4 db fotel, íalraakasztós diner telep, Kisfaludy u. 38._______3650 e ladó. Ady E. u. 20., I. em. Beköltözhető OTP-kölcsÖnös házat vennék a Népkert környékén, vagy larsasházhoz betársulnék. Kun Béla u. 80. 97479 Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a legdrágább férj, testvér és rokon NÉMETH JÓZSEF 1. sz. fodrászüzlel dolgozója életének 60. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése június 17-én du. fél 4 órakor a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk. hogy özv. KISS SANDORNÉ Vass Johanna életének 95. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Felejthetetlen halottunk földi maradványait június 16-án délután fél 3 órakor helyezzük örök nyugalomra a Mindszenti temetőben. A gyászoló család Volt tüzér3640 A legmélyebb fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, testvér és rokon PATAI SÁNDOR rendőr százados 37 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése június hó 17-én délután fél 3 órakor, a Szent Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mindazoknak, akik szeretett halottunk, Piszula Sándor temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Gyászoló felesége és fia Mindenki a labda útját figyeli • a. ;V.v \SS i V“ ♦ ♦ e { f ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ 4 4 4 ( * t < ♦ 4 4 4 4 ♦ 4 4 Most vásároljon OTP hitelakcióban kapható műszaki áruféleségeket VÉNUSZ PORSZÍVÓ PADLOKEFÉLÖ (Belföldi gyártmány) LEMEZJÁTSZÓ (1000 Ft fogy. ár felett) RÁDIÓ (1000 Ft fogy. ár felett) Kivételt képez az Orionton és a BR 103 tip. táskarádió. VILLANYTŰZHELY (Belföldi gyártmány) ELEKTROMOS FORRÓVIZTAROLÓ 12 havi részletre 12 havi részletre 12 havi részletre 12 havi részletre 12 havi részletre Várakozástól! pillanat, a labda a levegőben, a kővetkező másodpercben azonban Gazsó lövése nyo- 4 mán a hálóba vágódik. (DVTK^MVSC 23:21.) a Foto; Agotlia Tibor f (100 és 200 literes) KERÉKPÁR (26” és 28”-os férfi és női) GAZBOVLER (5 és 10 literes) TELEVÍZIÓ KÉKES ALBA REGIA AT 611 (Budapest) CARMEN MOTORKERÉKPÁR 125 köbcentis IZS 350 köbcentis 12 havi részletre 12 havi részletre 12 havi részletre 18 havi részletre 18 havi részletre 18 havi részletre 18 havi részletre 18 havi részletre 18 havi részletre 20 százalék előleg befizetés 20 százalék előleg befizetés 20 százalék előleg befizetés 20 százalék előleg befizetés 20 százalék előleg befizetés 20 százalék előleg befizetés 20 százalék előleg befizetés 20 százalék előleg befizetés 30 százalék előleg befizetés 30 százalék előleg befizetés 30 százalék előleg befizetés 500 Ft előleggel 30 százalék előleg befizetés 30 százalék előleg befizetés Jó vásárlást kíván a Borsod-Heves megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat Miskolc Fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább gyermek, édesanya es testvér NAGY SANDORNÉ Veres Ilona életének 60. évében, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése június 16- an, szerdán délután fél 4 órakor, a Mindszenti temető kápolnájából. Gyászoló gyermekei és testvérei köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett halottunk, Orliczky Róbert temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik drága halottunk, Dános János temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön kö- szönetünket fejezzük ki a MÉK Vállalat dolgozóinak együttérzésükért. Gyászoló felesége és leánya I Mi történi A megyei labdarúgó szövetség vezetői, sportköri vezetők, játékvezetők a legnagyobb felháborodással beszéltek hétfőn este a Nyékládházán történtekről. Először csak annyit tudtunk meg, hogy a mérkőzés a 78. percben botrány miatt félbeszakadt. Később beérkezett az ellenőri, játékvezetői jelentés és az ÉDOSZ megyebizottsága sportfelelősének, Tajthy Gáspárnak jelentése is. Elolvasásuk után több jelenlevő sportvezető, játékvezető megdöbben ten vette tudomásul a íényeket. Mi is történt vasárnap Nyékládházán? A Nyéki Kavics— Miskolci Kinizsi megyei II. osztályú mérkőzés első félidejében a miskolci csapat vezetett 1:0-ra. Szünetig nem is volt különösebb esemény. „Nem megy le élve a pályáról!“ A második félidő annál viharosabb volt. Az 55. percben a hazai csapat egyik játékosa, Krausz Frigyes hátulról belerúgott ellenfelébe, amiért őt Dobos Szabolcs játékvezető kiállította. Krausz a kiállítást tudomásul vette, és rendben az öltözőbe távozott. A mérkőzés l:l-re állt, amikor a játékvezető a 78. percben Molnár Tibort, akit előzőleg, az első kiállításnál figyelmeztetett, mert azt a megjegyzést tette: ha ki meri állítani Krauszt, élve nem megy le a pályáról, szándékos durvaságért kiállította: Molnár néhány lépést tett az öltöző felé, de látta, hogy többen befelé szaladnak, vissza- iért. Ekkor egy Boros nevű egyén megütötte a játékvezetőt. Molnár sem volt rest, : előbb leköpte, majd ököllel szembevágta a mérkőzés bírását. Dobos Szabolcs, amikor el- indult az öltöző felé, többen 1 megtámadták, földre tiporták, eközben Doxa órája, pecsétgyűrűje, játékvezetői sípja eltűnt. Amikor nagynehezen az öltözőig ért, beverték az öltöző ablakát és bottal próbálták tovább ütlegelni. Eszméletlen Játékos a teherkocsi alatt A játékvezetőn kívül a vendégcsapat tagjait, hozzátarto- : zóit és vezetőit is tettleg bán- i talmazlák. Az történt ugyanis. ] hogy a vendégcsapat játékosai . játékvezető segítségére siet- : í vasárnap Nyéki tek, erre a febőszült emberei ütlegelni kezdték őket. Kijutott az ütésből még a feleségeknek, az edzőnek is. A: egyik miskolci játékost véresre rugdosták. Szarvas Ference: az állomáson egy teherkocsi alatt találták meg eszméletler állapotban. Az eszméletlen játékost <. nyékládházi orvos részesítette elsősegélyben, mivel állapoté olyan súlyos volt, az orvos kocsijával behozta Miskolcra ahol kórházi ápolásra szorult A többi miskolci játékost labdarúgó felszerelésben zavartál ki az állomásra, ruháikat csal nagy nehezen tudták utánul vinni: Hogyan történhetett meg es a példátlan eset? A pálya közelében igen so! néző italozott már a mérkőzés előtt, alatt, majd a szünetber is. Az illuminált nézők azután amikor sérelmesnek vélték < kiállításokat, amelyek teljes mértékben jogosak voltak, elvesztették ítélőképességüket és példátlan botrányt idéztek elő A verekedés alatt hol voltak a sportkör rendezői? Miéri nem avatkoztak közbe a sportkör vezetői, ha látták, hogy a rendezők közül néhányan részi vesznek a verekedésben? Nerc Ismét pozitív a Minden forduló hoz valami újat, valami olyat, ami a szezonban még nem volt. Ezúttal ezt a forduló gólátlagáról mondhatjuk el, hiszen 10 NB-s csapatunk (az Ózd nem játszót) 2.3-as gólátlagot ért el. Ez elsősorban a Borsodi Bányásznak, a Somsálynak és főleg a Miskolci Honvédnak köszönhető. Ez a három csapat az összes 23-ból 17-et rúgott. • Az előző adat egyben figyelmeztető is, hiszen megfordítva a dolgot azt jelenti, hogy 7 csapatunk csak 6 gólt szerzett. Sikertelen kísérletet a góllövésre csak a DVTK és az Edelény „hajtott végre” ebben a fordulóban. • Az NB-s csapatok összteljesítménye ezúttal is jó. „Idegen”, tehát megyén kívüli csapattól csak a DVTK kapott ki. A vasárnap mérlege: 10 6 2 2 23:6 14 pont. = 70 százalékos E 64t- B & <!■£- fi tE © ! értjük, hogyan fordulhat elő, hogy ennyire megfeledkezzenek magukról egyes nézők? Milyen nevelőmunka folyik egy olyan sportkörnél, ahol Molnár Tibor nevű játékos magatartása és viselkedése nagyon is átlépi a sportszerűség határát? Ki és kik a felelősek a vasárnapi történtekért? Szigorú felelősségrevonást! Ezek mind olyan kérdések, amelyeket a legszigorúbban és a legsürgősebben ki kell vizsgálni. Tűrhetetlen állapot, hogy a bajnokság tisztaságát és a sportszerűséget egyesek ennyire semmibe veszik. A Labdarúgó Szövetség fegyelmi úton vonja felelősségre azokat, akik előidézői voltak a nyékládházi eseményeknek. A játékvezető, a miskolci sportkör vezetői, nyilván feljelentést tesznek azok ellen, akik véres verekedésnek használják fel fiatal sportolók vasárnapi szórakozását. A példátlan sportszerűtlenséget a legmesszebbmenőkig elitéli minden becsületesen gondolkozó sportember és péidás büntetés kiszabását követeli. (Leskó) forduló mérlege teljesítmény. A kitűnő gólarány annak köszönhető, hogy a tíz csapatból öt nem kapott gólt! Idei rekord; a Miskolci Honvéd győzelmi aránya: 7:0! 9 Régen volt ilyen: az NB I. B-ben az első és a kilencedik ( helyezett között mindössze 2 pont a különbség! ® Ismét javult megyénk NB-s csapatainak az ez évi össztel-' jesítménye: 154 62 40 52 213:189' 164 p. i © És végül: a nem hivatalos« megyei NB-s góllövőverseny ál- 4 lása: 1; M. Honvéd 28, 2. Ru-, dabánya 27, 3. Somsály 21, 4. MÉMTE 20, 5. Borsodi Bányász* 20, 6—7. az MVSC és a KMTK < 18, 8. M. Bányász 18, 9. Ede-( lény 16, 10. DVTK 14, 11. Ózd: 13 góllal. hk *------------- — ------—• /
