Észak-Magyarország, 1965. április (21. évfolyam, 77-101. szám)

1965-04-03 / 79. szám

Scorn b al, I3ü5. április S. 3 ÉSZAKMAGYARORS'MG ván, egyre gondosabban, egy­re alaposabban kel] kidolgoz­ni. A termelőszövetkezetek, a helyi elképzeléseket összesít­ve a járás vezetői, szakem­berei nagy gonddal tervezik az elkövetkezendő öt eszten­dő munkáját, fejlődését. Meg­teszik a maguk javaslatát, S a népgazdaság, társadalmunk anyagi erejéhez mérten, mint eddig, ezután is megkapják hozzá a kellő, a szükséges se­gítséget. A következő „lépés’* megtervezésénél azonban a mezőcsáti járás vezetőinek,' szakembereinek, a kommu­nistáknak, a rátermett fiata­loknak, a becsületesen dol­gozó idősebb tsz-t.agoknak égy dolgot semmiként sem szabad elfelejteniük. A több, a jobb első és legfontosabb alapja: akarni és együtt akar­ni. Félretenni minden szemé­lyi ellentétet, ha a közös bol­dogulásról van szó. S csaltis azokra támaszkodni, azokat bízni meg a vezetéssel, irá­nyítással. akik jól felkészül­tek, méltók a bizalomra, akik tudásban, rátermettség­ben egyaránt megfelelnek a mai, igen nagy megfontoltsá­got követelő, de módszerei­ben fiatalosságot igénylő kö­vetelményeknek. Mert ezek alapvető feltételei a Csát-kör- nyéki pozitív változásoknak! Barcsa Sándor (VégeJ gek” sora. S ez lesz Ároktőn is, ahol még van olyan fiatal, aki szinte kitagadja öreg szü­lőjét,, a termelőszövetkezeti közösségre, a társadalomra bízza eltartását Arra a kö­zösségre. amely éppen azért gyenge még. mert ö. a fiatal, ők, a fiatalok nem erősítik, nem segítik eléggé! S ezen nem lehet másként változtat­ni. csak úgy. hogy formálni kell az embereket. Pozitív irányba formálni, azaz töb­bet tenni a fejlődésért, a bol­dogulásért S ezt nem lehet pótolni semmilyen anyagi for­rással. Nem lehet, s nem is szabad! Sem Ároktőn, sem Csát-környékén, sem másutt... Akarni és együtt akarni! — Nincs is rá szükség. Ki­ki saját boldogulásának ko­vácsa. s ha a „kovácsok” ösz- szefognak, a „munkadarab” csak jól sikerült lehet. — Ez volt végeredményben a mező­csáti járás tsz-vezetőinek, ve­zető szakembereinek vélemé­nye is a holnapot illetően. A feltételek, az adottságok meg­vannak a következő lépéshez, s ez csak előre történhet Mint ahogy, ha differenciál­tan is, de a mezőcsáti járás két évtizedes és egészében ál­talános fejlődése bizonyítja. Természetesen a holnapot, mert évről évre többel, jobb felkészültséget, bonyolultabb, tudományosabb munkát kí­1 döt.t. Azonban ehhez a már i előbbre lépett „környezet”, a : hozzáértő, a fejlődés érdeké- i ben hivatalosan tevékenyke- 1 dö emberek alaposabb segít­ségére van szükség! Többet tenni I a boldogulásért! A mezőcsáti járás néhány ', jól dolgozó termelőszövetke- ’ zetében — már nem „hiány” a fiatal munkaerő. Mert akar­nak dolgozni, s azért akarnak, mert a tények alapján értel- i mét látják a munkának, a . holnapnak. S ahol így van, . nincs véleménykülönbség idő- . sebbek, s fiatalabbak között. Tiszakeszin, az egyik közgyű- , lés után így beszéltek az idő- . sebb tsz-tagok: — Hogyne erősítettük vol- i na meg a vezetőséget poszt- 1 ján, amikor hozzáértő, fiatal, t munkabíró emberek. Hiszen ; ők a mi támaszaink. — S va- s lóban „támaszok” más ltözsé­- gekben is. Igriciben a ter­- melőszövetkezeti vezetés, a- termelőszövetkezeti tagság ei- j ső és legfontosabb feladatá­nak tartja: megfelelően gon­doskodni az idősebbekről.- Anyagi, s emberi segítség,- megbecsülés, ez az igrici „öre­telnek. S erről, a megválto­zott feladatokról igen sok szó esik a mezőcsáti járás terme­lőszövetkezeteiben is. Csát-környéki emberek Több, immár stabil, jól gazdálkodó termelőszövetke­zet, több száz új, kényelmesen berendezett családi otthon, te­levíziók, motorkerékpárok, gépkocsik, szép, s ha nem is teljes egészében, de jól meg­alapozott holnapi tervek fém­jelzik az elmúlt húsz eszten­dő nem hiábavaló munkáját. Mindezt a kedvező, az ember: körülmények között dolgo­zók alkották, s alkotják to­vább. S hogy vannak kü­lönbségek, hogy Ároktőn. Ti- szadorogmán, Gelejen ma még alacsonyabb szinten je­lez a boldogulás mércéje, en­nek alapvető, szinte egyedüli oka. hogy nehezebben sikerül mindezt az erőt. tehetséget egységessé tenni, egy szintre hozni, ami pedig megvan az ott élő, ott lakó dolgozó em­berekben. Megvan, s a hol­nap, a holnapok során gyü­mölccsé kell érlelődnie a gyakorlatban is. Mint aho­gyan Szederkényben, Igrici­ben, Tiszakeszin azzá érlelő­U v - 1 3 Néhány nappal ezelőtt a sár- ; 3 kadi termelőszövetkezet tag- 1 a jai, vezetői beszéltek a tele- 1 3 vízióban a fejlődésről, az el­lj múlt húsz esztendő történeté- 3 rőJ. Itt, Sarkadon, már a fel- íj szabadulást követő hónapok- " ban megalakult az első kis , 'j „őstermelő” közösség, íj Nos, most, húsz esztendő . í! múltán eléggé eltérő az idő­in sebb és fiatalabb tsz-lagok ; n véleménye a mai helyzetről. ™ Az idősebbek arról beszéltek, 1 íj hogy húsz esztendővel ezelőtt ■ J milyen lelkesen, milyen nehéz 1 J körülmények között küzdöttek : 3 a boldogulásért. Sokszor nél- 3 külözve, sokszor koplalva. S ; 3 „ez nincs meg a mai fiatal- J Ságban!” rí „ A fiatalabbak viszont, akik Jj ma már motorkerékpáron jár- “ nak ki a határba, azt vallják: j tisztelet, megbecsülés azok- J nak, akik megalapozták, meg- 1 alakították a közösséget. El I kell ismerni érdemeiket. J Azonban a feladatok, a mai ] tsz-tagság feladatai mások. ; j Kevesebb nélkülözést. ko- ,] rántsem olyan erős fizikai .] munkát, tűrést, harcot igény- ’ j lock ezek, mint másfél, két ■J évtizeddel ezelőtt. De több n szaktudást, hozzáértést köve­Csát-kornyéki változások Minden hónapban egv újítás A Borsod megyei Építőipari Vállalat három műszaki dol­gozója, Germus Bertalan aranyjelvényes, Dovák Berta­lan ezüstjelvényes, és Marton Ferenc értékes és példamuta­tó felajánlást tett hazánk fel- szabadulásának 20. évfordu­lójára. Elhatározták, hogy a korszerű építészeti technika kialakításának meggyorsításá­ra, valamint a minőség javí­tására és a gazdaságosabb ter­melés megvalósítására mun­kaköri kötelezettségükön túl, havonta egv-egy jelentősebb újítást dolgoznak ki. A há­rom műszaki újítóbrigádot alakított és a szocialista cím elnyeréséért versenyez. A its törekednek, hogy az egyes lé­tesítmények tervdokumentá­cióinak átvizsgálása sorár olyan új módszereket dolgoz­zanak ki, amelyeknek beveze­tésével az eddiginél olcsób­ban, gyorsabban és szebbet építkezhetnek. Az alig egy hónapja mű- tódó brigád hétfőn nyújtotta >e első újítását. Felhasználá­sával a diósgyőri Kilián-déli akótelep korszerű szuper- narkett építkezésén 380 ezer érintőt takaríthatnak meg, és i kombinált üzlethálózatot az :redet.i tervnél szebb kivitel- sen készíthetik el. A terv módosításával lehetővé vált, hogy .a belső helyiségek ál- menyezetét, a költséges zsa­luzás elhagyásával, előre­gyártott cseréppallókból ké­szítsék, a tetőterasz hőszige­telését a perlitnél olcsóbb, jázszilikát lapokkal oldják meg és az üzletház mintegy 1000 négyzetméternyi előte- tejét az előírt függesztett be­tonszerkezet helyett a köny- nyebb súlyú és tetszetősebb, úgynevezett svéd lepketetővel fedjék le. Az újítások elnyer­ték a tervezők tetszését és hozzájárultak bevezetésükhöz. Kitüntetések megyénkben hazánk felszabadulásának huszadik évfordulóin alkalmából Kopasz Béla, a megyei ta­nács vb mezőgazdasági osztá­lyának főelőadója. Oroszlán Ferenc, a sátoralja­újhelyi városi tanács állandó bizottságának elnöke, Dr. Tóth Mihály, tarcali kör­zeti orvos, a községi tanács ál­landó bizottságának elnöke, J. Bódis Istvánná, az aggte­leki községi tanács vb-elnöke. Gönczi János, a Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vál­lalat áruforgalmi osztályának vezetője, Csontos Albert, a Borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat boltvezetője, Sátoral­jaújhely. Gesztelyi Tibor, a szerencsi járási tanács vb pénzügyi osz­tályának vezetője, Bényi János, a mezőzombori Kölcsey Tsz elnöke, Kincsem János, a múcsonyi Uj Élet Tsz elnöke, Csősz László, a vilmányi Uj Élet Tsz elnöke, Barkó János, a hejőbábai Uj Élet Tsz áll a! tenyésztési bri­gádjának vezetője, Dávid Imre, a szentistváni VII. Pártkongresszus Tsz fő­könyvelője. Lázár Géza, a girinesí Rákó­czi Tsz sertésgondozója, Lollok László, boldvai gyógy­szerész. Török István, a Miskolci Közlekedési Vállalat főkönyve­lője, Csaesovszky Józseíné, II. ke­rületi tanácstag. Dr, Nggy Pál, állatorvos, a IV. kér. tanács vb tagja. Ezenkívül számos miniszteri kitüntetést és dicsérő okleve­let nyújtottak át. Kiss István, üzemi párttit­kár, Diósgyőri Gépgyár, Dr. Ladányi József, a megyei I tanács vb-elnökhelyettese, Simaházi Sándor, az encsi járási tanács vb-elnöke, Kiss Albert, a megyei tanács vb ipari osztályának vezetője, Puskás Lajos, a ricsei Uj Esztendő Tsz főagronómusa, Koscsó Miklós, a nyíri II. Rákóczi Ferenc Tsz elnöke, Ribárszky Pál, a sajópüspö- ki Petőfi Tsz elnöke, Rozgonyi Jenő, a miskolci városi tanács vb igazgatási osztályának vezetője. Munka Érdemrend bronz 'okozata: Nagy Józseíné, a kazincbar­cikai párt-végrehajtóbizottság tagja, a Borsod megyei Kiske­reskedelmi Vállalat boltvezető­je, Zsudel József, a sajókazai tsz pártalapszervezetének ve­zetőségi tagja, Váradi Ernő, a miskolci já­rási pártbizottság titkára, Lőrincz Gyula, az Ózdi Ko­hászati Üzemek pb tagja, a durvahengermű csoportvezető­je, Matisz György, a sátoraljaúj­helyi járási pártbizottság' osz­tályvezetője. Fekete Zoltán, a mezőcsáti járási pártbizottság első titká­ra. Novak János, a Taktaközi Állami Gazdaság jajhalmi üzemegysége pártszervezeté­nek titkára, Dr. Gá! Elekné, a megyei tanács vb művelődésügyi osz­tályának főelőadója, Halász Béla, a mezőcsáti köz­ségi tanács vb-titkára, Hazánk felszabadulásának huszadik évfordulója alkal- 1 mából pártmunkásokat, taná­csi dolgozókat és más terüle- t teken működő dolgozókat tün­tettek ki. A kormány- és mi- j niszteri kitüntetéseket pénte­ken adták át az Országház i kupolacsarnokában, illetve a megyei tanács dísztermében 1 rendezett bensőséges ünnep­ségen. Ezen dr. Bodnár Fe- ] renc elvtárs, a megyei párt- bizottság első titkára méltat- I ta április 4-e, nagy nemzeti ünnepünk történelmi jelentő- 1 ségét és az eltelt két évti- i zedben elért eredményeket, amelyeknek kivívásában áldo­zatkész, lelkes munkát vál­laltak azok a borsodi veze­tők. dolgozók, akik ez alka­lommal kitüntetésben része- ( sültek. Tolmácsolta nekik a megyei, s a városi pártbizott­ság, a megyei, a városi ta­nács köszönetét, elismerését, és további sikert kívánt mun­kájukhoz. Ezután dr. Bodnár Ferenc elvtárs, a megyei pártbizott­ság első titkára, dr. Papp La­jos elvtárs, a megyei tanács vb-elnöke és Fekete László elvtárs, a Miskolc városi Ta­nács vb-elnöke átnyújtotta a kitüntetéseket. A kitüntetett dolgozók nevében Nemeskéri János elvtárs, a Lenin Kohá­szati Művek pártbizottságá­nak titkára köszönte meg az elismerést és telt Ígéretet a további jó munkára. Megyénkben az alábbiak részesültek kormánykitünte­tésben: Munka Érdemrend arany iokozata: z, Dr. Bodnár Ferenc, a me- *- gyei pártbizottság első titkára, Dojesák János, a megyei i pártbizottság titkára, a Dr. Papp Lajos, a Borsod- megyei Tanács vb-elnöke, Havasi Béla, a miskolci vá­- rosi pártbizottság első titká­- ra, s Nemeskéri János, a. Lenin ■, Kohászati Művek pb-titkára, Tamási Istvánná, a szuha­- káliói községi pártalapszerve- zet titkára. Munka Érdemrend ezüst fokozata: Bárezí Béla, a megyei párt- bizottság ipari- és közlekedési- osztályának vezetője, l, Tóth Gyula, az ózdi járási n pártbizottság első titkára, Hidasi Árpádné, a miskolci :- városi pártbizottság tagja, a ó Finommechanikai Javító Vál­- lalat dolgozója, n Hatráni József, a tolcsvai- községi pártszervezet titkára. Csabai László, a Marxizmus- —Leninizmus Esti Egyetem igazgató-helyettese, Dobi István és Kádár János fogadta a felszabadulási ünnepségeken résztvevő párt- és kormányküldöttségeket Dobi István, a Népköztár­saság Elnöki Tanácsának el­nöke és Kádár János, a Ma- gyár Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának else titkára, a forradalmi munkás­paraszt: kormány elnöke pén­teken délelőtt az országház­terelnökhelyettesnek vezeté­sével a román, Zsivko Zsiv- kovnak, a Bolgár Kommunis­ta Párt Politikai Bizottsága tagjának, a Minisztertanács első elnökhelyettesének veze­tésével a bolgár, Alekszandar Rankovicsnak, a Jugoszláv A fogadáson jelen volt Biszku Béla, az MSZMP Köz­ponti Bizottságának titkára. Kállai Gyula, a kormány el­nökhelyettese, Nemes Dezső, az MSZMP Központi Bizott­ságának titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tag­Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás- paraszt kormány elnöke, Dobi István, az Elnöki Tanács elnöke és Vass Istvánné, az országgyűlés elnöke Anasztasz Mikojant, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének tagját, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnö­két, a szovjet küldöttség vezetőjét üdvözlik. (MTI foto — Vigovszki Ferenc felvétele) oan iogadta a hazank felsza­badulása 20. évfordulójának ünnepségein részvevő párt- és kormányküldöttséget, A fogadáson részt vettek rA. 1. Mikojannak, a Szovjet­unió Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnöksé­ge tagjának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége elnökének vezetésével a szov­jet, Emil Bodnarasnak, a Ro­mán Munkáspárt Politikai Bizottsága tagjának, minísz­Szocialista Szövetségi Köztár- saság alelnölcének, a Jugo­szláv Kommunisták Szövetsé­ge Központi Bizottsága Vég­rehajtó Bizottsága tagjának, a Központi Bizottság titkárá­nak vezetésével a jugoszláv, Ota-kar Simuneknek, Cseh­szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnöksé­ge tagjának, miniszterelnök­helyettesnek vezetésével a csehszlovák párt- és kormány­küldöttség tagjai. jai, Czinegre Lajos vezérezr< des, honvédelmi miniszter, t MSZMP Politikai Bizottság: nak póttagja, dr. Korom M hály, az MSZMP Közpon Bizottságának titkára, Pc János, a kormány elnökhi lyettese, Péter János külüg: miniszter, Benkei András be ügyminiszter, Biró József kü kereskedelmi miniszter. Ven József munkaügyi miniszte Voss Istvánné, az országgyí lés elnöke, Kiss Károly, az E nöki Tanács titkára. Kedves vendégeket üdvö­zölhetünk megyénk székhe­lyén, Miskolcon. Felszabadu­lásunk 20, évfordulója alkal­mából ellátogatott hozzánk egy hattagú szovjet delegá­ció. Közülük öten részt vet­tek megyénk felszabadításá­ban. Nagy nemzeti ünnepünk alkalmából köszönthetjük Loymnycnko Alekszej Pavlo-r vies alezredest, a Szovjetunió;] hősét, a küldöttség vezetö-3 jét, Vnukov Szergej Kirilo-3 ■oics tartalékos századost, ajj Szmolenszki városi Tanácsíj osztályvezetőjét, Sahov Szer-jj Bej Pavlovics tartalékos szá-j] Padost, a moszkvai Lenin3 Autógyár helyettes igazgaló-3 ját, Zsukoo Vlagyimir Sze-jJ nyorovics költőt és írót, Iva-n novo város írószövetségének^ titkárát, Kozsuzskov Avató-'' Uj Joszifovícs tartalékos al-j ezredest, a minszki főiskolai] dékánhelyettesét, Szokolnyi-Ü kon Karp Gavrilovicsot, a 3 Gorkij Autógyár öntőjét.------------------- 3 3 Az Országos BéLelanácsküSdöííscgCj & 3 Woszkvába utazott 3 a Á szovjet békebizottság" Meghívására pénteken a Fe- i rihegyi repülőtérről Moszk-: vába utazott az Országos Bé­ketanács küldöttsége, Hanna-1 ü Sándornak, az Országos Béketanács alelnökének, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa titkárának vezetésé^ vei. Ssowfeí küldöttség Miskolcon Á kedves vendégek csütör­tökön este érkeztek Miskolc­ra. Tegnap, pénteken délelőtt a megyei pártbizottságra lá­togattak el, ahol Dojesák Já­nos elvtárs, a megyei pártbi­zottság titkára ismertette a megye politikai, gazdasági, kulturális, társadalmi életét fejlődését. A délutáni órák­■■30C3C][3uocirjE3r.3C3cmc: ban a szovjet vendégek mc tekintették a várost, n szombaton délelőtt a Lei: Kohászati Művekbe latos: nak el, este pedig részt ve: nek a színházban tartan ünnepségen. Vasárnap kos: rúzáson vesznek részt, hétf pedig Sárospatakra. Sátor: jaújhelyre utaznak, hogy m< tekintsék felszabadulási hí cuk hajdani színterét.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents