Észak-Magyarország, 1965. április (21. évfolyam, 77-101. szám)
1965-04-30 / 101. szám
Óriási cseppkövek lief esztendeje József Attilát és másokat & i* c.; Itolmácsolják eredményesen Radnótit, I (!d Két esztendeje dolgozik Ojmár eredményesen az abaúj- ?szántói Irodalmi Színpad. Mű- sortervére érdemes felfigyelni nünk. mert az nagyon gaz- jf dag választékú. Rendeztek % Karinthy-estet, volt egy Jó 'S reggelt című verses, zenés összeállításuk, s' egy sportka- ívbaré műsoruk. De szívesen o'nyúltak a „komoly” múzsák (L költői tárházába is, jól sike- Ijrült Radnóti-estet produkált a fiatal együttes. Ezután ismét (ba vidámságé volt a szó, íréin fás Luca-esten szórakoztatták jf az abaújszántóiakat. Ilf—Petrov, Thomas Mann. Ma már a községben mindenki ismeri az együttest, s vezetőjét, Kiss Gyulánét. Az Irodalmi Színpad tagjai szépen, felkészülten tolmácsolják a magyar és a világirodalom remekeit, részben művészi, részben pedig ismeretterjesztő igénnyel. (P—1) Zászlódísz koszöníse az ünnepet A városi tanács végrehajtó bizottsága íelltéri a város laOT1, , _ , ............. kőit, üzemeit, vállalatait, in| \ Illyés Gyula, s a maii koltok . tézményeit, hogy lakóházaikat, Snevei szinten felbukkantak ulctve a középületeket május (^műsoraikban. Legutóbb Jo-1 (Vzsef Attiláról tartottak szép, zenés megemlékezést. (b Két esztendő nem nagy idő piegy új műfajt, új pódiumfor- v mát meghonosító együttes ö életében. Az abaújszántóiak $ jól sáfárkodtak a két eszten- " dővel, gazdag, széles skálájú műsorokat állítottak össze. 5 I A harmincadik 6 előadás Di W Esztendők óta tart a mis- (Lkolci Zrínyi Ilona Gimnázium jj) előadássorozata, amely a kü- 9 lönböző népek életének, kul- o túrájának megismertetését P) szolgálja. A Népek hazája jf nagyvilág c. sorozat most ér- ékezett el harmincadik előadá- ysához. A II/E osztály lengyel estet rendez május 5-én, szer- ? dán délután 5 órakor az Épí- ’ tőmu nkások Művelődési Ott-honában. (Magyar—Szovjet Barátság tér 4. sz.) A műsort S'Halász Irma osztályfőnök ál- — lította össze és rendezte, a pjtáncot Veit István tanította ¥ be. A műsorban dalok, ver- fcsek, jelenetek, zeneszámok kö- JJ) vetik egymást. Mint már korábban hírt adtunk róla, ez év júliusában rendezik meg először Miskolcon, illetve a megye több táján, a Borsodi Nyári Egyetem rendezvény-sorozatát. A nyári egyetem előkészítésén munkálkodó bizottság csütörtökön, április 29-én ülést tartott a TIT miskolci Értelmiségi Klubjában, amelyen. a már elkészített, a hazai és a külföldi meghívottaknak szétküldött programon felül a felkészülés időszerű feladatait vitatta meg. Zsidai József referátumát követve számos hozzászólás hangzott el, s a tanácskozás egészéből kirajzolódott a vázlatos kép, amely azt tanúsítja, hogy Miskolcon igen nehéz az ilyen jelentős találkozó megszervezése, nehezek a szállásviszonyok, ellátási és utaztatási gondok jelentkeznek. A részvevők, a különböző szervek képviselői, számos hasznos javaslattal járultak hozzá a szervezés gondjainak enyhítéséhez. Elkészült a Borsodi Nyári Egyetem programját tartalmazó, ízléses kiállítású, öt nyelvű prospektus. A tizenegy napos rendezvény-sorozat programja igen választékos és nemcsak különböző ismeret- anyagokat nyújt, hanem Borsod megyét igen komplex módon mutatja be az ide érkező külföldi és hazai érdeklődőknek. Július 13-án délután lesz a nyári; egyetem megnyitása, majd ugyanaznap este fogadás a vendégek tiszteletére. Másnap a 600 éves Miskolc történetével, majd a Herman Ottó Múzeummal ismerkednek a résztvevők, végül hangversenyen vesznek részt. A következő napot a borsodi vegyipar megismerése tölti ki. Tiszaszederkónvben a helyszínen hallgatnak előadást a részvevők, és természetesen meglátogatják az üzemeket is. Egy következő napon Aggtelekre utaznak a karsztvidék megismerésére. Később a Bükk állat- és növényvilágát tanulmányozhatják a helyszínen. Szerepel a programban a matyó népművészet megismerése, Sárospatak és Tokaj történelmi múltjával való ismerkedés, kirándulás. Kiemelkedő pontja lesz az egyetem rendezvény-sorozatának a Miskolci Műszaki Egyetem megismerése és előadás a magyar műszaki felsőoktatás helyzetéről, összeismerkednek a részvevők a miskolci képzőművészekkel, több kiránduláson vesznek részt a Bükk- ben, megismerik a bükki ősember kultúráját. Természetesen nem hiányzik a programból Tapolca és Miskolc környékének, valamint Borsod egyéb vonzó helyeinek megismerése sem. A tizenegy _ napos rendezvény-sorozat július 23-ám délután ünnepélyesen zárul. A Borsodi Nyári Egyetem tájékoztatóját, mint említettük. öt nyelvű nyomással, lengyel, cseh, önn, német és magyar szöveggel adták ki. Finnországba már elmentek a füzetek és folyamatosan küldik egyéb országokba is. A nyári egyetem szervezői lelkesen készülnek erre, az első ilyen jellegű eseményre, amely a hatszáz éves Miskolc jubileumi ünnepségeinek egyik kiemelkedő sorozata, de bonyolult szervezési és ellátási feladatainál fogva a város szervező-vendéglátó kapacitásának egyik erőmérője is lesz. A program sokat ígér, jónak mutatkozik. Hisszük, hogy ilyen lesz a megvalósulás is. (bm) elseje, a munkásosztály nemzetközi nagy ünnepe tiszteletére lobogózzák fel. A zászlódísz április 29—május 3-íg köszöntse az ünnepet. 1965. {íprifis 30, péntek A Nap kelte 4.2a, nyugta 18.54 órakor. A Hold kelte 4.20, nyugta 17.41 órakor. Névnap: Katalin. 1900 éve, 65. április 30-án törekvésével szemben mindmeghalt Marcus Annaeus untalan kifejezi helyeslését, Lucanus római költő, a filo- vagy rosszallását az esemé- zófus Seneca unokaöccse. Ki- nyekkel és egyes hősök magatűnő iskoláztatása után Néró tartásával kapcsolatban. A szűlcebb körű kegyeltjei közé csodás elemeket és az istenek került, s már fiatalon magas szerepét józanul háttérbe szo- tisztséget töltött be. Kezdeti rító hősköltemény előadás- költői sikerei után megírta módjával hatással volt Danté- egyetlen fennmaradt és fő mű- ra és Goethére is, s főként a vének számító Pharsalia című XVIII. század epikusainak tíz énekes történelmi eposzát, mutatott példát. Néró költői Caesar és Pompcius polgár- féltékeny kedése miatt kegyháborúját leíró „versbe sze- vesztetté lett. Belesodródott a dett történelem” nyíltan sza- császár ellen szervezkedő Pikít az eposzköltészet fi-agyoso-féle összeesküvésbe, melvmányaival: egészen friss tör- . , ténelmi témát választott és az nek leleplezése után Nero öl addigi eposzok tárgyilagosra öngyilkosságra ítélte. Jégbiztosítás Megy alj áu A hegyaljai szőlőtulajdonosnak nem közömbös, hogy egész évi fáradságos munkájuk gyümölcsét maguk szüretelik-e le, vagy a nyár bármelyik időszakában jelentkezhető jégverés. Ezt a termeléssel foglalkozó gazdák és szakcsoportok is jól tudják, és egyre többen élnek a biztosítási lehetőségekkel. Az Állami Biztosító statisztikája szerint 1963-ban 900, 1964-ben pedig csaknem 1200 gazda kötött a Hegyalján várható szőlőtermésére biztosítást. A kockázat nagy, és a. termelés csak úgy lehet biztonságos, ha ezt a nagy kockázatot a termelő biztosítás formájában áthárítja a biztosítóra. KRESZ-®fr tatás motorosoknak A BM. Borsod megyei Rendőrfőkapitányság közlekedésrendészeti osztálya felhívja a magángépjárművezetők figyelmét, .hogy a nyári motoros idény megkezdése előtt az alábbi időpontokban az illetékes városi és járási kapitányságok által meghirdetett helyiségben filmvetítéssel egybekötött KRESZ-ok- tatást tart. Az oktatásról minden részvevő igazolást kap, melyet gépjárművezetői igazolványában elhelyezhet. Ózd város: 1965. május 2-ám 8—10 óráig. Putnok: 1965. május a-án* 11—13 óráig. Sátoraljaújhely: 1965. május 9-én, 8—10 óráig. Szerencs: 1965. május ö-ém 11— 13 óráig. Edelény: 1965. május 16-án,* 8— 10 óráig. Kazincbarcikai 1965. május 16-án, 11—13 óráig. Encs: 1965. május 23-án* 8—10 óráig. Gönc: 1965. május 23-án* 11—13 óráig. Mezőkövesd: 1965. május 30-án. 0—10 óráig. Mezőcsát: 1965. Június 6-án* 8— 10 óráig. Tiszaszederkény: 1965. június trän; 11—13 óráig. — ELHUNYT ifj. Tóth Béla — KIEMELKEDŐ munkasiny. rendőrfőhadnagy, a Buda- kereket jutalmaztak az LKM pesti Forradalmi Ezred volt érctömörító'jében. Kncth I/a- katonája. A szolgálat közben jós és Molnár Ferenc szociális- szerzett gyógyíthatatlan be- ta brigádja egyaránt kitűnően tegsége következtében elhunyt dolgozott, méltán került a ju- 28 éves fiatalembert apja, Tóth falmazottak közé. Béla, a MÓKÁN Komité volt _ m tí)ZEIjéSI módszert számos barátja és ismerőse dolgoztak ki a Miskolci Tüzegyászolja. légtechnikái Kutatóintézetben. — KUNT ERNŐ Munkácsy- A felsö tüzelésű módszer lédíjas miskolci festőművész nyege: a tüzelőanyagot, a föld- műveinek gyűjteményes kiál- gázt a kemence felső részéről lítását ma, április 30-án dél- égetik el után fél 6-kor nyitják meg a ' ’ budapesti Fényes Adolf te- — DEVECSERINE, Guthi remben. Erzsébet író és műfordító áp„uv »ót rilis 28-án hosszú betegség A A ND.Í-EOL üdvözöltek ut;'ln ejiIU„yt. A Magyar írók a BVK-t május 1. alkalmából. Szövetsége saját halottjának A merseburgi Walter Ulbricht tekinti. Vegyipari Kombinát dolgozói _ a LOTTÖ 18. játékheti küldtek táviratot a magyar nyerőszámait április 30-án, gyárnak. pénteken délelőtt 10 órai kez— BŐSÉGES esőzések és dettel a fővárosban, az Ikarus zivatarok után Bosznia-Her- gyár mátyásföldi, Margit utcai cegovina több vidékén hava- művelődési házában sorsolja a zott. A legtöbb hó Szarajevó Sportfogadási és Lottó Igazgass Mosztar körül hullott, de j. hamar elolvadt, csak a. dómbokon és hegyeken maradt _ a MAGYAR falvak 85 me0- százalékában van már müve— A DIÓSGYŐRI Gépgyár lődési otthon: összesen 3504 műszaki érdekességekkel és , ... , . ... , , , , intézmény szervezi es iranvitszakmai újdonságokkal szere- . pel az idei Budapesti Nemzet- -la a vidéki településeken a közi Vásáron. népművelő munkák *= TÖBB mint húsz éve —-------—— j átsszák egyfolytában hős Angelesben estéről estére „A részeg ember” című színdarabot. Azért örvend olyan nagy sikernek, mert az előadás alatt a publikumnak sört szolgálnak fel, és megengedik, hogy a színészek énekét kórusban kísérjék. # J ^ ^ * gaOt&PßS't. Psztiíí (A Volksstimmc-ből)- a postavezérigazVárható időjárás ma estig: GÁT-ÓSÁG' közli, hogy május felhőátvonulások, átfutó csők- 4:en> * Budapesten megrende- kel, többfelé zivatarral. Mcrsé- zésre, kendo nemzetközi rekelt, időnként megélénkülő neszansz konferencia megnyiszél. A nappali felmelegedés ’ l^eS^ cTnevezésű magasakb°najipäli hőmérséklet nlvértókű^béíveg^1^b 6°-tfÍfIlér 12—17 fok között. plomba. Uh*d@$mén t/ A május 1-1 felvonulást előkészítő és szervező operatív bizottság értesíti a város lakosságát, hogy a 21. szabad május 1-i felvonulás alkalmával a Miskolci Közlekedési Vállalat a felvonulás ideje alatt korlátozza az autóbusz és villamos járatokat az alábbi időben és útvonalakon. 8,50 órától a felvonulás befejezéséig a villamosforgalom szünetel a Tiszai pu. és az Eszperantó tér között. Az autóbuszforgalom szünetel: 1-es járatnál: Tiszai pu. — Eszperantó tér; Parkok, terek Tokajban társadalmi munkából Gyermekjátszóteret építenek Tokaj egyik legszebb pontján, a Tiszába torkolló Bodrog partján, ahol kitűnő levegő, gyönyörű táj várja a szülőket és a gyermekeket. A terep rendezését, fásítását már befejezték, ezután kerül sor a tér bekerítésére, parkosítására, majd beszerzik és felszerelik a különféle játékokat. hogy a nagymúltú község legkisebb lakói mennél előbb birtokukba vehessék pompás kis birodalmukat. Tokajban egyébként a parkok létesítését és egész évi gondozását' a Bajcsy-Zsilin- szky és az Achim utcában, valamint a vízmű meletti téren maga a lakosság, elsősorban az ifjúság vállalta magára társadalmi munkában, — A PÁRIZSI Laffont Kiadó gondozásában rövidesen megjelenik „Fii a Fii” címen az első telefon-regény. A könyv cselekménye kizárólag egymásnak telefonálgató személyek beszélgetéseiből szövődik; írója Marguerite Casan 5—6-os járatnál: Dózsa Gy. u. — Eszperantó tér; 9-cs járatnál: Dózsa Gy. u. — Nagyváthy utca; 4/A-s járatnál; Szentpéteri-kapu, Almos u. torkolat — Csabai-kapu. lrancia színésznő. SZTK közötti útszakaszon. ________________________ A felvonulás ideje alatt a villamosok az Eszperantó tér — Vasgyár, Illetve a Vasgyár — Diósgyőr végállomás között közlekednek. Az autóbuszok közül: az l-es járat: az Eszperantó tér — Papírgyár között; a Z-es járat: a Béke tér — Zsol- cal-kapu — Kun Béla utcán át Miskolc-Tapolcára mindkét Irányban; a 3-as járat: menetrend szerint, korlátozás nélkül, a 4-es járat: menetrend szerint, korlátozás nélkül: a 4/A-s járat: a Szentpéteri-kapu, Almos utca torkolat — Koptér, illetve SZTK — Cementgyár útvonalon; az s-5s járat: az Eszperantó tér ■ Lillafüred között, a 6-os járat: az Esznerantó tér ■ Pereces-. TTIakna között; a 7-es járat: menetrend szerint, korlátozás nélkül: a !)-es járat: a Nagyváthy utca ■ Tatárdomb között; a 10-es járat: menetrend szerint, korlátozás néinm közlekedik. Május 1. Előkészítő és Szervező Operatív Bizottság PSZ ARM AG Y A ROPSZ 4G A Magyar Szocialista Munkáspái Borsod megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő- Sárköz) Andor Szerkesztőség: Miskolo Tanácsház tér 9U Telefonszámote, Titkárság- 15-880. Kultűrrovat 16-067 Ipart rovat: 16-038 Pórtrovat 16-075 Mezőgazdasági rovat: 33-681 portrovat: 15-049. BelooUtlks rovat, panasz 'ltrvek: 16-548. KJadJal Borsod megyei Lapkiadó Vállalat Felelős (rtadő: Blrő Péter. Kiadóhivatal: Kossuth utca II. Telefon- 86-131. Hirdetésfelvétel: Széchenyi utca 1Ö-1T. Telefon- 16-313. Terjeszti a posta. Kapható minden Borsod megy“ postahivatalban és kézbesítőnél Indexszám: 53.058. Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezetői Méry György Gazdag programmal várja vendégeit a Borsodi Nyári Egyetem
