Észak-Magyarország, 1965. június (21. évfolyam, 127-152. szám)

1965-06-17 / 141. szám

Csütörtök, 1965. június IT GSZAKMAOVAROfo-' frr 5 ♦ 0. HIRDETÉSEK A.L LAS Trabant 500-as eladó. Mezőkeresz­tes, Kassai u. 15. Ján. _________97527 J ó állapotban levő villanytűz- hely eladó. Mikes Kelemen u. 26. Eladó hatéves tehén (júniusban ellik), és 2 db hathónapos sertés. Sajólád, Ady Endre u. 2,1. sz. alatt. 97534 Bécsi fekete zongora és Conti­nental táskaírógép bérbeadó. Atti­la u. 9. 3697 Mess® az ©Isti eset weif! Ä A Miskolci Villamosipari Szövet­j kezet, Arany János u. 32. sz. alatt Demkó Istvánnál. ©felvesz villanyszerelő szakmunkást X és segédmunkást, állandó foglal- v koztatásra. ___________ ^ Háztartási alkalmazottat keresek. Eladó ppv filodendron 12 nasv 4 Szabó, Miskolc, III., Madách u. 24. levéUel és egy másfélmétíres fi A mmmmmmmmmmmmimmKmmmmammucMmmmmmmmmmmmm kUSZ. Érdeklődni lehet a délelőtti V órákban a 34-221-es telefonszámom ^-----------A D Ä S VETEL----------------Használt világos háló. olcsón él­ik —- ---------------------------------- adó. Megtekinthető 17—20 óráig. V 16 darabból álló NDK varia szó- vöröshadsereg u. 9., fsz. Gál. ^babútor eladó. III. kér.. Ibolya u.--------------------------------------------------------­A sportközvélemény kíván- í 2., (egésznap).____________ 3660 Félig hízott fiatal sertés eladó. c sian várja a fegyelmi bízott-▼ II. kor.. Nyírfa u. 3. sz. alatt há- Geró u. 33. 3723 Ság határozatát a példátlan $ rom hónapos sertés piaciig 3622 Pianino, páncéltőkés, kereszthú­Jókarban levő "búíkölt Danuvia .r.°L,?_éí!5e??í;.31eftteki,'IÍÍf!.ő,.H^‘ Y motorkerékpár, jól felszerelve el­őadó. Mezőkövesd, Lenin u. 14. sz. Labdarúgó eredmények ' vu i au uj-uau Bicmc A Ferencváros—Manchester i Megtekinthető Miskolc, liléd mérkőzést a Ferencvá-. tila u. 47. ____ v átéknál, Miskolc, II., Vasgyár, IV. utca 2/2. Hétköznap du. 4-től, va­sárnap: egésznap.__________3731 /2 0-as, kakasos vadászfegyver. Di- ©ósgyőrvasgyár, Mexikó l. legény- 0Sl ^szálló. Füredi János. 97499 “eton u\JíL A Eladó engedéllyel rendelkezőnek T 20-a Eladó sodrony, matrac, szék, tűz- ^hely. Szentpéteri-kapu 4. sz.. bal­éra 2. ajtó._____________________97574 1 Eladó kifogástalan állapotban le- t Vvő Tátraplán személygépkocsi. A Ferencváros—Manchester Á Megtekinthető Miskolc, József At­United mérkőzést a Ferencvá- Jtüa_ú._47.__________________97507 r os megnyerte. Góllövök: Ka-v Kiskcrokű, 350 köbcentis Jáwa rába és Fenyvesi illetve Érdeklődni. Miskolc, Ii., raDd es rcny\csi, uict\e c.o V Győri_kapu 150>i 1/4 > délután fél nelly. ^ 5-től. 97525 Mis­kredenc, rollós guruló zsúrkocsi eladó. _____________________3656 Sötétbarna háló ikerággyal és ágybetét eladó. Megtekinthető dél­után 5-től. Melinda u. 7. 3668 Mellékhelyiségre kisméretű üveg­ajtó, speiz ablak eladó. Diósgyőr, Sz.ervezet_u. 28. 3667 Eladó 3 db félig üvegezett új aj­tó, speizajtó, ablak. Felsőzsolca, József Attila u. 27. 97502 USAS — INGATLAN A harmadik mérkőzés alap-4 Féléves sertések eladók. ján a Ferencváros bejutott azé fs°zi£kePházf'"karosf"11 GaZ 1964/65. évi Vásárvárosok Ku- ~ *— - ‘ ‘----------­2 rendes férfinek albérleti szoba 97522 kiadó. László Jenő u. 30. 97504 ^ v 1 (lb ISOxIlO-cs palló tok, 6 rámás Belvárosban házrész eladó. Szó paja uoniojeoe, anoi enenit_- .. a^lak eladó. Katalin u. 3. sz. Er- bá, konyha, cserével beköltözhető, le a torinói Juventus együtte-> dekiődni 12 órától.------------- ------ 97506 Vörösmarty u. 1. e gyetlen döntő ^ 70 literes Lehel hűtőszekrény két- ken.) ____ ( Kapuval szem- 500 se lesz. Az mérkőzést (tehát nem oda-áéves jótállással és snort, gyermek- 2 tanuló fiúnak augusztus 1-től í _ v ./ ▼ kocsi sügrősen eladó. Martinovics albérleti szoba kiadó. Kazinczy vissza alapon kerül sorra) jú-£u 15>t‘ní/3# nius 23-án Torinóban vívja ^^EIadó n i­Apuval, 25 m léckerítés nagykapu- gyermektelen I val. Csabai-kapu 27. sz. 97505 nal kiadó. Ku m deszkakerítés kiska­37508 u. 22. Vámoséknál. Égrenyíló üres albérleti szoba, házaspárnak azon- Kun Béla u. 53. 97511 utolsó rlol p] fíT •*vnrország és Jugoszlávia kö zott. Sikeres leütés Megyei II, osztály Égerszög! leütése nyomán biztos pontot szerezlek a vasutas lá­nyok, Végül mégis a fővárosi csapat győzött. Foto: Agotha Tibor ♦ 4 ♦ y A tavaszi 13. forduló ered-A menyei: a Északi csoport: Csokva-T omány — Rudolftelep 0:3,J Herbolya — S. Építők 3:4, Sa-v jókaza — Borsodnádasd 2:1.$ Királd — Szirmabesenyő 3:1,$ Bánszállás — Iiódoscsépány ▲ 1:1, Felsőtelekes — Sajóbá-T bony 0:4. Közép csoport: Mezőcsát —v Nyék 2:0, Aszaló — Heiőbá-$ ba 2:6, Mezőkövesdi VM —A M. Dózsa 5:1, Mezőkövesdi H. — Ernőd 4:4, M. Postás —* Hidasnémeti 4:0, M. Kinizsi v — Bogács 5:1, M. Előre —$ Szikszó 6:2. $ Keleti csoport: Mezőzombor a — Tokaj 4:1, Pálháza — Prügy 4:1, Tárcái — S. Kini-f zsi 3:1, Bodrogkeresztúr — S.^ Spartacus 2:0, Bocs — Sze-$ rencs 7:2, Taktaharkány —a Tiszalúc 3:6, Tolcsva — Hol-a lóháza 5:1. t MAGÁNOSOK, VÁLLALATOK, KÖZÉLETEK RÉSZÉRE ÉPÜLETÜVEGEZÉST, TETÖÜVEGEZÉST, tükör készítést, üvegcsiszolAst, KÉPKERETEZÉST RÖVID HATÁRIDŐRE VÁLLALUNK. Megrendelést eszközölni leheti Üvegező részlegnél, Zsolcai-kapu 4-6. 1. sz. szaküzlet, Ady E. u. 18. 2. sz. szaküzlet, II. kér., Marx K. U; 11. 3. sz. szaküzlet, Bajcsy-Zs. u. 18. 4. sz. szaküzlet, III. kér., Árpád u. 63. 5. sz. szaküzlet, Pereces, Bollóalja u. 35. 6. sz. szaküzlet, Martin telep, Kisfaludy u. 7. sz. szaküzlet, Hejőcsaba, Csabavezér u. 57. Miskolci Festőipari Vállalat Különbejáratú ssoba bútorozva, vagy üresen gyermektelen házas­párnak kiadó. Szőnyi Márton u. 31. _ sz.___________________________97518 Kiadó dolgozó lány részére szép bútorozott szoba. Miskolc, Selyem- rét, Éder György u, 10. sz., fszL 3^ L lh. Érdeklődni délután öttől. Elcserélem Győri-kapui kertes­házban levő két szoba, fürdőszobás lakásom hasonló belvárosiért, le­het bérházi is. Telefon: 36-382. Elcserélném magas költségmegté­rítéssel egy szoba, félkomfortos, földszintes lakásomat egy szoba összkomfortosra. Bethlen Gábor u. 2. Sztankovits. __________________97605 B útorozott szoba, három férfi ré­szére kiadó. Ujdiósg5rőr, Daru u. 16. sz.__________________________ 97603 K ülönbejáratú bútorozott szoba azonnal kiadó. Pacsirta u. 9. Különbejáratú üres. vagy búto­rozott szoba kiadó. Feszty Árpád u. 49.____________________________3669 K ét diáklánynak szeptembertől szállást adok. Érdeklődni Széche­nyi u._68., 6._ajtó,_________________ B útorozott kis szoba kiadó. Mis­kolc-Tapolca, Aradi u. 21.________ I gényes fiatalember részére szoba kiadó, szép, kertes családi házban. Bp., XIX. kér., Báthory u. 17. Kör- mendiné. 503 VEGYES Elveszett az ,,EM. SÍ. sz. Állami Építőipari Vállalat munkaügyi cso­portja, Berente” feliratú bélyegző. A bélyegző használata érvénytelen. Pótvizsgára magyarból, történe­lemből előkészítek. ..Bölcsész III. éves.” Telefon: S3-676.__________3659 Nyaraló és dolgozó szülők gyer­mekét vállalom. Botond u. 19. Nappali gondozásra gyermeket vállalok. Miskolc, III. kér., Kandó Kálmán u. 28.. 311 2. 97521 30 éves, 164 cm magas, önhibáján kívül elvált asszony, társaság hiá­nyában. korban és magasságban hozzáillő olyan szakmunkás isme­retségét keresi házasság céljából, aki hűséges férje és 2 gyermekének édesapja tudna lenni. Részben be­rendezett 3 szobás miskolci lakása van. Teljes címmel ellátott levele­ket .,Szeretetre vágyunk” jeligére kér a Hirdetőbe, Széchenyi u. S3. számra. 52 éves, iparral rendelkező asz- szony vagyok. Házasság céljából keresem azt a korban hozzámillő férfi ismeretségét, aki 12 éves kis­leányomnak gondviselője, nekem, munkámban segítő társam lenne. Leveleket a Hirdetőbe „Élettárs 97532” jeligére kérek. ______________ 52 éves, egyszerű, középmagas, független, dolgozó asszony vagyok, megismerkednék házasság céljá­ból korban hozzámillő, finomlelkű, józanéletü férfivel. Lehet vidéki is. Lakás megoldható. Leveleket: ,,A házasság nem játék” jeligére kérek a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. számra. ___________________97526 F elhívás! Június hó l&-én reggel 6 és 7 óra között Miskolc Tiszai Pályaudvaron elcseréltek egy bő­röndöt az Öra és Ekszerkereskeres- kedelmi Vállalat kollekciós bőrönd­jével. Az elcserélt bőröndöt Mis­kolc, Rákóczi u. 2. sz. alatti öra- Ekszer Boltban kérjük visszacsc- rélni. öra és Ekszerkereskedelmi Vállalat. OTP hitelakcióban is vásárolhatók! Figyelem! Figyelem! Értesítjük a váltatokat és közü- letekéi, hogy vs'itaruhák, munkásruhák és takarók tisztítását gos*®n kívül vállalja PATYOLAT TIHANY férfi kerékpár ára: 1350.— Ft női kerékpár ára: 1370.— Ft MATEA 28” férfi kerékpár ára: 1159.60 Ft női kerékpár ára: 1219.60 Ft Mély fájdalommal tudat­juk, liogy szeretett kartár­sunk NEMETH JÓZSEF hosszas betegség után el­hunyt. Temetése június 17- én du. fél 4 órakor, a Mindszenti temető kápolná­jából. Miskolc! Fodrász Kiss 1. sz. fiók dolgoeóí Drelszig Dezső, a Borsod megyei Labdarúgó Szövetség főtitkára tegnap, június 16- án telefonon a következőket mondotta: — Olvastam a szerdai sport­rovatban megírt cikket, és annak minden sorával teljes mértékben egyetértek. Sajnos, a megdöbbentő tények azt bizonyítják, hogy néhány sportkörnél súlyos hibák van­nak a neveléssel, a sportsze­rűség megóvásával. Egyéb­ként Nyéklódházán a mostani eset nem az első. — Történt már hasonló rendellenesséff? — Igen, két évvel ezelőtt tettleg bántalmazták Kerék­gyártó játékvezetőt. Akkor a szövetség hat hónapra elvet­te a sportkör pályaválasztási jogát. Erre ők visszaléptek a bajnokságból. Tavaly a járási bajnokságban indultak, azt megnyerték, és egészen jól szerepeltek a megyei II. osz­tályban, hiszen a hatodik he­lyen álltak. Ezért is érthetet­len magatartásuk. — Hogyan értesült a vasár­napi eseményekről? — A játékvezető, az ellen­őri jelentésekből, továbbá az ÉDOSZ sportfelelősének a szövetséghez intézett beadvá­nyából. A szövetség vezetőit, a játékvezetőket azért is meg­döbbentette a botrányos vi­selkedés, mivel a Nyéki Ka­vics május közepén még hi­bapont nélküli volt a sport- szerűségi versenyben. — A szövetségben minek tulajdonítják a történteket? — Elsősorban a sportkör vezetőit hibáztatom, hiszen nem biztosították a mérkőzés i SAKK i A megyei bajnokcsapatok' területi versenyén Ózd 6:6 arányú döntetlent ért eh Nyíregyháza ellen. 7:5 aránv-, ban vesztett a Mátraaljai Bá-' nyász ellen. Debrecen ellen] pedig 8 és fél: 3 és fél arány-' ban győzött. ] A Hamburgban folyó Euró-] pa-csapatbajnokságon a ma-] evar ecvvittes megismételte a] iugnszlávok ellen az első for-] dulóban elért gvőzelmét: a' második fordulóban is 5 és] fél: 4 és fél arányban győz-' tek. ] Az YCTtf ellen is másod-' szór gvőzöt.t a maevar ppvüf-, tes. de csak 5 és fél: 4 és fél' arányban, a hollandok púén] pedig. 6'4-re. Az utolsó for-, dúló előtt ^ síznviem—ló elcő' tielve ViiTto^. ^ ícoéik' he­lyezés és 17 ezi’rtZrem 17' utolsó feróuiólian dó! ej Mo­pvorország és Jugoszlávia kö­etitt 11 zavartalan lebonyolítását Sú- i lyos hiba az is, hogy a sport- < -1 pálya mellett italmérés volt a : t mérkőzés alatt. Ez pedig sza- : bálytalan, tiltva van, A ma- . gukról megfeledkezett, italos . állapotban lévő nézők, azután nem ■ gondoltak a következ­3 ményekre, hanem kirobban- . lottók a botrányt 1 — Mikor tárgyalja a fe­’ gyelmi bizottság az ügyet? — Pénteken délután foglal- • ■ kozik a fegyelmi bizottság a- megtörtént sportszerűtlenség­i gél. A szövetség vezetői, va- , lamint a játékvezetők már eddig is sokat foglalkoztak az ; esettel. Alapos vizsgálatot • tartunk és a legszigorúbb el- : járást foganatosítjuk. 1 ^ Dreiszig Dezső főtitkár még , elmondotta, hogy a bajnoksá- | 1 gok eddigi mérkőzései során , 1 előfordultak kisebb sportsze- 1 rűtlenségek, kilengések, ame- j 1 lyeket, az igazságos kivizsgá- 1 lás után, mindenkor megto- rolt a szövetség. A nyékiád- 1 * házi eset viszont szinte pá- ] " ratlan a maga nemében. Hoz- . zátette még, hogy valamennyi . ‘ szövetségi vezető nevében a ■ legmesszebbmenőkig elítéli a ’megtörténteket I Mi újság a í Eddig 12 fordulót bonyolí- I tottak le a megyei I. osztá- . lyú teke csapatbajnokságban. : . A bajnoki küzdelmek egy ' . időre megszakadtak, hiszen az- egyéni bajnokság küzdelmeire : került sor. Azt meg lehet már eddig 1 ’ is állapítani, hogy fordulón­ként mindig van néhány , . olyan érdekes összecsapás, j amelyik sok izgalomra, érde- . kcsségre ad okot Meglepeté­sek is adódnak. 1 1 Síenf elet f ;f a [üm Ssánvászokhalc| Rudabánya és Edeléuy, ré- % '♦ gi riválisok a sportveiélke- j ^ désben. Leguíóbb a két * ♦ sporikör labdarúgó csapata ♦ ^ találkozott és a mérkőzést ^ <S> óriási küzdelem után a ruda- ♦] bányaiak nyerték meg. í A találkozó végén az ede- e 2 lényiek küldöttsége, amely- ji ben ott voltak a bányaüzem, ’T'» pártszervezet, a szakszer- ♦: '.L vczfct és a KISZ képviselői. 4' 5 a sportkör vezetői, valamint f ^ játékosai, felkeresték a ru- J] 4 cinbányai temetőt és megko- ♦: t szorúzták a rudabányal hős J] ? bányászok sírjait. ♦: A testvér bányászok lerót- 4. ■0 iák kegyeletüket azok előtt, ♦ akik munka közben vesztet- $ ,♦ ték életüket. ♦ I Megható és szép jelenet t 1 volt. t t (1- P.) ♦ <s * ^ 6i A sportközvélemény kíván- i 2. sian várja a fegyelmi bizott-v ág határozatát a példátlan portszerűtlenség ügyében. Á (leskó) ai------------------ í* y ó: Labdarúgó f‘ eredmények 4­A Ferencváros—Manchester a ji Jnited mérkőzést a Ferencvá- ^tt os megnyerte. Góllövők: Ka-v ába és Fenyvesi, illetve Co-(S; lelly. (. 5. A harmadik mérkőzés alap-f án a Ferencváros bejutott azé£ 964/65. évi Vásárvárosok Ku-L iája döntőjébe, ahol ellenie- Ta e a torinói Juventus együtte-4d e lesz. Az egyetlen döntőd nérkőzést (tehát nem oda-4® ■issza alapon kerül sorra) jú- fi „ lius 23-án Torinóban vívja :ét csapat. ^ p Győzött a Vasas NB I-es^v >ajnoki mérkőzésen 2:1 arány-^ - műi a Győri ETO ellen. Góllö-^ 'ők: Machos és Nell, illetve^ 3ovázsai. | Ganz-MÁVAG—Jászberény é ::°. 4----------— 4 4 *ehé sőhnél? t 4 Ilyen meglepetés volt pél- * Iául az, amikor a Miskolci! lányász a népkerti sportpá- 4 yán legyőzte a Közalkalma-4 :ottak együttesét. A diósgyő-4 •iek nagyszerű teljesítményt a lyújtottalc például a IX. for-* lulóban, amikor 8:0-ra győz-v“ ek a Lendület ellen, egy 4 léttel később azonban Ózdon 4 'ereséget szenvedtek. | Nem volt meglepetés a X. a ordulóban. A XI. forduló- * >an talán az számít érdekes- j égnek, hogy az edelényiek 2 4 ion tot elvittek a DVTK-tól és 4 -:4-es döntetlent hozott a| közalkalmazott — Dózsa ösz-I ;zecsapás. A XII. fordulóban azután V 1 meglepetések „ostora” a pe- f •ecesieken csattant, hiszen 4 í:0-ra kikaptak Sajószentpé-a ,eren. Az említett négy for-* lulóban egyébként élvezetes.? zgalmas csatákat láthattak a* ekesport hívei. 4 Néhány jó egyéni teljesít-^- nény is akadt. Ezek: HanzókÁ . (DVTK) 495 fa, Kőhalmil 2. (DVTK) 488 fa, Rózsavöl-T ;yi I. (Özdi Kohász II.) 481 fa.? Végül nézzük a bajnokság? diósát a tavaszi utolsó for-4 luló előtt: DVTK 61 pont, 4 íiráld 61 pont, Borsodi B. 54 a iont, Ózdi Kohász IX. 49.5? iont, Miskolci Bányász' 46.5» iont.. Edelényi Bányász 43? iont, Ózdi Spartacus 42.5? iont, Miskolci Dózsa 41,5 i) iont. Miskolci Közalkalmazott^ 1 pont, Ormosbányai Bá-A ivász 41 pont. Miskolci Len-T fület 38.5 pont, Sajókazai Bá-».

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents