Észak-Magyarország, 1965. április (21. évfolyam, 77-101. szám)
1965-04-03 / 79. szám
Szombat, 1965, ájbriHs 3. ^BammmgaaBBsamtmeemBaaiatta Mi sh of ci Ne-mxeli tSxínhAx S. szombat: Dísz£innepség hazánk •felszabadulásának évfordulója al- kaiméból (este^ íél 6). *- vasárnap: bérletszünet Viktória (du. 3), Katona-bérlet Viktória (qste fél 8). hétfő: nimcs előadás. 6* kedd: bér/etszünet Viktória (este 7). V. szerda: bérletszünet Viktória (este 7). S. csütöptqffc: bérletszünert Viktória _ (este 7), »• pontéi/: bérletszünet Nagy család (et/fre 7). 10. szo^ibat: béxletszünefc Nagy csajág (este 7). Uzlcíek ünnepi nyitvatartási rendje A Borsod megyei Tanács V. B.s valamint Miskolc városi Tanács V. B. kereskedelmi osztálya, a KPVDSz megyei bizottságával egyetértésben az alábbiakban szabályozza Miskolc x^áros területén a boltok, üzletek ünnepi nyitvatartási rendjét: 1965. április 3 (szombat): Az egymüszakos élclmiszerbol- 18 óráig, a kéímüszakos élel- u >zerboltok a szokásos nyitvatartási rend szerint, az egymüszakos húsboltok 18 óráig, a kétmüszakos núsboltok a- szokásos ideig, az egymüszakos tejboltok 14 óráig, a kétmüszakos tejboltok rendes nyit- vatartás szerint, az egymüszakos ken5rérl>oltok 16 óráig, a kótműsza- kos kenyérboltok a szokásos ideig Árusítanak. A vendéglátóipar a. szombati nyitvatartási rend szerint üzemel. 1965. április 4 (vasárnap): A vasárnap tejet árusító boltok 6,30-tól 9,30-ig tartanak nyitva. Az egyébként vasárnap is nyitvntartó élelmiszerboltok zárva lesznek. Az édesség- és dohányboltok a szokásos var' napi nyitvatartási rend szeri üzemelnek. A vendéglátóipar vasárnapi nyitvatartási rend szerint üzemel. SíckcIcméEay Az április 3-i lamplonos felvonu* .reildes;ö operatív bizottság ér* «A a v^ros lakosságát, hogy «prills 3-án, hazánk felszabadulásának 20. évfordulója tiszteletére megrendezendő lampionos felvonu- Jas alkalmával a Miskolci Közlekedési Vállalat, villamos és autói iratainál korláto illetve eltérés lesz az alábbi u^pontban es vonalakon: Április 3-án 19,45-től a Tiszai pu. —Papírgyár közölt közlekedő 1-es számjelzésű járatokat a lampionos felvonulás befejezéséig Tiszai pu. —Kun Béla u.~Béke tér—-Madarász V. u.—Palóczy u.—Szabó L. utcán át, visszafelé a Szabó L. u.—Palóczy u.— Horváth L. u.—Béke tér —Kun Béla utcán át közlekedteti. Az eltérés ideje alatt a járatok az elterelt útvonalon megállnak: ívűn Béla u.—Bajcsy-Zs. u. kereszteződésénél, a Béke téren, a Kazinczy u. kereszteződésénél, a Pa- a Dózsa Qy- u. kereszteződésénél, mindkét irányban. Az 5-ös, a 6-os, a 9-es járatok a Dózsa Gv. u. vá.-rói a Szabó Bajos utcán át közlekednek mindkét irányban. A villamosforgalom az útelzárás Ideje alatt Tiszai ou., Eszperantó tér között szünetel. Operatív bizottság Ipriíis 25-én országos bajnoki, május S en világbajnoki selejtező motoros salakverseny ^iskotcon ES Z A KM A HT A ^ A Q wBBBnansam SPORTMŰSOR Az ünnep részletes sportműsora a következő: ASZTALITENISZ Vasárnap délelőtt 8.30-tól Kazincbarcikán, a Tardona- parti általános iskola tornatermében felszabadulási emlékversenyt rendez a KMTK, amelyen Borsod megye legjobbjai indulnak. Férfi egyes, női egyes, férfi páros, női páros, vegyespáros és ifjúsági fiú egyesben rendezik meg a viadalt. ATLÉTIKA Vasárnap délelőtt 10 órától a Királyasztalnál bonyolítják le a megyei mezei futóbajnok- ságot. KERÉKPÁR A Kazincbarcikai MTK vasárnap délelőtt; kerékpáros háztömb körüli versenyt rendez Kazincbarcikán. KÉZILABDA A népkerti sportpályán vasárnap fél 9-től a hagyományos kézilabda férfi villám- tornát rendezik meg, amelyen a MÉMTE, a DVTK, a ME- AFC, a Miskolci Bányász indul. Sajószentpéteren férfi és női villámtornára kerül sor. ÖKÖLVÍVÁS Szombaton délután 3-kor kezdődik, majd vasárnap délelőtt 9-kor folytatódik az ökölvívók felszabadulási emlékversenye, amelyet a diósgyőri stadionban bonyolítanak le. RÖPLABDA Megkezdődnek az NB J-es bajnokság küzdelmei. A Far- kaslyuki Bányász férfi együttese a fővárosban, a Bp. Spartacus ellen lép pályára. Az MVSC itthon játszik a. BV- SC-vel, a DVTK Budapesten, a Vasas Turbó ellen küzd a bajnoki pontokért. SPORTLÖVÉSZET Salgótarjánban rendezik meg a Béke-kupa első fordulóját. TEKE Az özdi Kohász NB 1-es teke-csapata Pápán küzd a bajnoki pontokért, SAKK A Szinvavölgyj Művelődési Otthonban sakk viliámtornát rendeznek a felszabadulás évfordulójának: tiszteletére. LABDARÚGÁS Az Ózdi Kohász NB I-es csapata Pécsett játszik az oltani Dózsával. NB 1. B-s mérkőzések: MVSC — Szállítók (MVSC- pálya 15.30), DVSC — DVTK. Az NB II. Keleti csoportjának két borsodi csapata otthonában fogadja ellenfelét. Perecesen a Martfű lesz a Miskolci Bányász ellenfele, Sajószentpéteren a D. Honvéddal játszik a Borsodi Bányász. Az NB III. Északkeleti csoportjában a borsodi csapatok mérkőzései: Miskolci Honvéd — Som- sályi Bányász (szombat délután 18.00, a népkerti sportpályán), D. Kinizsi — Ruda- bónya, Mátészalka — Kazincbarcikai MTK, Egeresein — MÉMTE, Nagykálló — Edelény. A megyei labdarúaó I. osz- tálv vasárnapi mérkőzései: Miskolci Eavefcm — Sátoraljaújhelyi MÁV AC, Heiő- csaba — Tállya. Alberttelep — Izsófalva, Ormosbánva — Mezőkövesd, Sé-esoatak — Szuhavölgy. M. Üveggyár — Putnok. Tisza szederkény — Felsőzsolca, Farkaslyuk — Szerencs. A megyei II. osztály vasárnapi fordulójának párosítása: Közép csoport: Mezőkövesdi Honvéd — Mezőcsát. Mezőkövesdi VM — Aszaló, Encs — Hejőbába. Szikszó-. — Nyék, Alsózsolca — Bogács. M. Dózsa — Hidasnémeti. Ernőd — M. Előre, M. Postás — M. Kinizsi. Keleti csoport: Bőcs — Me- zőzombor, Bodrogkeresztúr — Pálháza, Tárcái — Prügy, Hollóháza — Tokaj, Sátoraljaújhelyi Kinizsi — Tiszalúc, Sátoraljaújhelyi Spartacus — Bekecs, Szerencsi MÄV — Toicsva, Gönc — Taktahar- kány. Északi csoport: Kiréld — Járdánháza, Sajókaza — Csokvaomány, Herbolya — Rudolftelep, Sajóbábony — Szendró. Sajószentpéteri Építők — Sajónémeti, Borsodná- dasd — Hódosesépány, Szir- mabesenyő — Felsőtelekes, Bánszállás — Varbó. A Magyar Honvédelmi Sportszövetség Borsod megyei elnökségének motoros klubja ebben az évben is megbízást kapott, hogy a Magyarországon másodízben sorra kerülő világbajnoki selejtező salakversenyt május 9-én rendezze meg. A világbajnoki selejtezőn öt nemzet versenyzői indulnak, és a 16 részvevőből nyolcán jutnak tovább. A 16-os futamban négy magyar versenyző indul. A motorosok kiválasztása egyrészt az elmúlt évi eredmények, másrészt az április 25- én, a népkerti sportpályán megrendezendő 1965. évi országos bajnokság első futamának eredménye alapján történik. A bajnoki futam és a világbajnoki selejtező iránt már most nagy az érdeklődés. A miskolci rendező bizottság hozzákezdett a versenyek előkészítéséhez, minden bizonnyal a tavalyi nagy viadalhoz hasonlót láthatnak majd a salaksport barátai. FELSZABADULÁSI VÁLTÖ Szombaton délután 4 órakor rendezi meg a Miskolc városi Sportszövetség a hagyományos felszabadulási váltót. A váltó az SZTK-tól indul, a cél a Hősök terén, az emlékműnél lesz. A befutás után a váltók megkoszorúzzák a Hősök emlékművét Tisztelgés a hősök emlékművénél A feldíszített staféta-botokat meghajtják, így tisztelegnek a váltó tagja! a hősök emlékművénél. Foto: Szabados György c4z /’« za !t m a HETI RÁDIÓMŰSORA Kossuth és Petőfi rádió április 5-tö! április 11-ig Hétfő K-Oüsuih-rádió. 8.15: Zenés játékokból. o.Oü: Népművelők íigye- lem! 9.15: a hét zeneszerzője. 10*10: Az óvodások műsora, lo.oü: Népi zene. ii.uü; ,,lgy írunk mi ’. 1--10: Mindenki kedvére! 14.10: Könnyű dallamok. 15.05: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.20: A Léner-vonósnégyes játszik. 16.10: Csinn-Bumm! 17.05: ötórai tea. 18.20: Világhírű karmester. 20.25: Liliom, irta: Molnár Ferenc. 22.15: Verbunkosok. 22.50: Holnapi horoszkóp. 23.00: Operarészletek. 0.10: Filmzene. Petőfi-rádió. 14.00: Smetana cseh földműves. 14.25: Opera letek. 15.05: Népdalcsokor. l A történelem elején, 16.00: 2 kari muzsika. 17.05: hányok, szonyok. 17.35: Miskolczy M (zongora) és Kovács Péter (é hangversenye. 18.05: Édes a nyelvünk, iö.iü; Decsénvi .J dalaiból. 18.20: Kígyómcreg. .1 szélés. 19.’05: Mérföldkövek n kér útján. l‘J.40: Gazdaszen hazánk mezőgazdaságáról. i Operaházak krónikái. 20.40: bekerendszer bölcsőjénél. : Magyar költők — magyar d; 21.20: Táncdalok. 22.15: A hél neszerzűje: Brahms. Kedd Kossuth-rádió. 8.15: Könnyűzene. 8.36: Rádiójáték. 10.10: Barokk muzsika. 11.00: Gyermekrá- űió műsora. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Hölgyválasz. 13.14*- Vin- cze Ottó daljátékaiból. 13.4&: Gazdaszemmel. 14.30: Mélyszántás. 15.40: Részlet Mátyás Ferenc könyvéből. 16.10: A budapesti László Gimnázium kórusa énekel. 1(5.23: ifjúsági Magazin. 16.58: Muzsikáló képeslapok. 17.23: Rn- dióiskola. 18.20: Brahms-müvek. 10.25: A Szabó-csalác^. 20.30: Zenés párbaj. 21.30: .József Attila költészete. X. 21.40; Népi zene. 22.20: Kamarazene. 0.10: Könnyű dalok. Pctőíi-rádió. 14j00: Richard Etrauss: A rózsalavng — részlet. 14.25: Népi zene. 15.05: A jazz kedvelőinek. Ilajókémény h tengeren. 17.10: Bartók Béla és I» franciák. 17.3f>: Operettrészle- (ek. 18.20: Rádióegyetem. 18.50: Deák Tamás t/mcdalalbol. 18.38: brbán Attila írása. 19.48: A luilliard vonósnégyes hangverse- hyt. 20.45; Világirodalmi rejtvényműsor. 22.00: A könnyűzene barátainak. Szerda Kossuth-rádió. 8.15: A Gyermek- rádió műsora. 0.00; Rádióiskola. 10.10: Napirenden. 10.15: Könnyűzenei híradó. 11.00: Schubert: V. szimfónia. 11.29: A Szabo-esalád. 12.15: Népdalok. 13.05: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.20: Az Ifjúsági Rádió műsora. 14.10: A Gyermekrádió műsora. 15.00; Kamarazene. 15.40; Elődök — hagyományok. 16.10: Tánczenei koktél. 17.05: A Horizont szerkesztőségében. 17.20: Zenés posta. 1Ö.20: Müvésztalálkozó a stúdióban. 19.35: Szimfonikus zene. 21.35: Nótacsokor. 22.25: Könnyűzene. 23.05: Mai szemmel. 23.15: Útkeresés. 23.46: Operctírészletek. Pctűfi-rádió. 14.00: A Lengyel Rádió énekkara énekel. 14.25: Liszt-müvek. 15.05: Magyar nóták. 16.21: Orvosi tanácsok. 16.26: Harminc év művészek között. 17.05: Magyar fúvószene. 17.20: Kozmosz. 17.45: Hírdetőoszlop. 18.00: Könnyűzenei híradó. 13.43: A Magyar Rádió és TV énekkara énekel. 19.05; Katonadalok. 19.30: Urinő a feleségem. 21.05: Billy Vaughan zenekara játszik. 21.17: Az asszonyok ravaszságának krónikája. 21.50; Brahms-miivek. Csütörtök Kossuth-rádió. 8.14: Időszerű nemzetközi kérdések. 8.24: Sámson és Delila. Részletek. 9.00: Rádióegyetem. 9.30: Népi zene. 10.10: A Gyermekradló műsora. 10.38: Zenekari muzsika. 11.35- Kozmosz. 12.15; Tánczenei koktél. 13.00: János vitéz. Részletek. 14.25: Hang- szcrszoTók. 15.03: Magyar századok. 15.25: Zongoraművek. 16.10: Csak fiataloknak! 18.2O: Szórakoztató magyar muzsika. 19.00: Mit hallgatna most szívesen? 20.25: Puccini: Tu ran dot. 23.04; Két jelenet. 23.00: Könnyűzene. 0.10: Régi olasz muzsika. Petőfi-rádió. 14.00: A jazz kedvelőinek. 14.25: Verbunkosok. 15.05: Operett részi etek. 15.40: A Gyermekrádió műsora. 16.00: Operarészletek. 17.05: Kommentár. 17.10: Délutáni frissítő. 18.12; A hűség útvesztőiben. 19.05: Baeh- hangverseny. 19.47: Lesyen a Rádió a történelem óramutatója. 20.00: Hangverseny a stúdióban. 20.25: Miről ír a Társadalmi Szemle? 20.35: Élőszóval — muzsikával. Péntek Kossuth-rádió. 8.15: Édes anyanyelvűnk. 8.20: Reggeli hangverseny. 9.00: Rádiószatíra. 9.57: Hanglemez. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Színes népi muzsika. 10.59: Lottóeredmények. 11.00; A három rabló. Mesejáték. 11.45: Könnyű fúvósmuzsika. 12.15: Operarészletek. 13.00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. 14.10: Schumann: d-moll trió. 14.40: Vallomás a pályámról. 15.00: Könnyűzene. 15.40: Lapozgatás új könyvekben. 16.10: Zenekari muzsika. 16.46: Kertváros Budapest mellett: Érd. 17.00: ötórai tea. 18.20: Uj Zenei Újság. 18.55; Pódium 65! 22.20: Uj lemezeinkből. 23.32: Magyar nóták. Petőfi-rádió. 14.00: Mezei csokor. ,14.25; Tánczene. 15.05: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.20: Le- hoczky Éva és Szabó Miklós énekel. 16.00: Bárdos Lajos: Kossuth- szvit. 16.10: Az Ifjúsági Rádió műsora. 17.19: Rádióegyetem. 18.10: Muzsikaszó. 18.53: Hangszerszólók. 19.05: Operéttrészlctek. 19-43: Láttuk. hallottuk. 20.03: Közvetítés Hamburgból. 21.4«: Búgya András táncdalaiból. 22.00: Ami a jövő hét zenei műsoraiból kimarad. Szombat Kossuth-rádió. 8.15: Lányok, asszonyok. 8.35: Dallal — tánccal . . . 9.1O: Eger. 9.20: Manón. Részletek. 10.12: Pódium 651 11.42: Bartók: Elmúlt időkből. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: A három rabló. 13.44: Mario Lanza énekel. 14.10: Brahms-művek. 16.10: Hétvége. 17.25: Téma 6s variáció. 18.20: Elbeszélések operákból. 38.45: Hanglemezparádé. 20.30: Csak a fejéti 21.43: Népi zene. 22.30: Táncoljunk! Petőfi-rádió. 14.00: Fúvószene. 14.25: Tudósítás az ENS2-bŐt. 14.35: Könnyűzene. 15.05: Rádiójáték. 16.00: Orvosi tanácsok. 16.05: Heti hangversenykalauz.. 16.45: Elbeszélés. Í7.05: Népi zene. 18.45: A történelem elején. 19.05: Egy éj Velencében. Részletek. 21.05: A mű és közönsége. 21.25; Zenés önéletrajz. 22.23: Máté Jolán énekel. 22.35: Bartók: Mikrokozmosz — II. füzet. Vasárnap Kossuth-rádió. 8.10: Ifjúsági Rádió. 9.00: A költészet napján. 9.25: Vasárnap délelőtt. 11.04: Lemezalbum. 13.00: Jó ebédhez... 13.30: Rádiólexikon. 14.00: Régi filmek albuma. 15.00: Ladányi Ferenc emlékműsor. 19.18: Régi híres énekesek. 16.40: Pillantás a nagyvilágba. 37.00: A költészet napja. 37-05: Mérkőzések percről percre. 18.05: Sportturmix. 18.59: A hét tenger éneke. 19.iu: Esti pihenő. 21.00: A világirodalom remekei. 22.20: Operaközvetítés. 23.25: A költészet napja. 23.30: Könnyűzene. Petőfi-rádió. 8.0O: Szép Heléna. 8.30: Gazdaszemmel. 8.45: Édes anyanyelvűnk. 9.50: Magvar nóták. 10.25: A költészet napja. 10.30: Miska bácsi . . . 11.00: Százados szenzációk. 11.30: Tánczene. 12.53: Színházi élet Békéscsabán. 13.13: Mesejáték. 14.25: A XIX. század költői. 14.35: Francia muzsika. 15.10: Mit hallunk a jövő heten? 15.40- Mérkőzések percről percre. 16.50: Mozzanatok Chopin életéből. 17.31: Huszka operettekből. 38.07: Falusi délután, 19.55: Brahms-művek. 20.35: A sarki évszakok: a tavasz. 20.50: Hangverseny. 22.20: Népdalok. A televízió műsora Kedd 17.23: Hírek. 17.30: Tapasztalatok. tanulságok. 17.45: A repülő szőnyeg balladája. 18.00; Kukkantó. 18.40: Autósok, motorosok. 19.10: Ismeretlen fogalmak. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Napi jegyzetünk. 19.55: Itália kertjeiben. 20.05: Mania. Magyarul beszélő olasz film. 21.3b: Utazás a Föld körül: Ausztria. 22.00: TV Híradó — 2. Szerda 17.33: Hírek. 17.40: Hol volt, hol nem volt... lfi.iO: Magyar Hirdető. lő.20: Anyagbőrze. 18.35: A 94-es tartálykocsi. 18.50: A TV könyvesboltja. 39.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Napi jegyzetünk. 19.55* Húsz év magyar filmjei. 21.25: Kis koncert. 21.55: Megkérdezzük. 22.05: TV Híradó — L Csütörtök 9.45: Húsz év magyar filmjei. 11.15: Farsangi forgatag. 17.38: Hírek. 17.45: Levél Tangany lkából. 17.55: Csak egy kicsivel jobban . . . 18.25: Falusi dolgokról. 18.30: A zene barátainak. 18.55: Telesport. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Napi jegyzetünk. 19.55: A jövő hét műsora. 20.10: Találkozás a stúdióban. 20.40: Druon: Amerikából jöttem. Tv- játék. 21.25: TV-bébi. 21.40: Magyar mesterek. 22.10: TV Híradó — 2. Péntek 9.30: Madame Curie. 11.SO: Telesport. 11.45: A TV-bébi postája. 12.10: A jövö hét műsora. Szombat 16.28: Súlyemelő Duna-Kupa. Közvetítés a Sportcsarnokból. 17.05: Hírek. 17.10: Belépés csak tv-nézőknek! Közv. a Központi Fizikai Kutató Intézetből. 17.40: .Súlyemelés. Duna-Kupa. folyt. 18.25: Hétről hétre. 18.35: Hobby. 18.45: Esti mese. 18.55: Demeter Imre színházi jegyzete. 19.05*. Közv. a Madách Színházból. Gorkij: Kispolgárok. 22.25: TV Híradó — 2. Vasárnap 9.35: Foxi-Maxi. 9.55: Staféta. 11.00: Súlyemelő Duna-Kupa. Közv. a Sportcsarnokból. 15.05: Magyar Hirdető. 15.15: Újdonságok. érdekességek a mezőgazdaságban. 15.25: Emberek, emlékezzetek! 15.50: Te és én Európából. Krétai emberek. 16.10: Súlyemelés. Duna-Kupa. Közv. a Sportcsarnokból. 17.35: KJ mit tud? 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.45: A. Költészet Napja. 20.35: Nagy siker volt. Betörő az albérlőm. Magyarul beszélő angol film. 22.00: Telesport. 22.25: TV Híradó — 2. CA Mr«c\ Rádió és Televfztó a műsorválto/tatá* jogá» fenn taxija.) A Uratislatai TV műsorából Hétfő 1B.30: Telesport. 19.00: TV Híradó. 19.30: Barangolás. 20.00; La Canterina. Yigopera. £1.00: Bratislava, a zene városa. Kedd 9.00: Kell fel és énekelj! 18.00: A kijevi és a bratislavai stúdió közös ifjúsági adása. 19.00: TV Híradó. 19.30: Barangolás. 21.30: Fúvószene. Szerda 10.25: Hóvihar. Tv-játék. 18.00: Diákklubok műsora. 19.00: TV Híradó. 19.15: Nagy mesterek muzsikája. 20.00: Pillantás a Ilidről. Közv. s nyitrat tá.iszánházból. Csütörtök 9.30: Aranypáírány <cseh fűm). 11.15; Tv-érdekességek. 18.00: Ifjúsági adás. 19.00: TV Híradó. 19.15: Az angol filmgyártás a harmincas években. 20.20: Tv-agyetem. 21.10: Bratislavai zenei ünnepségek. Péntek 18.10: Autósok, motorosok. 18.35: A Csallóköz szépségei. 19.00: TV Híradó. 20.00: Urkeze városa (csen Ilim). Szombat 9.30: Körtükör. 10.00: Klsllimek. 10.30: Filmhíradó. 10.40: Óvodások műsora, li.io: Dokumentumiilm. 15.25: Jednota Treneln — Dukla Praha labdarúgó mérkőzés. 18.00: Plonlrmüsor. Í9.00: TV Híradó. 20.00: Közvetítés u stúdióból. 21.00: Az őserdő lánya (NDK tv-fllm). 1. 21.50: Riportíilm. 22.35; A rendőr (olasz ülni). Vasárnap 9.3o: Gyermekműsor. io.OO- staféta. 11.00: A postabélyeg születéséről és hőseiről 11.30: Tarmészei- barátoknak. 13.00: Sportdelután. 16.00: Vaszllij Tyorkln. 17.30: Gyermekműsor. J9.00: TV Híradó. 19.30: Telesport. 20.00; vili. Henrik hat felesége (angol film). 21JÄ. Kulturális híradó.