Észak-Magyarország, 1965. május (21. évfolyam, 102-126. szám)

1965-05-05 / 104. szám

Sssíds* 1965 májas So ÉSZAKMAGYARORSZ.4G . i Ma Londonban? Tizenegyedszer eszellen Eddig 5 magyar és 5 angol győzelem szülőiéit 1965 a világbajnoki selejtezők éve! A külföldi szakemberek és a szaksajtó így nyilatko­zik ennek az évnek labdarú­gásáról. Valóban így is van. A jövő évi londoni világbaj­nokságra készülnek a külön­böző csoportokba sorolt válo­gatott együttesek, hogy egy­más közötti harcban szerez­zék meg a világbajnokságra szóló „repülőjegyet”. Csak két együttes nézd „pá­holyból” a küzdelmeket. Ang­lia, a világbajnokság rende­zője. és az 1962-es Vb-győz- tes Brazília. Magyarország az egyik leg­kiegyensúlyozottabb csoport­ba került, ahol nem kisebb ellenfelek döntik el a végső sorrendet, mint Ausztria, Ma­gyarország és a Német De­mokratikus Köztársaság. Mielőtt a magyar csapat osztályozó mérkőzést játsza­na, Angliába utazik, hogy mintegy „főpróbaként” pályá­ra lépjen és mérkőzést játsz- szon Anglia csapatával, a jö­vő évi világbajnokság egyik nagy esélyesével. A mai találkozó előtt nem lesz talán érdektelen, ha visz- szapillantunk az eddigi ma- var—angol mérkőzésekre. 1945 elüli negatív a mérleg A felszabadulás előtt hat­szor találkoztunk az angol labdarúgó válogatottal. A lab­darúgás „őskorában” az angol tanítómesterek alapos lecké­ben részesítettek bennünket. Amikor még nálunk a labda­rúgás ■ • „gyerekcipőben” járt; egymás után négyszer kikap­tunk. 1908. Budapest: 0:7, 1909. Budapest: 2:4 és 2:8. 1912. Stockholm: 0:7. Huszonkét év telt el a stockholmi mérkőzés óta. amikor Budapesten megsze­rezte válogatottunk . az első győzelmet (2:1). Két év múl­va viszont az első londoni összecsapáson az angolok dia­dalmaskodtak 6:2~re. Tehát a hat mérkőzés mér­lege: 1 győzelem, 5 vereség. 8:33-as gólarány! IVégv győzelem 1945 után A felszabadulás után hosz- szú ideig nem találkoztak a két. ország legjobbjai. Amikor a magyar csapat egymás után érte el a szép győzel­meket. meghívást kapott Ang­liába. Erre a mérkőzésre so­káig emlékeznek a labdarú­gás hívei. 90 éves hazai ve­retlenséget zúzott szét káprá­zatos játékkal. 1953. november 25-én a magyar csapat Wemb­leyben. A 6:3-as magyar győzelem (góljainkat Hidegkúti 3. Pus­kás 2, és Bozsik szerezték) szép kezdete volt a hat hónap­pal később Budapesten leját­szott folytatásnak. A Népsta­dion zöld gyepén 7:l-re győ­zött a magyar válogatott. (Góllövők: Puskás és Kocsis (2—2), Hidegkúti, Lantos, Tófh II.) Még két mérkőzés volt a magyar találkozó előtt. Az elsőn. Budapesten Albert két góljával 2:0-ra győztünk, míg 1962-ben a chilei vb-n 2:l-re nyert a magyar csapat. A felszabadulás utáni mér­leg tehát: négy győzelem, 17:5-ös gólarány. Mi várSíisló Londonban ? A mai angol—magyar mér­kőzésnek nincs tétje, barátsá­gos mérkőzésen találkozik a két együttes. Mégis igen fon­tos ez a mérkőzés a két or­szág labdarúgásának tekinté­lye szempontjából. Az angol válogatott 29 év óta nem győ­zött a magyarok ellen. így most mindenképpen „törlesz­teni” szeretne. Nem közömbös a mérkőzés eredménye a magyar csapat szempontjából sem. bár ben­nünket elsősorban a világbaj­noki selejtező mérkőzések „ér­dekelnek”. Győzelem, vagy kis gólarányú vereség esetén nö­vekedne játékosaink önbizal-j ma. az igen nehéznek ígérke­ző NDK és Ausztria elleni ta-i lálkozók előtt | Most aktuális 1 Most olcsóbb! Április 26-tól május 15-ig Kártolt és műszál alapanyagból készült női ruha, sport és tweed szövetek, ballon mé­teráru. Női, bakfis, leányka, bébi ruhák és komplék fésűs és kártolt gyapjúszövetből mű­szálból és selyemből. Varrásos nylonharisnyák, pamut és flór férfi bokafix zoknik, felső kötöttáruk ás ovakkendők. Férfi, női félcipők és szandálok, gyermek magasszárú cipők, félcipők, szandálok. Sokféle ruhá 30—40—50 százalékos árengedménnyel a kijelölt áruházakban és boltokban. Állas Különbejáratú Bútorozott szoba Egy vagy kétszobás lakást fceré- azonnal kiadó. Herman Ottó u. sek költségmegtérttéssel vagy Jo- .I....™,... ■,-1' ,c 2677 sebb beköltözhető hazat V ennek Üzletben .lártas leányt felveszek. »• ---------------------------------------, késménz-el es egv részét törlesz­Vá sárcsarnok- 105-ös fülke. Különbcjáratú szoba gyermekte- í cjm a Kiadóhivatalban.---------------------------------------------------- ■ ipn házaspárnak kiadó. Hejócsa- ,'—; — ------—-rr , ‘—r,;‘ ba Novak Gvula u. 1. sz. Beköltözéssel eladó í szolba.-------------------------------------------------konyha. kamra. cnelléképúletes V illamos- és gépipar­ban 9 éves gyakorlattal rendelkező technikus műszaki munkakörben elhelyezkedne. Cím a Kiadóhivatalban. Saját hazamat elcserélném egy főbérleti kis szobáért Miskolc. IT. Kalló u. 40. sz. ____02169 c saládi ház. (Ipari áram bent van.j Miskolc-Görömböly. Mo­solvgó Antal u. I. Vüicze. Szerény igényű házaspárnak - TÚadA kétszobás, összkomfortos különálló épület bútorral kiadó, házrész a Szabó Lajos utcában. Ugyanott gyermekgondozást vál- cserévf., beköltözhetően. Erdefc- lalok. Hejőcsaba. Novák Gyula í6dnl. Kossuth u. 15. _ K31I u. 5. (Cementgyáméi.) Csak egy csapat nem lőtt gólt! A labdarúgó szezon kezdetétől figyelemmel kísér­jük az NB-ben szereplő borsodi csapatok összteljesít­ményét. Megállapíthattuk, hogy ez igen hullámzó. Ezt a most lebonyolított forduló is bizonyítja. íme: Nem fordult még elő: — hogy az összteljesítmény ilyen jó. 72 százalékos legyen (legutóbb 41 százalék volt); — hogy a csapatok gólátlaga 1,8 legyen; — hogy mindössze egy csapat ne tudjon gólt rúgni (Borsodi B.); — hogy egyszerre két csapat is 3:3-as eredményt érjen el; _ — hogy az idegenben játszó csapatok több pontot gyűjtsenek. (9 mérkőzésen 7 pontot idegenben szerez­tek a. borsodi csapatok). Érdekes, hogy a két NB 1. B-s csapat 5 adott gól­jából három■ távoli lövésből született. Szépséghiba: hogy az előbb említett, eddig legjobb gólátlag csak 1.8! Dicsérendő.- mert. küzdenítudást bizonyít, hogy a Miskolci Bányász és a KMTK az ellenfél jelentős veze­tése (2 gólos) után szerezte meg az egyik pontot. Az összeállítás R Az angolok most fejezték® be a bajnokságot, megren-® dezték a kupadöntőt (a Li-® verpool győzött), összeállítot­ták rendkívül erős csapatu-® kát Baróti Lajos szövetségi ka-| pitány az összeállításnál nem| vehette figyelembe a győriek] két kiválóságát, Orbánt ési Korsóst, hiszen ők csü tö tökön fi a Benfica ellen játszanak visz-e szavágót így a következő ke-B rét utazott el Londonba: Ge-S lei. Varga L., Mátrai. Mészöly,E Sárosi, Ihász, Nógrádi. Sípos,® Nagy I., Nagy A., Göröcs. Be-* - ne. Albert, Varga Z.. Fenyve-* nsi dr. Amennyiben a szövet-* Hségi kapitány által kijelölt* scsapat játszik, akkor néhány? “vitatható pontja van az együt-2 “tesnek. Például Mészöly Sg “bajnoki mérkőzéseken nem] Iparitanuló felvételre je­lentkezzenek azok a fiatalok ács és vasbe­tonszerelő szakmában, akik H949. és 1950. év­ben születtek és a VIII. osztályt sikeresen befe­jezték vagy ez évben befejezik. Jelentkezni le­het a Borsod megyei Állami Építőipari Vál­lalatnál, Miskolcon. Magyar-Szovjet Barátság tér 4. sz. alatt _ Ecy szoba-konyha, melléképüle­Elcserélnem 3 szoba ósszkom- tcs kertes lakásomat elcserélném fortos. házfelügyelői lakásomat 2 DIMAVAG dolgozóval lehetőleg szoba, összkomfortos főbérletíert. földszintes tanácsi vas:.’ magán- Telefon: 34-087. _____________ 62177 lakásért . Diósgyórvasgyár. ’_Má­én csór iMném szoba-konyha, spei- nyoki Adám u. S5. 62S15 z os lakásomat (vfz bent ' VŰ Különbcjáratú nagy üres szoba összkomfortosra költséatnemép- nU,őrletbe azonnal kiadó. SardéJt- tőssel. Borsvezér u. 67. Szabó. ,Mnl: Köpüsvöley. Kapáséira« Eladó az örömhe-gyen 1042 CDiősevőrt PanlreyAm«}. néeyszöeöl szőlő-gyümölcsös, lak- —1———wmm ■ ható házzal. azonnal beköltöz­hető 2s:i szoba, konyha, sneizos ház. Nagt’ Sándor u. 14. alatt. ~Z , , , .“ .... .--------------------------------------Gvermeliének gondozását laka­K ilián lakótelepen szövetkezeti ^rnon vállalom, házhoz iá elm*­garzon lakást átvennék. Cím: gyek Cím a Kiadóhivatalban. KiSS F.. Miskolc. Buzogány u, 25 r-.-------- . ------r—,—,~7~ZZ — r—r-——r— --------------------- Idősebb nyugdms nőnek lakást K ülónbrjáratü bútorozott szoba adok beteggondozásért. Miskolc­VEGYES Kőműves szakmunkásokat felveszünk. Jelentkezés: Közlekedési Építő Vállalat miskolci főépítés vezetőségé nél, Miskolc, József A. u. 49. azonnal kiadó. Napfürdő u. 1. üres albérleti szoba kiadó. Szé­chenyi u._3.,_hátul_az udvarban. K észben beköltözhető családi ház nagy utcai telekkel, gvümö1 esős­sel olcsón eladó. Érdeklődni' Hunyadi n. S. T. cm._________2616 Miskolc, n. kér.. Szabadság u. 12. sz. alatti kétszer 1 szoha-kony- hás családi ház. eladó. Jakuis. Tapolca, Sója u. IS. ADAS—VÉTEL HK C _ ------------ ... ----a jjgj.gg Skoda üzembiztos «la­in átszőtt megnyugtatóan. na-g.pot»,an eladó. Sajőszentpéter, Dsonló a helyzet FenyvesinélHTompa Mihály u. 6. 2594 ris, míg Nagy A. újoncnak szá-g Zongora, jő hangú, rövid, pán- “mít. B céltőkés bérbeadó. Marx Károly ,a ma’ ,ta-" Eladó rekamlé, äsztäh székek, piál kpzó alkalmat ad a tak 11 -»f ,s n y ^ ,5 p^y-ö e ép. Hoffmann Ottó u. pkai elképzelések kipróbálásé-®«, tsz. 5. ajtó, ______________2523 p ra és az ottani tapasztalato-® süldők eladók. Anna u. 84._____ n kfyn okulva felkészülni mniri* Eladó! 2 ajtós ruhásszekrény [IKOD OKUiva ieiKeszuim maj<lHg|)0 Ft.ért_ Érdeklődni: m. kér., na selejtezőkre. A szövetségi® Szinyet Merse Pál u. 1«. Torony- Ckapitánynak módja lesz majdgbf J^^^üídó—ádőrm“ liváltoztatni, hiszen Orbán.Skoie, i.. csermely u. 38.________ C Korsós és a többi remek ItZTc pinában lévő játékos rendel-Wih. Juhász. Érdeklődni 16 őrátől. rikezésre áll majd. 2 SzéP rekamiék bordó es zöld u J Hhuzatt«l eladók. Széchenjd u. 90. [J Nagy érdeklődéssel várjanudvarban. (Ady-hidnái.)__________ [ jlabdarúgást szerető közvéle-g Eladó 125-ös Damma motorke- pménjoink a mai válogatott rékpár esetlec építési anyagért bi-nóH-nz^ct 'R.o,-*-. ^ •• l ~ »elcserélném. Ucyanott igényesnek jjmei kOZeSt. Reméljük, a Hia-®pnnn^nia varróerép eladó, s pgyar játékosok szívvel-lélek-*Márton u. 26. sz. __________«2151 k el küzdenek a magyar szi-f? Eladó sn bócós taneóharmónika. Mély fájdalommal tudat­juk mindazokkal, akik is­merték és szerették, hogy a szerető édesapa, nagy- asaa, testvér és rokon KISS FERENC életének 67. évében, hosís szú szenvedés után el­hunyt. Temetése május 6- án, du. 4 órakor a Deszka- temetőben. A gyászoló család Legmélyebb fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, tisztelték és szó retiék, hogy dr. D AJBUKAT JENŐ orvos május 5-én. tragikus hir­telenséggel elhunyt. Te­metése május 6-án. du. 3 órakor az Avasi temető­ben. A gyászoló testvérei Fájdalommal. megtört szívvel tudatluk. hogy sze­rető férj. cd csapa, nagy­apa, após, sógor, testvér és jó rokon JUHASZ MIKLÓS LKM-nyugdíjas hosszú szenvedés utáiu életének «S. évében, má­jus 2-án elhunyt. Temeté­se május 5-én. déli fél 1 órakor a Mindszenti teme­tő kápolnájából. A gyászoló család Gyászoló szívvel tudat­juk, hogy szerető édes­apánk, a jó rokon, hívei­nek hő íelkiatyja LEGEZA SÁNDOR saNióp ál falvai gör. kai esperes életének 67.. áldó zőp ».ósá­gának 41. évében elhunyt. Temetése május 6-án, csü­törtökön kora délután, a Mindszenti temető kápol­nájából. A gyászoló család i cn cn ca m czj tru tra cm cm cm cm cn czs cn ca cm ma cn cn cn tm cm cm cm ca ca tm cm tr. nekért. u. p.) Fiatal vivők a miskolci felvonuláson Miskolc. ITT. kér.. Endródi Sándor _u. 18. (Kohászati lakás.) Érdek­en ődni mindennap délután 4 órá­g tóL_______________ 62153 m Nagyméretű jobbos pnina sütő- ™’il asztaltűzhely eladó. Lenke u. ■lí).___________ 2659 ® Eladó két kámitozott. fotel. e«?v Hfaraeott 24 személyesre kihüzható gjdiófa asztal, szekrények. BuIonij nU. 4, fTisztl-ielen.) 264« Mély fájdalommal tudat­juk mindazokkal, akik is­merték. hogy MEDGYESI KAROLY tanár 1965. május 1-én, életének. 37. évében, rövid szenve­dés után. Budapesten el­hunyt. Temetése május 6- án, du. 3 órakor Budapes­ten. A gyászoló család KOSZÖNETN YIL V A NTTAS Mindazoknak, akik sze­retett édesanyánk. örv. Csorba űózsefné temetésén megjelentek, sírjára virá­got hoztak és részvétükkel fájdalmunkat. enyhítették, ezúton mondunk hálás kö­szönetét, A gyászoló esaláő h Eladó 3 db 9 ^ eTérítőéterl-kapu. “Orosz. hónapos süldő. Kertészt 2605 ® Kékes televízió antennával és Bi20 bőgős Weltmeícter tf'ngóhar- gmówíira eladó. Akác 11. 12. M s hetes fatmaiac el«^H'\ Miskolc cjéndor u. 76, __ m 4 db két h^nanoe malac eladó. 'vrot-nn^,ft'|r.in |^(»r^ny1v B. u. 1. Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó anya, nagymama, testvér és ro­kon őzv. SZÖLLÖSSY GYULA NE Vaszlik Anna életének 71. évében el­hunyt. Temetése május fi­án. du, fél 4 órakor a Des zka - tem e t Ób en. A gyászoló család KOS/ON • > n VT* \ v ' > Mindazoknak a rokonok­nak, ismerősöknek és szomszédoknak, akik drá­ga halottunk Daruházi .Tánosué Clivojka Anna te­metésén megjelentek, sír­jára koszorút és virágot, hoztak, részvétükkel fáj­dalmunkat. enyhítették, e?.- úton mondunk hálás kö­szönetét. A gyászoló család 2 Elektromos Gitár. vsdnnnl. Ú1. —•«syiAtre eladó. Délután S telefonon. 2616 » < r.­« c - T V G « T 1 AN Foto: Sz. Gy, ™ SzétköltözőU: Kétszer kettőszobás Hösszlcomfortos lakásunkat íeeymss­Hmeiictti bérházban), egyik kohásza- Mti. elcserélnénk miskolci modem •brírom. vacy három és félszobásra. «NénkeH környéki és kertes elónv- |hpn. Telefon; l3-r,55. 2621 I Különbé iá ratú szoba” albérletbe »kiadó, ucvanott ízn-ös Csepel mo­— torkerékpár eladó. Martlntelcp. n Lat in ka <ánrlr>r u. S3. ® Elcserélném eey nagy szobámat w f\r{vezetékes) szoba-kóhyhás la­ll ká sért. Széchenyi u. 24. fszt. 2. Mfo^bra (bejárat a Rudas L. utcá- Jj ból).___________________________62S15 — Három fiatal férfi szállást kan­■ hat Árok u. 2« 2«f>7 ■ Dolgozó nőnek szállást adok. tt” Hutás U. 21. 2535 Fájdalomtól megtört szív- .vei tudatjuk, hogy a sze­retett férj. édesapa, após és jó rokon »d. KOSDI JANOS nyugdíjas 72 éves korában, hosszas szenvedés után visszaadta lelkét Teremtőj ének. Drá­ga halottunkat május hó 5-én. du. 4 órakor temet­jük a Deszka-templomból. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetét mmdazoknak a rokonoknak, szomszédok­nak. barátoknak, jó isme­rősöknek és pajtásoknak, akik felejthetetlen halot­tunk. Kozsurek Misiké te­metésén részt vettek, sír­jára. virágot hoztak és ez­zel fájdalmunkat enyhíte­ni igyekeztek. Külön kö­szön etünket fejezzük ki a Szabó Lajos utcai ált. Isk. 1. b oszt. tanárának és tanulóinak. valamint a M£K Vállalat és Halász­csárda dolgozóinak részvé­tükért. A gyászoló család A Miskolci Fényképész Szövetkezel vezetőség« ás valamennyi dolgozója fájdalmasan tudatja, hogy a szövetkezetnek évtizedeken keresztül vezetőségi tagja, megbecsült és értékes dolgozója KISS FERENC könyvkötő mester hosszú betegség után elhunyt.. Barátunk és kartác­sunk emlékét megőrizzük. miskolci Fényképé#» Kisipari Termelő Szövetkezei

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents