Észak-Magyarország, 1965. június (21. évfolyam, 127-152. szám)
1965-06-26 / 149. szám
Világ proletárja!, egyesGlietekí ,J|ÍKp A MAGVAK SZOCIALISTA M "INKASPAftT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXI. évfolyam, 149. szám Ara-. 50 fillér Szombat, 1965. június 26. Ä közölsség ereje H atalmas erő a természet. De az ember nagyobb. Önmagában gyenge és tehetetlen. Ha összefog: nem .'ismer lehetetlent. Háj-din hónapja naponként arra . gondolunk: ki bírja tovább’? A gát vagy az ember? Óriássá nőtt a Duna, félelmetes víz hömpölyög ott, ahol már csali sejtjük az eredeti medret. Víz szivárog keresztül a gátakon, kopnak,, áznak, nyúlós sárrá lágyulnak a mesterséges földfalak, miközben a víz egyre ostromolja. Hullámait polip-karként nyújtja a homokzsákok, vaslemezek, döngölt védő partok felé, egyre feljebb emelkedik, hogy átcsapjon rajtuk, gonddal művelt területeket raboljon, elvegye az ember kenyerét, elsodorja házát, ezreket kikergessen hajlékukból. Meddig, meddig kísért még a veszély? És meddig bírja az ember? Tízezrek dacolnak az árral, életveszélyek közepette, nappalt, éjszakát egybctoldva. étien és szomjan, fáradtan és álmosan, talicskát tolva, nehéz zsákokat cipelve, dübörgő gépek zajában zakatoló dobhártyával, ernyedt végtagokkal. De határtalan akarattal, amely újból és újból erőt önt izmaikba. A veszély még nem múlt el. Az áldásos víz, amely nélkül nem élhetünk, most ellenségünk lett a Duna medrében. Küzd vele az ember. Reméljük, legyőzi. Ha kevés a negyvenezer, még ennyi áll sorba a partokon. S ha úgy lenne szükség rá, a folyó hosszúságában minden méterre jutna 'egy ember — érre ne kerüljön sor. Minden esetre, a társadalom összefogása éber ké- • széniéiben áll. egyemberként figyeli a hamis folyót, nemcsak a magyar szakaszon, erejéből még a közvetlen, szomszédos országok megsegítésére is futja. Harci terület a Duna két partja. Helikopterek, i-epülő- gépek keringenek a víz fölött. Alant pedig a társadalmi megélhetésnek szinte valamennyi szakága képviselteti magát: mérnökök és kubikosok, orvosok és katonák, tudósítók és dömperesek, rangos tisztviselők és könnyűbúvárok, az éjszakák országútjainak figyelésétől gyulladt szemű gépkocsivezetők, és bányászok, hortobágyi lovasok és vásárhelyi traktorosok. Szomorú találkozóhely lett a Duna két partja, az ország legtávolabbi részéből is jöttek emberek, hogy erejükkel s. ami ennél még több: szívükkel, a fáradhatatlanságnak e fáradhatatlan motorjával, nemes érzéstől vezérelve. kitartóan serénykedjenek. hogy elhárítsák társaik feje felöl a veszélyt. A közösség becsülete, az egymás iránti felelősség, az együvé tartozás — ez az, ami ellenáll az árnak. A gátak magukban mit sem érnének ... T egnap azt a hírt kaptuk, hogy megyénkben elmúlt az árvízveszély, már csak elsőfokú készültség vigyáz a folyókra. Örömünk azonban nem teljes. Jó. mondtuk, rendben van. De felsóhajtani még nem tudtunk. Mert hiszen az is a mi bajunk, ami a Duna két partján lakók baja; az is fáj nekünk, ami nekik fáj; mi is aggódunk vagyonkájukért és hajlékukért. akárcsak ők. És mentünk és megvünk «mi is, hogy segítsünk rajtuk. ■ miként az ország többi részéből hozzájuk siettek, hogy felajánlják áldozatkész munkájukat. Mi is küldtünk és küldünk a veszélyeztetett területekre szakembereket és földmunkásokat. eáf'-'ket és génkezelőket. Az Északmágvavországj Vízügvi Igazgatóságnak több mint kétszáz mérnöke, technikusa, tapasztalt tiszai gátőre. hatalmas gépesített osztagai ott tevékenykednek ezekben az órákban is a Duna két partján. Védelmi terveket állítanak össze, gátakat építenek és erősítenek, földet hordanak, homokkal teli zsákokat cipelnek, sokan a szabadságukat mondták le, hogy a tűző napon helytálljanak embertársaik védelmében, ott, a víz mellett, ahol csak pillanatig gondolnak í’á: milyen jó lenne most valamelyik kényelmes üdülőben kipihenni az évi munka fáradalmait ... És mi, többiek, akik itthon szorongva figyeljük az emberek és elemek ádáz harcát, mi mit teszünk és mit tehetünk? Az együttérzés nem elég e súlyos időben. Cselekedni kell. De hogyan? Azt is tudjuk. Hozzányúlunk a spórolt pénzhez, a nagy gonddal beosztott forintokhoz, és adunk, amennyit tudunk. Ha nincs, azt mondjuk: írjanak fel a listára, és fizetéskor adjanak egy, vagy két százalékkal kevesebbet. Nekünk ez nem sokat jelent. Azoknak viszont, akik hajléktalanná váltak, vagy akiknek a vánkosát úsztatta el a víz, mert már nem menthették meg, azoknak nagyon sokat jelentenek a forintok. Ha csak néhány ember ajánlaná fel, csepp lenne a tengerben. De a társadalom mozdult meg! És sok ember néhány forintja enyhíti a károsultak kárát, ha nem is állítja őket teljesen talpra. Ennyi vajon elég? Nem. A téglagyári munkás több téglát készít, mint amennyit vártak tőle; a cementgyári brigádok is tudják, hogy cement nélkül nem épülhet sem ház, sem termelőszövetkezeti, vagy más gazdasági épület; a kőművesek is serényebbek, gyorsabban emelik a falakat, mert ha elvonul az ár, és a száradt földre ismét visszatér az élet, számítanak két kezükre. A kezünkre, a szívünkre van szükség. Nem egyszerű áldozatvállalásról és nem egyszerű munkáról van szó. Emberi hőstettekről. Hiszen az óriássá nőtt Duna két partján minden perc drága, minden zsák homok aranyat ér, minden gép életet és vagyoni ment — és minden ember hőssé válik ott. azon a helyen, ahol másként nem. csak hősiesen lehet küzdeni; fáradhatatlanul, szívósan és — és ki tudja, meddig még? Ameddig szükség lesz rá! Ameddig veszélyeztet, az ár. C sodálatos tettnek mondják azt a gigászi küzdelmet, ami a Duna partjain folyik. Igaz, ami igaz. A legprecízebb műszer sem dolgozhat pontosabban, alaposabban, mint ez a szervezett mentés és tökéletesen irányított védekezés. De ebben a hatalmas munkában legcsodálatosabb maga az ember! Mindegyik ember külön — és az egész együtt. És nagyszerű az az összefogás is, ami a ..hátországban”, a nem veszélyeztetett területeken tapasztalható. Egyetlen kérő szóra ezrek és ezrek mozdulnak meg, küldik az utánpótlást: embert és génét, anyagot: és homokkal teli zsákokat, miközben aggódva olvassák és hallgatják a híreket: hová, mi kell még. merre nagyobb a veszély, vigyázzatok, és szóljatok azonnal, ha segítségre szorultok. Az ország vezetői is naponta járják a partokat, maguk is meggyőződnek róla, hová kell még segítség. Most nem számít sem az idő, sem az anvagi áldozat, Most az a legfontosabb, hoev tartsanak ki a gátak. A gátak? Az emberi összefogás talán erősebb lesz a gátaknál. Az ember megteszi kötelességét. Csata László A tréfa aktát szült ® Egy szemlélet térhódítása & Újfajta szórakozást keresnek ♦ ♦ ♦ ♦ ó <> ♦ ♦ ♦ ♦ * £ * v ♦ ♦ \ $ Miskolc áj városnegyede 1959-ben kezdték meg Miskolcon a Kilián-lakótclep építését. Azóta 2200 két és há- romszobás lakásba költöztek be a boldog lakók. Részlet Miskolc új városnegyedéből, a Kilián-Iakótelepről. Teljes bizonytalanság Algériában , a SieByzst veszélyekkel terhelt > Tüntetés Bea Bella melleit ■ Basnedleiii-elEeEies jelszavak Az aratásról Pénteken a Földművelés- ügyi ' Minisztériumban Szabó József növénytermesztési főigazgatóhelyettes és Mészáros István gépesítési főigazgató tájékoztatta a sajtó képviselőit a küszöbönálló gabonabetakarítás előkészületeiről. Közölték többek között, hogy a gabonafélék fejlődése meggyorsult, az őszi árpák sárgulnak. betakarításuk a jövő hét közepén országszerte megkezdődik. A búzaaratás általában kissé elhúzódik: valószínűleg csak július 10-e körül kezdődik. A gabonák növény- állománya általában dús. az őszi árpák és a hazai gabonafajták zöme megdőlt, a külföldi intenzív búzák azonban szilárdan állnak. A gépállomásokon és a termelőszövetkezetek többségében a gépek, kombájnos brigádok indulásra készék. A kombájpark ötszáz nagyteljesítményű SZK1 —4-essel gyarapodott tavaly óta. Az alkatrészellátás jobb az előző évekénél, ékszíjprobléma valószínűleg sehol nem lesz. ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦ 0 ♦ 1 ♦ t Táncosokat köszöntünk Misi k ii i földi A miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem bánya, kohó és gépészmérnöki karáról az idén mintegy 600 hallgató vesz részt hathetes nyári termelési gyakorlaton. Száztíz elsőéves és ugyanannyi harmadéves bányamérnök hallgató az ország szén és olajbánya vállalatainak mintegy húsz üzemében, rendes műszakokra beosztva, gyakorlati munka közben ismerkedik majd az üzemi élettel, a különböző termelési folyamatokkal. Az elsőéves kohó- mérnök hallgatók 80 tagú csoportja a Dunai Vasmű üzemeiben gyarapítja szakmai ismereteit. Ezenkívül hasonló intézményekkel a korábban kötött barátsági szerződés, illetve az évek során kialakult kölcsönös együttműködés alapján — a jó tanulmányi eredmények jutalmául — 108 miskolci egyetemista utazik a nyáron külföldi csere-termelési gyakorlatra. Tizennyolc bánvász és huszonnégy kohász hallgató az NDK- beli Freibergi Bányászati és Kohászati Akadémia vendégeként tanulmányozza majd két- három héten át az ottani bánya, illetve kohóipari üzemek munkáját. Hatvanhat mérnökjelölt pedig az ugyancsak NDK-beli Kari Marx Stadt-i, a Magdeburg-i, továbbá a csehszlovákiai Kassai Műszaki FőJ Táncosok érkeznek ma Miskolcra az ország legkülönbö- Jzőbb városaiból, hogy részesei ♦ legyenek a III. Országos Tánc- Jversenynek, amelyet az illeté♦ kes országos szervek döntése ♦alapján itt, a Ságvári utcai is♦ kola tornacsarnokában rendezőnek meg. A társastánc kezdi Jelfoglalni méltó helyét nem♦ csak az ifjúság érdeklődéséiben, hanem a kulturális jelle♦ gü versenyeken is. A még rö: ♦ vid múltra visszatekintő táncklubok máris igen közkedvel- ^tek, munkájuk eredményes, s ♦szerepük mind nagyobb, fel- T adatuk mind több lesz, Óröm- ♦«nel regisztráljuk ezt az ered- ♦ ményt és hasonló örömmel je- Jgyezzük fel azt is. hogy a Borisod megyében folyó táncklub- J mozgalom igen szép eredményei indították arra az orszá- Jgos rendező-szerveket, hogy ♦Miskolc leaven e szépnek ígér- jkező verseny színhelye. Kö- Xszöntiük a versenyzőket, más ♦városok táncklubjainak kül- Jdötteit, Miskolc versenyző táncosait. ♦ ♦ A program szerint a versenyek szünetében Ausztria, az JnDK és Csehszlovákia legjobb ♦ versenytáncosai, valamint fö- 5városi művészek tartanak bérmutatót. Hisszük, hogy' a ma- ♦gyar táncosok versengése nyújtotta tapasztalatszerzésen •Jtúl e vendégek szereplése is .♦sok szép élménnyel és sok ta- ♦pasztalattal szolgál. Szeretettel Jvárjuk és köszöntjük őket Miskolcon. p Miskolc mindinkább a kulturális jellegű országos érdek- Jlődés homlokterébe kerül, or- ’♦szágos kiállítások, tanácskozások. fesztiválok. találkozók ♦színhelybe lesz, emelkedik kul- J túrái is rangja. Ezt növeli a ma ♦ kezdődő III. Országos Tán: veresen y is. „A második Bandung megtartásának lehetőségei óráról árára csökkennek. Ma már több mint valószínű, hogy a íülügyminiszterek kétszer is elhalasztott előkészítő értekezletének egyetlen napirendi pontja lesz: a .csúcs’ elhalasztása” — írja az AFP. A marokkói hírügynökség a közli, hogy a külügyminiszte- k rek szombaton reggel tanács- v kozásra ültek össze az algériai relyzet tanulmányozására. Az ülés célja, hogy az EAK kezde- A nényezésére előkészítsenek egy j. garanciakérelmet, amit az al- ’ériai forradalmi tanács elé r( lerjesáteáek, Ben, Bella ,sorsa- nak biztosítására. ‘ Az AFP tudni véli, hogy az J egyiptomi vezetők és Buteflika • algériai külügyminiszter kairói k találkozóján igen viharos szóváltás folyt le. g Nasszer állítólag hangsú- n lyozta, csak az esetben j£ hajlandó Algírba menni, t£ „ha Ben Bellát épen és yj egészségesen átszállítják ]£ Egyiptomba”. c A hírügynökség úgy értesült, U hogy ezt Buteflika mereven elutasította. Algírban csütörtökön az egymást követő negyedik este visszhangoztak ismét az utcák tüntetők Ben Bellát éltető állásaitól. Az épületek falaira Bu- medien-ellcnes jelszavakat festettek. rendőrség szétoszlatta a főnt diákokból álló tüntető sportot. Az ország többi vá- saiban uralkodó helyzetről egyiptomi •MENthírügyuok- g Algírból érkezett utasok számolójára hivatkozva azt ia, hogy a helyzet veszélyek- ■1 terhes. Az egyik algíri lap így ír ?n.Bella letartóztatásának kö- Iményeiről és idézi a volt ál- melnök kijelentését, aki a le- rtóztatásárá érkezett egyik ;zt figyelmeztetésére azt vá- szolta, hogy nem szándékszik menekülni, a menekülés nem rtozik szokásai közé. „Ha meg akartok ölni, itt állok előttetek, nincs szükség olyan ürügyre, hogy szökni akartam” — mondotta Ben Bella. Az Olasz Kommunista Párt vezetősége közleményt adott ki Rómában. A közleményben aggodalmát fejezi ki az algíri helyzet miatt, ahol a hadsereg egységeit a nép ellen használják fel. Az Olasz Kommunista Párt vezetősége azt kívánja, hogy az algériai nép egysége helyreálljon, a nép folytathassa útját a szocializmus felé. Kifejezi azt a reményét, hogy Ben Bellának és az FLN többi letartóztatott vezetőjének élete biztonságban van, s csakhamar visszatérhetnek a politikai életbe. Az algíri sajtó újabb nyi- , Iatkozatokat közöl, ame- « íyek felszólítják a lakossá- < got, ne engedjen az ellen- < állásra és a tüntetésekre ‘ való felhívásoknak < és hangsúlyozzák, hogy a júni- < us 19-i proklamáció célja nem ’ az, hogy megváltoztassa Algé-< ria eddigi politikáját.; * Miskolci egyetemisták külföldi termelési gyakorlaton . . ~ ■ iskolával, valamint a Varsói ; Műszaki Egyetemmel fennálló i cserekapcsolat alapján tölt két , hetet oktatók kíséretében kül< L földön, ismerkedve az ottani* i gépipari üzemek műszaki, ter-J : melési helyzetével, adottságai-1 val, fejlettségével. 4 4------------------------------------- 4 1 V ajon ki rendelkezett íny? N agyon meglepődne a vásárló, s bizonyára felháborodna, ha például egy bársonyruhára való anyagot szeretne venni, de az eladó csak úgy volna hajlandó kiszolgálni, ha a bársonyruha anyaghoz egy selyemruha anyagot is venne; vagy a fűszerüzletben egy kiló ke- ' nyérhez négy zsemlét , is köteles lenne vásárolni. Ez bi- ■ zony furcsa árukapcsolás! ' Csak azt mondhatná a ked- ’ vés vevő: a pénzemért azt veszek. amire szükségem van, s nem kötelezhet senki olyan áru megvételére, amelyre nem • tartok igényt. Június 24-én délután a vá- , sárcsarnok melletti gyümölcs- ' piacon hangos szóval invitálta a vevőket cseresznyevásárlásra a MÉK egyik dolgozója. Fekete és világos színű cse- • resznvéből jó pór rekesszel - volt. Többen megálltak előtte. : Vételre azonban nem mindig került sor, s nem is a vevők hibájából. Ugyanis csak vegyesen, fele világos, fele fe- - kete cseresznye arányában szolgáltak ki. S hiába volt a kérés, hogy: — Kérem, de ér csak a feketéből szeretnék vinni, a világos, vízízű cseresznyét senki nem eszi meg otthon — az eladó hajthatatlan maradt Vajon miért nem kaphat e vevő abból, amiből szeretne' Ha nem hiszi, érdeklődje meg és a cseresznyére éhes véve keserű szájízzel távozott. Arra ugyanis nem hajlandó senki sem, hogy a megvásárol" áru felét esetleg eldobja, csal azért, mert a vállalatnak e kihozott árut el kell adni. Bizonyára a kétféle cseresznyé" együtt jobban lehetne értékesíteni, azonban nemcsak f vállalat, de talán a vevő érdekeit is figyelembe kellene venni. V alóban felsőbb rendelkezés, vagy az elad; önkényeskedése követ kéziében fordult elő a fent. eset? Akár így, akár úgy törtépt egyik sem helyes! B. E.