Észak-Magyarország, 1965. június (21. évfolyam, 127-152. szám)

1965-06-03 / 129. szám

CsStörtöfe. iSSS június S.

£5 ZAKM AGY ARQRS 2, AG

5

* HIRDETÉSEK

AttáS

NB I-es labdarúgó eredmények

Csepel — Özä 5:0 (1:0).

Góllövők: Hottenbiller (2), Villányi, Kalmár és Faludi.

Az első félidőben elég gyenge volt a játék, csak szünet után élénkült fel a csepeliek jóvoltából. A hazaiak különösen gyorsasági fölényben voltak és a helyzetek alapján még több gólt érhettek volna el. Az ózdiak megérezték a sérült Szendrei hiányát.

Jók: Villányi, Faludi, Kalmár és Rottenbiller, illetve a. két fedezet és Murányi.

MTK — Tatabánya 1:1 (1:0).

Góllövő: Takács, illetve Szepesi (11-esből).

Csak időnként hozott jó játékot. a két csapat találkozója, mert a mérkőzés nagyrészt lassú, körülményes küzdelem volt. Az MTK több helyzetet dolgozott ki, s ennek alapján közelebb állt a győzelemhez. A Tatabánya szerencsének köVas-szerelő szakmunkást aron- «’tiali belépéssel alkalmaz s Miskol- T cl Betonáru gyár. Miskolc. József VAttila u. 25—27. Jelentkezés a szett mélyzeü osztályon.

_____972.19

T 15 éves gyakorlattal rendelkező TDiesel-rnotorszerelőt, keres (elvéit télre a Lillafüredi Állami Erdei Y Vasút üzemvezetősége, Miskolc, ^ piósgyór-Majláth._______________97173

♦ Kisegítő leányt azonnalra felveszek. Széchenyi u. 88., hátul az

szón heti. hogy megmentette az $'^varban. kcpkeretező. egyik pontot. ^

♦

4

4

4

mérkőzés, 11 győzelem

Befejeződtek az NB Il-es férfi és női asztalitenisz csapatbajnokság küzdelmei. A férfiak egyik csoportjában, amelyikben a borsodi csapatok szerepelnek, a Miskolci HiMTE együttese mind a 11 mérkőzését megnyerve, 22 ponttal, 4 pont előnnyel várja az őszi, második fordulót.

Tavaly ősszel búcsúztak a miskolci Munkás fiataljai az NB I-től. Év közben nagy vérveszteség érte őket, hiszen dr. Megadja, Oprável, Marosi a diósgyőriekhez távozott Nemesi- és Thury, a Miskolci Spartacus jóképességű csapatát erősíti. így a szakvezetésre a. fiatalok maradtak, és a kiesett csapat egy pillanatig sem tétlenkedett, hanem már decemberben hozzálátott a felkészüléshez, hogy a második osztályban becsülettel megállja a helyét.

Weisz Györggyel, a. MÉM- TE asztalitenisz szakosztályának vezetőjével beszélgettünk az első féléves munkáról, az elért eredményekről azon a kedd esti összejövetelen, amelyet a sportkör elnöksége rendezett a kiválóan szerepelt fiatalok számára.

— A szorgalmas és lelkiismeretes edzésnek eredménye a félszezonban elért siker — mondta Weisz György — és még annak is köszönhetjük nagyszerű eredményeinket, hogy a fiatalok minden mérTenisz

Vasas —- Diósgyőr! VTR 9$

A hét. elején lejátszott NB I-es férfi tenisz csapat bajnoki mérkőzés eredményei (elöl a Vasas versenyzők) :

Komáromi — Kádár 6-.2.

6:0. 6:2.

Zentai — Szönyi 6:1. 6:2,

6:2,

Priehrádni

— Dröszler 6:4,

6:4,

8:6,

Móczár

— Bartha 6:3.

6:2,

6:?.

Mach an

— Molnár 8:6, 7 5,

6:4* Verecike.v

— Gurmai 6:4,

4:6,

6:3,

7:9. 6:1. Párosok: Móczár.. Zentái — Horváth. Kovács 8:0. 6:0. Ma- -c.hán. .Vereczkey — Bartha, Szitka 6:3. 6:1. Komáromi. PrichracV

közésen nagy kedvvel és az egyesület érdekeit szem előtt tartva küzdöttek a bajnoki pontokért.

A csapat tagjai, Tálas László, Dubéczi Zoltán, Engi Gábor, Bartha. László és Egervári János visszaidézik egy- egy mérkőzés izgalmát, érdekességét. Gyors számvetést csinálnak és megállapítják, hogy a legnehezebb ellenfelek, a Debreceni Vörös Meteor, a DVTK és a Ganz-MÄ- VAG ellen egyformán 13:7 arányban diadalmaskodtak.

— Milyen volt a. legutolsó, a debreceni, mérkőzés?

— A négy páros közül hármat megnyertünk, tehát 3:l-e! indultunk. Dubéczi lépett az asztalhoz a legjobb debreceni játékos ellen ás ragyogó mérkőzésen győzött. 4.1, 4:?, 5:3, majd 7:5-ré alakult a mérkőzés, amikor a mieink nekidu- rálták magukat és 12:5 állásnál vesztettek és nyertek egy. egy összecsapást, így alakult ki a 13:7.

— A négy pont. előny elég lesz a. végső sikerhez?

— ősszel, a Ganz-MAVAG kivételével a legnehezebb ellenfeleket a népkerti sport- csarnokban fogadjuk, így bizakodunk a végső sikerben, és úgy érezzük, visszajutunk az NB I-be.

— A további program?

— Vasárnap részt veszünk az ózdi Ary Károly emlékversenyen, majd ezt a Sió-kupa követi. Ezután két-három hét teljes pihenés következik, majd edzőtáborral kezdjük sz őszi felkészülést. AugusztusVasas — Újpest. 3:2 (2:1).

Győr — Salgótarján 1:0

Góllövő: Korsós.

A Salgótarján támadott,, gólhelyzeteit azonban nem 4 tudta kihasználni. 4

Dorog — Honvéd 2:1 4

Góliövók: OborziL Juhász, 4 illetve Tussínger. 4

Jó iramú mérkőzést vívott^ a két csapat;-------------------------_ 4

4 4

4

4

ban Kecskeméten veszünk 4 részt a DC rendszerű viada- £ Ion, és végül jöhetnek az NB* II-es csaták. Y

— Melyik játékos volt a*

legeredményesebb? L

— Tálas Laci, aki az első4

nyolc mérkőzésen minden ta-4 lálkozóját megnyerte. Ö volti a legmegbízhatóbb. Engi Ga- a bit a tanulmányai vetették! kicsit vissza, de a legnagyobb| feladatok megoldásánál min-? dig kitett magáért. Dubéczi 4 lelkesedése, nagy akaraterejéé átsegítette sokszor a holt,pon-A ton, megbízhatóan játszott.* Bartha ellen sem lehet pa-^ nászunk, mindig „hozta” a? reá ..kiszabott” pontokat. 4 Egervári, tehetséges ifjúságié versenyzőnk is nagyszerűen | bevált, méltó társa volt a¥ többieknek. ▼

Még arról is beszélt a szak-4 osztályvezető, hogy az edzé-^ seket társadalmi munkában A1 felesége. Weisz Györgynél látta el. aki mindenkor nagy* odaadással foglalkozott nem-? csak aj: első, hanem a többig férfi és női csapat, tagjaival.4

A kedd esti, baráti össze jő-A vételén Földi László, a MSM-Y TE titkára köszönte meg aj férfi asztalitenisz csapat tava-4 szi jó eredményeit, kérte a 4 fiúkat, hogy ősszel is, a mos-Á tanihoz hasonló lelkesedéssel és a sportkör iránti szeretettel küzdjenek céljuk megváló-. ittaséért, az NB I-be jutásért?

Ismerve a MÉMTE férfi 4 csapatának képességeit, bizto-A sak vagyunk benne, hogy féli év múlva, mint NB I-es csa- * patot köszönthetjük.

(Leskő)

A Miskolci Pamutfonó Vállalat

keres felvételre

1 fő ELEKTRTKUST.

2 fő GÉPÉSZTECHNIKUST

váltakozó műszakra. Jelentkezni lehet a Pamutfonó munkaerógaz- dálkodásán. Miskolc, József Attila u. 74.

A Borsod megyei MÉH Vállalat felvesz sajó- szentpéteri telepére 3— 5 éves gyakorlattal rendelkező

tehergépkocsi*

vezetőt

Jelentkezes: MÉH Vállalat Miskolc, Sajópart

«45-As S&oda sssr&aysrépioesi új

motorral. fekete sztnlseru Jó állapotban eladó. Szikszó, Baromfikeltető.__________________________97185

Szép hálószobabútor, konyhabútor költözés miatt sürgősen eladó. Hejőcsaba. Csabavezér u. 88. Oláh.

LAK AS

INGATLAN

ADAS—-VETÉL

Kétszobás, zárt udvaros, szabad- rendelkezésű családi ház. mellékhelyiség. pince azonnali beköltözéssel eladó. Lakatos u, 1, _

Szoba-kouybas ház beköltözéssel eladó Szakáidon, Zrínyi u. 15. sz.

Gyermektelen házaspárnak üres albérleti szoba kiadó. Horváth Lajos u. 13. sz„ ha z felügyel ónéi.

Eladó avas! pince lakható bor- házzal és Parázs tűzhely. Tanaes- haz tér 9. sz. Simon.

A Borsodi Vegyikombi- nát

FÉRFI MUNKAERŐKET FELVESZ

segédmunkásként., akik később az induló létesítményeknél betanított munkásként dolgozhatnak, vagy szakmát tanulhatnak. Munkásszállást biztosítunk. Bővebb felvilágosítást a vállalat munkaerőgazdálkodásán kaphatnak, Kazincbarcikán.

Szoba-konyhád lakatomat clcsc-----------------------------------—-------------------rélném szoba, konyha, speizosért.

19

59-cs kiadású 5 személyes. Opel Akác u. 4-4.____________________9716J

K

apitén személygépkocsi e^adó. KüJönbcjáratú bútorozott szoba- Érdeklódni: Tiszaszederkény ba d0ig02ó nő szobatársat keres.

U.u-áros, Tiszagyongye kis.ven- 5.1^0] o. Tetemvár, Felsősor 216 a.

dégló. Kallusnal vagy Miskolc. ——-------:----------—-------------B

aicsv-Zs u. 2S. ni/1. 97195 Kulonbejaratu szobába rendes

——*—-—-------------—------T------——: fiatalember lakótársat keresek.

C

sehszlovák fonott mély gyér- Miskolc. Arany János u. 92.

mekkocsi eladó. Széchényi u, *9. —---------—------------------------n cm 2 97143 Eladó 2 szobás, plusz 1 szoba.

—*------'—----------------------------—------ konyhas ház. Miskolc. Kon Béla

F

ejős kecske eladó. Miskolc-Gö- u. 42. sz. alatt. Ebből 1 szoba,

römböly. Lehár Ferenc u. 17.____konyha beköltözhető. Érdeklődni a

~

Férfl kötött pulóverek minden tulajdonosnál du, 3 órától._______

s

zínben. Gedeon Irén. Emeleten. Két rendes személy részére buSzínhaz_sarok. Déryné_ u. 2.____ torozott, szoba kiadó. Diósgyőr,

E

ladó horgászfelszerelés egybe, Berekalja u. 24. (Kökért.)________

v

agy darabonként, szélessávú tv- Két szoba. összkomfortos ház antenna, munkapadnak is alkal- olcsón eladó. Mégfelelő cserével más nagy íróasztal. Széchenyi u. beköltözhető. Sarolta u. fi. Kor31. 1/1. Tóth.___________________97106 tész._____________________________3360

B

ontásból epiiletanyagok eladók Bútorozott szoba kiadó két ren- fajtók. ablakok, tégla, faanyag), des fiatalember részére, EL kor.,

Szondi Gy._u:_SS/12.__________97122 End rész György u. 30.__________3378

407-es Moszkvics 13 000 km-el el- Haromszobás nagy kertes csa” adó. Érdeklődni lehet: Miskolc, ládi ház beköltözhetően, eladó.

in., Szinyei Mcrse Pál u. 6. 1/3. Bocskai u. 25.________ ______3391

K

ülönbejáxatú szoba üresen vagy bútorozva kiadó. Martin tel ép.

Tömöri u. 41.

3392

Két íróasztal, 8 hónapos sertés

olcsón eladó. Jókai u. 41.________

H

ét hónapos angol serter. eladó. r szoba, konyha, speizos laSzentpcteri-kapu 59. 4439 kasomat éleserelpom hasonlóért

öt db fenyogerenda eladó. Sza- 17 3 ajtó.

bó Jenó u. 78.

3353

.. Elcserélném szoba, konyha, speiz. Eladó Berva Moped 50 köbcentis udvaros lakásomat költóegmegté- '«°t°rJc7'ck.p^r; Ara: 170« .Ft. , Er- ntéssel nagyobbért. Érdeklődnideklödni: Miskolc, Wesselényi u. Lévav u Drihák József.

12. sz. alatt, 9<194 , ~—r--------------r--------------~r ■ ■-7F

iatal hazaspamak szoba kiadó. Miskolc, n.. Torontáli u. M. 3,1

A miskolci Állami Gaxdasa«

íőszakácsot vesz fel

feze tás megegyezés szermt Jelentkezés: Miskolc, Baross Gábor utca 13—15,

V E G T E S

Nyári diák tánctanfolyam kezdődik június 8-án. kedden diL 6 órakor e Tánctanitók Tánciskolájában. Debreczenyi u. 29. Bairat- kozás egésznapon át * hely-színcr..

Televízió, rádió gy őrs szervi ,•

Lengyelnél, LSiskolc, Széchenyi u. 74, szám.

Méríegkírpftí- könwölád kepesíté&sel rendtikezó

főkönyvelőt

es gyakorlattal rendelkező okleveles

épitészmérss ökot

felveszünk. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Építőipari Szövetkezet. Miskolc, Szeles u. 8, sz.

Kis beruházásból megoldhatja romlandó áruinak hűtését!

JEGES BŰT ESD IPAEJ HOTOS2EKBENYEK

?00—SOOO liter űrtarta- lomig-.mmden méretbe®

RAKTÁRRÓL

KAFRATÖK

MÜART. Epést., \n, Rudas L. u. 18. Telefon: 120-998.

Ma délután 2 óvtthan j

Az ifjúsági foFiiaismsepélj

£* rr r' w 9

fopreaaja

ni —

Kádár. Dröszler 10:8, 6*4.

D. L.

Két nappal a, natry bemutató előtt, a. diósgyőri stadion zöld gyepére lép sz a 8000 fiatal

M 1S',39 előtt..

Faragd, a MEAFC kiváló atlétája a megyei csúcsot „érő” dobása előtt összpontosít. Azután .. •: 16,89!

Foto; Ai'otlia Xibo:

♦ ♦

♦

♦

♦

'

4 4 4

sportoló, amelyik hónapok óta . készül Miskolc város alapítás? Sának 600„ felsza badul ásunk 4 20. évfordulójának méltó meg-A ünneplésére.

Nagyszerű gondolat, volt al megyei TS vezetői részéről,» hogy sportoló ifjúságunk is* méltó keretek között és szín-4! pompás műsorral köszöntse aA kettős évfordulót.

Testnevelő tanáraink, srak-z embereink fáradlságot nem? ismerve dolgoztak, mert a* szombat délutáni tornaünne~4 pélyt sokáig felejt hete tlenne A kívánják fenni azok számára,* akik ott lesznek Miskolc ifjú- ? ságának gyönyörű fesztiválján.* Ma, főpróbát, tartanak, itt 4 már látni lehet majd, milyen 4 lesz a sok-sok sportpályán el-4 töltött óra és gyakorlat ered- ■ menye. A 14 műsorszámból álló teljes műsort végígpró-j hálják fiataljaink, mert min- f den eddiginél szebbet szeret-^ nőnek nyújtani azoknak, akik • figyelemmel kísérték felkészülésüket és akik szeretik a test-j nevelést és a sportot. 4

A szombati műsor iránt óri-4 ási érdeklődés nyilvánul meg.4 Az összes ülőhelyek már el- 4 fogytak, a rendezőség értést-4 tése szerint állóhely jegyek4 még kaphatók. 4

A mai főpróba után minden 4 érdeklődő nagy kíváncsiság-4 gal várja a szombati előadási

A Cs pár Mg \fá r

Oitgai G%fárc(fység&

felvételre keres

esrtergálj'Ofv lakatos arakmuc- kásókat, gépbeá-llítói munkakörbe, azonnali belépéssel

Érdeklődni lehet, személyesen, vagy telefonon, levélben.

Cím; Miskolc, L Ft: 97, Telefon; 34-33t}

esetleg

A Miskolci Építőipari Szövetkezet vallal

tetfifedfi, ács.

vaJ.S’Tunt

Üvegezés!

munkálatokat, hataxldó- re. Miskolc, Széléé u. 8.

sz. alatt.

Kö S ZÖNETNTTEV ANTT AS

Síindazokiisk köszönhet mondunk, akik szeret, ett

férjem, ede^apank és nagy- apánk, dr. Eperjessy Pa!

elhunyta alkabuaval értett mély fájdalmunkban osz- t-ortak e.s bármely utón részvétüket fej érték ki.

A ^yássolő csslééí

Most

Most

csktuális 1 olcsóbb 1

Május 2CMÓI jáblus i=Ig

Pamut és pamut-típusú, műszál és selyemáruk, sima, tarkán-* szőtt, és nyomott kivitelben.

Len nyáiű tarkánszőtt, sima shantung és filmnyomott női ruhaszövetek.

Női, bakíis, lányka, bébi ruhák, komplék, pongyolák, egyszínű, tarkánszőtt, nyomott pamut, len és selyem alapanyagból.

Férfi, női, gyermek fürdőruhák és fürdőnadrágok, női és lányka shortnadrágok, halásznadrágok, gyermek napozók.

Női nylon, cérna, csipke, simplex kesztyűk, gyermek karlsbadi és bánion kesztyűk.

Férfi, női, félcipők és szandálok, magasszárú gyermekcipők, félcipők, szandálok.

S©lsfé!@ ruházati eskk 30—40—§0 sségcslékes éf~ @«gedmé!iiiY@! o hljelölf ánshásokbosi és boltokban