Észak-Magyarország, 1965. május (21. évfolyam, 102-126. szám)
1965-05-06 / 105. szám
CeSÖSrÖffa 1963. május 8„ E5EAKMAGYAK ORSZÁG SS L-.'.í ; /: S/S - ;JÜ , . ífflfei g@EBC!S®&kePü Anglia■ M agya r ország 1:0 (1:0) Wembley. Vezette: Schwinte (francia). Anglia: Banks — Cohen, Wilson — Stiles, J. Charlton, Moore — Paine, Greaves, Bridges, Eastham, Conelly. Magyarország: Gelei — Mátrai, Mészöly, Sárosi — Nagy I, Sipos — Göröcs, Varga, Bene, Nógrádi, Fenyvesi dr. A tv képernyője előtt ülünk, az eredményhirdető táblán megjelenik a két összeállítás és mi a várható esélyeket latolgatjuk. Az egyik nézőtársam megjegyzi: — Helytelenítem, hogy a mérkőzést „főpróbaként” kezeljük, hiszen nem mindegy, hogy a mieink milyen eredményt érnek el aljban a stadionban, ahol 12 évvel ezelőtt „megtanította” akkori csapatunk az angolokat az „igazi” labdarúgásra. Egy másik megjegyzés: — Kár lenne szép sorozatunkat egy vereséggel megszakítani. Igen, kár lenne. Ne jáisz- szunk mi „főpróbát” Londonban, hanem a mérkőzés előtti hetekben igyekezzenek a labdarúgás vezetői, a válogatott csapat irányítói olyan szellemet kialakítani legjobbjaink között, hogy „tétre” jáiszunk, mert nem mindegy labdarúgásunk nemzetközi elismerésének szempontjából, hogyan és milyen eredménnyel jövünk majd el Londonból. Mit láttunk a mérkőzésen? Elsősorban azt kellett tapasztalnunk, hogy a jövő évi világbajnokságra készülő angolok már most megmutatták tudásukat, jó felkészültségüket Nagyszerű védekezés, villámgyors, széleken vezetett támadások sokszor zavarba hozták védelmünket. Hogy csak egy gólt lőttek (Greaves 17. perc, amikor Mészöly a labda alá szaladtl az annak is köszönhető, hogy Géléivel az élén Mátrai és Sárosi. valamint a megbízható Sípos megtette a kötelességét. A magyar csapat az első negyedórában, továbbá a második félidő nagy részében ízelítőt adott a magyar labdarúgás erényeiből. Nagy István 90 perc alatt a mezőny fölé nőtt, sajnos, több csatár mélyen a várható tonnája alatt játszott. így nem született meg a kiegyenlítés sem, amire a játék alapján többször is mód lett volna. A mérkőzés általában tetszett a nézőknek, de a közvetítés után megállapították: nem volt sikeres a „főpróba”, így további gondjai vannak a szövetségi kapitánynak. A gondokat pedig meg lehet majd szüntetni olyan játékosok igénybevételével, akik a védelmet is erősítik és az „i betűre is felteszik a pontot. Mert vannak ilyen játékosaink ... (lcskó) HIRDETÉSEK ALLAS Üzletben Jártas leányt felveszek. Vásárcsarnok. 105-űs fülke. Gép- és gyorsírót felveszünk. Jelentkezni lehet a MÉSZÖV mezőgazda- sági osztályán, Baross u. 13. Iparítanuló felvételre jelentkezzenek azok a fiatalok ács és vasbetonszerelő szakmában, akik 1949. és 1950. évben születtek és a VIII. osztályt sikeresen befejezték vagy ez évben befejezik. Jelentkezni lehet a Borsod megyei Állami Építőipari Vállalatnál, Miskolcon, Magyar-Szovjet Barátság tér 4. sz. alatt Az őszi cukorrépa átvételhez 101 és gyorsan számoló cukorrépa-átvevőket keresünk. Jelentkezést Írásban rövid önéletrajzzal a Szerencsi Cukorgyár termeltetési osztalyára kérjük küldeni. ___________ Ü gyes, megbízható nőt háztartásomba bentlakássa! felveszek. Széchenyi u. 70.. emelet._________ Há roméves gyakorlattal rendelkező személy- és tehergépkocsivezető elhelyezkedne. Értesítést: „Kendes” jeligére kér a Hirdetőbe, Széchenyi u. 83. számra. ADAS — VETEL Kékes televízió antennával és 120 bőgős Weltmeister tangóhar- mónika eladó. Akác u. 12._______ J őkarbao levő szabó-varrógép eladó. Felsózsolca, Hősök tere 24. 120 kg-os hízott sertés eladó. Miskolc. TI.. Oprendek S. u. 8. Esz-altó szakszofon eladó. Érdeklődni munkanapokon 7—16 óraig _36-539-es_tclefonon. _ Szép süldók eladók. Miskolc. Temesvári u. 17. ____________62256 Danuv ia 125-ös motorkerékpár eladó. Kilián-dél. Iván_u._J.8_. m/1. Eladó 1 db 100 literes boroshordó. l db 300 literes betonkád. 1 db 70 literes szőlőprés, 10 db vas- oszlop. kerítéshez. Miskolc-Hejő- csaba. Május 1 telep 8. sz. Nagyméretű konyhabútor, kétszemélyes sezlon eladó. Miskolc, Margit u. 2. sz.. Érdeklődni: ciu. 4-től. 62186 Nagy várakozás előzi meg a vasárnapi világbajnoki futamot Kik indulnak a magyarok kosul? Az MHS Borsod megyei Elnökségének Motoros Klubjában senki sem ér rá, mindenki siet, intézkedik, dolgozik, hogy a tavalyinál még emlékezetesebbé tegyék a salakmotoros világbajnoki selejtezőt. Ebben az évben, a nemzetközi szövetség határozata szerint, egy magyar versenyzővel több lehet majd a rajtolok között. Ez a tény a magyar salákózás nemzetközi elismerése. Tavaly három magyar vette fel a küzdelmet a rendkívül erős mezőnnyel, most négy magyar salakmotoros áll rajthoz vasárnap délelőtt 10 órakor a népkerti sportpályán. A legújabb értesülés szerint három magyar versenyzőt már kijelöltek: Dajkát, | nap délelőtt 10 órakor ismét Perényit, Radácsit a negyedik | nagyszerű sportcsemegében! lesz részük a miskolci es bor£3 sodi sportbarátoknak. Az érdeklődés minden ed-® digit felülmúl. Reméljük,® akik a vasárnapi viadalon ott® lesznek, ragyogó versenyt és“ talán magyar sikert is láthat-c nak. b E !f Ki CLF) Váratlan akadály >Légipárbaj6í a labdáért részvevő minden valószínű ség szerint Nagyváradi és Pásztor közül kerül ki. Négy nemzet motorosai küzdenek a magyar fiúkkal. A nemzetközi szövetség döntése szerint 3 szovjet, 3 lengyel, 3 csehszlovák és 3 nyugatnémet versenyző harcol azért, hogy ott legyen ~áz első nyolc helyezett között, nyolc továbbjutó már a hónap végén az NSZK-beli $ Aachenben versenyez a kö-* zépdöntőben. A rendezőség értesítése sze-* rint a külföldi versenyzők® „ pénteken érkeznek Miskolcra.* Általános iskolás lányok B Szombaton délután a népkerti* mérkőztek az MVSC rop- K sportpályán bonyolítják le a’£ labda pályáján. Szépen, E? hivatalos edzést, majd vasár-* pontosan adogattak, labda- B £ kezelésük is biztosnak B ■\- mondható. A magasabbak le- ® I ütéssel is próbálkoztak. ® * Röplabda palánták, a jövő ® versenyzői. * Egyszerre azonban félik úton megállt a labdát meg- jfj szelídíteni és továbbítani $ igyekvő kéz. és megélén* kült a fantázia. A tekinte* tek izgalommal vegyes * örömmel a földre szegezödtek. A játékvezető fütyült. * £ ....... ,... * azonban a nyitó kislány ftl* tyült a füttyre, középre sza- B :}: ladt a többiekhez. Aztán a ® •j; háló túlsó oldaláról is jöt- ® •I: tek a. kislányok. “ T Újabb fütty. Semmi. Mindenkt ott tolongott a körül w * valami körül! Mi volt ott? * Egy gyík. Egy gyík pislo* gott félénken az őt körülve- I vő lányokra. Néhányszor ki *. akart törni a. körből — * eredménytelenül Végül jj! azonban, amikor már a né* sők is közeledtek feléje, mégiscsak sikerült eliszknlÍ nia a pálya szélén levő Hívek. kövek közé. Az izgalom lassan elült. * Sípszó havazott. Folytatód- | hatott a játék. * BK * **#***•' *****«-**«"K-#*-5i-*if Bemutatják: marosi és Szekeres, nézi Kiss. Foto; Agotha Tlbot Veresén^ kezdődött „.. A diósgyőri teniszpályákon az NB l-cs női tenisz csapatbajnokság első fordulójának mérkőzéseit bonyolították le. Az ellenfél a. Bp. VTSK együttese volt. A diósgyőriek szempontjából döntő jelentőségű találkozón Mouorit nélkülözték. Az edzéshiány nagyon meglátszott a diósgyőriek játékán, Brosszrnann, kellő felkészüléssel, biztosan nyerte volna mérkőzését. Végeredményben a VTSK győzött 5:4 arányban. Eredmények: telöl a DVTK versenyzők): Brosszmann — Fehér 4:6. 8:6. 4:6. Szabó — Ziműndy 6:1. 6:3. Kocsis — Szörényi 0:6, 1:6. Gáborné — Szörcnyiné 6:1, 6:2. Katona G. - Fuchs* 3:6. 1:6. Lipták — Gaál 4:6, 1:6. Brosszmann. Gáborné — Fehér, Zfmándy 6:3. 6:1. Katona, Lipták — Szörényi. Fuchs 2:6. 5:7. Szabó, Kocsis — Szörényiné, Gaái 7:5. 6:4. Demeter FIGYELEM! Mepvüt s 3, sz. Hulőközfsksdési Vállalat anyasbSrzéje Miskolcon, a József Attila u. 36. sz. alatt Mindennemű anyag-, gépkocsialkatrész, villamossági cikk és egyéb felszerelési cikk gyári, új és használt kapható. Egyes anyagoknál nagy árengedmény. Börzenyitás 1965. május 3-án. Börzénket minden munkanapon 8—11 óráig tartjuk nyitva. A budapesti Felsőfokú Pénzügyi és Számviteli Szakiskola az 1965/66. tanévre felvételt hirdet A miskolci kihelyezett- tagozat felvételi vizsgáját júliusban tartja, melyre a jelentkezés a Tű. 821. sz. jelentkezési lapon történik május hó 15-ig. Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Tanács V. B, pénzügyi osztályán, Miskolc, Fazekas u. 2. sz. 1^ Értesítjük vevőieket, hogy géposztály inaknál 1965. május 13-tól 20-íg leltározást tartunk Kérjük beszerzéseit leüti időpontig megtenni AGROKER Vállalat, Miskolc PÄTYOLÄT elH Most sdja be szövet ruháját festésre vcsgy tisztításra' mert a most beadott szövetruhák TISZTÍTÁSÁT 10 nap, szövetruhák FESTÉSÉT 21 nap alatt készítjük el helyben. Vidéki üzleteinknél a tisztítás 14 nap, festés 21 nap alatt készül el. Pami és tanácsi vállasatok, Állami gazdaságok, TermeüfszöyetkezeteH figyelmébe! A Diósgyőri Gépgyár a 114/1965. PM-OT rendelete alapján az alábbi fölös készleteit eladásra felkínálja; Hengerelt áruk (durva lemez, elektro és martin bugák, rúgóacélok, hengerelt szerkezeti acélolt. finom és durva gömbök, csövek.) Kötőelemek (csavarok, anyák, szegecsek.) Villamossági cikkek. Kereskedelmi árult. Villamos és diesel-motorok. Szivattyú és emelővillás targonca alkatrészek. Kovácsolt alapanyagok, nagy választékban. Részletes tájékoztatás és szemelve« ■■ • ’"■»■!« a Diósgyőri Gér»cn,S- anvacrpazdálkodásán, 33. épület Koncz, — Gerold ügyintézőknél. TeJefon: 14-131. 277 mellék. Moszkvics 407-es fcftan« áükpotban eladó. Miskolc, Déryné 20. irt. ______________________Mri? Zon gora, világmárkás, rövid, kereszt húros, fekete, jó állapotban eladó. Botond u. S.__________621 Z'l 3 db hathónapos süldő eladó. Miskolc. IV. kér., Középszer uS6. (Tapolcai elágazásnál.)________ U j dió halószobabütor sürgősen, jutányosán eladó. Miskolc, Hunyadi u. 34.._fszt. 3.. balra. Nyári kötött blúzok, kábátok, őrlőn es ausztrál fonálból, szép színekben. Gedeon Irén. Eroelc- ten. Színház sarok, Déryné u. 2. Férfi pulóverek nagy választékban. Gedeon Irén. Emeleten. Színház .sarok, Déryné u. 2._____ Asrvak. éjjeliszekrények, toalett, nagy ebédlőasztal olcsón eladó. Lázár V u. 11. (volt Albori.) ___ Cseh szlovák mély gyermekkocsi igényesnek eladó. Baross G. u 1. TV. in. n/2._________________-.693 Eladó egyszemélyes rekamie. Uigyőr, Tátra u.‘i7. I. em. ajtó. Dió hálószoba ágybetétté] eladó. Kilián-dél. Benedek a. 11.. fszt, 1._____ Gyermek sportkocsi jó állapotban levő eladó. Újtelep. V. u. 6 i. Különféle elemhajtfjsos játékokéi adók. Kossuth u. 17. 3. ajtó. ~5 család méh eredeti Hunor kaptárral vagv kaptár nélkül eladó. Lukács László. Mezőkeresztes, lakótelep._________________ __2623 U f. áramvonalas mély gyermek- kocsi eladó. Tóth. Baross Gábor u. t. 17. Ih. IT’S. 16 óra után. L A KAS-IN fi A T L A N Egy vagy kétszobás lakást keresek költsegmegtéritéssel vagy kisebb beköltözhető házat, vennék készpénzzé! es egy részét, törlesztessek üm a Kiadóhivatalban. Beköltözéssel eladó 2 szoba, konyha. kamra. melleképület es családi ház. (Ipari áram ben! van.) Miskolc-Görömböly, M.o solygó Antal u. 1. Vincze.______ 2 rendes férfinak bútorozott szoba azonnal vagy május 15-töl kiadó. J o k a j u. 13.______________62317 Tanai* házaspár idősebb szeme.lv gondozását — eltartását vállalna, lakásért. Kocsis István, Miskolc. Hősök tere 1.______________ €2323 Külö nálló 2 nagy szoba, konyha, éléskamrás ház esetleges cse rebeköltőzéssel eladó. Mátyás király u. 11. Dobos.__________62209 Elcse rélem Győri-kapui kertes hazban levő kétszoba, fürdőszobás lakásom, hasonló belvárosiért Lehet bérházi Is. Telefon; 36-SS2 Intelligens lakótársnőt keresek Cím a Kiadóhivatalban. Széchényi u. 15—17._________________272J» Bútorozott szoba kiadó. Ugyanott nyugdíjas asszonynak gyermekem óvodába elviteléért lakás! adok. Diósgyőr. Mária u. 21. Érdeklődni 16 órától, vasárnap egésznap. _ 2717 Bútorozott szoba íerli részére kiadó.__II._kér..__Avar_u. 30._ S zoba, konyha, speizból álló ház rész beköltözéssel eladó idősebb házaspár vagy Idősebb nő részére Ujgyór központjában. Ujdiös győr, Nemzetőr u. 10._________265? El adó ?• Tisknic, TT. kér.. Testvériség u. 27. sz. ház azonnali beköltözéssel. Érdeklődni lehet du 3—5-ig. Bohus_Sámuelnál._______ Külön álló bútorozott szoba itíadó. László Jenő u. 57._______ D olgozó nőnek szállást adok. Érdeklődni 14 órától. Tinódi u. 6. Gyermektelen házaspárnak üres srzobs. Irta dó. TT. kér.. Martinas** u. 4. (Vargahegy.)____________2634 Eladó 500 négyszögöl telekkel modern családi ház. Miskolo-GÖ- römböly, Németh István u. Sí. VEGYES Az EM. Eszakmag^rarorssási Kőbánya Vállalat, Tárcái, tállyai üzemében elfekvő 2. 5/15-ös és 2 10 25-ös zúzottkő, a tarcaJi üzemében elfekvő N2 o/5-ös és 2 25/40-es zuzottkő-féleségeket afánlja fel megvételre, diszpozíció nélkül közvetlen megrendeléssel. Egye«? anyagféleségek vétele esetén árengedményt ad. Megrendeléseket a vállalat központja fogad f:l._ ________ 62336 E gészen kicsi (lakásnak alkalmatlan) elsötétíthető helyiséget, melyben konnektor van. bérbevennék. Értesítést. Miskolc. I kér.. Fazekas u. 2. TT 56. számra kérek. Telefon: 15-051 /251 -es mellék. 8-tól du. fél 5_óráig. 6 3 éves Özvegyasszony házasság céljából megismerkedne józanéletű. nyurdílas férfival. Levelet ..Szén lakásom van” jeligére kér a Hirdetőbe. Széchenyi u. 63. sr Építkezésekhez Is ok állandóan kapható *.üj Muhi** Tsl MUHT Ftírés'zhuIIad^» kicsinyben és naeyban. 120 cm hosszú és rövidebb darabok is korlátlan mennyiségben kaphatók, q-ként flP.fiO F't-oc árban. Miskolci Erdészet Ládi F ktára 'so-vőrvnssryár. M0:ly fájdalorntnal tudatjuk. hogy a legdrágább térj. édesapa. nagyapa, testvér és rokon FF.RE.NCZI GÁSPÁR MA V'-nyuadtjas c.i eienek jSä evében. íiosr- szú üzenveries után elhunyt. Temciése május 6- án. du. tél 3 órakor e Mindszenti rom. kát. temetőben A gyászoló család
