Észak-Magyarország, 1965. április (21. évfolyam, 77-101. szám)

1965-04-28 / 99. szám

$see'$ar 396S, á.priSs 88» ßSZAKMAGTATtORSEÄ« 5 HIRDETÉSEK Az összefogás szép példái a Sajószentpéteren történt.. A Borsodi Bányász sportkör el­nöksége elsődleges feladatá­nak tekinti a tömegsport fej­lesztését Sokat töprengtek rajta, hogyan lehetne minél több olyan dolgozót bekapcsol­ni a rendszeres sportolásba, akik eddig távol tartották magukat a sportpályáktól, a létesítményektől. Igen jó kezdeményezés szü­letett Április elején megbe­szélést tartottak a sajószent- péteri II-es és Ill-as akna, va­lamint a bérén tei akna és a külüzem szakszervezeti titká­rai, KISZ-titkárai, a sportkör vezetői, és elhatározták, hogy az idei üzemi bajnokságok nyi­tányát április végén, közösen rendezik meg. A megbeszélés után lázas szervezés kezdődött vala­mennyi aknán és üzemben. A szakszervezeti és KISZ, vala­mint a sportkör vezetői nagy igyekezettel mozgósították a dolgozókat. Sokat beszéllek a sport nagyszerűségéről, jó ha­tásáról, a sportolás adta lehe­tőségekről. És a dolgozók je­lentkeztek, majd vasárnap meg is jelentek a Borsodi Bá­nyász gyönyörű sporttelepén. Kétszázötvenen vonultak fel az ünnepélyes megnyitó­ra. A különböző színű mezek szép látványt nyújtottak. Ko­csis Ferenc, a bükkaljai üze­mek szakszervezeti titkára és Katona József JTS-elnök kö­szöntötte a részvevőket, majd megkezdődtek a küzdelmek. öt sportág versenye (atléti­ka. kispályás labdarúgás, ké­zilabda, teke, sakk) váratlanul izgalmas és érdekes volt. A 100 méteres sílefutásban pél­dául 89-en álltak rajthoz. A labdarúgó-, kézilabda mérkő­zéseket aktív sportolók ve­zették, és ott voltak a külön­böző eseményeken azok a jól tanuló sajószentpéteri általá­nos iskolások is, akik az üze­mi tömegsport versenyeken tanulják meg a versenybírói teendőket. Aki pedig valamelyik sport­ágban befejezte versenyét, a versenybírák igazolásával Mező Évához sietett, aki fel­jegyezte az eredményt, örven­detes, hogy a 250 részvevő a versenyeken Kilián-pontokat is gyűjt. Ez a gyakorlatban azt is jelenti, hogy nemsoká­ra 250 új Kilián-jelvényes lesz. Sajószentpéteren. Az aknák és a külüzem dol­gozói értékes vándorserlegért és zászlóért is versenyeznek. Amelyik részleg a legtöbb pontot gyűjti össze a verse­nyek során, azé lesz egy évre az értékes díj. Sajószentpéteren az össze­fogás szép példáját, bizonyít­ja ez a tömegsport viadal, amely csak kezdete annak a verseny-sorozatnak, amelyet a közeljövőben rendszeresen megtartanak. Sikeres volt az első tömeg­sportnap. A sikerhez nagy­ban hozzájárult Pelles György és Kiss Sándor szakszervezeti titkár, valamint Szikora Mi­hály KISZ-H.tkár igen jó szer­vező munkája. .A tömegsport fejlesztésé­ben Sajöszentpéter jó példát mutatott, Leskó PaJ ALIAS A Borsodi Vegyűfcombinát leivé­felre keres kétkezi hegesztőket. --------------,--------- . , J elentkezni lehet s Borsodi Ve- Szép rekamiék: bordó és zöla hu­ta» ütemes; Ovegmércég, pcsinás Sátorosait saóba nőnek vsyy láe­petróleumtartóly és 2 db nyolchó-finale kiadó. Fürst Sándor u. IX napos sertés eladó. Miskolc, X., Felsőssolcón, József Attila u. SS Borsvezér u. 75. sz.____________6205« ss_ j-^z mellékhelyiségekkel eladó. J ó állapotban levő háromkerekű Egy fiatalember szállást kaphat. eladó. Martini elep, Miskolc. Rácz György u. 4, (Utol- 62052 BO ajtó.) __________________ 2464 . ... ____ Eladó két házhely 141 és 162 g yikombinát munkaügyi osztályán, tattal eladók. Széchenyi u. 90. ud- négyszögöles. Árok utcában, volt Kazincbarcikán. Útiköltséget csak varban. (Ady-Mdnál.)___________M019 Apácák kertje mellett. Erdeklőd­felvéte! esetén térítünk. 326 Másféléves csikó eladó. Szirma, ni: Temesvári u. 5., volt Hodobay 2465 Nagy gyakorlattal rendelkező Magyar László u. 15. sz.__________ é pítőipart technikusokat, kitűző- ~36 állapotban levő mély gyer­ket, művezetőket keresünk felvetel- mekkocsi eladó, megtekinthető 17 re. Jelentkezni lehet az ÉM. SÍ. sz. _19 óra között. Bajcsy-Zs. u. 1. sz. Állami Építőipari Vállalat 18. sz. j/jj Telefon: 14-741. 2465 Főépltésvezetőségén, Berentén. " ---------------------­telep. VEGYES Ä Győri Vasas—Benfíea mérkőzés előtt A Győri Vasas ETO labda­rúgó csapata a tatai edzőtá­borban készül a Benfica elleni Európa Kupa elődöntő mérkő­zésre. Hidekútá Nándor edző d­Győri Vasas ETO elleni Európa Kupa-találkozó előtt. Egyesületi vezetők, edzők, sok fiatal szurkoló és a teljes magyar válogatott is ott volt a gyepszőnyeg mellett fi Felsizsoícai Gépállomás gépészmérnököt, technikust műhelyvezetőt lakatosokat motorszerelőket kőműveseket segédmr ‘ sokat, gyors- és gépírót, TMK lakatost és hálózati villanyszerelőt felvesz. Jelentkezés személyesen a gépállomás igazgatójá­nál. __ ________ _.___________________Harmadikos gimnazista leány sün« J avított 100 kg-os sertés eladó. II. gósen angol korrepetitort keres. kér., Oprendck Sándor u. 48. __ Arany János u. magasföldszint­" stüto modern rekamiék, fotelok, halra. ------ —^ dohányzó asztal eladó. Daka kár- Nádpalló és n4ószöv«^ késrítését pitos. Széchenyi u. IS. 2513 megkezdtem, rendeléseket son-end---------------------------------------------------------t~ ben szállítom. c>aspar Pál, íugoa. e s Borsod megye._____________ 62009 Rózsa, díszcserje, egres, ribizli, . - ,, .. maina, kardvirág, örökzöld. Kérje négyszemélyes önműködő cujmentezj fajtajegyzékem. Koller-------- rekamiék fotelokkal, sze- Ká olv rózsakertészete. Budapest, k ekkel, fizetési kedvezménnyel cl- m gécsi u 20256. Eí. 133 adók. Hadirokkantak ti. 10. - , ■ —r-----. s * 1 V _-------------———— ...........................~r Szellemi dolgozó, szép fizetéssel F ehér. mély. _ modernvonalu rendelkező, özvegvasszony házas-- gyermekkocsi kitűnő állapoton céljából megismerkedne függét­eladó. Tót. u. 14. ~4i0 jen özveeyemberrel 60—05 évesig. Levelet ..Kéknefeiejcs” jeligére kér ^ tr a e __ f V f? A T L A N a Hirdetőbe. Széchenyi u. 83. sz,-.........................................................—-----------Házikoszt kihordással 30 forintért E lcserélném Kilián-délí 2 szoba, kapható. Széchenyi u. 85. 1. em. összkomfortos tanácsi lakásomat Darabos s2él, kapható, házhoz hasonlóra vagy komfortos uo*.a- S7,állítással q-ként 26 Ft.. Bakk Bő­rösre az I. kerületben. Érdeklőd- é Miskolc, József Attila u ' m:_Patak u._12. IV. em. 2. ajtó.... B eépíthető házhely Perecesen, "" Eladó szétszedhető autógarázs cseh gyermekágy. Telefon: 34-533.__ E gyszemélyes és kétszemélyes plusz bordó rekamiék fotelokkal, szé­li, Erenvő utcában eladó. Érdeklődni: Miskolc—Pereces. Kiserenyő u. 54. sz. alatt. €2022 Azonnali beköltözéssel sürgősen eladó Bábonyibérc, Újtelepen szo­ba, konyha, előszobás ház. Érdek­lődni: Miskolc. Bán Tibor u. 14. (Volt Tatár u.) 62034 Elcserélném ózdi 2 szoba, össz­komfortos főbérleti lakásomat ha­sonló miskolciért. Győri-kapu 140. Marcis. 2432 A Borsod megyei Állami Vétó- __ X1—r—------r7~'~:-------­magfelügyelőség keres agrártudo- Elcserélném Pécsen, központi mányi főiskolát vagy egyetemet végzett, gyakorlattal rendelkező ségekbői £^6-, J«bérletí _Rakásomat okleveles mezőgazdasági mernö­Fájdal ómtól megtört szív- ve! tudatjuk, hogy DAR UHA Z1 JANOSNfi Chvojka Anna életének 67. évében, hosz- szas szenvedés után visz- szaadta lelkét Teremtő jé- nek. Temetése 1965. április 28-áp, du. 3 órakor a vas­gyári Fax ravatalozójából* A gyászoló család mondotta, hogy egy változást **#**HHH*íHHHt***#**íMHfr*#» fi tervhez. Gyorffy formája javult* ltot, felvételre. Jelentkezés: Mis­kolc. Szeles u, 77. Vetdmagfrl- ügyelöség, ' ZS53 ADAS — VETEL 140 kg-os hízott sertés eladó. Martintelep. Iskola tér 3. _______62063 P ropán-bután gázpalackot ven- hék. Gúla, Bacsó Bé Béla u. 49. az utóbbi mérkőzéseken, s; lehet, hogy Takács helyett ai gólerős csatár kerül a jobb- jj összekötő helyére. jj A lisszaboni Benfica kedden :j délután a Népstadionban tar-íj tóttá első budapesti edzését Asj Köszőntj ük a 75 éves Dani bácsit Meghatottan fogadja A számok tükrében * ff S: * gratulációkat, az ajéndéko- íjí jjj kát. Eljöttek barátai, hogy tk * köszöntsék a 75 éves Szűcs íj; népszerű Dani * Vállalat részére kere­sünk biliárd-asztalt (ka­rambol, Rex) könyvjóvá­írással vagy Bizományi Áruházon keresztül. Miskolci Festőipari Vállalat. Miskolc, Arany János u. Z. 11:23. Ez A Dánielt, a u. msu.hi,, ^ 4= bácsit, aki egyik alapítója jj; . . - S volt a miskolci munkások % a. megyei NB-s Honved 11, 4. Somsaly 10, S.jg sportkörének. * csapatok összesített gólará- Miskolci Bányász 10, 6. Ede-% Kfírin-re.víi id ótok -tinta * nya az elmúlt vasárnapi far- lény S, 7. özd S. 8. MVSC 7,* lok és ó ^mlékeJ^AkZ- | autóban. Ahány csapat, annyi 9. Borsodi Bányász 7, 10—11.% detre amikor a munkás if- % adott gól. Az átlag tehát: 1. DVTK és KMTK 6 adott gól-* jak c’ sportban találták meg Nem sok! Az osszteljesit- lal. s meny? Az sem: 41 százalék. gt Egyéb adatok a 25-i forduló­ról: Egyik csapat sem rúgott 2 gólnál többet, viszont há­rom (Ózd, Miskolci Bányász, Eomsály) ötöt kapottl © Egy döntetlen született a 10 A legjobb védelmek az NB;! örömüket, kedvtelésüket. Az első háború utáni időkre, * amikor bűn volt munkás £ 550x550-es új, dupla VAS ABLAKKERETEK kaphatók a MÉH Válla­lat Miskolc, sajóparti te­lepén és a Bőké tér 12. sz. alatti baszonvastele- pen. 162 csapata közül (amelyek 7 ;jí sportolónak lenni. Vissza- * mérkőzésen mindössze 2 gólt* idézi egy-egy nagyszerű íj: kaptak): DVTK, Miskolci^ mérkőzés mozzanatait. Fi- •+ Honvéd, Salgótarjáni Kohász.^ ros mezben, az áhított és í£ nagyon megbecsült színben í 5 futottak ki fiai a. pályára. * és a munkások könnyes szemekkel nézték a fiatalok * vetélkedését. Összeráncolja homlokát, * hiszen élete egyik legfájóbb * emlékéhez érkezik az elbe- jj: szélesben. A fasisztáknak * nem tetszett a Munkás mű­ködése, megszüntették. 50 százalékos tel­HB Ill-as csapataink eddigi mérkőzésen. Ez is, és az eddi- mérlege: 42 mérkőzésből 45 gi összteljesítmény is bízó- pont, 59:48-as gólarány. Alig nyitja: a borsodi csapatok több mint ritkán végeznek „X-re”! Ed- jesítmény. dig lejátszott mérkőzéseiknek mindössze 20 százaléka végző- Érdekes: az MVSC eddig* dött döntetlenül. idegenben több pontot szer­© zett (4). mint otthon (3). — NB-s csapataink eddigi ossz- Az NB 1. 13. helyezett csapa­teljesítménye (ez évben): fának csatára áll a góllövő­8Ó 32 16 32 97:103—50 % Ksta élén: Szendrei (Ózd) 7 góllal. — A megyei I. osz- Nem hivatalos megyei „gól- tályban Izsófalva 3 rúgott lövőverseny”: l. Rudnbánya góllal S pontot szerzett! Fűrészhulladék kicsiny­ben és nagyban, 120 cm hosszú és rövidebb dara­bok is korlátlan mennyi­ségben kaphatók, q-ként 29,80 Ft-os árban. Miskolci Erdészet Lidi Faraktára Diősgyőrvasgyár. hasonló miskolciért, esetleg r.a­gvobbért, köits érmer térítéssel. Ér­deklődni: Miskolc. Dankó Pista u. 54.. délután 4-től. Simonná._________ E ladó Diósgyőrben, Janos u. 60. sz. úi ház. Érdeklődni: de. 10 órá­tól, du. 5 óráig, fenti címen, Só­n y ain énál._______________ 62054 E lcserélném 2 szoba, összkomfor­tos bérházi lakásomat nagyméret'! 2 szoba. Összkomfortos, esetleg é szobásra. magas költségmegtérí­téssel. Érdeklődni: Szeles u. 70. fdszt. 5, Ö-épület. _______________62053 K ülönbe.tóratú üres albérleti szo­ba gyermektelen házaspárnak ki­adó. Felsőzsolca, Dózsa Gy. u. Vá­mosi. ______________________________62057 K ülönbejárató bútorozott szoba esetleg üresen is kiadó gyermek­telen házaspárnak. Srőnyi Márton U, 31. SZ.__________ 62006 E lcserélném Perecesen. Debreceni Márton tért déli fekvésű, kétszo- ba. összkomfortos, bérházi laká­somat kétszobás, kertes Miskolc I. kerületi vágj' martinteleoi. eset­leg felsőzsolcai vagy szirmai la­kásért, Értesítést: ..Előns-Bs csere-’ jeligére kérek a Hirdetőbe, Szécbe­njd_u.__83. számra. ___________ 62017 R eprezentatív különbejárstú. bel­városi albérleti szobát keres két értelmiségi fiatalember. Telefon: 35-380. ___________ 2541 K ülönbeiáratfl bútorozott szoba ftirdőszobahasználattal 2 szem élv- részére május 1-től ldadő, TTiítrtk tz 15. (Gyula utcát megáU-tná!.^ Z férfi részére szállást adok. Szé­ehenyl u. 95. Duszáné______ 2561 B útorozott szoba S férfi részére kiadó. Vörösmarty u. 51. Fiatal leány szállást-kaphat. H»- dirokkantak u. 34. 2545 Üres albérleti szöbi-irtadó~doloo- zó házaspárnak, azonnal. Széche- nyi u. s., hátul az udvarban. Eladó belváros köznnnttában-be­költözhető kétszoha. összkomfortos családi ház. Érdeklődni: Széchenyi u, 36. T._ em. lépesőház. Eladó szoba-konyhás ház 4"' öles nortával. Szirma, Marék József u. 1 *6. essa Fájdalomtól összetörve tu­datjuk, hogy szeretett fele­ségem és rokonunk ZONKO JOZSEFNÉ Gell én Kózsa 43 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése április 28-án, du. fél 4 órakor a Deszka-temetőben. Férje és hozzátartozói Mély fájdalommal tudat­juk. hogy a felejthetetlen,- drags, jó feleség, édesanva, anyós, nagy-mama és rokon JUHASZ 1MRÉNÉ Csefó Máris 83 éves korában elhunyt. Drága halottunkat április 2:Vén. csütörtökön délután 4 órakor, az evangélikus te­mető ravatalozójából he­lyezzük örök nyugalomra. Gyászoló férj© és fiai. Juhász Jenő fe Lajos családi’.! KÖSZÖ NETNYILVAN1 TAS Ezüton fejezzük ki köszö- netünket mindazoknak, akik férjem, Behinya Ferenc te­metésén megjelentek, rész­vétüket nyilvánították és- gyászunkban osztoztak. A gyászoló család ,1-1 13, 2—3. MÉM TE és Miskolci HK Különleges pillanat Kiss kapura törne, de közbe jón egy láb, amely 'né:: az Alléit Is „takargatja”. Ez bizony uem szabályos szerelés Fűlő; At'Qtha Tibor Felcsillan a szeme, ami­kor a felszabadulás utáni első próbálkozásokról, a feloszlatáskor eldugott dresszekről és felszerelések­ről beszél. Hallgatjuk, fi- * gyeljük minden mondatát annak a. sportembernek, aki egész életét a munkás spor­tolók között töltötte el. Most is ott van második jj; otthonában, a népkerti pti­* lya szertárában, felt ve őr- jjj 2i a felszereléseket, dolgo­st zik, neveli a fiatal nemze- jj; déket. :i< Még sokáig együtt, marná- S jjj vak, az ünnepelt és az ün- * * nenlők. Azt kíván ink. hogy ^ még sok öröme legyen nz J életben a mindenki óTtrtr I 711 egheesüit és szereteti Dani S bácsinak. $ lP **«•«•«**********«■******» torna AZ ifjú tornászok 1965. évi se­regszemléje megyei kiválasztó versenyének első fordulóját, ren- dezték meg vasárnap délelőtt a Ságvári Utcai általános iskola tor- natermében. A mepyel kiválasztó verseny kétfordulós. A most megrendezett- első for­duló sikeresnek mondható, mert többen teljesítették az' előírt, szintet. A 10—14 évesek korcsnnortiá- ban: l. Molnár Anikó (MSI) 36.4 pont, 2. Takács ßvj» (MSI) 35.6 pont, 3 Vtrágh Ildikó (MSI) 35.3 pont. A 14—is évesek korcsonort- jában: 1. Gerlicze Etelka ílNrvso 35,6 pont. 2. Szabó Judit (MSP 35.5 pont. 3. Molnár Sarolta (MV­SC) 33,8 pont, Ijövey Felsőfokú Yillaniosenergiaipari technikum esti tagozatának L évfolyama nyílik villamosenergetikai és hőenergetikai szakon — kellő számú jelentkező esetén — a miskolci Biáthy Ottó Villamosenergiaipari Technikumban, Jelentkezési határidő- május 15, Bővebb felvilágosítás a 36-540-es telefonon. KOSZON ETNY XVV A NIT AS Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk. Nagy Andrásné temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és részvétnyilvárüta- sukkal fájdalmunkat enyin­teni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család KOSZOM'l\UL\ v 's Vís Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. szomszédok­nak, barátoknak, jó isme­rősöknek, akik felejthetet­len halottunk. Köteles San dór temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetünket fejezzük ki a tapolcai tanács dolgozói­nak. Állatni és tanácsi vállalatok, Állami gazdaságok, Termelőszövetkezetek figyelmébe! A Diósgyőri Gépgyár a 114/1965. FM-OT rendelete alap­ján az alábbi fölös készleteit eladásra felkínálja; Hengerelt, áruk (durva lemez, elektro és martin bugák, ’•úgóacélok, hengerelt szerkezeti acélok, finom és durva gömbök, csövek.) Kötőelemek (csavarok, anyák, szegecsek.) Villamossági cikkek. Kereskedelmi áruk. illamos és diesel-motorok. Szivattyú és emelővillás targonca alkatrészek. Kovácsolt alapanyagok, nagy választékban. Részletes tájékoztatás és személyes é-deklődés a Diós- Tvőri Géprvór anyaggazdálkodásán, S3, éppw Köröz,— Gerold ügyintézőknél. Telefon: 14-131, 277 mellék. KOSZON El NVILV ANITAS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthe­tetlen édesapánk. Sasvári (Spisák) József temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, fajdalmunkat ezzel is enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Béke és a Polonia étte­rem dolgozóinak, a Kistá­bornok utcai 34-es bérhár- lakóinak. A evászoló család köszönetnyilvánítás Hálás köszönetünket fejez­zük ki mindazoknak, akik mélységes gyászunkban osztoztak és felejthetetlen halottunk. Joö Péter sírjára virágot helyeztek. Külön kö­szönetét mondunk a Közúti Ica igatóság vállal átvezeti ségének és munkatársainak* Özv. -Too Vétetné és gyermekei m

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents