Észak-Magyarország, 1965. május (21. évfolyam, 102-126. szám)

1965-05-28 / 124. szám

Pés.is&t 1965», »Bájos SS», .fig&AKM.^rjv.ARO»!®». *0 5 ■tóss » HIRDETÉSEI Bftod«c« h4ßD6e®e»bÄ- és ebédlőbútor. Megtekinthető Bórs.­■vxezér u. 63—SS. I. «an. Forgács. & ’ *sss= ' —- Eladó olcsóm, 2 db használt ágy; A Id E> A S 2 éjjeliszekrényt toalett-tűk or, v______________ ____________________ asztalok, függönytartók, kárpito­Ä . zott szikék. Budai József a, 32. Y Gyárépítésben nagy gyakorlattal NépkertnéL 97020 A rendelkező művezetőket, kitűző- ...9 “jL «fiíSfi ét-srió SSSSie tv Y két technikusokat, továbbá tér- * dL " ss 97045 f mestert, kubikosokat, villanyhe- h*Fi. 97045 EteSörétafe! 4S SBtóSfféSte 5SSÄ? wobs. nagy tonyha, spebfc elő­szobái lakásomat (WC; rt® bent n. kerületi hasonlára. Mis­kolc, X. kér,» Szeridrey u. 3L sz. Ko pásék._____________________870M U niversiadé Budapesten j= v , ^ ^ _______________ __ mosdóáll­r ésünk"”felvételre, ' jelentkezni le- vány. fonott fotelok és asztalok. A hét az EM. SÍ. .sz. Állami Építő- Ugyanott _ dolgozó nónek_ szállást 7 in art 1 T ól l»lö+ ÍR Á gesztőfcet és épületlakatosokat ke-, Eladó konyhabútor Az esztendő- legnagyobb sporteseménye olimpiai és világbajnokok a kilenc sportág versenyein Több sportágban rendez­nek ebben az esztendőben világ- és Európa-bajnokságot, a szakemberek mégis a buda­pesti Universiadét tartják az év legnagyobb sportesemé­nyének. Ezen . a versenyen ugyanis nem egy, hanem ki­lenc sportág képviselői gyűl­nek össze, a legtöbb számban olimpiai és világbajnokok versenyeznek egymással. Augusztus 20—29. között valóságos kis olimpiát bo­nyolítanak le Budapesten. A főiskolai világjátékokon — ez tulajdonképpen főiskolai vi­lágbajnokságnak felel meg —, harmincöt országból mint­egy 2500—3000 sportoló vesz részt. A Szovjetunióból 185, Lengyelországból 117, Bulgá­riából 159, az NSZK-ból 142, Franciaországból 122, Cseh­szlovákiából 120, Angliából 114, Olaszországból 112, Ja­pánból 80, az Egyesült Álla­mokból 38 főnyi küldöttség érkezik. Ilyen nagyi étszámú Universiadét eddig még nem rendeztek, és ilyen erős me­zőny sem gyűlt még össze so­ha a főiskolai világbajnoksá­gon. A legnagyobb érdeklődéssel várt atlétikai versenyeket a Népstadionban rendezik. In­dul például a magasugró olimpiai bajnok Brumel, aki­nek legnagyobb ellenfele a tavaly 220 cm-et ugrott len­gyel Czernik lesz. Távolug­rásban a szovjet Ter-Ova- neszjan szeretne visszavágni tokiói legyőzőjének, az olim­piai aranyérmes angol Da- viesnek. Indul az Univer­siaden a háromszoros olim­piai bajnok szovjet Tamara Press és húga, a két olimpián is győztes Irina Press; a ró­mai olimpia aranyérmese; az olasz Berrutí és a. lengyelek 4:-:100 m-es olimpiai bajnok gyorsváltójának két tagja; Klobukowska és Kirszen- sztein, akik az egyéni verse­nyen is nyertek érmeket. A tokiói olimpia ezüst- és bronzérmesei közül részt vesz az Universiadén az olasz Mo­rale (400 m gátfutás), a nyu­gatnémet Walde (tízprőba) és Norpoth (5000 m), a kanadai világrekorder Jerome (100 m). és honfitársa, Crothers (800 m), a szovjet Scselkanova (női távolugrás), a csehszlovák Odlozil (1500 m) és az Euró- pa-rekorder magyar kalapács­vető Zsivótzky. Szó van az amerikai súlylökő világcsúcs­tartó Matson részvételéről is. Huszonhat ország legjobb főiskolás versenyzői szere­pelnek az úszóbajnokságon. Budapesten lesznek a világhí­rű amerikai versenyzők, köz­tük valószínű a tokiói olim­pia legsikeresebb úszója, Sch'ollander. Nevezett a világ­csúcstartó olimpiai bronzér­mes szovjet Babanyina, és a volt világrekorder nyugatné­met Klein is. Hollandiából neves nőúszók részvételét jelezték. A ma­gyarok közül rajthoz áll a to­kiói olimpia férfi, illetve női 100 m-es gyorsúszó döntőjé­nek tagja, Dobay Gyula és Madarász Csilla. A tornaversenyeket elsősor­ban a japán és szovjet torná­szok részvétele fémjelzi. Az már biztos, hogy indul a vi­lág legjobb talajtornásza, az olimpiai bajnok olasz Moni- chelli és a jugoszlávok olim­piai győztese, Miroslav Cerar is. A Jégszinházban nyolc na­pon át folynak majd a vivő- versenyek. Neves szovjet, francia, lengyel, olasz, svéd és magyar vívók indulnak. A labdasportok közül a te­niszre érkezett, a legtöbb ne­vezés. A margitszigeti tenisz- stadionban 27 országból az élvonalbeli fiatal teniszezők gyűlnek össze, így ,a jugoszláv Jovanovics és Pilics, az olasz DK játékos Maioli, a nyugat­német Ecklebe, a szovjet Le- jusz és Metreveli. A férfi és női kosárlabda tornán a Kisstadion szabadté­ri pályáján 23 ország legjobb A Borsodi Vegyikombi- nát PEPPI MUNKAERŐKET FELVESS segédmunkásként, akik később az induló léte­sítményeknél betanított munkásként dolgozhat­nak, vagy szakmát ta­nulhatnak. Munkásszál­lást biztosítunk. Bővebb felvilágosítást a vállalat munkserögazdálkodásán kaphatnak, Kazincbar­cikán, ipari Vállalat 18. sz. főépítésve- adok napi- 1 órás segítséget. Di­zetöségén, Berentén. 434 ósgyőr, _Szervezet ti. 45.______9.0G_ S db sertés eladó. Szirma, Ebe­nes IAsZló_U._25.____________ 97012 E ladó í db fejőstehén borjúval és gyermek állóké. Diósgyőr, Ár­víz u- SÍ,___________________31 S3 Berv a motorkerékpár eladó, Klskuesi József. Kazinczy u. 4-, szuterén. Megtekintés délután 4- t®._____________________________3136 S éves, heréit ló eladó. Pere­ces, Csehov u. S. Tótháknál._____ Él adó iő karban lévő, 1-5 köb­centis Csepel-Danuvia. Miskolc- Tapolca, Görömbölyi u. 77, Nagy Zoltán. _________________ 3223 B MW személygépkocsi eladó. Pannónia motorkerékpárt ' beszá­mítok. Cím: Hemádvécse. tele­fotu_ 7. Pocsay.____________ S180- Opel-OUmpia, üzemképes sze- ro.elygépkoesi eladó. A vételárba motorkerékpárt beszámítok, Mis­főiskolás csapatai mérkőznek. Ebben a hagyományos egye-$> térni sportágban nyilván azA Egyesült Államok és a Szov-1 jetunió válogatottja között.»1 lesz—nagy harc az elsőségért, v Vízilabdában a magyar olimpiai bajnokcsapat tagjfci^ közül négyen vonulnak fel, &a jugoszláv, a szovjet és az® olasz válogatott is szerepeltet V jónéhány olyan játékost, aki v 0tA VfZ'-éiTz!C12őf ha4 t Az EM. 31. sz. Állami Építőipari kol. IV. kér.. Német István u. M. ieiri es női ropiaoaa Vállalat 11. sz. íőépítésvezetősége Eladók: 2 ágy, 2 éjjeliszekrény, nokságért 19 ország vétóiké- a felvételre keres magasépítő műve- g matrac, tükör. Érdeklődni: Hu- r*ik maid a Némfadion ná-▼ zetÓket, technikusokat, építőipari nyadi u. 50. (házmesternél). lyáin. A stoÄ főiskolás válogatottjai mel-(ltöleE mérlegképes irodavezetőt, B0kánvi Dezső Cu. 7. Megtekint­•__-___, —_____,i r- < valamint s».iOAt MjaírmnnlráKrw ........ l ett a japánok neveztek még $ kat^íeientkeztóf szakmunkásom Kazincbarcika, hető délután. 3162 erős csapatot. Csaknem olyan á Építők u. n.t munkaügyi csoport- Csepel varrógép fej eladó, rr.; erős mezőny gyűlik össze, JnáL 4S5 Szamos u. 30.________ sí61 m int egy esztendeje az olim­pián. Rudabányai fiókiskolánkhoz ott- Sürgősen eladó 4 t°nnás; iapos honnevelői állásba pedagógust ^ *s7 ea Az Universiadé kilencedik A felveszünk. Pedagógus' bérezés, rms kolesz._BacsóJSéla_u._83 snm-táca n mímcn-nc Fhhen - T nevelői pótlék, kedvezményes ét- Eladó matasnyomasu _ permet»­spoitaga a mull&ias. huDen a|kezés. Érdeklődni lehet szemö^e- zőgép, alacsonynyomásü permete­versenyszámban is szmvona- ^ sen vagy írásban a Mü. M. 106. ző, 1 db vörösréz fürdőkályha, las küzdelemre van kilátás. ▼sz- Szakmunkástanuló Intézet- erős 2 kerekű taliga, számár A nél, Kurityanban. után is jó._Bacsó_Béla_ u. 33.____ Re kamiék minden srfnbén, ío­Nemzetközi Főiskolás í Sportszövetség végrehajtó bi-| Az őszi cukorrépa átvételhez jól telek, székek olcsón,' részletre is; zottsága májusban Budapes-tés fy°jsan számoló cukorrépa-ái- jótállással. SzüáK^n., Budapest. , . .. , . , ^ v*vevőket keresünk. Jelentkezest Ma-<akovszkli u. Sí). 287 ten ülésezett. A szövetség ve- • írásban rövid önéletrajzzal a Sze- és Me '5Td6 ezt az alkalmat hasz- ‘ rencsi Cukorgyár termeltetési ősz- 800-a_ szalagfűrész — talyara kérjük küldeni. Béke tér 10. zetői Hálták fel arra, hogy ellen-.;-------------LM -----------------------"siivííonrjso' h-öbcantls. újszerű, ő rizzék az Universiadé elóke-J Miskolc város I. kér. Tanács sooo km-cl igényesnek eladó. Me­sztileteit Amint d'- Primo t . éPlt;ésl csoportja megürese- zóUövesd, Táncsics u. 13. szüléiéit. Amint ui. ruu ji..tet műszaki ügihntóző I. állás __ _____________________,___ N ebiolo, a szövetség olasz el- betöltésére pálj'ázatot. hirdet. Je- • nöke kijelentette, Budapest 1 lentkezhetnek magas vagy közle- [.A KAS — INGATLAN m5itnl-ór.n c iniáo(5kedesi technikumi oklevéllel ren- __________________________________ m éltóképp f0oad]a a vl1“® y delkezö és műszaki ellenőrzésben legjobb főiskolás sportolóit es fi jártas sjeméls-ek. Fizetés a 116/ Belvárosi, parkettás, kettő szo- eeész birtos hoev az au-JUsz-1,l960- Mű- sz- utasítás szerint, bs. konyha, speis, pincéből álló. egesz Dittos, nogy at auau.. f Jelentkezés önéletrajzzal szemé- nagyméretű, olcso bérű lakásomat tusi Universiade onasi Oi-ilyesen, vagy írásban Miskolc, Ve- elcserélném 3z I. kerületben. Él­ményt jelent majd mind a J rösmarty u. 16. sz. I. em. IS. a-j deklődni Rákóczi u. 28. I ajtó (18 versenyzőknek, mind a kö-$ «9 óra után).---------------------- _32« zonségnek.. Üres szoba, konyha gyermekte­len házaspárnak kiadó. Martin te­lep, Alföldi u. 4Ű,_____________62596 K ülönálló, üres szoba, konyha június l-től kiadó. Szirma,; Pólya Jenő u- 26.___________________62SS8 X ülönbejáratú, bútorozott, szobát keres fiatalember. Címeket dél­előtt kérem leadni a Zeneművé­szeti_Szakiskola _portáján,________ Szerencs központj ában beköltöz­hetően eladó családi ház. Ärdek- lődnl Szabó ügyvédnél Szeren csen.-. Fiatal házaspár idősebb házas­pár eltartását. vállalna lakásért. Leveleket „Megbízható 62864■’ jel­igére kér a Hirdetőbe.________62364 Különbejáratú. bútorozott szoba két (tisztviselőnek (férfi, vagy nő) kiadó. Széchenyi u. 54.11. 19. Uj. egyszoba, összkomfortos la­kás, 172 négyszögöl portával azon­nali beköltözéssel eladó. Feszty Árpád u. 56. (Majoros)_______3219 Ve nnék beköltözhető házat: Mis­kolcon, Tapolcán. Lillafüreden. Leírását ármegjelöléssel „Június*5 jeligére a KiadóhivaáaIba.________ M agas költségmegtérítéssel ke­resek egyszoba, összkomfortos la­kást, meghatározott időre, csere­lakást biztosítok. Lévay József i*. 63. Árvái. ______________________3168 Bá bonyibérc, Újtelep 41. számú ház azonnali beköltözéssel eladó. Elcserélném l szoba, összkom­fortos, szövetkezeti lakásomat,- udvaros lakásért, megegyezéssel Kistábornok u. 38. 2. lh. fsz. f, ajtó. Boros. _____________ 3222 E lcserélném 1 szoba, Összkom­fortos lakásomat másféls2obásrai vagy 2 szobásra ráfizetéssel. Lá­nyi Ernő u. 7. m. em. 4. (TOlián­észak)._________________________3193 Be lvárosi családi ház eladó; egy szoba, komfort azonnal be­költözhető. Ara 80 ezer forint. Bővebbet Fábián u. 10. alatt. Miskolc. II.; Kabók L. u. 7. alatt házból, 2x1 szoba, konyha; speiz eladó 220 négyszögöl telek­kel. Felerészben azonnal beköl­tözhető. ____________________ 3221 Sz oba-konyha, speizos lakásomat elcserélném lv vagy 2 szoba, össz­komfortosra, költségmegtérítéssel. La borfalvl Róza u. _________3155 Idő sebb házaspár gondozását; eltartását vállalnám lakásért. Tö­rök Ferenc Miskolc, H.. Dobó u. 5. SZ._________________________97057 Llyuk óvölgyben rét, kaszáló ki­adó. Érdeklődni Diósgyőr, Árpád u. 16 sz. 97016 VEGYES Zsolt Róbert & Az Ongai Állami Gazdaság azon- Különbejáratú, üres szoba ki- Tnali felvételre keres 2 fő hűtősze- sdó Martjntelep, Tömöri u. 41, ^ re! őt. Bérezés megegyezés sze­Átlnt. Munkásszállót, étkezést ................................... A tlétlkftban NE !•&&> ^&paíhí&p2&h§ág l ■ :* Diósgyőrött EblíeT! sz évben új for- mábar: küzc'inek meg egy­mással az ország legjobb atlétái. Megalakították az NB I-et, amelybe a legjobb fővárosi csapatok mellé a vi­déki megyék válogatott együtteseiből szokat sorol­ták be, melyek érdemesek rá, hogy magas szintű baj­nokságon vegyenek részt. így került az NB I-es atlétikai csapatbajnokság mezőnyébe Borsod megye férfi és női válogatottja is. Az első erő­próbára már szombaton és vasárnap sor kerül. Szom­baton délután háromnegyed négytől, és vasárnap délután fél 3-tól a következő csapa­Kűt rendes férfinak albérleti gazdaság térítés, ellenében birtok tz°Í* ,Wadó: Jeng ”• «sít. Jelentkezni lehet az Ongai i rendes férfi szobatársat kere­I AHami Gazdaság vasútállomás; sünk. Melinda u. IS. 97015 «Onsraújf&lu, főkönyvelőjénél. —————--------------------—— ­————-- —————-------- Fiatal, gyermektelen házaspár­n ak albérleti, üres szoba kiadó. ADÁS — VlTES Miskolc-Szirma, Dienes LisLo u,--------------------------------------------68. Dóri.________________________________970S0 % ’ Lucerna és síjéna lábon eladó. sgy családi ház. azonnali b*­ÁErdeklődnl: Mátyás király ű. S7. jróítóséssel eladó. Diósgyőr, Be­TJuhász. 62849 v-ekalja u. 4. sz. ____________í?001 tok küzdenek a pontokért; Nagyon szép diógyökér, kisipa- “Bútorozott, albérleti szóba ki- Bo Honvéd férfi és női éri’ ^ nagyméhet.ű kombinált- eíió 2 józaníketű férfi részére, esapsta, Borsod mégy-' *ír*' ‘ ssekrény- kárpitozott garnitúrák, Arany János u. 27. 97027 és női válogatottja, megye férfi és Szolnok me­Topor vezet mm. ; I • * 5 > s- \ t y 1 Topor, a DVTK tehetséges gát futó ja nagyszerű idővel győzött a 110 méteres gátfutásban. Foto; Ágotha Tibor Martint*! ep. Seré­nyi u. 7. számú, krétszoba; lcony- Kettőszárnyas, használt belső hás, sertéstnrtasos, kertes lakáso- evé nő-» válogatott esvüt- € Üvegajtó. 2 db 215x65 cm-os. ol- mat vasutassal, egyszoba, kony­- lesón eladó. Akác u. 20. _______5275 ha. fürdőszobás, bréházi tanácsi y 1 db nyolchónapos ártány sül- _____•________________97asl l viar AZ eiso^liyen l eladó. Martintelep, Balaton u. Különbeiáratú, bútorozott, szoba zás nagyszerű küzdelmeket 717. Farkas,____________________97076 fürdőszoba használattal egy férfi é s jó eredményeket ígér. Af Eladó l db négyéves teltén* és részére június l-től kiadó. Geró Bp. Honvéd, az ország^háromhónapos bikaborjú. Mályi. u^ 17. Telefon: 14-775. _______Üití? egyik legerősebb atlétikai á^6 •utc^—----------------------------Eladó négyszobás családi ház V prspnvyjői kÄ7Ött I Fehér- mél^ gyermekkocsi el- Mezőkövesden, Vörösmarty utca együttese, veisenjzoi KOZl l.l. Aadó> Bacsó Béla u. 61. sz. 7. szám alatt. Érdeklődni ugyan­van. az olimpikon magyal A Moszkvics 407-es s ze mély gép ko- ott.________ 62886 c súcstartó Csutoi'ás Csaba,jcsl eladó. Baross Gábor u. 20. intelligens, korrekt ftatalember- a 16 méteren felüli hármas- f Tóth............................ 97003 nek albérletig szoba kiadó. Kim n észére 62872 Televízió, rádió gyorssservíz Lengyelnél, Miskolc, Széchenyi u. 74. sr^_____________________________ 1 S4 cm magas, 27 éves, bama^ elvált, szakmunkás házasság cél­jából megismerkedne hozzáillő leánnyal, vagy elvált asszonnyal. Leveleket v,Várok Rád” jeligére kér a Hirdetőbe. Széchenyi u. 83. számra -______ 97(159 T áskaírógép tanulónak bérbe* adó^ Széchenyi u. 54. n. 19.__ H ázi koszr. 10 forintért, kapható, Széchenyi u. 89. sz. L em. Jersey szoknya p'dszirozósaj egyenlítéssé. rendbehozása. baba- javítás. Büdiné, kézimunka-üzlet Vásárcsarnok. ________________ 3ü3b Berni án Zoltán lüsiparos szo­bafestést és mázolást vállal. Mis- kolc. Tanácsház tér 3. TeL: 36-850. 2$ éves fiatalember megismer­kedne házasság céljából 22—26 éves lánnyal. Angol nyelvtudásn­ak előnyben. „Tengerpart^ jeligé­re. Csak pontos címmel ellátott levelekre válaszolok, melyet a Kiadóhivatalba kérek,- Széchenyi U.. 15—17. S227 Ugró Kalocsai, a sokszorosé Fekete, oldalkocsis motorkerék- ®éLs .ÍL^:---------~ d iszkoszvető bainok Szécsé-Ipárt vennék. Miskolc. H.; G-yár Bútorozott szoba férfi aiszKoszveto ^ iiok oz^e ah P7o09 kiadó. Almos u. 9. sz. nyi, es a dobo utánpótlás leg- 1 ___________________ j obbja: Fejér Géza. Nőij; együttesükben Bognár Ju- ^ dit súlylökő magyar csúcs- $ tartó, és Kovács Annaniá- a ria futó a legismertebb. ^ A debreceni Aradi, Nagy,^- Holub, a szolnoki Császi Ka-▼ talin és Gizella, valamintf Hasznos Julia neve sem is-^ meretlen. A borsodiak teg-A jobbjai Raáb, Fazekas, Stoll, T Tóth Gy., Berzd, Faragó, Ko- v vács Ilona. é A kétnapos verseny .nagy- ^ szerű küzdelme jó hírve-^ rése lesz az atlétikának. Mélyépítésben jártas általános mérnököt és vízgépészeti gyakorlattal rendelkező vssetesgosmtos mérnököt vezető beosztásban keres a Borsod megyei Vízművek. Miskolc, Tömcei u. 2. sz. A Miskolci Építőipari Szövetkezet vállal tetőfedő, ács, valamint üvegezés! munkálatokat, határidő­re. Miskolc, Szeles u. 8, sz. alatt; SaUchirek ♦ ♦ ♦ 4 A Petőfi sakkszakosztályban^ folyó Kálmán József emlék- ^ verseny élcsoportjának állása* az utolsó forduló e^őtt; Vere- í1 bélyi 8 és fél, Fejes és Szanyi? 8—8, idős Szarka és Szekerest 7—7 pont. ^ Az MVSC-ben folyó II. ősz-a tályú minősítő versenyen Ben-^ de 3 és fél (öt játszmából),| Szőke 3 (három játszmából)v ponttal vezet. $ Június 6-án, vasárnap dél-a előtt barátságos, edző jellegű7 csapatverseny lesz a DVTK és az MVSC csapatai között. Portisch Lajos nagymester 4 június 27-én kezdi meg páros mérkőzését. a jugoszláviai. Bled fürdőhelyen Tál exvil4g-Y bajnokkal, a világbajnoki dön-f tőbe jutásért. Tíz játszmát^ játszanak egymással. A ver-^ seny július tizennegyedikén i 1 ér véget; “ Mérlegképes könyvelői képesítéssel rendelkező főkönyvelőt és gyakorlattal rendelkező okleveles építészmérnököt felveszünk. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Építő­ipari Szövetkezet. Miskolc, Szeles u. 8; sz. értesítjük az érdekelt lakosságot, hogy Ujdiósgyőrben a. III. utcát és Fürdő utcát a Marx Károly utcától a Gőzön Lajos utcáig május 31-től június hó 10-ig vízvezeték építés miatt os átmenő forgalom elől lezárjuk £M. Borsod megyei Mélyépítő Vállalai Színes üvegezést (ólomüvegezést) üvegfestést középületeken és egyéb területeken vállalunk. Azonnali kapacitást tu­dunk biztosítani. ÍJvl. Országos Szakipari Vál­lalat, Budapest, Bá- thori u. 12u Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a drága, jó fe­leség, felejthetetlen édes­anya, nagymama, anyós« testvér és rokon vanczak jánosné Székely Anna életének 63. évében, hosr- szú szenvedés után el­hunyt.. Temetése május 2S- én. délután fél 3 órakor a diósgyőri róm. kát. teimető ravatalozó j ából. A gyászoló család KÖSZÖN ETN mV A NTTAS Mindazoknak; akik te* lelthetetlen. drága halot­tunk Mogyoró Magdolna temetésén megjelentek; sírjára virágot helyeztek, ezúton mondunk halás kö­szönetét. A gyászoló caZráS

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents